tag | num_recs | chaptertitle | chapter | sequence | protoform | protogloss | grpid | plg | grpno | notes | num_notes | num_comparanda | status | public | username |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 146 | Body | 1.1.1 | 2.0 | guŋ | BODY / BACK | 2 | PTB | 0.1 | STC p.182, GSR, HPTB p.309 | 2 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
rn | analysis | reflex | gloss | gfn | lgid | language | grpid | grpno | grp | citation | srcabbr | srcid | semkey | chaptertitle | num_notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
164558 | -mỹɑ² | palm; sole | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | R.57 | 1.5.5 | Palm/Sole | 0 | ||
162734 | ănaʔ² | flesh | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.5 | 1.1.1.1 | Flesh/Meat | 0 | ||
162761 | ătʻu² | vulva | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.14 | 0 | ||||
162409 | ăyɔʔ | stomach | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | O.23 | 1.7.6 | Stomach | 0 | ||
162124 | p,1381 | aˉ◦mlᴜ̃² | heart | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | N.46 | 1.7.1 | Heart | 0 | |
162484 | ăχuʔ³ | bone | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | O.17 | 1.6.3 | Bone | 0 | ||
162723 | p,263 | a◦bɔŋ² | jaw / chin | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.1 | 1.2.5.2 | Jaw/Cheek | 0 | |
162019 | p,632 | ă◦fɑ² | tooth | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | N.4 | 1.3.4 | Tooth | 0 | |
162475 | p,712 | ă◦kɔɛ³ | hand | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | O.14 | 1.5.1.1 | Hand | 0 | |
162374 | ă◦kʻɔʔ⁴ | foot, leg | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | O.17 | 1.5.2 | Foot | 0 | ||
162039 | p,1221 | ă◦lu² | head | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | N.15 | 1.2.1 | Head/Headed | 0 | |
162466 | p,682 | ă◦miʔ³ | eye | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | O.10 | 1.2.6 | Eye | 0 | |
162059 | p,621 | ă◦mlɛ² | tongue | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | N.19 | 1.3.3 | Tongue | 0 | |
162685 | p,363 | ă◦mü² | hair on body, feathers | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.17 | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | |
164514 | ă◦nɛ² | pus | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | R.9 | 1.8.6.1 | Pus/Gleet | 0 | ||
162694 | p,366 | ă◦sʻɑ̃² | hair on head | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.19 | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | |
162345 | p,p,1733 | ă◦tă◦buʔ² | womb / placenta | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | O.13 | 0 | |||
162650 | p,p,1187 | ă◦tă◦mæ² | face | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.5 | 1.2.5 | Face | 0 | |
162651 | p,p,1187 | ă◦tă◦mæ⁴ | face | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.5 | 1.2.5 | Face | 0 | |
162641 | p,230 | ă◦tʻi² | blood | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.2 | 1.6.2 | Blood/Bleed | 0 | |
162705 | p,1283 | ă◦yɑ̃² | penis | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.20 | 0 | |||
162103 | bɑ̃¹gɔʔ² | palate | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | N.37 | 1.3.1.1 | Palate | 0 | ||
162030 | dɯ¹ | die | v. | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | N.7 | 1.1.6 | Die/Deathly | 0 | |
162456 | 127 | i³ | sleep | v. | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | O.9 | 1.1.4.1 | Sleep/Be asleep | 0 |
162009 | 811 | kănɑ² | ear | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | N.2 | 1.2.7 | Ear | 0 | |
162327 | kɔɛ³tsăkəʔ⁴ | elbow | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | O.10 | 1.5.8.3 | Elbow | 0 | ||
162820 | kɑ̃² | corpse, dead body | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.26 | 1.1.6.1 | Carcass/Dead Body | 0 | ||
162752 | m,2812 | kʷœ³laʔ² | spleen | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.9 | 1.7.4 | Spleen | 0 | |
164525 | 695,568 | le³pɑh² | shoulder | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | R.26 | 1.4.3 | Shoulder | 0 | |
164519 | 209,3322 | li¹ tʻõ⁴ | back (body) | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | R.19 | 1.4.8 | Back | 0 | |
162336 | lu¹kăteʔ² | forehead | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | O.12 | 1.2.5.1 | Forehead/Temples | 0 | ||
162792 | lu¹χɔʔ² | brains | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.23 | 1.2.4 | Brain | 0 | ||
162049 | 517,m | lɛ³lun⁴ | navel | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | N.16 | 1.9.4 | Breast | 0 | |
162446 | mătʻɑ¹ | itch | v. | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | O.7 | 1.6.5.5 | Itch/Scratch | 0 | |
162397 | măyɛ̃⁴ | urine | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | O.21 | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 | ||
162811 | mũ¹ | blow (with mouth) | v. | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.25 | 1.3.1.4 | Blow | 0 | |
164545 | 769 | mũʔ³ | cubit | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | R.43 | 1.5.9.3 | Cubit | 0 | |
164549 | 769 | mũʔ⁴ | cubit | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | R.43 | 1.5.9.3 | Cubit | 0 | |
162715 | 512 | mˉtsiːŋ² | nail, claw, hoof | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.22 | 1.5.10 | Nail | 0 | |
162308 | 4880 | nũ¹ | see | v. | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | O.7 | 1.2.6.10 | See/Look | 0 |
162354 | 803,809 | nɑ⁴kʻɔ̃² | nose | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | O.14 | 1.2.8 | Nose | 0 | |
162437 | pe¹le¹tsekᴜʔ² | armpit | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | O.6 | 1.5.1.2.3 | Underarm/Armpit | 0 | ||
162094 | p,1327 | sʻă◦bɔ̃² | arm | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | N.35 | 1.5.1.2 | Arm | 0 | |
162771 | 253 | tănu⁴ | breasts | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.17 | 0 | |||
162114 | tăˋhɔ̃² | neck | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | N.44 | 1.4.2 | Neck | 0 | ||
162078 | tăχʀi² | bowels | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | N.23 | 1.7.7 | Intestines/Bowels/Guts | 0 | ||
162427 | tsɔɛ³ʀɑʔ³ | snot | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | O.2 | 1.8.2 | Snot/Nasal Mucus | 0 | ||
164574 | tsʻe¹kʻriʔ⁴ | gall, bile | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | R.78 | 1.7.3.1 | Gall/Bile | 0 | ||
164568 | 2154 | voeu⁴ | left (hand) | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | R.64 | 1.5.3.2 | Five | 0 | |
164552 | 3553 | vü³ | fart; to fart | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | R.54 | 1.8.5.2 | Fart | 0 | |
162677 | 1283,300 | yɑ̃³dü² | testicles | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.13 | 0 | |||
164580 | p,632,1322,1723 | [ă◦fɑ²]◦lu¹◦gɔ̃² | gums | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | R.84 | 1.3.4.3 | Gums | 0 | |
162801 | m,m,1251 | [kʻoʔ¹]mu⁴kʻuʔ² | knee | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.24 | 1.5.8.4 | Knee | 0 | |
162660 | m,1288 | [tăχo³]mæ⁴ | tail | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.7 | 1.4.10.1 | Tail | 0 | |
162668 | ɑm³ke⁴ | kidneys | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.12 | 1.7.5 | Kidney | 0 | ||
162782 | ɑm³tɔp⁴ | lungs | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | P.22 | 1.7.2 | Lung | 0 | ||
162317 | ɑ³pʻæ⁴ | thigh | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | O.8 | 1.5.7.1 | Thigh | 0 | ||
162384 | ɑ³◦m◦tʻeʔ⁴ | liver | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | O.20 | 1.7.3 | Liver | 0 | ||
164535 | p,1187 | ɑ¹◦tămæ̃⁴ | cheek | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | R.29 | 1.2.5.2 | Jaw/Cheek | 0 | |
162418 | 1103 | χɑ² | cry, weep | v. | 296 | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | Luce 85 | GHL-PPB | O.1 | 1.8.8.2 | Cry/Weep | 0 |