STEDT Database

Etyma

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

48 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle	num_notes
283520		a˯ kuiˇ maw˯ g'aw	shin		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.5.7.2	Shin/Tibia	0
283508		a˯ kuiˇ sha˯ pya˯	thigh (hum)		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.5.7.1	Thigh	0
529259	m,7170,m	a˯ myah lu˰	always		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD	516	9.1.1	Adverbial uses	1
283498		a˯ nyo˯ ca˰	dung of buffalo		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
311369	70,s	baw-eu	born	be v.	239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD	73-74	1.1.2	Life/Breathe/Exist	0
283521	m,586	baˆ k'oˆ	skin, bark		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.6.5	Skin	0
283516	m,1284	beuˆ leuˆ	penis (polite)		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD				1
283506		ca˯ noeˇ	finger (ring)		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.5.6	Finger/Toe	0
283494	m,572	ce˯	dung		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
283517		coiˇ loi	penis (of child)		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD				0
283495	m,572	daw˯ ce˯	dung		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
283496	m,572	daw˯ ke˯	dung		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
532700	2003	da˰	spur on a cock/rooster	n	239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD	642	2.1.10	Fowl (i.e. Domestic Birds)	0
529258	m,7170,m	g'aw˯ myahˇ ni	long time		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD	592	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
622144	5784,657	ga ̂-iˇ	to walk as a four footed animal	v.	239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD	171	6.7.9	Manner is primary	0
283500		gaˇ nyiˇ iˇ gaˇ	excrement (hum)		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
283499	577,m,m,m	gaˇ nyiˇ iˇ-eu	have a bowel movement		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD	168	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
622221	5682,5682	jaw ̬jaw ̬	surround, go around		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD	217	6.7.6	Circularly	0
283518		jawˇ caw˯	placenta (human)		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD				1
621388	5736	k'aˇ	all who, all which	v	239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD	242			0
533460	1224	k'o	wear on one's head		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD	255			0
283493	335,m,m,m,m	kuiˇ du k'oˆ behˆ (behˆ)	calf of leg		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.5.7	Leg	0
283510	335,418	kuiˇ tsui˯	knee		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.5.8.4	Knee	0
516217	695,306	la˰ du	forearm (up to the elbow)		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD	264	1.5.1.2.2	Forearm	0
283504	695,320	la˰ noeˇ	finger		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.5.6	Finger/Toe	0
516189	695,6118	la˰ puˇ	hand (esp. back of hand)		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD	268	1.5.1.1	Hand	0
283519	1286,301,1286,1019	leh˰ uˆ leh˰ si˯	scrotum		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD				0
283492		mawˇ do	body		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.1.1	Body	0
283512		maˇ boe˯ sha˯ zawˆ	lymph gland		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.6.6.4	Lymph	0
283524		maˇ k'eh˯ maˇ naˇ	wound		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.8.6.2	Abscess/Ulcer	0
283523		maˇ naˇ maˇ k'eh˯	wound		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.8.6.2	Abscess/Ulcer	0
283525		meh˯ laˇ laˇ zahˇ	uvula		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.3.5.1	Uvula	0
283511	m,m,695,2542,m	meh˯ lu˯ la˰ oˆ pyaw˯	lip (lower)		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.3.2	Lip	0
283522		meh˯ lu˯ la˰ taˆ pyaw˯	lip (upper)		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.3.2	Lip	0
283502		myaˆ k'ah˯	face		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.2.5	Face	0
283501		myaˆ nuiˆ myaˆ k'ahˇ	eyebrow		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.2.6.6	Eyebrow	0
283515	803,m,m	naˇ mehˇ bah˯	nose		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.2.8	Nose	0
283505	320	noeˇ doe˯	finger (ring)		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.5.6	Finger/Toe	0
523753	3597	nuiˇ	sit	v	239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD	341	6.1.1.4.1	Sit	0
283497	m,572	nyo˯ ce˯	dung of buffalo		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
283491		o˯ laˇ -eu	blister		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.6.5.3	Skin Blemish/Freckle	0
621432	156,m	saˇ-eu	easy (not difficult); flat	be v.	239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD	389			0
283514		sha˯ pya˯	lymph gland		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.6.6.4	Lymph	0
283507		sha˯ pya˯ myaˆ	hip		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.4.9.2	Hips/Pelvis/Haunches	0
283513		sha˯ zawˆ	lymph gland		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.6.6.4	Lymph	0
532701	1606,m,2003	ya cî da˰	spur on a cock/rooster	n	239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD	642	2.1.10	Fowl (i.e. Domestic Birds)	0
283509	m,418	yoe˯ tsui˰	joint		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.5.8	Joint	0
283503		za˰ tsiˇ	lard		239	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Lewis 89 AETD	PL-AETD		1.6.4.1	Oil/Grease	0