tag | num_recs | chaptertitle | chapter | sequence | protoform | protogloss | grpid | plg | grpno | notes | num_notes | num_comparanda | status | public | username |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 146 | Body | 1.1.1 | 2.0 | guŋ | BODY / BACK | 2 | PTB | 0.1 | STC p.182, GSR, HPTB p.309 | 2 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
rn | analysis | reflex | gloss | gfn | lgid | language | grpid | grpno | grp | citation | srcabbr | srcid | semkey | chaptertitle | num_notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
233336 | (triʔ) | afraid (to be) | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 7.1.1 | Emotive | 0 | |||
233330 | àn-trám | turnip | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 | |||
233405 | bàʔ | throw over the shoulder | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 6.12 | Throwing | 0 | |||
233372 | fapá | son | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 4.7.3 | Later generation | 0 | |||
233384 | fèi | spear | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 5.14 | Husbandry | 0 | |||
233387 | fìang | clear | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 | |||
233375 | fíng | clever | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 9.6.1.2 | Positive Human Qualities | 0 | |||
233378 | 4633 | fùu | sugar cane | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 3.1.6.2 | Other ground and milled food | 0 | ||
233381 | 4636 | fúun | wrap up | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 | ||
233409 | kuàiʔ | pull down | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 6.2.2.3.1 | Push | 0 | |||
233415 | 1160 | ngàai | love | v. | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 8.3.1.1.1 | Like | 0 | |
233427 | ríal | chew / gnash teeth | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 1.3.4 | Tooth | 0 | |||
233345 | sán-sùak | rescue | v. | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 | ||
233342 | 178 | sàʔ | thick (to be) | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 | ||
233430 | síal | cut (a road) | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 6.9.3 | Chop, slice | 0 | |||
233351 | sìat-sám | take an oath | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 6.21 | Acquisitions | 0 | |||
233397 | sìk/sìʔ | pinch | v. | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 8.4 | Feeling | 0 | ||
233348 | sìngsíaʔ | mark | v. | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 5.1 | Waste products | 0 | ||
233401 | sùaʔ | release | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 6.10.1 | Unintentional loss - Misplace | 0 | |||
233360 | sùiʔ | kick | v. | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 6.2.2.3.3 | Kick | 0 | ||
233354 | sùnʔ | spear | v. | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 5.14 | Husbandry | 0 | ||
233357 | sùum | fog | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 | |||
233333 | tràam | hungry | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 1.1.3 | Hungry | 0 | |||
233327 | tràng | dry | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 | |||
233363 | trhá | good | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 | |||
233369 | trhén | divide | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 6.10.4 | Intentional separation - Sort | 0 | |||
233366 | trhìi | bead | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 5.11.8.3 | Jewelry and Accessories | 0 | |||
233419 | tsàʔ | send on commission | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 6.2.2.2 | Move an object | 0 | |||
233423 | tsíil | trample / tread | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 6.7.10 | Move with something else | 0 | |||
233390 | ùi-sóom5 | mantis | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 1.9.6.1 | Pregnant | 0 | |||
233441 | véi | labour (child birth) | v. | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 6.1.1 | Affect | 0 | ||
233437 | zònʔ | carry between | 331 | Bawm | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 6.2.2.2.1 | Carry | 0 |