tag | num_recs | chaptertitle | chapter | sequence | protoform | protogloss | grpid | plg | grpno | notes | num_notes | num_comparanda | status | public | username |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 146 | Body | 1.1.1 | 2.0 | guŋ | BODY / BACK | 2 | PTB | 0.1 | STC p.182, GSR, HPTB p.309 | 2 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
rn | analysis | reflex | gloss | gfn | lgid | language | grpid | grpno | grp | citation | srcabbr | srcid | semkey | chaptertitle | num_notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
236122 | cháw | horn | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 | |||
150502 | 152 | chè | lift, raise | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 693 | 6.16 | Holding | 0 | |
150160 | 1836 | dùŋ | awake | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 767S | 1.1.4 | Wake/Conscious/Alert | 0 | |
441410 | 1284 | hlè | penis | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1 | ||||
16741 | 1284,301 | hlə̆◦ʔu³³ | testicles | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 0 | ||||
236134 | 803,809 | hná kháŋ | nose | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.8 | Nose | 0 | ||
236196 | khan lã́ | spittle | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.6 | Eye | 0 | |||
236156 | là ba | thumb | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.6.1 | Thumb/Big Toe | 0 | |||
236155 | là hɲuŋ | finger | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.6 | Finger/Toe | 0 | |||
236170 | 350,335 | là khɯ̀ | foot | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.2 | Foot | 0 | ||
236150 | 695,242 | là lɯ̀ŋ | arm | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.1.2 | Arm | 0 | ||
236153 | 695,6118 | là pù | hand | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.1.1 | Hand | 0 | ||
236152 | 695,418 | là tshɯ̀ | wrist | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.8.1 | Wrist | 0 | ||
236151 | 695,418,m | là tshɯ̀ tɔŋ | elbow | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.8.3 | Elbow | 0 | ||
236161 | 3458,308 | lɔŋ pɛ́t | breast | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.4.4.3 | Chest | 0 | ||
236133 | 681,2067 | mɛ̀ hnɯ | eye | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.6 | Eye | 0 | ||
236139 | m,623 | mɛ̀n hlà | tongue | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.3.3 | Tongue | 0 | ||
236143 | mɛ̀n hmɯ | beard | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.5.5 | Beard/Moustache/Facial Hair | 0 | |||
236135 | mɛ̀n pɔ̀ŋ | mouth | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.3.1 | Mouth | 0 | |||
236142 | mɛ̀n tɤ̀ŋ | chin | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.5.3 | Chin | 0 | |||
236144 | 811,m | nà sɯ̀ŋ | ear | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.7 | Ear | 0 | ||
236148 | bTai | na ʔɤ́k | chest | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.4.4.3 | Chest | 0 | ||
236183 | nɯŋ ba | brain | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.4 | Brain | 0 | |||
236185 | 251,s | nɯŋ ba | heart | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.7.1 | Heart | 0 | ||
236149 | 570,754 | pa hùm | shoulder | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.4.3 | Shoulder | 0 | ||
236141 | pà pa | cheeks | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.5.2 | Jaw/Cheek | 0 | |||
236157 | pa sɯ̀ŋ | fingernail | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.10.1 | Fingernail | 0 | |||
236136 | pɔ̀ŋ | lips | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.3.2 | Lip | 0 | |||
236176 | pɔ̀ŋ ba | belly | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.4.7 | Belly/Abdomen | 0 | |||
236167 | pɔ́ŋ tú | leg | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.7 | Leg | 0 | |||
236187 | 2120,m | pɛ̀ khà | kidney | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.7.5 | Kidney | 0 | ||
236162 | m,3447 | sa tɔ̀ŋ | navel | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.9.4 | Breast | 1 | ||
236190 | 230 | šì | blood | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.6.2 | Blood/Bleed | 0 | ||
236137 | sɔ̀ phjɛ̀ | teeth | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.3.4 | Tooth | 0 | |||
236131 | 366,372 | tám khɯ́ŋ | head hair | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | ||
236129 | táŋ | saddle | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 5.14 | Husbandry | 0 | |||
236199 | tsháŋ | person | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 4.5 | Other Collective terms | 0 | |||
236125 | 225,1288 | tɔ̀ŋ hɲì | tail | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.4.10.1 | Tail | 0 | ||
236179 | 5450,m | ʔaŋ gàw | bone | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.6.3 | Bone | 0 | ||
236184 | 5450,m | ʔaŋ hmaw | lungs | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.7.2 | Lung | 0 | ||
236177 | 5450,586 | ʔaŋ khɔ | skin | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.6.5 | Skin | 0 | ||
236160 | 5450,215,215 | ʔaŋ kjɔ̀ / tɕɔ̀ | waist | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.4.6 | Waist | 0 | ||
236178 | 5450,34 | ʔaŋ sà | meat | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.1.1.1 | Flesh/Meat | 0 | ||
236186 | 5450,1390 | ʔaŋ tshiŋ | liver | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.7.3 | Liver | 0 | ||
236130 | 5450,1223 | ʔaŋ tù | head | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.1 | Head/Headed | 0 | ||
236124 | 5450,711 | ʔaŋ tɔ́ŋ | wing | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.1.3 | Wing | 0 | ||
236182 | 5450,m | ʔaŋ ɲu | life | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.1.2.1 | Life/Live/Alive | 0 | ||
236189 | 5450,2102 | ʔaŋ ʔú | intestine | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.7.6 | Stomach | 0 | ||
236146 | p,479 | ʔã́ líɲ | neck | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.4.2 | Neck | 0 | ||
236192 | m,650 | ʔĩ́ šì | urine | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 | ||
236128 | 301 | ʔu | egg | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 0 | ||||
236193 | ʔɛ̀ŋ | feces | 338 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 |