tools
help
STEDT Database
| tag | num_recs | chaptertitle | chapter | sequence | protoform | protogloss | grpid | plg | grpno | notes | num_notes | num_comparanda | status | public | username |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 146 | Body | 1.1.1 | 2.0 | guŋ | BODY / BACK | 2 | PTB | 0.1 | STC p.182, GSR, HPTB p.309 | 2 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
| rn | analysis | reflex | gloss | gfn | lgid | language | grpid | grpno | grp | citation | srcabbr | srcid | semkey | chaptertitle | num_notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 582817 | 'dəlɑ | good [in general sense] | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1675 | 0 | ||||
| 582584 | 'dəmjem | tasty | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0399 | 0 | ||||
| 582908 | 'də◦mok̚ | not | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2158 | 0 | ||||
| 582686 | 'ka◦lat | release | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0995 | 0 | |||
| 582508 | 'tawo | deaf | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0030 | 0 | ||||
| 582573 | 'təci | water | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | 0 | ||||
| 582572 | 'təlu | milk | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0342 | 0 | ||||
| 582550 | 'təxʃet | strength | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0205 | 0 | ||||
| 582507 | p,811 | 'tə◦rnɑ | ear | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0027 | 0 | |||
| 582506 | 'tə◦ʃnɑ | nose | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0024 | 0 | ||||
| 582911 | 'wɑjan | be, is | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2185 | 0 | ||||
| 582549 | 'ʃari | bone | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0200 | 0 | ||||
| 582752 | ca'kʰɑ | valley | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1330 | 0 | ||||
| 582843 | cʰaj | together | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1776 | 0 | ||||
| 582905 | cʰaj | with | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2137 | 0 | ||||
| 582719 | de'rom | dry | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1177 | 0 | |||
| 582774 | de'roms | wither | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1423 | 0 | |||
| 582763 | m,1269 | do◦r'loŋ | stone | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1368 | 0 | |||
| 582906 | də | and | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2139 | 0 | ||||
| 582597 | də'loŋ | burn | vi | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0475 | 0 | |||
| 582822 | də'mcʰer | pretty, cute | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1702 | 0 | ||||
| 582819 | də'mɟok̚ | soft, gentle, smooth | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1693 | 0 | ||||
| 582826 | də'mɟok̚ | soft | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1714 | 0 | ||||
| 582824 | də'nkwer | dirty | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1710 | 0 | ||||
| 582825 | də'rko | hard | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1712 | 0 | ||||
| 582839 | də'rnɑk̚ | deep | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1768 | 0 | ||||
| 582842 | də'tɕer | narrow | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1774 | 0 | ||||
| 582586 | də'tɕɑp̚ | bitter | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0405 | 0 | ||||
| 582912 | də'ʃpɑŋs | can | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2196 | 0 | ||||
| 582760 | də'ɟok̚ | flow | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1354 | 0 | |||
| 582823 | də'ʂo | clean | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1708 | 0 | ||||
| 582913 | də'βsot | same | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2206 | 0 | ||||
| 582706 | də'◦lat | untie it | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1091 | 0 | |||
| 582837 | də'◦mbro | high | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1763 | 0 | ||||
| 582838 | də'◦mŋɑ | low | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1766 | 0 | ||||
| 582708 | də'◦ro | swell | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1098 | 0 | |||
| 582841 | də'◦rɟom | wide | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1772 | 0 | ||||
| 582701 | də'◦wɑk̚ | split | vi | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1074 | 0 | |||
| 582724 | də'◦ʒdaŋ | afraid | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1215 | 0 | ||||
| 582725 | dənə'nan | like it | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1219 | 0 | |||
| 582620 | dəra'jok̚ | feel itchy | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0658 | 0 | |||
| 582726 | dərə'ʃəŋaŋ | glad | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1230 | 0 | ||||
| 582750 | dəwa'mcɑ | warm (of weather) | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1326 | 0 | ||||
| 582816 | dəwa'si | correct | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1673 | 0 | ||||
| 582748 | dəwa'stse | hot | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1320 | 0 | ||||
| 582585 | m,2380 | də◦'cʰi | sweet | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0401 | 0 | |||
| 582844 | m,1832 | də◦'mȵot | full | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1779 | 0 | |||
| 582738 | m,5438 | də◦'ndɽi◦s | melt | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1294 | 0 | ||
| 582749 | də◦wa◦'ntɽok̚ | cold | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1322 | 0 | ||||
| 582649 | je◦mtɕʰoŋ'◦ka◦lat | shoot (a gun) | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0794 | 0 | |||
| 582883 | jo'ȵe | we, us [plural] | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2008 | 0 | ||||
| 582834 | ka'cʰɑj | right | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1744 | 0 | ||||
| 582658 | ka'gok̚ | turn | vi | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0843 | 0 | |||
| 582702 | ka'gok̚ | bend it | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1078 | 0 | |||
| 582505 | ka'lu | blind | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0021 | 0 | ||||
| 582579 | ka'mot | drink | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0383 | 0 | |||
| 582857 | ka'mȵems | often | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1825 | 0 | ||||
| 582662 | ka'nak̚ | swift | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0866 | 0 | ||||
| 582689 | ka'no | push | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1013 | 0 | |||
| 582698 | ka'pɑ | make | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1068 | 0 | |||
| 582713 | ka'pɑ | do it | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1133 | 0 | |||
| 582608 | ka'pʰis | wipe | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0594 | 0 | |||
| 582704 | ka'rtɕi | wash it | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1083 | 0 | |||
| 582694 | ka'ru | seek it | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1043 | 0 | |||
| 582712 | p,5762 | ka'rwɑ | dig (a hole) | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1128 | 0 | ||
| 582574 | ka'skɑ | cook | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0360 | 0 | |||
| 582705 | ka'sre | tie it | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1088 | 0 | |||
| 582798 | ka'stu | straight | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1584 | 0 | ||||
| 582683 | ka'stʰet | take | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0988 | 0 | |||
| 582596 | ka'sɑt | extinguish | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0471 | 0 | |||
| 582765 | ka'tsɑ | grass | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1398 | 0 | ||||
| 582559 | ka'tɑ | take off | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0236 | 0 | |||
| 582697 | ka'tɑ | put it | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1049 | 0 | |||
| 582684 | ka'tɕɑ | hold | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0990 | 0 | |||
| 582623 | ka'tɕʰɑ | kill | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0671 | 0 | |||
| 582672 | ka'tʰu | ask | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0908 | 0 | |||
| 582558 | ka'wat | clothe | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0232 | 0 | |||
| 582576 | ka'zɑ | eat | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0376 | 0 | |||
| 582693 | ka'ʃtɑ | hide it | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1037 | 0 | |||
| 582711 | ka'ʂkut | carve it | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1126 | 0 | |||
| 582707 | ka'◦kap̚ | cover it (up) | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1096 | 0 | |||
| 582580 | ka'◦məʃtɕəp̚ | suck | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0386 | 0 | |||
| 582629 | ka'◦ntɽek̚ | chase | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0693 | 0 | |||
| 582690 | ka'◦pkor | carry on the back | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1026 | 0 | |||
| 582687 | ka'◦pʰits | throw | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0997 | 0 | |||
| 582678 | ka'◦sprat | give, hand | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0945 | 0 | |||
| 582794 | ka'◦xwar◦xwar | round | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1569 | 0 | ||||
| 582564 | ka'◦zɑ | food, food stuff | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0284 | 0 | ||||
| 582577 | kan'tsʰok̚ | lick | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0378 | 0 | |||
| 582754 | kan'tɑp̚ | plain | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1334 | 0 | ||||
| 582680 | kana'jo | wait | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0970 | 0 | |||
| 582679 | kana'rdu | meet, crush | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0968 | 0 | |||
| 582551 | kana'tsu | look at | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0208 | 0 | |||
| 582578 | karan'ntsik̚ | chew | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0380 | 0 | |||
| 582553 | karək̚'nɑ | listen to | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0213 | 0 | |||
| 582710 | kasa'cəlu | mix it | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1124 | 0 | |||
| 582700 | kasa'stu | repair it | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1072 | 0 | |||
| 582757 | kasə'lɑ | bubble | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1348 | 0 | ||||
| 582696 | kasə'natsu | show it | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1047 | 0 | |||
| 582699 | kasə'nkra | destroy it | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1070 | 0 | |||
| 582723 | kasə'xʃot | teach | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1211 | 0 | |||
| 582864 | kaw'βzi | number | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1865 | 0 | ||||
| 582835 | kawu'laj | left | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1746 | 0 | ||||
| 582622 | kawu'smet | cure | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0664 | 0 | |||
| 582556 | kaŋa'kʰu | shout | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0220 | 0 | |||
| 582643 | kaʃə'tɕeje | brother, siblings | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0756 | 0 | ||||
| 582671 | p,5382 | ka◦'tsəs | say | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0904 | 0 | ||
| 582602 | p,5705 | ka◦'təŋ | open | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0516 | 0 | ||
| 582563 | p,2627 | ka◦'tɽup̚ | sew | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 | ||
| 582552 | ka◦na'◦mnem | smell it | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0211 | 0 | |||
| 582621 | ka◦ra'◦kʰrok̚ | scratch | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0660 | 0 | |||
| 582709 | ka◦ra'◦ndzək̚ | cut | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1116 | 0 | |||
| 582897 | ki'dəŋo | where | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2059 | 0 | ||||
| 582655 | ko'pon | come | vi | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0835 | 0 | |||
| 582657 | ko'pon | enter | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0841 | 0 | |||
| 582737 | ko'◦rpem | freeze | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1292 | 0 | |||
| 582590 | kom | door | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0430 | 0 | ||||
| 582633 | kə'bek̚ | arrow | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0703 | 0 | ||||
| 582880 | kə'jo | light | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1995 | 0 | ||||
| 582777 | kə'loŋ | worm | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1442 | 0 | ||||
| 582660 | kə'ndɽe | walk | vi | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0862 | 0 | |||
| 582603 | kə'ni | live | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0518 | 0 | |||
| 582781 | kə'pes | fly | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1521 | 0 | ||||
| 582868 | kə'pli | four | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1875 | 0 | ||||
| 582628 | kə'pʰo | run away | vi | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0691 | 0 | |||
| 582616 | kə'rduk̚ | get tired | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0641 | 0 | |||
| 582599 | kə'rmɑ | sleep | vi | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0494 | 0 | |||
| 582611 | kə'scet | be born | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0631 | 0 | |||
| 582575 | kə'sme | ripe | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0374 | 0 | ||||
| 582867 | kə'som | three | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1873 | 0 | ||||
| 582877 | kə'tɕe | all | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1976 | 0 | ||||
| 582587 | kə'tɕi | rotten | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0409 | 0 | ||||
| 582654 | kə'tɕʰe | go | vi | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0833 | 0 | |||
| 582614 | kə'tʰaŋ | fat | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0637 | 0 | ||||
| 582820 | kə'wek̚ | old | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1698 | 0 | ||||
| 582804 | kə'wɑ | thin (and flat) | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1617 | 0 | ||||
| 582742 | kə'xsok̚s | light | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1303 | 0 | ||||
| 582800 | kə'xtsej | little | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1600 | 0 | ||||
| 582802 | kə'xtɕən | short | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1608 | 0 | ||||
| 582612 | kə'zat | grow up | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0633 | 0 | |||
| 582773 | kə'zat | come out | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1419 | 0 | |||
| 582619 | kə'zor | be painful, feel pain | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0656 | 0 | |||
| 582650 | kə'ʃmo | steal | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0807 | 0 | |||
| 582871 | kə'ʃnəs | seven | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1881 | 0 | ||||
| 582615 | kə'ȵen | thin | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0639 | 0 | ||||
| 582624 | kə'ɕi | die | vi | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0673 | 0 | |||
| 582869 | kə'◦mŋu | five | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1877 | 0 | ||||
| 582881 | kə'◦mȵɑ | many, much | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1997 | 0 | ||||
| 582811 | kə'◦nak̚ | black | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1635 | 0 | ||||
| 582870 | kə'◦tɽok̚ | six | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1879 | 0 | ||||
| 582799 | kə'◦xte | big | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1596 | 0 | ||||
| 582873 | kən'ngu | nine | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1885 | 0 | ||||
| 582652 | kənə'nɑ | rest | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0815 | 0 | |||
| 582659 | kənə'nɑ | stop | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0854 | 0 | |||
| 582664 | kənə'rtsoŋ | creep | vi | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0871 | 0 | |||
| 582875 | kənə'◦ʃtɕe | twenty | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1907 | 0 | ||||
| 582780 | kəpe'stsɑ | mosquito | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1519 | 0 | ||||
| 582663 | kərə'lalɑs | slow | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0868 | 0 | ||||
| 582613 | kərə'səsu | alive | be v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0635 | 0 | |||
| 582651 | kərɑ'mɑ | work | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0813 | 0 | |||
| 582895 | kətə(rɑ) | which | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2055 | 0 | ||||
| 582627 | kəŋa'sŋu | fight | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0683 | 0 | |||
| 582555 | kəŋa'wu | cry, weep | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0218 | 0 | |||
| 582898 | kəʂtɽeʔəʒak̚'dəŋo | when | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2065 | 0 | ||||
| 582803 | p,5729 | kə◦'jak̚ | thick (and flat) | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1615 | 0 | |||
| 582879 | p,2415 | kə◦'li | heavy | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1993 | 0 | |||
| 582675 | p,5692 | kə◦'mbrej | play | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0938 | 0 | |||
| 582810 | p,3608 | kə◦'mbrom | white | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1632 | 0 | |||
| 582598 | p,3597 | kə◦'ni | sit, stay | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0485 | 0 | ||
| 582601 | m,145 | kə◦'rjɑp̚ | stand up, rise | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0504 | 0 | ||
| 582801 | p,1011 | kə◦'xsre | long | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1606 | 0 | |||
| 582739 | p,85 | kə◦'ŋi | sun | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1296 | 0 | |||
| 582554 | kə◦na'◦re | laugh | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0216 | 0 | |||
| 582661 | kə◦nə'◦rɟuk̚ | run | vi | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0864 | 0 | |||
| 582688 | kə◦wa'◦tsə◦lət | touch | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1003 | 0 | |||
| 582714 | kə◦wa◦tsə'◦let | move | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1152 | 0 | |||
| 582746 | kʰa'li | wind | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1312 | 0 | ||||
| 582676 | kʰa'◦rɟas | sing | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0940 | 0 | |||
| 582595 | kʰalak̚'pe | ashes | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0460 | 0 | ||||
| 582747 | kʰali'ngəndəʒok̚ | blow | vi | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1315 | 0 | |||
| 582784 | kʰaw'βre | snake | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1527 | 2.1.6.1 | Snake | 0 | ||
| 582682 | kʰa◦mtɕək̚'◦na◦lat | bite | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0986 | 0 | |||
| 582667 | kʰo'rlu | wheel | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0888 | 0 | ||||
| 582779 | kʰo'rok̚ | ant | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1513 | 0 | ||||
| 582778 | kʰə'nɑ | dog | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1444 | 0 | ||||
| 582797 | kʰə'◦pok̚ | hole | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1580 | 0 | ||||
| 582818 | ma'dəlɑ | bad [in general sense] | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1680 | 0 | ||||
| 582815 | ma'dəmtʰu | weak | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1669 | 0 | ||||
| 582914 | maj | other | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2210 | 0 | ||||
| 582782 | mdze'je | flea | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1523 | 0 | ||||
| 582755 | mtsʰu | lake | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1338 | 0 | ||||
| 582638 | mə'snam | young | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0731 | 0 | ||||
| 582756 | mȵan'goŋ | river | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1343 | 0 | ||||
| 582695 | na'raŋ | find it | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1045 | 0 | |||
| 582717 | na'rʒat | fall | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1172 | 0 | |||
| 582718 | na'ʃtɕis | get wet | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1174 | 0 | |||
| 582721 | na'ʂəŋ | know | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1200 | 0 | |||
| 582814 | ngən'dəcʰɑ | strong | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1665 | 0 | ||||
| 582744 | ngəndə'βsok̚s | bright, light | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1307 | 0 | ||||
| 582745 | m,m,2483 | ngən◦də◦'nak̚ | dark | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1310 | 0 | |||
| 582884 | no | you (sg.) | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2011 | 0 | ||||
| 582569 | pe'gom | egg | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0326 | 0 | ||||
| 582775 | pe'tsɑ | bird | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1438 | 0 | ||||
| 582791 | petsa'zbok̚ | nest | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1554 | 0 | ||||
| 582788 | petsaʔə'ʃnjes | beak | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1545 | 0 | ||||
| 582901 | pə'tsʰaj | yet, still | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2113 | 0 | ||||
| 582807 | ra'snak̚ | blue | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1626 | 0 | ||||
| 582888 | roŋ | oneself | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2023 | 0 | ||||
| 582821 | saɾ'pɑ | new | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1700 | 0 | ||||
| 582808 | se'r◦pu | yellow | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1628 | 0 | ||||
| 582893 | se'◦də◦ŋo | who | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2051 | 0 | ||||
| 582720 | sem◦ner'◦ka◦lat | think | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1194 | 0 | |||
| 582783 | ser | louse | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1525 | 0 | ||||
| 582625 | sma'hɑ | god | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0678 | 0 | ||||
| 582861 | stu'ʃni | everyday | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1836 | 0 | ||||
| 582528 | ta'jak̚ | hand | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0091 | 0 | ||||
| 582500 | ta'ku | head | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0003 | 0 | ||||
| 582594 | ta'kʰu | smoke | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0456 | 0 | ||||
| 582771 | ta'pat | flower | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1415 | 0 | ||||
| 582639 | ta'pɑ | father | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0736 | 0 | ||||
| 582565 | ta'pɑt | flour | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0300 | 0 | ||||
| 582571 | ta'rtsej | grease | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0337 | 0 | ||||
| 582648 | ta'rwak̚ | hunt | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0792 | 0 | |||
| 582562 | ta'rək̚ | thread | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0279 | 0 | ||||
| 582607 | ta'slu | dust | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0592 | 0 | ||||
| 582545 | ta'spu | pus | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0192 | 0 | ||||
| 582518 | ta'tsʰus | sneeze | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0055 | 0 | ||||
| 582751 | ta'wat | mountain | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1328 | 0 | ||||
| 582866 | ta'wu | two | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1871 | 0 | ||||
| 582519 | ta'◦hom | yawn | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0059 | 0 | ||||
| 582521 | ta'◦ju | face | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0065 | 0 | ||||
| 582561 | ta'◦kap̚ | needle | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0277 | 0 | ||||
| 582540 | ta'◦mje | foot | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0171 | 0 | ||||
| 582512 | ta'◦moŋ | dumb | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0038 | 0 | ||||
| 582677 | ta'◦rga | dance | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0942 | 0 | |||
| 582600 | ta'◦rmo | dream | n | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0499 | 0 | |||
| 582732 | ta'◦rmok̚ | thunder | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1282 | 0 | ||||
| 582736 | ta'◦rpem | ice | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1290 | 0 | ||||
| 582526 | ta'◦rpɑk̚ | shoulder | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0082 | 0 | ||||
| 582691 | ta'◦zbro | kick | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1028 | 0 | |||
| 582529 | tajak̚'rʒem | finger | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0095 | 0 | ||||
| 582847 | tanam'maʃkej | morning | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1797 | 0 | ||||
| 582692 | tara'nok̚ | tread on it | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1030 | 0 | ||||
| 582743 | taw'βjis | shadow | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1305 | 0 | ||||
| 582541 | taw'βjɑ | limp | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0173 | 0 | |||
| 582604 | p,5782 | ta◦'jom | pot | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0538 | 0 | |||
| 582703 | p,2692 | ta◦'rtem | fold | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 | ||
| 582666 | p,3604 | ta◦'zom | bridge | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0881 | 0 | |||
| 582548 | p,230 | ta◦'ɕi | blood | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0198 | 0 | |||
| 582735 | ta◦j'pom | snow | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1288 | 0 | ||||
| 582626 | ta◦la'◦lat | fight | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0682 | 0 | |||
| 582670 | p,m,p,5382 | ta◦mi◦'ka◦tsə | speak | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 | ||
| 582733 | ta◦w'βjɑ | lightning | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1284 | 0 | ||||
| 582876 | te'cʰo | times | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1959 | 0 | ||||
| 582865 | te'rgej | one | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1869 | 0 | ||||
| 582851 | tenə'βson | early | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1808 | 0 | ||||
| 582647 | tetɕʰə'leco | village | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0786 | 0 | ||||
| 582792 | m,2588 | te◦'rjems | fly | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1556 | 0 | ||
| 582862 | p,85 | te◦'ʃni | day | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1838 | 0 | |||
| 582856 | to'ʃni | always | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1822 | 0 | ||||
| 582609 | tow're | rope | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0614 | 0 | ||||
| 582741 | m,3574 | tsə'◦xri | star | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1301 | 0 | |||
| 582740 | m,1016 | tsə◦'lɑ | moon | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | 0 | |||
| 582570 | tsʰɑ | salt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0328 | 0 | ||||
| 582534 | tu'βʃe | liver | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0124 | 0 | ||||
| 582618 | tunə'nus | wound | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0654 | 0 | ||||
| 582900 | tə'dzok̚ | some | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2076 | 0 | ||||
| 582544 | tə'dɽi | skin | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0180 | 0 | ||||
| 582525 | tə'kʰroŋkʰroŋ | throat | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0079 | 0 | ||||
| 582537 | tə'lɑ | waist | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0133 | 0 | ||||
| 582520 | tə'mdʑɑ | jaw, chin | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0063 | 0 | ||||
| 582636 | tə'mi | woman, female | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0713 | 0 | ||||
| 582524 | tə'mki | neck | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0075 | 0 | ||||
| 582852 | tə'mor | late | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1810 | 0 | ||||
| 582850 | tə'moɾ | night | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1805 | 0 | ||||
| 582593 | tə'mtɕək̚ | fire | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0450 | 0 | ||||
| 582640 | tə'mu | mother | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0738 | 0 | ||||
| 582728 | tə'mərȵe | sky | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1271 | 0 | ||||
| 582764 | tə'pe | earth | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1374 | 0 | ||||
| 582547 | tə'ri | dirt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0196 | 0 | ||||
| 582785 | tə'ri | horn | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1532 | 0 | ||||
| 582669 | tə'rju | language | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0898 | 0 | ||||
| 582674 | tə'rme | name | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0935 | 0 | ||||
| 582634 | tə'rmi | person, man in general | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0708 | 0 | ||||
| 582568 | tə'rpu | seed | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0322 | 0 | ||||
| 582517 | tə'rtsʰes | cough | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0051 | 0 | ||||
| 582516 | tə'skɑ | voice | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0049 | 0 | ||||
| 582546 | tə'srek̚ | sweat | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0194 | 0 | ||||
| 582536 | tə'stet | back | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0130 | 0 | ||||
| 582513 | tə'swɑ | tooth | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0040 | 0 | ||||
| 582635 | tə'tsɑ | man, male | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0710 | 0 | ||||
| 582641 | tə'tsɑ | son | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0752 | 0 | ||||
| 582557 | tə'wɑ | clothing | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0223 | 0 | ||||
| 582532 | tə'xtu | belly | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0115 | 0 | ||||
| 582511 | tə'ʃmje | tongue | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0036 | 0 | ||||
| 582685 | tə'ʂtɽɑ | seize | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0992 | 0 | |||
| 582581 | tə'◦cok̚ | vomit | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0388 | 0 | |||
| 582527 | tə'◦krək̚ | elbow | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0087 | 0 | ||||
| 582509 | tə'◦kʰɑ | mouth | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0032 | 0 | ||||
| 582501 | tə'◦mto | forehead | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0011 | 0 | ||||
| 582510 | tə'◦mtɕʰi | lips | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0034 | 0 | ||||
| 582731 | tə'◦mu | rain | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1279 | 0 | ||||
| 582538 | tə'◦mŋɑ | knee | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0165 | 0 | ||||
| 582502 | tə'◦mȵɑk̚ | eye | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0013 | 0 | ||||
| 582863 | tə'◦pɑ | year | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1846 | 0 | ||||
| 582542 | tə'◦skroŋ | body | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0175 | 0 | ||||
| 582522 | tə'◦zbɑ | cheek | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0068 | 0 | ||||
| 582531 | p,251 | tə'◦ʃnje | heart | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0113 | 0 | |||
| 582530 | tə'◦ʃɛm◦ʃɛm | nail | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0101 | 0 | ||||
| 582653 | tədɽi'kaɫdɽi | peel | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0823 | 0 | |||
| 582523 | təmdʑa'ʂu | mustache | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0071 | 0 | ||||
| 582849 | təmtsoj'kʰi | evening | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1803 | 0 | ||||
| 582734 | təmuʃa'mbre | rainbow | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1286 | 0 | ||||
| 582642 | təmə'pu | daughter | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0754 | 0 | ||||
| 582504 | təmȵɑk̚'tɕi | tears | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0019 | 0 | ||||
| 582503 | təmȵɑk̚mə'rzi | eyebrow | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0016 | 0 | ||||
| 582533 | təpok̚'tərwɑ | guts | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0118 | 0 | ||||
| 582535 | təpok̚'tɕʰi | navel | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0128 | 0 | ||||
| 582673 | təska'kalat | call | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0929 | 0 | |||
| 582668 | tətɕi'cem | boat | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0890 | 0 | ||||
| 582903 | təŋa'tsɑs | up to, till | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2126 | 0 | ||||
| 582567 | m,1019 | tə◦'ɕi | fruit | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0318 | 0 | |||
| 582514 | tə◦mə'◦ʃtʰek̚ | spittle | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0043 | 0 | ||||
| 582582 | tə◦mə◦ʃtʰek̚'◦ka◦βʃət | spit | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0390 | 0 | |||
| 582539 | tə◦pʰət'◦pɑ | leg | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0167 | 0 | ||||
| 582515 | p,77,m | tə◦soŋ◦'si | breathe | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0047 | 0 | ||
| 582904 | tɕe'dəŋo | in | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2133 | 0 | ||||
| 582588 | tɕem | house | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0414 | 0 | ||||
| 582589 | tɕem'◦ka◦pɑ | build (a house) | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0425 | 0 | |||
| 582592 | tɕemwu'ku | roof | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0446 | 0 | ||||
| 582891 | tɕi'dəŋo | here | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2039 | 0 | ||||
| 582853 | tɕə'mot | now | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1812 | 0 | ||||
| 582761 | tɕə'mȵe | shore | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1358 | 0 | ||||
| 582762 | tɕə'rwɑk̚ | wave | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1364 | 0 | ||||
| 582776 | tɕə'xju | fish | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1440 | 0 | ||||
| 582793 | tɕə'ʒak̚ | swim | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1558 | 0 | |||
| 582889 | tɕəti'dəŋo | this | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2025 | 0 | ||||
| 582617 | tɕʰelelawu'kəngu | illness | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0645 | 0 | ||||
| 582665 | tɽa'lɑ | road | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0877 | 0 | ||||
| 582896 | tʰe'deβsot | how | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2057 | 0 | ||||
| 582894 | tʰe'dəŋo | what | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2053 | 0 | ||||
| 582899 | tʰesterke'dəŋo | how many? | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2069 | 0 | ||||
| 582770 | wa◦j'mok̚ | leaf | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1408 | 0 | ||||
| 582787 | wa◦j'mək̚ | tail | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1542 | 0 | ||||
| 582831 | wo'kwaj | under | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1733 | 0 | ||||
| 582830 | wo'kʰwej | on | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1729 | 0 | ||||
| 582872 | wo'rjɑt | eight | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1883 | 0 | ||||
| 582789 | 1603,715 | wo'◦ʂkʰom | wing | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1547 | 0 | |||
| 582759 | wotaj'dəŋo | float | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1352 | 0 | |||
| 582909 | wu'tə | because | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2169 | 0 | ||||
| 582840 | wuste'madərnɑk̚ | shallow | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1770 | 0 | ||||
| 582892 | wuti'dəŋo | there | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2041 | 0 | ||||
| 582806 | wə'◦rȵe | red | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1624 | 0 | ||||
| 582630 | zaxri'kəsre | sword | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0695 | 0 | ||||
| 582605 | zaxri'kətse | knife | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0561 | 0 | ||||
| 582606 | zaxri'ʔəswɑ | cutting edge | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0564 | 0 | ||||
| 582591 | zdej | wall | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0440 | 0 | ||||
| 582729 | zdem | cloud | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1275 | 0 | ||||
| 582730 | zdem'◦kʰɑ | fog | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1277 | 0 | ||||
| 582631 | ze'mbreŋ | spear | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0697 | 0 | ||||
| 582727 | ŋaro'dəzor | get angry | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1242 | 0 | |||
| 582882 | 2530 | ŋo | I, me | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2006 | 0 | |||
| 582644 | ŋə'je | sister | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0758 | 0 | ||||
| 582583 | ŋəxtu'dəmot | get hungry | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0392 | 0 | |||
| 582753 | ʃa'kʰɑ | forest | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1332 | 0 | ||||
| 582560 | ʃa'ʃnje | naked | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0238 | 0 | ||||
| 582845 | ʃaʃe'dəŋo | empty | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1781 | 0 | ||||
| 582769 | ʃe'gak̚ | branch | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1406 | 0 | ||||
| 582610 | ʃe'kʰrək̚ | stick of wood | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0623 | 0 | ||||
| 582632 | ʃe'mnoŋ | bow | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0701 | 0 | ||||
| 582767 | ʃe'tɽi | bark | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1402 | 0 | ||||
| 582766 | ʃe'ʔəstoŋ | trunk | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1400 | 0 | ||||
| 582874 | ʃtɕe | ten | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1887 | 0 | ||||
| 582566 | 34 | ʃɑ | meat | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0306 | 0 | |||
| 582848 | ʃɬo'lɑj | daytime | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1801 | 0 | ||||
| 582809 | ʒaŋ'ku | green | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1630 | 0 | ||||
| 582860 | ʂo'ʃni | tomorrow | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1833 | 0 | ||||
| 582543 | ʂu | hair of skin | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0178 | 0 | ||||
| 582907 | ʂə | also | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2143 | 0 | ||||
| 582910 | ʔa'do | but, though | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2171 | 0 | ||||
| 582716 | ʔa'du | go down, step down | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1169 | 0 | |||
| 582715 | ʔa'ta | rise | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1166 | 0 | |||
| 582637 | ʔa'tɕe | child | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0717 | 0 | ||||
| 582902 | ʔa'ʃkʰaj | a minute ago | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2116 | 0 | ||||
| 582859 | ʔa'ʃlo | yesterday | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1831 | 0 | ||||
| 582846 | ʔalo | direction | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1783 | 0 | ||||
| 582890 | ʔalu'dəŋo | that | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | ||||
| 582656 | ʔe'lun | get out | vi | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0839 | 0 | |||
| 582722 | ʔe'məŋs | forget | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1207 | 0 | |||
| 582885 | ʔe'ȵe | you [plural] | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2013 | 0 | ||||
| 582681 | ʔe'◦stsi | hit | vt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0980 | 0 | |||
| 582832 | ʔə'gwej | inside | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1740 | 0 | ||||
| 582886 | ʔə'jo | he, him | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2016 | 0 | ||||
| 582828 | ʔə'kʰu | back | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1721 | 0 | ||||
| 582855 | ʔə'kʰuj | after | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1818 | 0 | ||||
| 582829 | ʔə'laj | between | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1725 | 0 | ||||
| 582833 | ʔə'pcʰi | outside | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1742 | 0 | ||||
| 582645 | ʔə'pʰawjɑ | husband | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0766 | 0 | ||||
| 582878 | ʔə'pʰɑk̚ | half | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1981 | 0 | ||||
| 582813 | ʔə'riʔ | a smell | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1643 | 0 | ||||
| 582768 | ʔə'ru | stem | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1404 | 0 | ||||
| 582772 | ʔə'srok̚ | root | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1417 | 0 | ||||
| 582805 | ʔə'tsʰet | color (of dying) | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1620 | 0 | ||||
| 582827 | ʔə'tɽi | front | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1719 | 0 | ||||
| 582854 | ʔə'tɽi | previously | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1816 | 0 | ||||
| 582858 | ʔə'ʃni | today | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1829 | 0 | ||||
| 582646 | ʔə'ʒapcɑ | wife | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0769 | 0 | ||||
| 582786 | ʔə'ʂtɽɑt | claw | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1539 | 0 | ||||
| 582790 | ʔə'ʂu | feather | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1549 | 0 | ||||
| 582812 | ʔə'◦skɑ | sound, noise | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1641 | 0 | ||||
| 582887 | ʔəjo'ȵe | they, them [plural] | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2020 | 0 | ||||
| 582758 | ʔəngus'naje | sink | v | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1350 | 0 | |||
| 582836 | ʔəri'dəcʰe | far | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1760 | 0 | ||||
| 582795 | ʔəswa'kəlɑ | sharp | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1572 | 0 | ||||
| 582796 | ʔəswa'temalɑ | blunt | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1574 | 0 |