tag | num_recs | chaptertitle | chapter | sequence | protoform | protogloss | grpid | plg | grpno | notes | num_notes | num_comparanda | status | public | username |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 146 | Body | 1.1.1 | 2.0 | guŋ | BODY / BACK | 2 | PTB | 0.1 | STC p.182, GSR, HPTB p.309 | 2 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
rn | analysis | reflex | gloss | gfn | lgid | language | grpid | grpno | grp | citation | srcabbr | srcid | semkey | chaptertitle | num_notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
33636 | 99 | bɛ̀ | hungry | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 132 | 1.1.3 | Hungry | 0 | |
33923 | 629 | bɛ̀ | lick | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 179(a) | 1.3.3.1 | Lick | 0 | |
34041 | 5669 | gā | weave / spin | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 192(d) | 5.1 | Waste products | 0 | |
33688 | 1603,m | hā-jà | bird | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 141 | 2.2.4 | Birds (in general) | 0 | |
33969 | 1606 | hjā | chicken / fowl | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 184 | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 | |
34006 | 2630,m | hɔ̄-tam | rat / rodent | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 188 | 2.1.1 | Rodents | 0 | |
33933 | 127 | jù | sleep / put to sleep | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 180(a) | 1.1.4.1 | Sleep/Be asleep | 0 | |
33024 | 1224 | khɔ̄ | wear on the head | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 12 | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 | |
33302 | 586 | khɔ̄ | outer covering / bark / skin / peel | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 71(a) | 9.2 | Spatial terms | 0 | |
33473 | khɛ̄ | frighten | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 104(b) | 8.3.1.10.1 | Fear | 0 | ||
34031 | kjāw | needle | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 191(b) | 5.1 | Waste products | 0 | ||
33313 | 5541 | kjū | suck / milk | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 73(a) | 1.3.2.1 | Suck/Suckle | 0 | |
32994 | 215 | kjɔ̀ ~ tšɔ̀| | waist | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 6 | 1.4.6 | Waist | 0 | |
33268 | 2627 | kù | sew | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 63(a) | 5.1 | Waste products | 0 | |
33386 | 755 | kɔ̀ | bite onto | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 90(a) | 1.3.4.4 | Bite/Hold in Mouth | 0 | |
33834 | 695 | la 33| | hand | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 166 | 1.5.1.1 | Hand | 0 | |
34015 | 1269 | lɔ̄-ba | stone / rock | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 190(a) | 3.2.9 | Rocks and minerals | 0 | |
33646 | 2462 | mjò | monkey | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 133 | 2.1.9 | Simian | 0 | |
33669 | mɔ̀-kà | weed / grass / weeds | v. | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 138 | 3.1.7 | Fungi | 0 | |
33726 | 681,2067 | mɛ̀-hnɯ̄ | eye | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 145 | 1.2.6 | Eye | 0 | |
33680 | nū-kɔ̀ŋ | bean | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 140 | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 | ||
33739 | 251,s | nɯŋ-ba | heart | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 146(b) | 1.7.1 | Heart | 0 | |
33484 | 5411 | pɣ̄ | shoot | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 108(a) | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 | |
33222 | 6707 | pɤ̄k | jump | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 55 | 6.7.8 | Downward | 0 | |
33099 | pʻa 55c| | leaf | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 29 | 3.1.3 | Leaves | 0 | ||
33953 | 379,5763 | ša-tso | ashamed | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 182(b) | 8.3.3.8.2 | Ashamed | 0 | |
33582 | 1018 | sɛ 21| | kill | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 124 | 6.4 | Harm | 0 | |
33521 | šɛ̀t | pour / spill | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 114 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 | ||
33164 | 5515 | thā | sharp | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 41(a) | 6.9.2 | Carve, shave | 0 | |
146478 | thā | climb / ascend / carry on shoulder / lift up | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 98(b) | 6.7.7 | Up, etc. | 0 | ||
33376 | 69 | tšhìt | split | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 88(a) | 6.9.3 | Chop, slice | 0 | |
33015 | 2313 | tshɛ̄ | deer / sambar | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 10 | 2.2.2 | Cervidae | 0 | |
33194 | 418 | tshɯ̀ | joint | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 45 | 1.5.8 | Joint | 0 | |
33319 | 5541,5541 | tšù ~ kjù | suck / milk | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 73(b) | 1.3.2.1 | Suck/Suckle | 0 | |
33541 | tsɯ̀ŋ | tree / wood | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 118(b) | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 | ||
33105 | tɯ̀ | one / only | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 31(a) | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 | ||
33848 | 1006 | wà | pig | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 168 | 2.1.12 | Porcine | 0 | |
33986 | 2185 | wɛ̄ | flower | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 185 | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 | |
33628 | 5450,m | ʔaŋ-dà | early morning | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 131 | 9.1.1 | Adverbial uses | 0 | |
33601 | p,6178 | ʔaŋ-šɯ̀ | new | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 126 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 | |
33173 | 5450,m | ʔaŋ-thà | upper part / top surface | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 42(b) | 9.2.1 | Up | 0 | |
33881 | p,2542 | ʔaŋ-ʔɔk | lower side / below | 341 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 173 | 0 |