STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

110 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle	num_notes
7084	695,m	ak-daʔ	right hand		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1068	1.5.3.2	Five	1
3121		anɤi	elder sister		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	163	4.7.1	Previous generation	0
2834		ayóŋʔ	uncle / mother's brother		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	128	4.7.1	Previous generation	0
3535	2530	aŋ	I		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
7200	p,739	a◦kái	hand		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1126	1.5.1.1	Hand	0
2315	p,336	a◦kánʔ	footprint		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	31	1.5.2.5	Footprint	0
5556	p,5624	a◦kíʔ	left		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	588	1.5.3.2	Five	0
5550	p,331	a◦síʔ	finger		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	587	1.5.6	Finger/Toe	0
4945		baiʔ	broken off	v.i.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	319	7.1.5.1	General - form	0
4307		baʔ	carry(on back)(1)	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	265	6.2.2.2.1	Carry	0
4813	5551,m	baʔ-a	thin	v.i.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	308	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
7090	1409,s	beŋ◦ga	deaf	v.i.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1072	1.2.7.5	Deaf	0
7219	m,229	bi-kaʔ	liver		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1129	1.7.3	Liver	0
4511		bibɤiʔ	grandmother		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	281	4.7.1	Previous generation	0
2819		bimaʔ	mother		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	126	4.7.1	Previous generation	0
5003	x	bipáʔ	father		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	324	4.7.1	Previous generation	0
2318		bitaiʔ	fruit		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	32	3.1.5	Fruits and vegetables	0
4107	m,2153	bi◦bárʔ	flower		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	247	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
4500		bi◦bouʔ	grandfather		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	280	4.7.1	Previous generation	0
3202	p,593	bi◦gúrʔ	skin		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	170	1.6.5	Skin	0
3834	m,227	bi◦klɤ́ʔ	bile		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	221	1.7.3.1	Gall/Bile	0
6641	p,1	bi◦kúŋʔ	back		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	828	1.4.8	Back	0
4201		bɤrláʔ = bɤrʔ-\|láʔ	arrow		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	256	5.15	War and violence	0
4457		dabláʔ	flat	v.i.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	276	7.1.5.1	General - form	0
5071		dan	moon		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	328	3.2.2	Planets/Meteorological objects/Sky	0
4143		dao◦túʔ	pigeon		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	250	2.2.4.1	Particular birds	0
5917		doʔ	six		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	687	9.9	Numbers and numeric expression	0
6315	2256	gan	wear (clothes)	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	745	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
7128	1103	gap	cry	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1093	1.8.8.2	Cry/Weep	0
2708		gi	afraid / fear	v.,v.i.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	105	7.1.1	Emotive	0
2554	2812	gila	kidney		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	81	1.7.5	Kidney	0
4536	2415	gilirʔ	heavy	v.i.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	283	9.6.2	Negative Qualities	0
4535	2415	gilit	heavy	v.i.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	283	9.6.2	Negative Qualities	0
5802		gisip	fan	n.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	666	5.4	Instruments and therapies	0
7208		go◦blóŋʔ	lick	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1127	1.3.3.1	Lick	0
4645	2364	guʔ	nine		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	292	9.9	Numbers and numeric expression	0
4946		gɤbaiʔ	broken off	v.i.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	319	7.1.5.1	General - form	0
2432		gɤbaʔ	thin	v.i	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	58	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
5208	797,298	gɤlɤm-dɤi	sweat	n.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	363	1.8.1	Sweat/Perspire	0
5727		gɤ◦ba	vomit	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	660	1.8.3.2	Vomit	0
4974		gɤ◦glɤ́iʔ	fall	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	322	6.1.1.4.2	Fall	0
5136	m,2449	gɤ◦mɤn	ripe	v.i.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	332	3.1.10	Verbs involving plants	0
3571		gɤ◦táŋʔ	green	v.i.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	199	9.4	Colors	0
2375	2284	haʔ	earth		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	46	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt	0
3356	3514,2691,2560	haʔ-to◦pláʔ	ashes		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	182	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
5706	m,m,298	ha◦gá◦dɤ́iʔ	phlegm		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	641	1.8.3	Spit/Saliva	0
2450	m,2795	ha◦su	urine		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	61	1.8.4	Urine/Piss	0
2732	632,1019	ha◦taiʔ	tooth		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	110	1.3.4	Tooth	0
4338		jauʔ	dig	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	268	6.11	Digging, excavation	0
2881	36	jaʔ	eat	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	136	1.5.3.2	Five	0
3936		jiʔ	ten		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	232	9.9	Numbers and numeric expression	0
4582	m,1624	jɤ◦la	male		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	288	1.9.6.1	Pregnant	0
5988	m,6131	kai-jrit	scratch	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	701	1.6.5.5	Itch/Scratch	0
4776		kau	steal	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	305	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
2978		kaŋ◦kráiʔ	crab		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	149	2.2.5	Fish and Mollusks	0
5832		kep-	pinch	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	672	8.4	Feeling	0
2285		keŋʔ	bent / crooked		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	23	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
2291	p,m	khɤ◦mɤnʔ	hair (body)		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	25	1.2.3	Hair of Head	0
4398	572	kiʔ	excrement		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	272	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
2385	572	kiʔ	excrement / feces / stool		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	48	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
6498		kiʔ	stool		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	801	5.11.9.4	Furnishings	0
6766	1221	ko·roʔ	head		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	903	1.2.1	Head/Headed	0
7070	2057,278	ko◦káp	chin		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1061	1.2.5.3	Chin	0
2253	1461	kur	scrape	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	17	6.3	Friction	0
2326	m,3452	ku◦dúmʔ	kiss	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	35	1.3.2.2	Kiss	0
7072	468,273	ku◦gáʔ	mouth		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1061	1.3.1	Mouth	0
3105	811	kɤmaʔ	ear		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	162	1.2.7	Ear	0
3725	811	kɤna-	listen	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	212	1.2.7.4	Hear/Listen	0
3052	p,m	kɤ◦mɤnʔ	hair (body)		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	158	1.2.3	Hair of Head	0
2587	1017	lam◦aʔ	way / path		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	85	9.2.8	Directions	0
5953	2423	lu	pour (out)(1)		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	694	6.6	Verbs requiring liquids	0
2223		lɤgɤ	friend		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	9	4.4.2	Clans and neighbors	0
2217	1705	lɤŋ	drink	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	7			0
3480	2455	mau	work		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	193	6.1.1	Affect	0
7133	682,3557	me◦gón	eye		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1094	1.2.6	Eye	0
2236	1105	mini	laugh	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	13	1.8.8.1	Laugh/Smile	0
2412		mi◦tiʔ	know	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	54	8.3.1.12.1	Know, Believe	0
5534		monoʔ	swallow	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	583	1.3.5.6	Swallow	0
3035		motamʔ	otter		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	157	2.2.7.1	Otter	0
3739	2450	muŋ	name		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	213	5.8	Religion	0
2620	39	mɤiʔ	deer		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	91	2.2.2	Cervidae	0
2494	1415	mɤnam	smell	v.i.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	72	1.2.8.5	Smell	0
2443	m,2805	mɤ◦saʔ	tiger		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	60	2.1.3	Feline	0
6074		mɤ◦souʔ	cow / cattle		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	712	2.1.2	Bovine	0
2389	1455	naʔ	fish		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	49	2.2.5	Fish and Mollusks	0
3950	2489	nɤŋʔ	thou		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	233	10.2.3.1	Nominative-accusative	0
4217		ou-aʔ	bamboo		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	257	3.1.1	Names of trees and shrubs	0
7158	570,563	pa◦plíʔ	shoulder / arm		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1113	1.4.3	Shoulder	0
4734		pisaʔ-jlaʔ	son		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	303	4.7.3	Later generation	0
4473		pitaiʔ	fruit		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	278	3.1.5	Fruits and vegetables	0
6318		ruguŋ	corner		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	746	5.11.9.3	Parts of the structure	0
2419	530	rɤdaʔ	nerve / vein		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	55	1.6.6.3	Nerve	0
2636		sanʔ	think		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	94	8.3.1.13.1	Think	0
3456		sauʔ	boil	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	191	6.6	Verbs requiring liquids	0
3561	p,160	sa◦naiʔ	ill	v.i.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	198	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
3382		sejóuʔ	hundred		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	185	9.9	Numbers and numeric expression	0
4777		sikau	thief / robber		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	305	4.2.12.1	Criminals	0
5798		sip	fan	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	666	5.4	Instruments and therapies	0
4948		siʔpaiʔ	break	v.t.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	319	9.5	Change of state	0
2302	127,126	si◦maŋʔ	dream		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	28	1.1.4.2	Dream	0
6956		somplo	lungs		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	990a	1.7.2	Lung	0
5118		souʔ	pound	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	331	6.8	Striking, hitting verbs	0
4670		suplóŋʔ	pierce	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	295	6.9.2	Carve, shave	0
2437		suʔ	thorn		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	59	3.1.2	Plant parts and types	0
7167	5536	sɤp	suck	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1114	1.3.2.1	Suck/Suckle	0
5845	1792	sɤŋʔ	bark	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	674	2.1.11.1	Bark (of dog)	0
4846		tuʔ	pole / push / prod / poke / thrust		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	310	9.7.1	Shape and size	0
2211	27	tɤi	die	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	6	1.1.6	Die/Deathly	0
2288	230	tɤiʔ	blood		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	24	1.6.2	Blood/Bleed	0
6460		ɤŋkárʔ	come out, appear	v.	349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	764	6.7.1	Inward	0