tools
help
STEDT Database
| tag | num_recs | chaptertitle | chapter | sequence | protoform | protogloss | grpid | plg | grpno | notes | num_notes | num_comparanda | status | public | username |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 146 | Body | 1.1.1 | 2.0 | guŋ | BODY / BACK | 2 | PTB | 0.1 | STC p.182, GSR, HPTB p.309 | 2 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
| rn | analysis | reflex | gloss | gfn | lgid | language | grpid | grpno | grp | citation | srcabbr | srcid | semkey | chaptertitle | num_notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 578590 | 'haku | know | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1200 | 0 | |||
| 578743 | 'ku◦tɕao | nine | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1885 | 0 | ||||
| 578726 | 'kʰomukʰwan | always | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1822 | 0 | ||||
| 578399 | 'mekwe | throat | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0079 | 0 | ||||
| 578598 | 'muku | sky | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1271 | 0 | ||||
| 578678 | 'mənta | blue | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1626 | 0 | ||||
| 578615 | 'naχoχo | dark | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1310 | 0 | ||||
| 578736 | 'na◦tɕo | two | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1871 | 0 | ||||
| 578630 | 'noʒɘ zɪ'kʰə | shore | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1358 | 0 | ||||
| 578741 | 'n̥ai◦tɕao | seven | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1881 | 0 | ||||
| 578606 | 'pipo | ice | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1290 | 0 | ||||
| 578607 | 'pipo kə'tɕʰɪʃɘ | freeze | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1292 | 0 | |||
| 578460 | 'puʒu | get hungry | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0392 | 0 | |||
| 578728 | 'pɘsɘ | today | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1829 | 0 | ||||
| 578596 | 'qɔʈʰɘ | get angry | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1242 | 0 | |||
| 578692 | 'sebi | new | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1700 | 0 | ||||
| 578589 | 'sɘdʝɛtə | think | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1194 | 0 | |||
| 578727 | 'sɘtisɘ | often | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1825 | 0 | ||||
| 578731 | 'sɘtisɘ | everyday | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1836 | 0 | ||||
| 578725 | 'sɪɲi | after | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1818 | 0 | ||||
| 578650 | 'ta◦guro | ant | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1513 | 0 | ||||
| 578665 | 'tolonlə | round | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1569 | 0 | ||||
| 578669 | 'tozɘzɘ | straight | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1584 | 0 | ||||
| 578676 | 'tsʰekʰa | color (of dying) | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1620 | 0 | ||||
| 578521 | 'tɕʰo◦ku | steal | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0807 | 0 | |||
| 578746 | 'tɕʰəkwə | times | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1959 | 0 | ||||
| 578539 | 'tɕʰɛkɘ | language | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0898 | 0 | ||||
| 578540 | 'tɕʰɛkɘ wu'ɕɘ | speak | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 | |||
| 578581 | 'tɕʰɪqwən | dig (a hole) | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1128 | 0 | |||
| 578739 | 'wa◦tɕao | five | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1877 | 0 | ||||
| 578507 | 'zaŋɲɪ | woman, female | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0713 | 0 | ||||
| 578514 | 'zəvi (brother) / 'zavi (sister) | brother, siblings | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0756 | 0 | ||||
| 578506 | 'zɘɲɪ | man, male | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0710 | 0 | ||||
| 578704 | 'ħapai | outside | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1742 | 0 | ||||
| 578495 | 'ŋoŋo | illness | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0645 | 0 | ||||
| 578691 | 'ɲɪmbi | old | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1698 | 0 | ||||
| 578609 | 85,s | 'ɲɪ◦mɘ | sun | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1296 | 0 | |||
| 578742 | 'ɕɘ◦tɕao | eight | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1883 | 0 | ||||
| 578593 | 'ʁʷətɕə | afraid | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1215 | 0 | ||||
| 578738 | 'ʑy◦tɕao | four | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1875 | 0 | ||||
| 578515 | 'ʔatɕɛ | sister | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0758 | 0 | ||||
| 578764 | 'ⁿdəʈʂɘ | what | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2053 | 0 | ||||
| 578389 | bu | breathe | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0047 | 0 | |||
| 578408 | bu | belly | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0115 | 0 | ||||
| 578455 | cʰa'la | chew | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0380 | 0 | |||
| 578708 | cʰu'cʰu | high | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1763 | 0 | ||||
| 578407 | cʰə'mɘ | heart | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0113 | 0 | ||||
| 578663 | de | fly | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1556 | 0 | |||
| 578766 | də'mi | how | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2057 | 0 | ||||
| 578685 | dʑɪ'qwə | strong | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1665 | 0 | ||||
| 578412 | ga | back | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0130 | 0 | ||||
| 578393 | ha | yawn | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0059 | 0 | ||||
| 578771 | ha'pi | a minute ago | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2116 | 0 | ||||
| 578415 | hoŋ'tu | knee | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0165 | 0 | ||||
| 578601 | hu | rain | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1279 | 0 | ||||
| 578600 | hu'pə | fog | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1277 | 0 | ||||
| 578729 | ji'sɘ | yesterday | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1831 | 0 | ||||
| 578466 | jɛ | house | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0414 | 0 | ||||
| 578467 | jɛ'ɾɘ | build (a house) | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0425 | 0 | |||
| 578470 | jɛ'χo | roof | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0446 | 0 | ||||
| 578566 | ke'ʃetətʃi | show it | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1047 | 0 | |||
| 578549 | ko'ᵈlu | wait | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0970 | 0 | |||
| 578446 | koŋ'ha | egg | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0326 | 0 | ||||
| 578387 | ku | tooth | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0040 | 0 | ||||
| 578436 | ku | clothe | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0232 | 0 | |||
| 578535 | ku'ku | creep | vi | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0871 | 0 | |||
| 578578 | ku'tsu | stub | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1114 | 0 | |||
| 578548 | ku'tʰu | meet, crush | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0968 | 0 | |||
| 578473 | kwətʰe'pʰi | ashes | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0460 | 0 | ||||
| 578594 | kə | like it | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1219 | 0 | |||
| 578611 | kə'mə | star | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1301 | 0 | ||||
| 578595 | kə'ʐɘ | glad | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1230 | 0 | ||||
| 578670 | kɘ'kɘ | big | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1596 | 0 | ||||
| 578587 | kɘ'tse | get wet | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1174 | 0 | |||
| 578572 | kɘ'tɕʰætɕʰə | fold | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 | |||
| 578576 | kɘtʃʰa'po | cover it (up) | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1096 | 0 | |||
| 578592 | kɪ'ze | teach | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1211 | 0 | |||
| 578693 | kʰa'kʰa | pretty, cute | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1702 | 0 | ||||
| 578781 | kʰai'kʰi | other | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2210 | 0 | ||||
| 578499 | kʰaɻa'lɘ | scratch | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0660 | 0 | |||
| 578666 | kʰi'kʰi | sharp | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1572 | 0 | ||||
| 578449 | kʰi'noŋ | milk | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0342 | 0 | ||||
| 578730 | kʰi'zɘ | tomorrow | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1833 | 0 | ||||
| 578472 | kʰu | smoke | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0456 | 0 | ||||
| 578417 | kʰə | foot | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0171 | 0 | ||||
| 578605 | kʰəwə | snow | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1288 | 0 | ||||
| 578501 | kʰɘ'tsɘ | fight | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0683 | 0 | |||
| 578749 | la'laiʈʂɘ | heavy | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1993 | 0 | ||||
| 578528 | lai'lu | enter | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0841 | 0 | |||
| 578767 | laʁa'ʐɘ | where | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2059 | 0 | ||||
| 578402 | le | hand | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0091 | 0 | ||||
| 578403 | le'mɘ | finger | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0095 | 0 | ||||
| 578404 | le'tɕə | nail | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0101 | 0 | ||||
| 578627 | le'ʃtɕi | bubble | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1348 | 0 | ||||
| 578763 | li'ʈʂɘ | who | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2051 | 0 | ||||
| 578765 | li'ʈʂɘ | which | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2055 | 0 | ||||
| 578640 | lo'mə | leaf | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1408 | 0 | ||||
| 578561 | lo'zo | kick | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1028 | 0 | |||
| 578643 | lo'ɣəʃ᷂ | come out | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1419 | 0 | |||
| 578509 | lo'ʈʂʰo | young | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0731 | 0 | ||||
| 578644 | lo'ʐʷəʃ᷂ | wither | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1423 | 0 | |||
| 578622 | lo'ᵐbi | valley | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1330 | 0 | ||||
| 578562 | loitɕʰɪ'tɕʰu | tread on it | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1030 | 0 | ||||
| 578620 | loloʈʂʰə | warm (of weather) | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1326 | 0 | ||||
| 578580 | lopo'ʈʂɘ | mix it | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1124 | 0 | |||
| 578573 | loʈʂu'ʈʂu | wash it | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1083 | 0 | |||
| 578632 | 1269 | lu | stone | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1368 | 0 | |||
| 578543 | lɔ'qɔ | call | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0929 | 0 | |||
| 578569 | lə'ɸte | repair it | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1072 | 0 | |||
| 578556 | lə'ʐɘ | throw | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0997 | 0 | |||
| 578571 | ləkɘ'ʝutʃʰi | bend it | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1078 | 0 | |||
| 578579 | lɛ'kʰu | cut | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1116 | 0 | |||
| 578628 | lɛ'ŋ̥i | sink | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1350 | 0 | |||
| 578629 | lɛ'ʑɪ | flow | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1354 | 0 | |||
| 578445 | lɘ | seed | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0322 | 0 | ||||
| 578530 | lɘ'ka (stopped) / tə'le kɘ'ʐɘ | stop | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0854 | 0 | |||
| 578479 | lɘ'mu | stand up, rise | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0504 | 0 | |||
| 578504 | lɘ'se | bow | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0701 | 0 | ||||
| 578715 | lɘ'soɕɘʈʰɘ | full | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1779 | 0 | ||||
| 578552 | lɘ'tʰa | take | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0988 | 0 | |||
| 578553 | lɘ'zɔ | hold | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0990 | 0 | |||
| 578491 | lɘ'zɘɕɪtə | alive | be v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0635 | 0 | |||
| 578733 | lɘ'◦sɘ | year | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1846 | 0 | ||||
| 578532 | lɘkʰɘ'ʑə / kʰəi'tsei (to run) / lukʰɘ'tsei (to run outside) | run | vi | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0864 | 0 | |||
| 578558 | lɘʈʂu'ʈʂɘ | rub | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1005 | 0 | |||
| 578458 | lɪ'◦pʰə | vomit | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0388 | 0 | |||
| 578608 | lʷan'lo | melt | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1294 | 0 | |||
| 578471 | ma | fire | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0450 | 0 | ||||
| 578667 | ma'kʰi | blunt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1574 | 0 | ||||
| 578776 | ma'ʈʂɘ | not | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2158 | 0 | ||||
| 578394 | mai'kʰʲɛ | jaw, chin | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0063 | 0 | ||||
| 578502 | man tao ɕokə tai pʰi | run away | vi | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0691 | 0 | |||
| 578568 | mantʃi'lou | destroy it | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1070 | 0 | |||
| 578689 | maⁿdʑi'ʒɘ | bad [in general sense] | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1680 | 0 | ||||
| 578544 | me'ji | name | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0935 | 0 | ||||
| 578478 | mon'lə | dream | n | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0499 | 0 | |||
| 578709 | mə'◦mə | low | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1766 | 0 | ||||
| 578565 | məlɘta'ku | find it | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1045 | 0 | |||
| 578732 | mɘ | day | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1838 | 0 | ||||
| 578641 | mɘ'to | flower | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1415 | 0 | ||||
| 578395 | mɘnmɘ | face | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0065 | 0 | ||||
| 578452 | m̥e | ripe | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0374 | 0 | ||||
| 578420 | m̥u | hair of skin | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0178 | 0 | ||||
| 578505 | m̥ɘ | person, man in general | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0708 | 0 | ||||
| 578718 | na'ʑu | daytime | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1801 | 0 | ||||
| 578559 | naiɲi'ɲi | push | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1013 | 0 | |||
| 578409 | naŋ'tɕʰi | guts | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0118 | 0 | ||||
| 578682 | ni'◦ɲʲɛ | black | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1635 | 0 | ||||
| 578493 | nimbʲɪ qʰaqʰaɾ | thin | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0639 | 0 | ||||
| 578406 | no | mother's milk | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0107 | 0 | ||||
| 578698 | no'hə | front | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1719 | 0 | ||||
| 578490 | no'ʁə | grow up | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0633 | 0 | |||
| 578577 | no'◦ʐo◦ʃɪ | swell | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1098 | 0 | |||
| 578724 | noha'mə | previously | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1816 | 0 | ||||
| 578382 | nom◦bu'◦tu | ear | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0027 | 0 | ||||
| 578383 | nə'gu | deaf | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0030 | 0 | ||||
| 578464 | nə'nə | bitter | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0405 | 0 | ||||
| 578560 | nɪ'kʰi | carry on the back | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1026 | 0 | |||
| 578381 | n̥a'ko | nose | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0024 | 0 | ||||
| 578677 | n̥i'◦n̥i | red | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1624 | 0 | ||||
| 578690 | n̥ə'n̥ə | soft, gentle, smooth | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1693 | 0 | ||||
| 578430 | n̥ɘ'n̥ə | smell it | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0211 | 0 | |||
| 578517 | pa'mi | wife | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0769 | 0 | ||||
| 578482 | pa'ta | pot | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0538 | 0 | ||||
| 578712 | pi'pi | wide | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1772 | 0 | ||||
| 578655 | po'ro | snake | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1527 | 2.1.6.1 | Snake | 0 | ||
| 578488 | pə'ki | stick of wood | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0623 | 0 | ||||
| 578631 | pədzɪ 'polo | wave | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1364 | 0 | ||||
| 578583 | pəte'ʐə | move | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1152 | 0 | |||
| 578638 | pɘ | stem | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1404 | 0 | ||||
| 578646 | pɘ'tsɘ | bird | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1438 | 0 | ||||
| 578648 | pɘ'tɕʰia | worm | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1442 | 0 | ||||
| 578516 | pɘ'tʰaŋ | husband | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0766 | 0 | ||||
| 578651 | pɘ'ɕi | mosquito | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1519 | 0 | ||||
| 578454 | pɘ'ɟu | lick | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0378 | 0 | |||
| 578662 | pɘdzɘ'tsʰa | nest | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1554 | 0 | ||||
| 578659 | pɘtsɘ'tɕʰɘtə | beak | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1545 | 0 | ||||
| 578414 | pʰo | buttocks | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0134 | 0 | ||||
| 578451 | qa | cook | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0360 | 0 | |||
| 578494 | qa | get tired | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0641 | 0 | |||
| 578751 | qa'ʒɘ | many, much | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1997 | 0 | ||||
| 578696 | qa'χqai | hard | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1712 | 0 | ||||
| 578603 | qa'◦lwe | lightning | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1284 | 0 | ||||
| 578699 | qao'no | back | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1721 | 0 | ||||
| 578554 | qo'qʰəɾə | seize | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0992 | 0 | |||
| 578533 | qo'ʈʂʰwə | swift | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0866 | 0 | ||||
| 578557 | qol'ɲʲu | touch | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1003 | 0 | |||
| 578707 | 622,622 | qwa◦'qwə | far | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1760 | 0 | |||
| 578434 | qwə | shout | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0220 | 0 | |||
| 578551 | qɔ'hwə | bite | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0986 | 0 | |||
| 578465 | qɔ'pəʃɘ | rotten | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0409 | 0 | ||||
| 578574 | qɔ'swə | tie it | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1088 | 0 | |||
| 578542 | qɔ'tɘ | ask | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0908 | 0 | |||
| 578398 | qəi | neck | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0075 | 0 | ||||
| 578405 | qɑ'lə | breast | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0105 | 0 | ||||
| 578656 | qʰa | horn | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1532 | 0 | ||||
| 578748 | qʰao'pi | half | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1981 | 0 | ||||
| 578390 | qʰɔ | voice | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0049 | 0 | ||||
| 578683 | qʰɔ | sound, noise | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1641 | 0 | ||||
| 578538 | qʰɔɻ'lɘ | wheel | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0888 | 0 | ||||
| 578438 | qʰə | needle | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0277 | 0 | ||||
| 578425 | 230 | sai | blood | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0198 | 0 | |||
| 578672 | se'se | long | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1606 | 0 | ||||
| 578444 | se'tu | fruit | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0318 | 0 | ||||
| 578636 | sepʰi 'ʐoʐə | trunk | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1400 | 0 | ||||
| 578637 | sepʰi ʒi | bark | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1402 | 0 | ||||
| 578612 | su'gi | light | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1303 | 0 | ||||
| 578614 | su'su | bright, light | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1307 | 0 | ||||
| 578737 | su'◦tɕo | three | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1873 | 0 | ||||
| 578597 | sɛ'ᵐbeʐuʐɘ | mind | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1264 | 0 | ||||
| 578421 | sɘ | skin | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0180 | 0 | ||||
| 578626 | sɘ'ʑɪ | river | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1343 | 0 | ||||
| 578474 | ta'pʰi | extinguish | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0471 | 0 | |||
| 578591 | ta'ħai | forget | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1207 | 0 | |||
| 578563 | ta'ʁɔ | hide it | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1037 | 0 | |||
| 578453 | tai | eat | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0376 | 0 | |||
| 578441 | tailɘ | food, food stuff | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0284 | 0 | ||||
| 578584 | te | rise | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1166 | 0 | |||
| 578701 | te | on | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1729 | 0 | ||||
| 578624 | te'te | plain | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1334 | 0 | ||||
| 578716 | to'mbi | empty | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1781 | 0 | ||||
| 578760 | to'ʁə | that | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | ||||
| 578705 | to'ʑao | right | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1744 | 0 | ||||
| 578747 | tsa'mi | all | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1976 | 0 | ||||
| 578448 | tsai | grease | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0337 | 0 | ||||
| 578694 | tsaŋ'◦mi | clean | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1708 | 0 | ||||
| 578734 | tsi'ʈʂu | number | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1865 | 0 | ||||
| 578537 | 3604 | tso | bridge | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0881 | 0 | |||
| 578476 | tsu | sit, stay | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0485 | 0 | |||
| 578481 | tsu | live | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0518 | 0 | |||
| 578671 | tsɘ'kə | little | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1600 | 0 | ||||
| 578625 | tsʰi | lake | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1338 | 0 | ||||
| 578673 | tsʰo'tsʰo | short | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1608 | 0 | ||||
| 578391 | tsʰə | cough | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0051 | 0 | ||||
| 578447 | tsʰɘ | salt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0328 | 0 | ||||
| 578492 | tsʰɘ'◦tsʰɘ | fat | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0637 | 0 | ||||
| 578714 | tə'kʰi | together | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1776 | 0 | ||||
| 578774 | tə'kʰi | with | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2137 | 0 | ||||
| 578564 | tə'mɘ | seek it | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1043 | 0 | |||
| 578777 | tə'mʷə | because | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2169 | 0 | ||||
| 578567 | tə'pʰə | put it | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1049 | 0 | |||
| 578555 | tə'pʰɘ | release | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0995 | 0 | |||
| 578586 | tə'qə | fall | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1172 | 0 | |||
| 578547 | tə'tɘ | give, hand | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0945 | 0 | |||
| 578437 | tə'tʰə | take off | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0236 | 0 | |||
| 578770 | tə'wu | yet, still | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2113 | 0 | ||||
| 578775 | tə'wu | also | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2143 | 0 | ||||
| 578525 | tə'ɕu | go | vi | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0833 | 0 | |||
| 578529 | təkʷə'vu | turn | vi | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0843 | 0 | |||
| 578762 | təʁə'ʈʂɘ | there | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2041 | 0 | ||||
| 578485 | tɛ'ti | dust | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0592 | 0 | ||||
| 578700 | tʃi'kʰu | between | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1725 | 0 | ||||
| 578433 | tʃwai | cry, weep | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0218 | 0 | |||
| 578440 | tʃɘ | sew | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 | |||
| 578668 | tʃɘ | hole | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1580 | 0 | ||||
| 578457 | tʃɪ'◦tʃə | suck | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0386 | 0 | |||
| 578545 | tʃɪtʃɪ'lou | play | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0938 | 0 | ||||
| 578480 | tʃʰɘ | open | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0516 | 0 | |||
| 578469 | tɕa'ŋe | wall | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0440 | 0 | ||||
| 578413 | tɕi | waist | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0133 | 0 | ||||
| 578536 | tɕə'lɔ | road | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0877 | 0 | ||||
| 578703 | tɕɪ'kʰu | inside | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1740 | 0 | ||||
| 578526 | tɕʰu'lu | come | vi | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0835 | 0 | |||
| 578769 | tɕʰɛ'tɕo | how many? | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2069 | 0 | ||||
| 578422 | tɕʰɪ'sə | pus | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0192 | 0 | ||||
| 578385 | tɕʰɪ'◦pa | lips | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0034 | 0 | ||||
| 578384 | tɕʰɪ'◦tɘ | mouth | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0032 | 0 | ||||
| 578756 | tɘ | he, him | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2016 | 0 | ||||
| 578541 | tɘ'ɲu | say | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0904 | 0 | |||
| 578757 | tɪ'tsʰa | they, them [plural] | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2020 | 0 | ||||
| 578735 | tɪ'◦tɕo | one | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1869 | 0 | ||||
| 578487 | tʰa'pa | rope | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0614 | 0 | ||||
| 578459 | tʰai'◦tɘ | spit | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0390 | 0 | |||
| 578723 | tʰaokwɘ | now | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1812 | 0 | ||||
| 578388 | tʰa◦bɘ'◦ʃɘlai | spittle | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0043 | 0 | ||||
| 578456 | 502 | tʰe | drink | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0383 | 0 | ||
| 578427 | tʰo | flesh | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0203 | 0 | ||||
| 578443 | tʰo | meat | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0306 | 0 | ||||
| 578376 | tʰəbə'li | forehead | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0011 | 0 | ||||
| 578639 | tʰɛ'pi | branch | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1406 | 0 | ||||
| 578400 | wa | shoulder | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0082 | 0 | ||||
| 578772 | wo | up to, till | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2126 | 0 | ||||
| 578534 | wu'ti | slow | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0868 | 0 | ||||
| 578411 | wu'tɕi | navel | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0128 | 0 | ||||
| 578489 | wu'tɕʰɪ | be born | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0631 | 0 | |||
| 578697 | wu'wu | soft | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1714 | 0 | ||||
| 578523 | wu'ɲɪ | rest | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0815 | 0 | |||
| 578527 | wu'ɕu | get out | vi | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0839 | 0 | |||
| 578575 | wu'ɬa | untie it | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1091 | 0 | |||
| 578585 | wə | go down, step down | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1169 | 0 | |||
| 578702 | wə | under | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1733 | 0 | ||||
| 578513 | za | daughter | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0754 | 0 | ||||
| 578410 | ze | liver | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0124 | 0 | ||||
| 578647 | zo | fish | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1440 | 0 | ||||
| 578512 | zɘ | son | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0752 | 0 | ||||
| 578419 | zɘpɘ | body | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0175 | 0 | ||||
| 578658 | ŋa'◦mə | tail | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1542 | 0 | ||||
| 578679 | ŋai'ŋai | yellow | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1628 | 0 | ||||
| 578497 | ŋo | be painful, feel pain | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0656 | 0 | |||
| 578496 | ŋolɘ | wound | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0654 | 0 | ||||
| 578779 | ŋæ | can | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2196 | 0 | ||||
| 578752 | 2530 | ŋə | I, me | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2006 | 0 | |||
| 578758 | ŋə | oneself | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2023 | 0 | ||||
| 578463 | ŋɘ'ŋɘ | sweet | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0401 | 0 | ||||
| 578710 | ŋ̥i'ŋ̥ɪ | deep | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1768 | 0 | ||||
| 578680 | ŋ̥u'ŋ̥u | green | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1630 | 0 | ||||
| 578498 | ŋ̥wər | feel itchy | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0658 | 0 | |||
| 578660 | ɖʐi | wing | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1547 | 0 | ||||
| 578401 | ɖʐu'tsu | elbow | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0087 | 0 | ||||
| 578378 | ɲi'm̥ɘ | eyebrow | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0016 | 0 | ||||
| 578377 | ɲi'tu | eye | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0013 | 0 | ||||
| 578379 | ɲi'ʒɘ | tears | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0019 | 0 | ||||
| 578520 | ɲinta'ʐɘ | shoot (a gun) | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0794 | 0 | |||
| 578623 | ɲy'ʃtɕɪʔ | forest | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1332 | 0 | ||||
| 578755 | ɲæ'tsʰo | you [plural] | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2013 | 0 | ||||
| 578416 | ɲɛ'ti | leg | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0167 | 0 | ||||
| 578431 | ɲɘ | listen to | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0213 | 0 | |||
| 578754 | ɲɘ | you (sg.) | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2011 | 0 | ||||
| 578717 | ɲɘ'ɲɘ | morning | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1797 | 0 | ||||
| 578721 | ɲɪ'ɲɘ | early | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1808 | 0 | ||||
| 578380 | ʃa'ku | blind | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0021 | 0 | ||||
| 578428 | ʃɘ | strength | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0205 | 0 | ||||
| 578619 | ʈʂa | cold | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1322 | 0 | ||||
| 578396 | ʈʂa'tu | cheek | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0068 | 0 | ||||
| 578475 | ʈʂai | burn | vi | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0475 | 0 | |||
| 578634 | ʈʂe | earth | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1374 | 0 | ||||
| 578599 | ʈʂi | cloud | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1275 | 0 | ||||
| 578518 | ʈʂo | village | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0786 | 0 | ||||
| 578503 | ʈʂoʈʂo 'sese | sword | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0695 | 0 | ||||
| 578684 | ʈʂəɽ'mə | a smell | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1643 | 0 | ||||
| 578424 | ʈʂɘ'lai | dirt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0196 | 0 | ||||
| 578687 | ʈʂɘɽ | correct | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1673 | 0 | ||||
| 578740 | ʈʂʰa'◦tɕao | six | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1879 | 0 | ||||
| 578642 | ʈʂʰo | root | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1417 | 0 | ||||
| 578423 | ʈʂʰu'ʒɪ | sweat | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0194 | 0 | ||||
| 578649 | ʈʂʰɘ | dog | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1444 | 0 | ||||
| 578484 | ʈʰu'ʐu ku | cutting edge | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0564 | 0 | ||||
| 578483 | ʈʰu'ʐu tsɪ'kɛ | knife | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0561 | 0 | ||||
| 578681 | ʈʰɽo'ʈʰɽo | white | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1632 | 0 | ||||
| 578450 | ʒɘ | water | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | 0 | ||||
| 578550 | ʒɘ | hit | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0980 | 0 | |||
| 578442 | ɕa'vai | flour | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0300 | 0 | ||||
| 578661 | ɕa'ʈʂi | feather | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1549 | 0 | ||||
| 578654 | ɕi | louse | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1525 | 0 | ||||
| 578675 | ɕu'ɕu | thin (and flat) | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1617 | 0 | ||||
| 578711 | ɕu'ɕɘ | shallow | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1770 | 0 | ||||
| 578461 | ɕy | feel thirsty | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0395 | 0 | |||
| 578778 | ɕɛ | be, is | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2185 | 0 | ||||
| 578429 | ɕɛ'ri | look at | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0208 | 0 | |||
| 578522 | ɕɛtu'ɹɘ | work | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0813 | 0 | |||
| 578531 | ɕɘ | walk | vi | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0862 | 0 | |||
| 578633 | ɕɪ'mə | sand | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1372 | 0 | ||||
| 578720 | ɕɪ'qʰa | night | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1805 | 0 | ||||
| 578722 | ɕɪ'qʰa | late | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1810 | 0 | ||||
| 578719 | ɕɪ'ⁿɖʷi | evening | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1803 | 0 | ||||
| 578435 | ɕɪn'zɘ | clothing | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0223 | 0 | ||||
| 578546 | ɕʲændzɘ'lɘze | dance | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0942 | 0 | |||
| 578653 | ɬai | flea | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1523 | 0 | ||||
| 578674 | ɬe'ɬe | thick (and flat) | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1615 | 0 | ||||
| 578616 | ɬo'pɘ | wind | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1312 | 0 | ||||
| 578686 | ɬo'ɬə | weak | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1669 | 0 | ||||
| 578618 | ɬu | hot | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1320 | 0 | ||||
| 578617 | ɬə'po pu'ʑɘ | blow | vi | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1315 | 0 | |||
| 578386 | ɬɘ | tongue | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0036 | 0 | ||||
| 578610 | 1016,m | ɬɘ◦'ɲɘ | moon | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | 0 | |||
| 578500 | ʁai | fight | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0682 | 0 | |||
| 578468 | ʁɘ | door | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0430 | 0 | ||||
| 578657 | ʁʷai'kʰɘ | claw | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1539 | 0 | ||||
| 578486 | ʂɘ'ʃɘ | wipe | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0594 | 0 | |||
| 578713 | ʐo'ʒɘ | narrow | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1774 | 0 | ||||
| 578635 | ʐu | grass | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1398 | 0 | ||||
| 578432 | ʐwai | laugh | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0216 | 0 | |||
| 578582 | ʐəbɘ'te | do it | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1133 | 0 | |||
| 578621 | 6076 | ʐɘ | mountain | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1328 | 0 | |||
| 578773 | ʐɘ | in | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2133 | 0 | ||||
| 578439 | ʐɘ'ku | thread | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0279 | 0 | ||||
| 578645 | 1862 | ʐɘ'te | animal | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1431 | 0 | |||
| 578519 | ʐɻ᷂te'sə | hunt | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0792 | 0 | |||
| 578588 | ʐʷa | dry | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1177 | 0 | |||
| 578426 | ʐ᷂'qɔ | bone | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0200 | 0 | ||||
| 578750 | ʑi'ʑi | light | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1995 | 0 | ||||
| 578477 | ʑə | sleep | vi | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0494 | 0 | |||
| 578462 | ʑɛ'ʑɛ | tasty | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0399 | 0 | ||||
| 578524 | ʑɪwu'ɬɾɘ | peel | vt | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0823 | 0 | |||
| 578392 | ʔa'ʃi | sneeze | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0055 | 0 | ||||
| 578753 | ʔan'tsʰa | we, us [plural] | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2008 | 0 | ||||
| 578744 | ʔa◦ta'◦tɕə | ten | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1887 | 0 | ||||
| 578418 | ʔombu 'matsʰu | limp | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0173 | 0 | |||
| 578570 | ʔu'pu | split | vi | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1074 | 0 | |||
| 578508 | ʔə'lɘ | child | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0717 | 0 | ||||
| 578511 | ʔə'mə | mother | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0738 | 0 | ||||
| 578510 | ʔə'pə | father | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0736 | 0 | ||||
| 578397 | ʔə'tsə | mustache | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0071 | 0 | ||||
| 578759 | ʔəto'ʁə | this | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2025 | 0 | ||||
| 578761 | ʔəto'ʁəʈʂɘ | here | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2039 | 0 | ||||
| 578745 | ʔə◦nə' tɕə | twenty | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1907 | 0 | ||||
| 578375 | χo | head | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0003 | 0 | ||||
| 578706 | χwai'ʑɘ | left | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1746 | 0 | ||||
| 578652 | ᵐba'vi | fly | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1521 | 0 | ||||
| 578613 | ⁿdza'ɾə | shadow | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1305 | 0 | ||||
| 578768 | ⁿdɛ'teʁoʈʂʰɘ | when | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2065 | 0 | ||||
| 578688 | ⁿdʑi'ʒɘ | good [in general sense] | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1675 | 0 | ||||
| 578695 | ⁿɖɽa'ŋai | dirty | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1710 | 0 | ||||
| 578602 | ⁿɖʐu | thunder | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1282 | 0 | ||||
| 578780 | ⁿɖʐə'ⁿɖʐə | same | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2206 | 0 | ||||
| 578664 | ⁿɖʐʷə | swim | v | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1558 | 0 | |||
| 578604 | 6000 | ⁿɟə | rainbow | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1286 | 0 |