STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

126 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle
19261	p,650	a⁶ sɿ⁴	urinate		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.5.3.2	Five
19152		fv̩² suɛ⁵	diarrhea		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement
19151		fv̩¹ mi²	honey		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
19149		fœ² niɛ²	have a fever	v.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	8.2	Abstract verbs
19150		fœ⁶ niɛ⁶	have a fever	v.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	8.2	Abstract verbs
19263	b	ia³ pa²	mute		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.5.3.2	Five
19264		ia⁶ sua⁶	brush teeth		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	5.11.8.4	Toiletries
19265		ia⁷	grasp, hold		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	6.16	Holding
19266	1456	io³	itch	v.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.6.5.5	Itch/Scratch
19267	1456	io⁴	itch	v.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.6.5.5	Itch/Scratch
19268		iœ⁵	carry on the back		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	6.2.2.2.1	Carry
19269	m	iɯ²	eat		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.5.3.2	Five
19153		ka³	say		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.8.7	Speak/Say/Tell
19154		ka⁷	hold in the mouth		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth
19155	m,3439	ke⁶ sɛ⁵	chicken egg		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	2.1.10	Fowl (i.e. Domestic Birds)
19156		ke⁷	climb		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	6.7.7	Up, etc.
19159		ko² tø⁶	pockmarked face		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.6.5.4	Blistered
19158		ko⁶ tø⁶	pockmarked face		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.6.5.4	Blistered
19160	1440	ko⁷	fat	n.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.6.4	Fat/Be Fat
19165		kua⁷ tɕɛ⁸	stammerer		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.8.7.2	Stutter/Stammer
19166	m,811,1412	kv̩¹ nio³ tɔ⁴	deaf		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.7.5	Deaf
19167	m,1412,1409	kv̩¹ tø² pɔ⁷	deaf		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.7.5	Deaf
19168		kv̩⁶	call, halloo		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	8.5.13	Beckon
19169	m,m	kv̩⁷ tø²	hunchback		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.4.8.3	Hunchback
19161		kœ⁶	fear	v.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	8.3.1.10.1	Fear
19162		kœ⁶ kɯ⁶	intermittent fever		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169
19163	1130	kœ⁷	meat		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.1.1.1	Flesh/Meat
19164	417	kɔ⁰	foot, / hoof		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.5.2	Foot
19157	1229	kɛ²	see		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.6.10	See/Look
19170		kɯ⁷	mount (an animal)		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	6.7.7	Up, etc.
19171	105	kʰa²	thirst , thirsty	v.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.1.3.1	Thirsty
146010		kʰa⁸	carry on the shoulders of two / more men		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	10.1.1	Prepositions
19173		kʰe¹	lead (by the hand / bridle)		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	10.0	Grammatical Words
19177		kʰua² pi⁶ pɔ⁴	thigh		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.5.7.1	Thigh
19178	237,m,m	kʰua² tœ³ tsɛ²	knee		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.5.8.4	Knee
19174		kʰœ¹ v̩³	buttock		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.4.9.2	Hips/Pelvis/Haunches
19176	1103	kʰɔ²	weep		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.8.8.2	Cry/Weep
19175		kʰɔ¹ sœ⁴	cough	v.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.8.3.3	Cough
19179	m	lɔ⁶ tœ⁶	blind		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.6.14.2	Blind
19180	363	ma⁷	hair of an animal		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.3	Hair of Head
19181	33,363	me⁶ mɔ⁶	eyebrow (cp. no. 220-221)		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.6.6	Eyebrow
19182	1288,5639	mi² tu⁶	tail		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.4.10.1	Tail
19183		mø²	suffocate, choke		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.1.6	Die/Deathly
146011		mœ⁰ xa¹	gazing at fixedly, staring in anger		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.6.11	Behold
19185		mɔ²	feel for, grope		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	8.4	Feeling
19186		ne⁶	pinch		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	8.4	Feeling
19192	1761	nga²	bite, gnaw		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth
19188		nio³	wrench, seize		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	5.11.5.4	Workshop use/Equipment
19190	811,822	nio³ tɔ⁴	ear		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.7	Ear
19189		nio⁴	wrench, seize		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	5.11.5.4	Workshop use/Equipment
19191		niw⁶	wrinkles		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	9.6.2	Negative Qualities
19187		nɛ²	seize, grasp		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	6.21	Acquisitions
19197		pa²	fall over		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	6.1.1.4.2	Fall
19198	590	pe⁷	skin	n.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.6.5	Skin
146012		pia⁸	take in one's arms, embrace (an adult)		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	6.21	Acquisitions
19199		pi³ sɛ²	wings		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.5.1.3	Wing
19200	810,m,m	pi⁷ fv̩³ sɿ²	nose		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.8	Nose
19202	4143	pɔ¹	embrace(a child)		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	8.4	Feeling
19203	b,b,5651	pɔ⁶ tɕɿ² ku²	neck		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.4.2	Neck
19204	b	pʰa¹	fat	adj.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.6.4	Fat/Be Fat
19205	75	pʰø¹	breath, blow	v.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.1.2.2	Breath/Breathe
19206		pʰø⁴	hold up in both hands		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	6.16	Holding
19209	27	si³	die	v.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.1.6	Die/Deathly
19208		si¹ ŋˌ² zɿ²	saliva		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.8.3	Spit/Saliva
19210	27	si⁴	die	v.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.1.6	Die/Deathly
19211		so¹	thin		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	9.7.2	Verbs referring to size/shape
19219	1755	sua²	speak		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	8.5.10.1	Talk, say
19220		sua² to⁷	talk, chat		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	8.5.10.1	Talk, say
19212	731	sø²	hand		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.5.1.1	Hand
19213	731,m,m	sø² tɕo² tɕɿ¹	elbow, wrist		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.5.8.3	Elbow
19214		sø² tɕɿ tø⁷	finger		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.5.6	Finger/Toe
19215		sø² tɕɿ³ tø⁷ tɕia²	nail, claw		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.5.10	Nail
19216		sø² uɛ².tɕɿ¹	wrist		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.5.8.1	Wrist
19217		sɔ¹	scratch	v.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.6.5.5	Itch/Scratch
19218	1780	sɔ⁴	smile		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.8.8.1	Laugh/Smile
19207	3439	sɛ⁵	egg		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169
146013		ta⁷	snap fingers, play on stringed instruments		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	9.3	Sounds
19222	m,m	ti¹ ti¹	whistle	v.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	8.5.5	Sounds
19223		tø²	birth, give	v.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.1.2	Life/Breathe/Exist
19224		tø²	wear (a hat)		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	6.2.2.1	Assorted action verbs
19225	m,363	tø⁷ ma⁶	hair		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.3	Hair of Head
19226	359,388	tø⁷ pɔ⁷	head		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.1	Head/Headed
19227	m,1327,3343	tɔ² pɔ² tø⁷	shoulder		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.4.3	Shoulder
19228	225,206,223	tɔ³ kɔ² si⁶	back	n.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.4.8	Back
19235		tɕi³	pinch	v.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	8.4	Feeling
19234	101,105	tɕi¹ kʰa²	hungry		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.1.3	Hungry
19236		tɕiœ²	pick, pluck		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	6.10.4	Intentional separation - Sort
19238		tɕo⁴	stand up		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.5.2	Foot
19237		tɕo⁷	taste	v.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.3.5.8	Eat/Devour
19241		tɕua³	squat	v.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	6.1.1.4.1	Sit
19245	442,273	tɕy³ kuœ⁶	mouth		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.3.1	Mouth
19246	2037,268,m	tɕy³ pa⁵ tɕɿ²	cheek		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.5.2	Jaw/Cheek
19247	2037,268,m	tɕy³ pa⁸.tɕɿ²	cheek		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.5.2	Jaw/Cheek
19239		tɕɔ⁸	say		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.8.7	Speak/Say/Tell
19240		tɕɔ⁸ tɕø³	say		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.8.7	Speak/Say/Tell
19232		tɕɛ⁸ kɔ²	lame person		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.5.12	Lame/Limp
19233	621,m	tɕɛ⁸ pʰi³	tongue		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.3.3	Tongue
19243	635,m	tɕɿ² pa²	tooth		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.3.4	Tooth
19244	629	tɕɿ³	lick		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.3.3.1	Lick
19242	1126,m	tɕɿ¹ kʰo¹	body		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.1.1	Body
19248		tɕʰa¹	sing		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	5.1	Waste products
19249		tɕʰiœ¹	listen		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.7.4	Hear/Listen
19250		tɕʰiœ¹ tø³	hear		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.7.4	Hear/Listen
19251		tɕʰo³	sing		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	5.1	Waste products
19252		tɕʰo⁴	sing		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	5.1	Waste products
19253	128	tɕʰœ³	sleep, lie down		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.1.4.1	Sleep/Be asleep
19254	128	tɕʰœ⁴	sleep, lie down		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.1.4.1	Sleep/Be asleep
19229		tʰi¹	hold		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	6.16	Holding
19230		tʰiɔ¹	jump		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	6.7.8	Downward
19231		tʰɔ²	hold		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	6.16	Holding
19270		ue³	eye	n.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.6	Eye
19271	m,590	ue³ pe⁷	eyelid		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.6.4	Eyelid
19272		ue³ sv̩¹	two eyes		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	9.9	Numbers and numeric expression
19273		ue³ tua⁵	start, jump		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	9.5	Change of state
19257	m	xa¹	look at		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.6.11	Behold
19258	m	xa¹ tø²	see		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.6.10	See/Look
19259	m	xa¹ tø³	see		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.2.6.10	See/Look
19260		xue⁶ tɔ²	spit (out)		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.8.3	Spit/Saliva
19256		zi³ sɕ⁴	defecate		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.8.5.4	Defecate
19255	223,219,m	zi⁶ kua² tɕv̩²	waist / loins		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.4.6	Waist
19193	483	ŋœ³	throat / collar		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.3.5	Throat/Pharynx
19195	483,m	ŋœ³ pʰiœ¹	throat / collar		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.3.5	Throat/Pharynx
19194	483	ŋœ⁴	throat / collar		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.3.5	Throat/Pharynx
19196		ŋœ⁷	push, thrust		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	6.2.2.3.1	Push
19262		ɛ⁸	swallow		312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	1.3.5.6	Swallow
19274	1713	ɯ³	drink	v.	312	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169