STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

1227 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle	num_notes
570376		(e.g.) dʑi44 mot24	Do not		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2160			0
570381		(e.g.=2167)	(quotative particle)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2166			0
570384		(e.g.=2173)	but, though		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2172			0
569614		(kə22 tə44) jul22 pə44 // cçʰim22 dzɨ44	village		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0786			0
569251		(tə22 jak44) ɕu22 mdzru44	nail		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0101			0
569394		(tə22 ɟʝi44) ta44 stse24	get boiled	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0370			0
569298		(tə22) ɕtɕi22 ʂtak22	birth-mark		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0182			0
569641		(wu22 mpʰoi44) na44 kɕut22	get out	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0839			0
569642		(wu22 ŋgui44) ja44 ve24 / wu22 ŋgui44 roɣ44 vi24	enter	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0841			0
570176		(wu22 ʈi44)	direction		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1783			0
570359		-i	to		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2124			0
570363		-i	in		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2133			0
570364		-i	at, on		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2135			0
570391		... ta44 pa22 o44	become	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2189			0
570393		... ta44 pa22 o44	become	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2191			0
570371		... zɨ22 me44	only		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2149			0
570372		... zɨ22 me44	except for		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2153			0
570373		... zɨ22 me44	only		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2154			0
570356		... ɕes44	already		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2117			0
570152		a22 no44 pʰei44	downward		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1738			0
570314		a22 re44 pʰei22 rǝ44	that way		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2047			0
570311		a22 rɛ44 tɕi22 ŋo44	there		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2041			0
570149		a22 ta44 pʰei44	upward		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1731			0
569373		ba22 bu44	honey		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0332			0
570030		ba22 bu44	honey-bee		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1517			0
570361		bi22 ruk44 kǝ22 tʰǝk22	until now		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2127			0
569511		bo22 du44	plow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0586			0
570264		bum22 tǝʂ44	one million		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1953			0
569926		cço22 kʰa44	valley		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1330			0
569453		cçok22 tsɨ44 / dem22 cçok44	table		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0480			0
570341		cçʰa22 lan42 / wa22 tsa44	maybe		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2097			0
570409		cçʰǝ22 lǝn42 nǝ24	approximately		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2218			0
570406		cçʰǝl22 pǝr44 no22 to24	different from		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2213			0
569383		cçʰə42	wine		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0353			0
569887		da22 go44	foolish		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1258			0
569347		dzien22 to44	scissors		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0275			0
570000		dǝ22 gɨ44	bharal, blue sheep		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1463			0
569819		dʑe22 ne44 tɕʰaŋ44 / ma22 ne44 tɕʰaŋ22	give up	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1148			0
570071		dʑi22 ga44	corner		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1592			0
569934		dʑi22 le44	stream		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1344			0
570378		dʑi22 tɕʰjen42	Don't go.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2162			0
570379		dʑi22 vjen42	Don't come.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2163			0
569488		dʑi22 ŋgu44	bottle		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0546			0
569820		dʑi44 bjaŋ24	decline	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1149			0
570345		dʑit22 tɕin42 ɟʝɨ22 la22 ȵi44	by all means		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2102			0
570049		dʑu22 dʑo44 wu44 r̥kʰo22	scales of fish		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1551			0
570025		ga22 kʰu44	owl		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1507			0
570343		ga22 tɕʰe44 ɟʝu22 ŋo44	certainly		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2100			0
570177		ha22 ku44	east		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1785			0
570179		ha22 re44	south		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1789			0
570180		ha22 to44	north		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1791			0
570178		ha22 ȵi44	west		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1787			0
569226		hat44 tsʰio42	sneeze		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0055			0
569227		hat44 tsʰio44 no22 ba22 o44 / hat44 tsʰio44 kə22 pa44	sneeze	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0057			0
570292		i22 ɟʝo44 jo44	we, us [plural]		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2008			0
570415		ja24, (ke44) ta22 ŋa44 ru24	Please eat, please.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2231			0
569566		ja44 pʰo24	run away	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0691			0
569638		ja44 tɕe44 / jik24 tʰar22	go	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0833			0
569639		ja44 ve24 / jiɣ24 vi24	come	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0835			0
569720		jak22 pa44 nɟʝa44	clap	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0981			0
569445		jaŋ22 ho24	matches		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0468			0
569446		jaŋ22 ho24	matches		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0469			0
569361		jaŋ22 ju44	potato		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0304			0
569545		jaŋ22 moŋ44 tsʰwan44	syphilis		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0650			0
569684		ji22 kǝ44 / tǝ22 scço44	letter		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0917			0
570368		ji44	also		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2143			0
569280		joŋ22 tsʰa44 / cçʰu22 la44	toilet		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0151			0
569421		jul22 pa44	community, settlement		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0420			0
569763		ka22 jok44	hang it on	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1056			0
569701		ka22 ki44	buy	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0951			0
569885		ka22 kum42	be patient, bear	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1255			0
570012		ka22 la44	rabbit		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1485			0
569712		ka22 mbi44	send	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0965			0
569533		ka22 mnam44	board		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0628			0
569433		ka22 mtsa44	window		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0443			0
569839		ka22 ntɕʰe44	choose it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1181			0
569880		ka22 nzaŋ24	cautious	be v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1247			0
569770		ka22 pa44	make	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1068			0
569812		ka22 pa44	do it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1133			0
569861		ka22 ptse44	tender at	be v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1220			0
569560		ka22 pɕat44	pray	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0680			0
569784		ka22 rda44	untie it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1092			0
569796		ka22 rda44	separate	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1109			0
570018		ka22 rma44	crane		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1497			0
569810	p,5762	ka22 rwa44	dig	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1129			0
569811	p,5762	ka22 rwa44	dig	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1130			0
570130		ka22 sa44 ndza44	coarse		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1696			0
569504		ka22 stsuw44	pound	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0572			0
569759		ka22 ta44	put it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1049			0
569983		ka22 tsa44	bird		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1438			0
570026		ka22 tsa44	sparrow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1509			0
569731		ka22 tsor42 / ka22 ŋa44 ktor22	scatter	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1001			0
569761		ka22 tu44	spread it out	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1053			0
569762		ka22 tu44	spread it out	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1054			0
570004		ka22 tɕu44	hen, cock		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1470			0
570155		ka22 tɕʰa44	right		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1744			0
570156		ka22 vi44	left		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1746			0
569753		ka22 ɕap44 ki44	cover, conceal	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1038			0
569754		ka22 ɕap44 ki44	put it away	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1040			0
570037		ka22 ɕpa44	frog		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1530	2.1.6.2	Frog/Toad	0
570005		ka22 ɕtɕɨk44	tiger		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1472			0
569755		ka22 ʂʈa44	think a great deal of	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1041			0
569782		ka44 tsʰi(w)24 / (ka22 skrok44)	tie it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1088			0
569509		kak44	hoe		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0582			0
570277		kam22 de44	completely		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1979			0
570284		kar44	scale		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1991			0
570077		ke22 ɳɖot44	large (meshes)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1604			0
570080		ki22 pkam42	thick (and round)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1610			0
570023		ki24	crow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1505			0
569342		ko22 mor44 / tɕʰi22 laŋ44 pa44	tanned leather		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0265			0
569577		ko22 ʂcçu42 / ko22 rŋa44	baby		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0715			0
570020		kok22 tut44	little cuckoo		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1500			0
570383		kor11 / ko44rɨ22	but, though		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2171			0
569628		kra22 ma44 / ta22 ma22 ka22 pa44	work	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0813			0
569322		kru22 ŋgə44	Tibetan cloth		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0226			0
569353		kr̥ʰi44	rice		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0287			0
569454		kr̥ʰɨŋ22 biam44	chair		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0482			0
569462		kr̥ʰɨŋ22 kr̥ʰi44 kə22 pa44	snore	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0495			0
570228		ku22 di44	four		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1875			0
570249		ku22 di44 ɕtɕe44	forty		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1923			0
570280		ku22 ʰdi44 wu22 ŋgui22 kǝ22 te44 ɕuk22	a quarter		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1985			0
569218		ku44 lu44 swa44	decay	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0041			0
570337		kǝ2 tsi44 tsi44	a bit		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2091			0
570170		kǝ22 jam42	wide		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1772			0
569825		kǝ22 ko44 ki44	fall upside down	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1157			0
569721		kǝ22 kor44	help	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0983			0
569914		kǝ22 ksar44	bright, clear		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1308			0
570199		kǝ22 kǝ44 tɕʰǝ	sometimes		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1827			0
570344		kǝ22 kʰu44 dʑi44	certainly		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2101			0
569685		kǝ22 lǝt24	write	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0919			0
569750		kǝ22 mbat44	useful		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1033			0
570123		kǝ22 mbat44	easy		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1683			0
570074		kǝ22 mbro44	tall		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1598			0
570166		kǝ22 mbro44	high		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1764			0
569996		kǝ22 mbru24 / tʰǝk24	yak		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1457			0
569700		kǝ22 mpar44	sell	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0949			0
569829		kǝ22 mtsǝk44	jump	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1164			0
569874		kǝ22 mtsʰar42	strange		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1238			0
570331		kǝ22 mtɕa44	very much, very		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2079			0
570250		kǝ22 mŋo44 ɕtɕe	fifty		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1925			0
570129		kǝ22 mǝ22 lɜk22	smooth		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1694			0
570288		kǝ22 mǝ22 ne24	few, little		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1999			0
570135		kǝ22 mǝ44 dǝ44 kpǝn42	poor, pitiful		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1704			0
569705		kǝ22 mɛ44 na44 tɕʰɛ	loss		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0955			0
570108		kǝ22 mɛ44 ɕu44 jo44	idle about	be v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1662			0
570197		kǝ22 mȵam44	always		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1823			0
569875		kǝ22 na44 de44	believe it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1240			0
569859		kǝ22 na44 skʲar42	get surprised	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1217			0
569881		kǝ22 na44 slak44	feel bashful	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1249			0
569841		kǝ22 na44 ɳɖi24 / (kǝ22 sǝ44 nǝ44 dǝk44 pa22)	close to, intimate with	be v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1184			0
569742		kǝ22 nar44	lengthen	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1020			0
570101		kǝ22 ndʑam42 / kǝ22 ndze44	gentle		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1649			0
569843		kǝ22 ndʑer44	change	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1188			0
570076		kǝ22 ndʑi44 ndʑip44	fine (meshes)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1602			0
569870		kǝ22 ne44 sɨ42	sad		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1233			0
569869		kǝ22 ne44 ɕjet42	comfortable, happy		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1231			0
570254		kǝ22 ngu44 ɕtɕe44	ninety		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1933			0
570061		kǝ22 ntap44	level and smooth		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1576			0
570063		kǝ22 ntap44	flat		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1578			0
570065		kǝ22 ntɕʰok44	hollow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1582			0
569741		kǝ22 ntʰɜn42	pull	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1018			0
569718		kǝ22 nǝ44 blo44	deceive	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0978			0
569886		kǝ22 nǝ44 la44 la44	dull, slow	be v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1257			0
570109		kǝ22 nǝ44 paŋ44 ke22	lazy		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1663			0
570082		kǝ22 nǝ44 ȵa44 mkʲʰi22	lean		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1613			0
569845		kǝ22 nǝr44 ɟʝim44 lam42	skilful		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1191			0
569629		kǝ22 nɜ44 na44	rest	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0815			0
570421		kǝ22 nɜm22 cça22 ran44	Look!		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2242			0
570007		kǝ22 par44	wolf		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1476			0
569844		kǝ22 pcçer	change	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1189			0
569749		kǝ22 pcço42	use	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1032			0
570111		kǝ22 pka44 / ra22 waŋ44 kɜn44 dok22	strong (politically)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1666			0
569764		kǝ22 prak44	leash	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1058			0
569774		kǝ22 prɨ42	split	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1075			0
569775		kǝ22 prɨ42	tear	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1076			0
570096		kǝ22 ptsʰot44	dye it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1639			0
570095		kǝ22 pɕi44	paint	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1637			0
569798		kǝ22 pʰot	pull it out	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1112			0
570127		kǝ22 rdi44	loose		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1691			0
569804		kǝ22 rǝŋ44 tsik44	shear	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1120			0
569981		kǝ22 rȵe24	beast		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1434			0
569813		kǝ22 sa44 dʑa44	begin it	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1137			0
569814		kǝ22 sa44 dʑa44	begin	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1138			0
569823		kǝ22 sa44 ȵɟʝo44	slide	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1154			0
570271		kǝ22 sam42	third		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1970			0
570279		kǝ22 sam44 wu22 ŋgui22 kǝ22 te44 ɕuk22	one third		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1983			0
570283		kǝ22 skar44	scale		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1990			0
569767		kǝ22 sket44	put it out	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1063			0
570102		kǝ22 sko44	kind		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1651			0
569781		kǝ22 skrɨ44	wind it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1086			0
569797		kǝ22 skʰet44	pull it out	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1111			0
569857	p,5433	kǝ22 slap44	learn it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1213			0
570119	p,660	kǝ22 sna44	of a good quality		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1677			0
570107		kǝ22 sne44 ɕkra44 ɕkra22	cunning		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1660			0
569888		kǝ22 sne44 ɕkr̥a44 ɕkr̥ak44	clever		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1260			0
570324	p,85,m	kǝ22 sni44 kɛ24	some day		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2067			0
569867		kǝ22 snǝ44 jǝ44	stingy		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1228			0
570105		kǝ22 snǝ44 ka42	stingy		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1656			0
569818		kǝ22 snɤ44 na44	stop it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1147			0
569792		kǝ22 stap44	join them	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1104			0
570067		kǝ22 sto44 / kǝ22 ŋa44 sto44	straight	adv	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1585			0
570124		kǝ22 sǝ44 kʰǝ42	difficult		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1685			0
569735		kǝ22 sǝ44 pʰor44	shake	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1009			0
569838		kǝ22 sǝ44 ro44 ro44	compare	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1179			0
569690		kǝ22 sǝm44 tso42	point to	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0927			0
569893		kǝ22 sȵo44	mad		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1268			0
569847		kǝ22 sɜ44 soŋ44 / na22 sɜ44 soŋ24	think	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1195			0
569848		kǝ22 sɜ44 soŋ44 / na22 sɜ44 soŋ24	think	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1196			0
569791		kǝ22 sɜ44 ɳɖɨ44 ɳɖɨ44	join them	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1103			0
569793		kǝ22 sɜ44 ɳɖɨ44 ɳɖɨ44	connect	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1105			0
570126		kǝ22 sʰik44	tight		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1689			0
570266		kǝ22 ta44 lok22 / kɜ22 ȵi44 sta44 lok22	times		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1961			0
569794		kǝ22 tsʰi44	leash, drag	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1106			0
569988		kǝ22 tu44	lynx		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1447			0
569765		kǝ22 tǝ42	put it in	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1060			0
570106		kǝ22 tǝ44 sto24	honest		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1658			0
570321		kǝ22 tǝt44	where		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2061			0
570334		kǝ22 tɕe44	thoroughly		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2084			0
569805		kǝ22 tɕok44	cut out cloth	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1121			0
570081		kǝ22 tɕʰjem42	thin		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1612			0
570008		kǝ22 tʰʉi44	fox		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1478			0
570112		kǝ22 vǝk44 ɕʰɜt44 / wu22 kɕɜt44	strong (quality)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1667			0
569806		kǝ22 vʑar44	cut (hair)	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1122			0
569801		kǝ22 zrɨk44	cut off, sever	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1117			0
570011		kǝ22 zu(x)44	monkey		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1483			0
570248		kǝ22 \|sam44 ɕtɕe44	thirty		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1921			0
570257		kǝ22 \|sǝm44 pǝ44 \|rja44	three hundred		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1939			0
570281		kǝ22 \|ȵes44 tǝ22 tɕoi	both		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1987			0
570256		kǝ22 \|ȵjes44 pǝ22 \|rja44	two hundred		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1937			0
570085		kǝ22 ŋgrɯŋ44 ŋgrɯŋ44	weak, lightly seasoned		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1618			0
570054		kǝ22 ŋǝ44 ndzot44	cry	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1560			0
570100		kǝ22 ŋǝn42	bad-tempered		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1647			0
570122		kǝ22 ŋǝn42	malicious		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1681			0
570062		kǝ22 ɖa44 ɖa44	flat		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1577			0
569842		kǝ22 ɣa44 nak44	hurry, rush	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1186			0
569739		kǝ22 ʈak44	press	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1015			0
569740		kǝ22 ʈak44	oppress	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1016			0
570251		kǝ22 ʈok44 ɕtɕe44	sixty		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1927			0
569692		kǝ22 ɕa44 bra24	command	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0931			0
569852		kǝ22 ɕep44 tak44	learn it (by heart), memorize it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1204			0
569853		kǝ22 ɕep44 tak44	learn it (by heart), memorize it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1205			0
570214		kǝ22 ɕes44 ki44 wu22 ʑak22	summer		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1853			0
569743		kǝ22 ɕeŋ44 kʰu44	postpone	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1021			0
569889		kǝ22 ɕkr̥ak44	clever		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1261			0
570252		kǝ22 ɕne44 ɕtɕe44	seventy		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1929			0
570056		kǝ22 ɕput44	raise	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1564			0
569982		kǝ22 ɕpǝt44	livestock		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1436			0
569836		kǝ22 ɕtɕit44	humid		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1175			0
569736		kǝ22 ɕu44 mo42	stir	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1010			0
569768		kǝ22 ɕum44	collect	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1065			0
569999	p,6028	kǝ22 ɟʝo24	sheep		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1462			0
569766		kǝ22 ʂko42	put it in, pour	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1061			0
570216		kǝ22 ʂtsu44	winter		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1857			0
570221	p,2738	kǝ22 ʂtsɨ42	count		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1864			0
570009		kǝ22 ʂtsʰǝr42	deer		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1480			0
570215		kǝ22 ʂtɕip44	autumn		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1855			0
570282		kǝ22 ʂʈo44	measure	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1989			0
569862		kǝ44 sʰa44 kʰa44	dislike it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1222			0
570093		kǝp22 gi44	gray		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1633			0
569780		kǝr22 stsop44 / kǝ22 sǝ44 pǝ44 lol22	roll it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1085			0
569744		kǝŋ22 ke44 lat44	squeeze	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1023			0
570116		kə22 bdɜ44 / kə22 tak44	correct		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1673			0
569696		kə22 bʑi44	sing	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0940			0
570265		kə22 cça44 / kə22 ȵjes44 cça44	times		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1959			0
569485		kə22 dam44	pot		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0538			0
570285		kə22 di44	heavy		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1993			0
569486		kə22 du44	jug		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0539			0
569698		kə22 dɜt44 / (kə22 mbi44)	give, hand	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0945			0
569271		kə22 dʑor24 pɕje44	excrement of sheep		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0137			0
570083	p,5729	kə22 jak44	thick (and flat)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1615			0
569733		kə22 kle44 / ka22 pʰis44	rub	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1005			0
569496		kə22 ktor44	spill it (intentionally)	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0558			0
569472	p,5708	kə22 ktsɨm42	shut one's eyes	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0513			0
569207		kə22 lo44	blind		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0022			0
569985		kə22 lu44	worm		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1442			0
569672		kə22 lət44	row	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0895			0
569495		kə22 lɜt44	pour	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0556			0
569412		kə22 ma44 ʂtsa44	hot		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0403			0
570084	p,5551	kə22 mba44	thin (and flat)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1617			0
570131		kə22 mbi44	old		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1698			0
570052	m,2588	kə22 mbjam44	fly	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1556			0
569948		kə22 mbjek44	sand		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1372			0
569695	p,5692	kə22 mbri44	play		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0938			0
570165		kə22 mbro44	high		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1763			0
570287		kə22 mcça44	many, much		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1997			0
569401		kə22 mot44	drink	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0383			0
570133		kə22 mpɕʰor	pretty, cute		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1702			0
570134		kə22 mpɕʰor	beautiful		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1703			0
569475		kə22 mtsi42	live	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0518			0
569799		kə22 mtsu44	stub	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1114			0
569565		kə22 mŋa44	be defeated	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0689			0
570229		kə22 mŋo44	five		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1877			0
569822		kə22 mə22 rmo44	move	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1152			0
569402		kə22 mə22 rɟʝu44	swallow	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0384			0
569403		kə22 mə33 \|stɕip44	suck	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0386			0
570404		kə22 mək22 tə44 / kə22 mək22 ke44	other		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2210			0
569584		kə22 mʈo44	old person		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0729			0
569586		kə22 mʈo44	old		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0733			0
570196		kə22 mȵam44	always		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1822			0
570174	p,1832	kə22 mɜ22 \|ȵot44	full		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1779			0
570360		kə22 mɜ44 ndu24	up to, till		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2126			0
570128		kə22 mɜ44 no44	soft, gentle, smooth		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1693			0
569645		kə22 mɜ44 ʑɛr44 / kə22 mɜm44 tɕjer44	turn around	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0846			0
569648		kə22 mɜn44 dɨ24	arrive	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0851			0
569665		kə22 mɟʝar	travel (pilgrim)	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0883			0
569233		kə22 na44 srak44	feel shamed	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0066			0
570094		kə22 nak44	black		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1635			0
569450		kə22 nat44 / ɟʝam22 l̥e44	burn	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0475			0
569615		kə22 ncçʰak44	market		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0790			0
569397		kə22 ndza44	eat	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0376			0
569547		kə22 ndzor44	be painful, feel pain	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0656			0
569351		kə22 ndzə44 wu11 spɜ44	food, food stuff		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0284			0
569973		kə22 ndzɜt	come out	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1419			0
569543		kə22 ne44 tɕʰəm44 pa44	catch a cold	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0648			0
569460		kə22 ne44 zgrɨ44	lie	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0492			0
569661		kə22 ntɕi44	carry	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0875			0
570190		kə22 nə22 mor44	late		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1810			0
569659		kə22 nə22 pə44 le44 le24	creep	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0871			0
569314		kə22 nə22 səŋ22 ksət44	smell it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0211			0
569398		kə22 nə22 zok44	lick	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0378			0
569860		kə22 nə22 ŋa44	like it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1219			0
569714		kə22 nə44 jo44	wait	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0970			0
569657		kə22 nə44 lə22 llə44	slow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0868			0
569374	m,m,1470	kə22 nə44 mar44	oil as food		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0334			0
569666		kə22 nə44 ȵi44	travel (tourism)	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0884			0
569312		kə22 nəm22 cça11 ra44	look at	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0208			0
569660		kə22 nəm44 mɜ44	ride it	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0873			0
570189		kə22 nəp44 so44 / tə22 nəp44 so44	early		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1808			0
570140		kə22 nɜ44 wu44 / kə22 mbjok44	soft		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1714			0
570402		kə22 nɜ44 ɳɖa44	same		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2206			0
569618		kə22 pja44 kə22 lət44	shoot	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0795			0
569570		kə22 pjek44	bow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0701			0
569571		kə22 pjek44 mȵak44	arrow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0703			0
569564		kə22 pka44	win	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0687			0
569746		kə22 pkor44	carry on the back	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1026			0
570092	p,3608	kə22 pram44	white		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1632			0
569913		kə22 psok44	bright, light		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1307			0
570058		kə22 pəl22 lol44 / kǝ22 pǝ44 lol44 lol22	round		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1569			0
569654		kə22 pʈe44	walk	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0862			0
569512		kə22 pɕi44 / kə22 pɕɨs44	whet	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0590			0
569448		kə22 pɕʰir44	put out	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0472			0
569514		kə22 pɕʰjer44	wipe	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0594			0
569800		kə22 raŋ44 tsik44	cut	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1116			0
569783		kə22 rda44	untie it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1091			0
569868		kə22 re44 si22 ŋa44	glad		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1230			0
569675		kə22 rjo44	speak	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0901			0
570168		kə22 rnak44	deep		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1768			0
569788		kə22 ro44 / (kə22 mbop44)	swell	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1098			0
569723		kə22 ro44 / ka44 sket24 / ka22 bja44	take	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0988			0
569549		kə22 rə22 kr̥ʰok44	scratch	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0660			0
569748		kə22 rə22 tɕak44	tread on it		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1030			0
569548		kə22 rə22 ɟʝa42	feel itchy	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0658			0
569640		kə22 rɨ44 kr̥ʰe	remain	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0837			0
569979		kə22 rȵe44	animal		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1431			0
569915	p,2483	kə22 rȵep42	dark		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1310			0
569476		kə22 rɟʝak	stay overnight	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0520			0
569468	m,145	kə22 rɟʝap44	stand up, rise	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0504			0
569469	m,145	kə22 rɟʝap44	stand	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0506			0
569655		kə22 rɟʝuk44	run	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0864			0
569555		kə22 sat44	kill	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0671			0
569534		kə22 scçi44	be born	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0631			0
570193		kə22 scçə44	previously		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1816			0
569387		kə22 ska44	cook	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0360			0
570078	p,1011	kə22 skrjen44	long		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1606			0
569493		kə22 skʰet44	scoop up	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0553			0
570175		kə22 so44	empty		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1781			0
570066		kə22 sto44	straight		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1584			0
569835		kə22 stɕit44 / kə22 su44 la42	get wet	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1174			0
569539		kə22 sə22 kʰə42 / kə22 sə44 spap44	get tired	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0641			0
569807		kə22 sə44 cço44 lo44	mix it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1124			0
569557		kə22 sə44 ku44	bury	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0675			0
569734		kə22 sə44 pʰor44 / kə22 ɕə44 mɜ44 rmo22 / (kə22 mə33 rmo44)	wave	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1007			0
569544		kə22 sə44 scçe44 wə44 mŋam44	infectious disease		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0649			0
570362		kə22 sə44 ɟʝa24	from		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2131			0
569856		kə22 sək44 ɕo44	teach	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1211			0
569626		kə22 sɨ44 dət44	rob	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0809			0
569646		kə22 sɜm44 tɕjer	turn around	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0847			0
569621		kə22 tak44	rich		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0801			0
569622		kə22 tak44	rich		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0802			0
570225		kə22 tek44	one		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1869			0
570073		kə22 tje44	big		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1596			0
570075		kə22 tsi44	little		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1600			0
570330		kə22 tsi44 tsi44 / kə22 mɜ22 nɜ44 / kə22 mɜ44 nɜ44 nɜ44	some		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2076			0
569652		kə22 tsok44	perch on	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0856			0
569414	p,2379	kə22 tsor44	sour		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0407			0
570051		kə22 tsə44 wə22 lok44	nest		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1554			0
569537		kə22 tsʰo44	fat		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0637			0
569474		kə22 tu42	open	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0516			0
569787		kə22 tu44	cover it (up)	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1096			0
569327		kə22 tə44	take off	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0236			0
570172		kə22 tə44 pə42	together		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1776			0
570365		kə22 tə44 pə44	with		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2137			0
569623		kə22 tɕa44	poor		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0804			0
569413		kə22 tɕap44	bitter		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0405			0
569471		kə22 tɕat44	close, shut	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0512			0
569372		kə22 tɕi44 kə22 ra44	sugar		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0330			0
570320		kə22 tɕi44 kə44 nŋoŋ24	where		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2059			0
570276		kə22 tɕje44	all		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1978			0
570274		kə22 tɕjet44	all		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1976			0
570275		kə22 tɕjet44 tei42 ɕa22	all		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1977			0
570079		kə22 tɕɨn44	short		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1608			0
569411	p,2380	kə22 tɕʰi44	sweet		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0401			0
569777		kə22 tɕʰop44	fold	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1080			0
569771		kə22 tɕʰop44 / (kə22 ndʑop44) / (nə22 sər44 ɕo24)	destroy it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1070			0
570163		kə22 tɕʰɨ42 / na44 tɕʰɨ24	far		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1760			0
570318		kə22 tɜ44 ra44	which		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2055			0
569452		kə22 va44 na44	set fire to	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0478			0
569503		kə22 van44 dzor44	grind	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0570			0
570088		kə22 və44 rne22	red		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1624			0
570110		kə22 vək22 ɕət44	strong		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1665			0
570186		kə22 vər44 ȵjep44 / (sa22 ksa44 ŋku22)	evening		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1803			0
569583		kə22 vɜ44 ɕi44	adult, grown-ups		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0727			0
569399		kə22 wa22 ŋkej42	chew	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0380			0
569400		kə22 wa44 ŋkej44	masticate	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0381			0
569324		kə22 wat44	clothe	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0232			0
569772		kə22 wə44 bdɛ42	repair it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1072			0
570032		kə22 wəs44	fly		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1521			0
570117	p,m,p,660	kə22 xao44 / kə22 sna44	good [in general sense]		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1675			0
569482		kə22 za44 / kər22 jo44 kʲʰi44	rice bowl		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0532			0
570227		kə22 \|sam44	three		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1873			0
570226		kə22 \|ȵes44	two		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1871			0
570244		kə22 \|ȵje44 ɕtɕe44	twenty		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1907			0
569713		kə22 ŋa44 stsu24	meet, crush	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0968			0
569473		kə22 ŋa44 tɕat44	close	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0514			0
570059		kə22 ŋam44 cçok44	sharp		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1572			0
570171		kə22 ŋgor44	narrow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1774			0
570233		kə22 ŋgu44	nine		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1885			0
570139		kə22 ŋkrʰǝŋ44	hard		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1712			0
570138		kə22 ŋkər44	dirty		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1710			0
570167		kə22 ŋmən42	low		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1766			0
569318		kə22 ŋu44 ru44	cry, weep	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0218			0
569319		kə22 ŋə22 kʰo44	shout	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0220			0
569656		kə22 ŋə22 nak44	swift		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0866			0
569392		kə22 ŋə44 ksər22	have fried	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0367			0
569691		kə22 ŋə44 kʰo44	call	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0929			0
569561		kə22 ŋə44 la44 lat22	fight	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0682			0
569612		kə22 ŋən44	enemy		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0781			0
570230		kə22 ʈok44	six		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1879			0
569350	p,2627,m,m	kə22 ʈop44 / (kə22 mkʲʰi44)	sew	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0281			0
569738		kə22 ʈək44	push	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1013			0
569456	p,3597	kə22 ȵi44	sit, stay	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0485			0
569457	p,3597	kə22 ȵi44	sit, lie down	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0486			0
569538		kə22 ȵə22 ȵam22 kʰi44	thin		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0639			0
569752		kə22 ɕap44 ki44	hide it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1037			0
569467		kə22 ɕer44 va24	waken	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0502			0
569625		kə22 ɕmo44	steal	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0807			0
570231		kə22 ɕnəs44	seven		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1881			0
570137		kə22 ɕo44	clean		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1708			0
569598		kə22 ɕǝt44 tə44 snəm22	brother, siblings		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0756			0
570132		kə22 ɕək44	new		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1700			0
569602		kə22 ɕɨ44 mo22 zə44	cousin		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0764			0
569921		kə22 ɕɜ44 ɕki24 / no44 stse24	hot		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1320			0
569484		kə22 ɟʝa44	spoon		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0536			0
570286		kə22 ɟʝo44	light		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1995			0
569567		kə22 ɳɖek44	chase	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0693			0
569651		kə22 ɳɖɨt44	stop	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0855			0
569540		kə22 ʂkaŋ42	healthy		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0643			0
570222		kə22 ʂtsɨ44	number		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1865			0
570323		kə22 ʂtsɨ44	when		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2065			0
569858		kə22 ʑdar44	afraid		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1215			0
569317		kə33 na33 ri22	laugh	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0216			0
569315		kə33 rog33 na33	listen to	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0213			0
569536		kə33 sɨ33 so33	alive	be v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0635			0
569391		kə44 ksər22	fry	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0366			0
569451		kə44 ndʑop22 / ta44 ndʑop22	get burned	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0476			0
569551		kə44 nə44 sməm22 ba44 / wu22 smɜn44 kə22 pa44	cure	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0664			0
569552		kə44 nə44 smɜm22 ba44	cure	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0665			0
569390		kə44 pa22 o44	get roasted	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0365			0
569461	p,130	kə44 rma22	sleep	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0494			0
569778	p,2692	kə44 rtəp24	fold	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1081			0
569779		kə44 ʂtɕi24	wash it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1083			0
569426		kəm22 ɕok44	door		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0430			0
570269		kɨ22 scça44	first		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1966			0
569907		kɜ22 jam44	sun		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1296			0
569928		kɜ22 vi44 ra22	plain		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1334			0
570247		kɜ22 \|ȵje44 ɕtɕe44 kǝ44 \|sam44	twenty three		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1913			0
570246		kɜ22 \|ȵje44 ɕtɕe44 kǝ44 \|ȵjɜs44	twenty two		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1911			0
569826		kɜ22 ŋɜ44 zu44	assemble	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1159			0
569827		kɜ22 ŋɜ44 zu44	meet, assemble	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1160			0
570245		kɜ44 \|ȵje44 ɕtɕe44 kǝ44 \|tjek22	twenty one		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1909			0
569722		kʰa22 mtɕek44	bite	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0986			0
570019		kʰa22 mʈo44 / ʂʈo44	swallow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1499			0
570035		kʰa22 pri44	snake		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1527	2.1.6.1	Snake	0
570064		kʰe22 du44	hole		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1580			0
569809	m,3573,m,3573	kʰe22 du44 ka22 tu44	dig (a hole)	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1128			0
569418		kʰo44	room		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0415			0
569427		kʰo44	room		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0432			0
569667		kʰol44 lor44	cart		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0886			0
569668		kʰor22 lor44 wa22 me44	wheel		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0888			0
570261		kʰr̥ɨ22 tso44 kǝ22 rgʲi22	ten thousand		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1947			0
570262		kʰr̥ɨ22 tso44 kǝ22 ȵjes44	twenty thousand		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1949			0
570263		kʰr̥ɨ22 tso44 ɕtɕe44	hundred thousand		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1951			0
570397		kʰut	can, be able to manage		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2198			0
570398		kʰut	may, be allowed to do		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2199			0
570036		kʰǝ22 mtsǝr44 ɟʝok44	lizard		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1529			0
570027		kʰǝ22 pi44 lo22 lo22	butterfly		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1511			0
570050		kʰǝ22 pri33 wu33 r̥kʰo22	scales of snake		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1552			0
570029		kʰǝ22 ɕna44 jɜ24 bjam22 / kʰǝ ɕna44	spider		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1515			0
570024		kʰǝr22 ko44	crow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1506			0
569916		kʰə22 li44	wind		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1312			0
569918		kʰə22 li44 no22 pa22 u44	blow	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1315			0
569986		kʰə22 na44	dog		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1444			0
570028		kʰə22 \|rok44	ant		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1513			0
570014		laŋ22 po44 tɕʰe44	elephant		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1489			0
569379		lo22 cçor44	yogurt		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0343			0
569301		lo22 ndok44	pockmark		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0187			0
569428		loŋ22 la44	floor		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0434			0
570417		lǝ22 las24	Good-bye		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2235			0
570072		lǝk22 tɕʰa44	thing		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1594			0
569991		lǝp22 ki44	donkey		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1451			0
569993		lǝp22 ki44	mule		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1453			0
569274		lə22 pki44 wu22 pɕje24	excrement of donkey		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0140			0
569477		lək22 tɕʰa44	tool		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0523			0
570089		ləm22 kər44	blue		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1626			0
570211		lɨ22 tʰo44	calendar		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1847			0
570346		lɜ22 vɜr42	suddenly		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2104			0
570347		lɜ22 vɜr42	suddenly		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2105			0
570169		ma22 kə44 rnak44	shallow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1770			0
570099		ma22 ndze44	wild, rude		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1646			0
570407		ma22 nnɜ44 ɳɖa44	different, separate		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2214			0
569817		ma22 ɟʝu44	continue	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1145			0
570351		ma22 ɟʝu44	again		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2110			0
570352		ma22 ɟʝu44 kǝ22 tɕʰa22	again		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2111			0
569873		ma22 ɳɖa44	strange, rare, odd		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1237			0
570375		mak44 ko24	not		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2158			0
569575		mbo22 la44	male		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0711			0
569994		mbo22 la44	cattle		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1455			0
569997		mbo22 ɕǝk44	female yak		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1458			0
569990		mbro44	horse		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1450			0
569273		mbro44 pɕje22	excrement of horse		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0139			0
569737		mbru22 lɜ44	earthquake		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1011			0
570016		mbǝr22 wa44	bat		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1493			0
570219		me22 ɕje44 tǝ22 mor22 ŋa44 kǝ22 nɜ44 nza42 wu22 vʑak22 i22 nǝ22 me44	I didn't have time to eat dinner yesterday evening.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1861			0
570201		me22 ɕjer44	yesterday		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1831			0
570390		me24 / nǝ44 me24 / kɛ22 me44	there is no		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2187			0
569607		mo22 tsi44	bride		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0772			0
569595		mo44 te44 // ŋa22 tsi44 / a22 tsi44	aunt (matrilineal)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0750			0
569930		mtsʰo44 (u22 dʑi44)	lake		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1338			0
569950		mzaŋ22 ne44	red clay		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1375			0
570136		mǝ22 kǝ44 mɕor	ugly		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1706			0
569678		mǝ22 kǝ44 rjo44	shut up	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0906			0
570115	m,p,660	mǝ22 kǝ44 sna24	of bad quality		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1671			0
570125		mǝ22 kǝ44 sna42	dangerous		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1687			0
570366		mǝ22 rə44	and		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2139			0
570339		mǝ22 ɖi44 mǝ22 ɳɖa44	various		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2093			0
569395		mə22 kə44 smɜn42	raw		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0372			0
569582		mə22 snam44	young lady		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0725			0
570200		mə22 sni44	today		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1829			0
570121		mə22 xao44 / kə22 ŋən44 / mə22 rəp44	bad [in general sense]		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1680			0
570060		mə22 ŋam42 cçok44	blunt		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1574			0
570405		mɜ22 nɜ44 pso24	different from		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2212			0
569313		na22 mto44 / nə22 sə42 mto24 / no22 mtoŋ44	see	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0209			0
569649		na22 mɜn44 dɨ24	reach	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0852			0
569647		na22 nə22 mo44 me24	get lost	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0849			0
569449		na22 pkʰə44	go out, fade	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0473			0
569776		na22 sa44 rgo44 rgo24	bend it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1078			0
570218		na22 wa44	time to do		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1860			0
569497		na22 ŋa44 ktor24	spill it (accidentally)	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0559			0
569785		na22 ŋa44 rda22	come loose	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1093			0
569786		na22 ŋa44 rda22	come loose	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1094			0
569542		na22 ɕa44 ɕki44	fever		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0647			0
569699		na44 bjao22	obtain	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0947			0
569815		na44 kʂen24	end	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1140			0
569727		na44 lɜt24 / kə22 jət44 / na44 tu24	release	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0995			0
569802		na44 mbrɜt24	snap	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1118			0
569834		na44 mdʑjet24	fall	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1172			0
569316		na44 mel24 / nə22 sə44 mel44 / no44 miŋ24	hear	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0214			0
569824		na44 ndam22	fall down	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1156			0
569789		na44 pkǝ24 / kǝ22 pkǝ42	swell	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1099			0
569790		na44 pro22 ta22 rtar24	make it bulge	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1101			0
569821		na44 ptɕat24	stop (a habit)	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1150			0
569416		na44 pər22 / nək44 pər22	mould		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0411			0
569728		na44 pɕjet24	throw	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0997			0
569729		na44 pɕjet24 / kǝ22 ptɕjet44	throw stg into	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0999			0
569730		na44 pɕjet24 / kǝ22 ptɕjet44	throw away	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1000			0
569975		na44 ram24	wither	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1423			0
569388		na44 smen24	have cooked	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0361			0
569415		na44 tɕi23	rotten		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0409			0
569556		na44 ɕi24 / kə22 ɕi44 / no44 kɕis22	die	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0673			0
569851		na44 ɕu24	know	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1200			0
569906	m,5438	na44 ɳɖi24	melt	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1294			0
570389		ndo24	be, is		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2185			0
570400		ndo24	possess	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2202			0
570033		ndzə22 ji44	flea		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1523			0
569854		ne44 mɜs24	forget	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1207			0
569832		no22 no44 kə22 ndʑi22 / tɕʰi22 ʈʰɛ44 wu44 ʂkai44 kə22 luk44 // (xa22 no42)	go down, step down	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1169			0
569757		no22 rao42	find it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1045			0
569833		no33 na22 tɕʰe22	fall down	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1170			0
569410		no44 mjem22	tasty		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0399			0
570403		no44 pso22	similar		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2208			0
570411		no44 pso22	similar		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2223			0
569756		no44 sar24	seek it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1043			0
569924		no44 stse24 / (kə22 mpja44)	warm (of weather)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1326			0
569352		nza22 dʑi44	food, meal		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0285			0
569711		nǝ22 ka44 rŋa24	borrow	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0963			0
569710		nǝ22 kǝ44 sǝ22 stɕi24	lend	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0961			0
569840		nǝ22 kɕʰot44 / na44 kɕʰot24	get used	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1183			0
569923		nǝ22 ni33 ɕjet24 / kǝ22 nǝ44 ɕjet24	cool		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1324			0
570410		nǝ22 tǝ44 wu22 psok44	like, as		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2219			0
569929		nǝ22 tɕʰɨ44	marsh		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1336			0
569995		nǝ22 ŋa44	cattle		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1456			0
570374		nǝ44 ŋo24	be, is		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2156			0
569302		nə22 kə44 ɕki44	a burn		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0189			0
569658		nə22 ləː44 nə44 lə44 / nə22 ləs44	slowly		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0869			0
570303		nə22 tə(t)44	that		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2027			0
569272		nə22 ŋa22 pɕje44 / ka22 rgu44 pɕe44	excrement of cattle		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0138			0
569396		nə44 smɜn22	ripe		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0374			0
569677	m,5382	nə44 tɕəs24	say	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0904			0
569894		nəm22 kʰə44	sky		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1271			0
570408		nɜ22 dʑi44 nɜ22 tɕʰɛ(s)	for the sake of		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2216			0
570308		nɜ22 tǝ44 wu22 ɕpɜs44	that way, like that		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2035			0
570309		nɜ22 tǝ44 wu22 ʂtɕe44	that way, like that		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2037			0
570312		nɜ22 tɕi44	there		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2043			0
570305		nɜ22 tɜt44	that, that... over there		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2031			0
570306		nɜ22 tɜt44	that, the		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2033			0
570338		nɜ22 ʈʰi44 ro44 kǝ22 tsi44 tsi44 ro22 tɕʰen22	Let's go a bit further.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2092			0
570419		nɜ22 ȵar22 va44 / na22 pʰe44	Thank you		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2238			0
570295		nɜ22 ɟʝo22 jo44	you [plural]		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2013			0
570294		nɜ22 ɟʝo44 / ȵi22 ɟʝo44	you (sg.)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2011			0
570416		nɜ22 ɟʝo44 kǝ22 tǝg22 mo44 ŋo44	Hello.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2233			0
570296		nɜ22 ɟʝo44 ndzɨ42	you two [dual]		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2014			0
570377		nɜ22 ɟʝo44 ɕtǝ44 wu44 ɟʝi22 dʑi44 mot24	Don't drink this water.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2161			0
570013		pa22 ɟʝu44	mouse		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1487			0
570003		pak44	pig		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1468			0
569505		paŋ22 to44	hammer		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0574			0
569952		pi22 ma̟44	clay		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1379			0
570353		pi44 me24	yet, still		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2113			0
570354		pi44 me24	yet, still		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2114			0
569956		poŋ22 ji44	silver		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1386			0
569947		prak22 cçu44 / pra(k)44 wu44 ɟʝi44 lɨk24	rock		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1370			0
569944		prak44	rocky mountain		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1362			0
570213		pǝ22 zǝr44	spring		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1851			0
570255		pǝ22 \|rja44	hundred		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1935			0
569517		pə22 rdza44 ʂta44 / pə22 rdza22 ʂkʰo44	sheath		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0599			0
569498		pə22 rza44 (kə22 tsi44)	knife		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0561			0
569500		pə22 rza44 wu22 swa44 / pə22 rza44 wu22 kʰa44	cutting edge		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0564			0
570192		pɜ22 jiz44 (mɜ44 jis44)	at once		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1814			0
569518		pʰə22 ləm44	large meshed basket		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0601			0
569519		pʰə22 ləm44	basket		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0602			0
569589		pʰə22 mə44	parents		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0740			0
569483		pʰən22 tsɨk44	dish, plate		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0534			0
569337		ra	cloth	n	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0256			0
569338		ra	cotton		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0258			0
569524		ra22 skʰol44	square bag of cloth		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0610			0
570114		ra22 waŋ44 kɜ22 me22	weak (politically)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1670			0
570388		ra24	want something	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2182			0
570401		ra24	need, be necessary		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2204			0
570349		raŋ22 pal44	especially, intentionally		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2107			0
570267		raŋ22 raŋ42	one by one		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1963			0
569501		raŋ22 tak44 cu44	mortar		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0566			0
569515		rgəm22 bɨ44	box		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0596			0
570420		ro22 ven44	Come here!		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2240			0
570015	5635	rŋa22 \|mu44	camel		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1491			0
570223		rǝ22 ʂtsis44	number, figure		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1866			0
569311		rə22 waŋ44	power (political)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0206			0
569925	6076,m,m,m	rɨ22 rap44 / krə22 wo44	mountain		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1328			0
569435		rɟʝa22 tʰəp44 / cçək22 tʰəp / stɕaŋ22 kʰu44	fireplace		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0448			0
569346		rɟʝe22 ntɕʰɜ44	decorate	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0273			0
570198		rɟʝun42	often		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1825			0
569897		sa22 zdem44	fog		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1277			0
569932		sa44 ka(p)44 wu44 dʑi22	spring		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1341			0
569330		san44	umbrella		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0242			0
569441		scça44 kə44 rə44 pke44	ashes		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0460			0
570017		scçak44	eagle		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1495			0
569494		scçok44	ladle		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0554			0
569568		scçə22 pə44	sword		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0695			0
569336		se22 me44 ne22 ne44	barefooted		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0254			0
570090		ser22 po44	yellow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1628			0
570185		si22 ŋgla44	daytime		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1801			0
569559		skə22 ɳɖə44 / ɬla44	god		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0678			0
569636		smok22 po44 kə22 ka44	spin	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0828			0
569340		smok44	wool		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0262			0
569331		smɛ̃22 jok44	pagne		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0244			0
569550	5434	smɜn24	medicine		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0662			0
570205	85	sni44	day		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1838			0
569686		snǝ22 ktsǝ44	ink		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0920			0
570395		so44 sni22 stse44 no22 ŋo44	It will get hotter.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2194			0
570202		so44 sni24	tomorrow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1833			0
570034		sor44	louse		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1525			0
570258		stoŋ22 tso44 kǝ22 rgʲi22	thousand		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1941			0
570260		stoŋ22 tso44 kǝ22 \|sam44	three thousand		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1945			0
570259		stoŋ22 tso44 kǝ22 \|ȵjes44	two thousand		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1943			0
570272		stǝ44 ŋgǝ44 mo44 ŋkʰu22	last		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1972			0
569609		stə22 mbrɨ44	marry	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0776			0
570316		su22 kɜ44	who		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2051			0
569507		su22 lɨ44	saw		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0578			0
569355		swe42	barley		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0293			0
569300		sŋə22 wə44	mole		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0185			0
570141		sǝ22 cçʰǝ44	place		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1717			0
570184		sǝ22 ksɨ44	noon		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1799			0
570203	m,m,85	sǝ22 ndi44 sni22	the day after tomorrow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1834			0
569627		sə22 ʑɨŋ44 / tə22 mȵa44	field		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0811			0
569458		səl22 mə22 kr̥ʰi44	bed		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0488			0
569344		sɨ22 lək44	ring (finger)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0269			0
569846		sɨm22 nor44	think	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1194			0
569883		sɜm22 nor42 kǝm22 tɕa22	worry about	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1252			0
569980		sɜm22 scçan42	quadruped		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1433			0
569872		sʰɜ22 mŋan42	doubt it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1236			0
569726		ta22 bjao24	seize	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0993			0
569943		ta22 ho44	cliff		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1361			0
569599		ta22 ja44	sister		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0758			0
569443		ta22 krot44	charcoal		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0463			0
569563		ta22 la44 lat44	make war	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0685			0
570332		ta22 mbei44 / wu22 da22 mbɜ44	not--at all		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2082			0
569293		ta22 mbia44	limp	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0173			0
569212		ta22 mbo44	deaf		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0030			0
569292		ta22 me44	foot		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0171			0
569917		ta22 mot44	wind		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1313			0
569440		ta22 na44 wu24	soot		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0458			0
569554	m,2202	ta22 ndok44	poison		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0669			0
569697		ta22 rga44	dance	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0942			0
569349		ta22 ri44	thread		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0279			0
569951		ta22 rȵak	mud		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1377			0
569339		ta22 sa44 wu44 ra22 (?)	flax		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0260			0
569294		ta22 skru44	body		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0175			0
569303		ta22 spu44	pus		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0192			0
569439		ta22 wu44 / ta22 kʰu44	smoke		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0456			0
570181		ta22 wu44 psok22	dawn		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1794			0
569773		ta22 zor42	split	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1074			0
570348		ta22 zul44 ta22 zul22	secretly		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2106			0
569306	p,230	ta22 ɕi44	blood		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0198			0
569942		ta22 ɕtɕje44	bank		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1359			0
569198		ta44 ko44 rȵje44 / tə22 vo44 rȵje44	hair of the head		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0007			0
569831		ta44 kɕut22	rise	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1167			0
569751		ta44 me24	lose it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1035			0
569795		ta44 ndzok24	be thrown into	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1107			0
569882		ta44 ntsʰɨp22	worry	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1251			0
569553		ta44 ptsʰe22	recover	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0667			0
569837		ta44 ram24	dry	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1177			0
569719		ta44 top24	hit	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0980			0
569325	p,2779	ta44 wat22	wear	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0232a			0
569326		ta44 ɕi44 wat24	dress sm stg	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0234			0
569724		ta44 ɳɖɨt24	hold	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0990			0
569619		tak22 pok44	trap		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0797			0
569429		te22 cçʰu44	pillar		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0436			0
569513		te22 lop44	dust		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0592			0
569978		te22 mok44	mushroom		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1428			0
569365		te22 no44	vegetable		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0313			0
569962		te22 no44	grass		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1398			0
569903		te22 wa44	snow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1288			0
569354		ti24	wheat		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0291			0
569998		tje22 la44	dzo (ox x female yak)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1460			0
569828		to22 mtsǝk44	bounce	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1162			0
569987		to22 ru44	cat		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1446			0
569989		to22 ru44 ŋgle44	wildcat		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1448			0
570204		to22 sni44	everyday		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1836			0
570289		to22 to44 kǝ22 mcça44	increase	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2001			0
570290		to22 to44 kǝ44 mɜ44 ne24	decrease	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2003			0
569830		to22 to44 kə22 tʰo24 / ta44 tʰar24 // (xa22 ta42)	rise	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1166			0
570325		to22 ŋȵjes	how many?		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2069			0
569490		tsen22 loŋ44	steamer		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0549			0
569908	m,1016	tsɨ22 la44	moon		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1298			0
569910	m,3574	tsɨ22 ŋgri44	star		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1301			0
569703		tsʰoŋ44	commerce		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0953			0
569371		tsʰə33	salt		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0328			0
569305		tu22 ri44 / tə22 ʂtsʰu44	dirt		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0196			0
570006		tu22 \|wap44	bear		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1474			0
569935		tǝ22 dʑi24	water		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1346			0
569940		tǝ22 dʑi44 kǝ22 mbjam44	waterfall		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1356			0
570270		tǝ22 le42	second		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1968			0
570380		tǝ22 mi44 stɕi22 dʑi44 lat24	Don't spit.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2164			1
570188		tǝ22 mor44	night		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1806			0
569919		tǝ22 mot44 kǝ22 lǝt44	blow	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1316			0
569895		tǝ22 mu44	weather		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1273			0
569899		tǝ22 mu44 kǝ22 lǝt24	rain	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1280			0
569202		tǝ22 mȵak44 wu44 lo44 lo44	eyeball		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0014			0
570418		tǝ22 na44 nȵo24	Good-bye		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2236			0
569682		tǝ22 ngle44	fake	n	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0913			0
569681		tǝ22 ngle44 kǝ22 pa44	lie	n	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0912			0
569803		tǝ22 nɛ44 tsɜi44 tsɜi44	chop up	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1119			0
570068		tǝ22 ri22 mp22 ra44 sco22	line		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1587			0
569863		tǝ22 ro44 sɜ44 ndzor22	hate	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1223			0
570039		tǝ22 rȵje24	hair		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1534			0
569687		tǝ22 scço44 sa44 lat44	pen		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0921			0
570224		tǝ22 scços44	number, figure		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1867			0
570021		tǝ22 stɕos44 kɜ22 ntɕʰi44 wu22 kǝ22 tsa22	pigeon		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1502			0
570022		tǝ22 stɕos44 kɜ22 ntɕʰi44 wu22 kǝ22 tsa22	pigeon		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1503			0
569688		tǝ22 tʰa44 kǝ22 na22 mȵo22 / tǝ22 tʰa44 kǝ22 na22 mca22 la44	read	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0923			0
569909		tǝ22 wa22 ndzor22 / tǝ22 mǝ22 kɕo44	menses		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1299			0
570055	p,305,m,m	tǝ22 ŋgǝm33 kǝ44 lǝt44	lay an egg	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1562			0
569992		tǝ22 ɕno44	saddle		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1452			0
569816		tǝ44 sǝ24	exhaust	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1142			0
569959		tǝr22 pʰu44	juniper		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1394			0
569308		tə22 bjo44	marrow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0201			0
569455		tə22 bjo44	sitting mat		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0483			0
569581		tə22 bli44 kə22 tsi44	young man, youth		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0723			0
569527		tə22 bmre44	rope		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0614			0
569747		tə22 brok44	kick	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1028			0
569417		tə22 dʑem44	house		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0414			0
569419		tə22 dʑem44	house, residence		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0417			0
569423		tə22 dʑem44 kə22 pa44 / kʰol22 lol44 kə22 pa22 // tə22 rda44 kə22 lat44	build (a house)	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0425			0
569380		tə22 dʑi44	water		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0345			0
569939		tə22 dʑi44 kə22 pʈɛ44 / tə22 dʑi44 na44 tsəm24 / tə22 ɕi44 na22 kɕu44	flow	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1354			0
569492		tə22 dʑi44 kə22 pʰok44	dip out water	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0552			0
569945		tə22 dʑi44 pʰom44 pʰom22	wave		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1364			0
569332		tə22 gu44 snam44	trousers		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0246			0
569228		tə22 ham44	yawn		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0059			0
569248		tə22 jak44	hand		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0091			0
569249		tə22 jak44 pa44	palm		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0093			0
569247		tə22 jam24 ki44	wrist		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0089			0
569489		tə22 jam44	pan		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0548			0
569250		tə22 jaŋ44 dzo44	finger		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0095			0
569631		tə22 je44	sow	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0819			0
569912		tə22 jep44	shadow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1305			0
569323		tə22 kl̥ʰa33	sleeve		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0227			0
569195		tə22 ko44	head		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0003			0
569196		tə22 ko44 kə22 ndzor44	have a headache	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0004			0
569246		tə22 kru44	elbow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0087			0
569406		tə22 kto44 kə22 mo44 / tə22 kto44 na22 mo44	get hungry	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0392			0
569335		tə22 ktsa44	shoe		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0252			0
569348		tə22 kəp44	needle		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0277			0
569310		tə22 kɕɜt44	strength		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0205			0
569220		tə22 kʰa22 dʑi44	saliva		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0044			0
569219		tə22 kʰa33 tɕʰus44 / tə22 mɛ44 ɕtʰit44	spittle		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0043			0
569213		tə22 kʰa44	mouth		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0032			0
569521		tə22 kʰols44	bag		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0606			0
569260		tə22 kʰoŋ22 bə22 nɛ44	guts		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0118			0
569386		tə22 kʰə42 / tə22 wu44	tobacco		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0358			0
569334		tə22 kʰə44 scçʰok44	collar		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0250			0
569385		tə22 li44 cçʰə24	get drunk	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0356			0
569255		tə22 lo44	mother's milk		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0107			0
569378		tə22 lo44	milk		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0342			0
569282		tə22 ləm44	penis		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0155			0
569528		tə22 lɨk44	string, cord		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0616			0
569635		tə22 lɨk44 kə22 kle44	twist a rope	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0826			0
569376		tə22 mar44	butter		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0339			0
569653		tə22 mba44 kə22 pət22	go over	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0860			0
569901		tə22 mbjar44	lightning		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1284			0
569264		tə22 mbo44 təm44	kidneys		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0126			0
569936		tə22 mbu44 mbu44	bubble		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1348			0
569610		tə22 mdi44	widow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0778			0
569237		tə22 mdʑak24 ɕo44 / tə22 mdʑa22 ɕo44	beard		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0072			0
569290		tə22 me44 mbro44	shin		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0168			0
569291		tə22 me44 wok44	calf		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0169			0
569922		tə22 me44 ɕtak24	cold		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1322			0
569405		tə22 me44 ɕtʰit44 nə44 lat24 / tə22 me44 ɕtʰit44 ka44 pɕjet24	spit	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0390			0
569295		tə22 mgam44	corpse		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0176			0
569576		tə22 mi44	woman, female		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0713			0
569597		tə22 mi44 / nə22 mi44	daughter		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0754			0
569580		tə22 mi44 ta22 pu44	girl		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0721			0
569242		tə22 mki33 / tə22 skat44 / tə22 mki44 tsʰɨ44 ŋgruŋ42	throat		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0079			0
569239		tə22 mki44	neck		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0075			0
569240		tə22 mki44 ndzam42	neck		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0076			0
569241		tə22 mki44 ɕə22 rɨ44	nape		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0077			0
569459		tə22 mkəm44	pillow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0490			0
569588		tə22 mo44	mother		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0738			0
570187		tə22 mor44	night		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1805			0
569200		tə22 mto44	forehead		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0011			0
569437		tə22 mtɕi44 kə22 tsok24 / tə22 mtɕi44 kə22 zwər44	light (vt), catch fire (v)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0452			0
569447		tə22 mtɕje44 kə22 wər44 mək22	extinguish	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0471			0
569436		tə22 mtɕjek44	fire		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0450			0
569268		tə22 mtʰək44	waist		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0133			0
569309		tə22 mtʰəm44 / ɕa44	flesh		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0203			0
569898		tə22 mu44	rain		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1279			0
570385		tə22 mu44 na44 na44 la(t)44 ji22 ji24 vi24.	Although it rained, he showed up.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2173			0
569288		tə22 mŋa44	knee		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0165			0
569216		tə22 mŋam44	dumb		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0038			0
569541		tə22 mŋam44	illness		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0645			0
569630		tə22 mȵa44 kə22 tsʰok44	cultivate	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0817			0
569204		tə22 mȵa44 wə44 rȵje44	eyelash		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0017			0
569205		tə22 mȵag22 dʑi44	tears		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0019			0
569203		tə22 mȵag44 mə22 ʂtsɨ44	eyebrow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0016			0
569201		tə22 mȵak44	eye		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0013			0
570048		tə22 mȵi44	feather		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1549			0
569243		tə22 mȵoŋ44 kʰruŋ44 kʰruŋ44	throat		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0080			0
569231		tə22 mɟʝa44	jaw, chin		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0063			0
570183		tə22 nam44	morning		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1797			0
569510		tə22 ndwa24	sickle		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0584			0
569229		tə22 ndzi44 kok44 no22 ba22 o44 / tə22 ndzi44 kok44 kə22 pa44	hiccup	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0060			0
569230		tə22 ndzi44 kok44 no22 ba22 o44 / tə22 ndzi44 kok44 kə22 pa44	belch	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0061			0
570042		tə22 ndzruk44	claw		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1539			0
569664	p,3604	tə22 ndzəp44	bridge		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0881			0
569254		tə22 nu44	breast (of woman)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0106			0
569299		tə22 nək44	bruise		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0183			0
569732		tə22 nɜ44 po44 ro24	touch	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1003			0
569265		tə22 pok22 tɕu44	navel		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0128			0
569578		tə22 pu44	child		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0717			0
569587		tə22 pə44	father		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0736			0
569902		tə22 pɕe44 mbrɨ44	rainbow		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1286			0
569270		tə22 pɕje44	excrement		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0136			0
569275		tə22 pɕje44 kə44 lət24	void feces	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0142			0
569281		tə22 pɕjɛ44 rbo44	fart		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0153			0
569263		tə22 pɕu44	liver		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0124			0
569971		tə22 pɜt44	flower		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1415			0
569289		tə22 pʰep22 pa44	leg		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0167			0
569287		tə22 pʰep44 pa44	thigh		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0163			0
569603		tə22 pʰə22 ja44	husband		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0766			0
569431		tə22 rdʑap44	wall		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0440			0
569283		tə22 rgo44	penis		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0156			0
569284		tə22 rgo44 (wə22) stok44	testicles		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0158			0
569285		tə22 rgo44 (wə22) stok44	testicles		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0159			0
569694		tə22 rme44 / wu22 rme44	name		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0935			0
569573		tə22 rmi44	person, man in general		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0708			0
569758		tə22 rmi44 kə22 snə22 mȵo42	show it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1047			0
569464	p,126	tə22 rmo44	dream	n	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0499			0
569900		tə22 rmok44	thunder		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1282			0
569210	p,811	tə22 rna44	ear		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0027			0
569235		tə22 rna44 mkak44	temple		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0069			0
569211	p,811,m,m	tə22 rna44 pok22 pok44	ear wax		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0028			0
569256		tə22 rnam44 ɕə22 rɨ44	rib		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0109			0
569253		tə22 ro44	breast		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0105			0
570038		tə22 ru44	horn		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1532			0
569616		tə22 rwak44	hunt	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0792			0
569296		tə22 rȵje44	hair of skin		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0178			0
569605		tə22 rɟʝap44	wife		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0769			0
569606		tə22 rɟʝap44	bride (son's wife)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0771			0
569425		tə22 sak22 ɕut44	exit		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0428			0
569526		tə22 scço33 sta44	envelope		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0612			0
569360		tə22 skar44	Tsampa		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0302			0
569223		tə22 skat44	voice		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0049			0
569673		tə22 skat44	language		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0898			0
570097		tə22 skat44	sound, noise		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1641			0
569269		tə22 sop44	buttocks		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0134			0
569430		tə22 sr̥i44	beam (of a house)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0437			0
569277		tə22 sti44	bladder		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0145			0
569357		tə22 stok44 / stok22 ti44	bean, pea		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0298			0
569321		tə22 stot44 / tə22 stol44 lor	cloths in general		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0224			0
569217		tə22 swa44	tooth		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0040			0
569222	p,1784,m	tə22 sŋo22 re44	breathe	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0047			0
569562		tə22 sŋo44	fight	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0683			0
569424		tə22 sə44 ve44	entrance		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0427			0
569420		tə22 sə44 ȵe44	residence		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0419			0
569891		tə22 sɨm42	mind		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1264			0
569634		tə22 tak44	knit	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0825			0
569637		tə22 tak44 (kə22 pa44)	weave	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0830			0
569596		tə22 tsa44 / ŋə22 tsa44	son		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0752			0
569674		tə22 tsʰɨk42 / wu22 tsʰɨk44	word		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0899			0
569632		tə22 twa44	reap	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0821			0
569679		tə22 tʰos44	ask	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0908			0
569359		tə22 vat44 / te22 lo44	wheat flour		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0301			0
569358		tə22 wat44	flour		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0300			0
569261		tə22 wo44 lu22 tɕə44	bowels		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0120			0
569259		tə22 wok44	belly		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0115			0
569574		tə22 za44	man, male		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0710			0
569579		tə22 za44 ta22 pu44	boy		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0719			0
569267		tə22 zgɜ44 ŋkʰu44	back (vs. front)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0131			0
569266		tə22 zgɜn44	back		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0130			0
569546		tə22 zməs42 / kə22 nɜ22 no44	wound		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0654			0
569506		tə22 zok44	nail		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0576			0
569531		tə22 zok44	small pile		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0624			0
569370	p,305	tə22 ŋgam44	egg		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0326			0
569320		tə22 ŋgə44	clothing		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0223			0
569221		tə22 ŋər44	phlegm		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0045			0
569949		tə22 ʈo44	earth		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1374			0
569529		tə22 ȵje44	cane		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0621			0
569367	m,1019	tə22 ɕi44	fruit of tree		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0320			0
569215		tə22 ɕme44	tongue		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0036			0
569208		tə22 ɕna44	nose		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0024			0
569209		tə22 ɕnam44	snivel		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0025			0
569258	p,251	tə22 ɕne44	heart		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0113			0
569214		tə22 ɕno(l)s44	lips		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0034			0
569236		tə22 ɕnol44 mə22 rȵje44	mustache		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0071			0
569238		tə22 ɕo44 skor44	whiskers		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0073			0
569343		tə22 ɕot44	comb		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0267			0
569286		tə22 ɕtu44	vulva		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0161			0
569278	p,650	tə22 ɕtɕi44	urine		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0147			0
569279	p,650,p,m	tə22 ɕtɕi44 kə22 lət44	urinate	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0149			0
569333		tə22 ɕtʰək44	belt		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0248			0
569232		tə22 ɟʝo44	face		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0065			0
569613		tə22 ɳɖi44 / tə22 wos42	servant		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0783			0
569341		tə22 ɳɖi44 wə22 rȵje44 / (tə22 ʂkʲo44)	fur		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0264			0
569368		tə22 ʂki44	seed		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0322			0
569808		tə22 ʂkos44	carve it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1126			0
569252		tə22 ʂkut44	fist		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0103			0
569904		tə22 ʂkəm44	ice		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1290			0
569905		tə22 ʂkəm44 ka22 pa22 o44	freeze	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1292			0
569244		tə22 ʂpak44	shoulder		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0082			0
569245		tə22 ʂpak44 ɕə22 \|rɨ44	shoulder blade		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0083			0
569329		tə22 ʂti44	hat		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0240			0
569375		tə22 ʂtsi44 / tə22 ʈəm44 / ta22 zi44	grease		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0337			0
569470		tə22 ʂtsor44 / ta22 hor42	hedge		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0510			0
569224		tə22 ʂtsʰot44	cough		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0051			0
569257		tə22 ʂtsʰot44	lungs		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0111			0
569225		tə22 ʂtsʰot44 no44 ba22 o44 / tə22 ʂtsʰot44 kə44 pa44	cough	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0053			0
569304		tə22 ʂʈe44	sweat		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0194			0
569234		tə22 ʑba44	cheek		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0068			0
569362		tə33 mtʰəm33	meat		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0306			0
569876		tə44 kʰəs24	get angry	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1242			0
569725		tə44 mɜ44 ʂʈət24	seize	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0992			0
569535		tə44 ndzɜt22	grow up	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0633			0
569650		tə44 nɜ44 na24 / kəg22 ȵi44 / ka22 ȵi44	stop	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0854			0
570370		tə44 ptɕo24	with, by means of		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2147			0
569393		tə44 stse24 / kə22 stse24	boil	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0369			0
569199		tə44 wu44 rnok44	brain		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0009			0
569262		tək22 to44	stomach		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0122			0
569345		təm22 kur44	necklace		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0271			0
569745		tɛ22 ɕtɛ44 ka22 pa44	buckle, tie	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1024			0
569197		tɕam22 kli44	stubborn		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0005			0
570313		tɕi44 ro44	this way, here		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2045			0
569478		tɕi44 tɕʰi22	machine		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0525			0
569663		tɕɨ44 laː44 vək44	on the way		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0879			0
569491		tɕʰa22 hu44	earthenware teapot		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0550			0
569382		tɕʰe22 də44	pap, rice-porridge		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0351			0
569377		tɕʰer22 va44	cheese		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0340			0
570002		tɕʰet44	goat		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1466			0
569849		tʰa44 kʰǝ22 cçot22	decide	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1197			0
569967		tʰe22 mbak44 / we22 mbak44	leaf		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1408			0
569968		tʰe33 mbak44	leaf		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1409			0
569960		tʰo22 lo44	pine		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1395			0
569356		tʰok44 pʰat44	grain		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0295			0
570326		tʰǝ22 ste44	how many?		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2070			0
570328		tʰǝ22 ste44 kǝ22 te24	how big?		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2072			0
570327	m,m,m,1011	tʰǝ22 ste44 kǝ44 skren22	how long?		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2071			0
570319		tʰǝ44 no44 pso24	how		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2057			0
570322		tʰǝ44 wu44 tɕɛs44	why		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2063			0
569871		tʰǝ44 ŋmǝk44 cçot44	hesitate	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1235			0
570399		tʰǝm42 l̥a22 sa44 mɜ22 rǝ22 ɟʝa22 kar44 kǝ22 tɕʰe22 mɜ22 no44 kʰu24	Is it allowed nowadays to go to Sikkim via India?		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2200			0
570010		tʰǝr22 ɟʝar44	ape		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1482			0
570317		tʰə44 no44 ŋo24	what		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2053			0
570191		tʰəm44 / ɕu22 dʑi44 / ɕi44 mə44 mok44	now		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1812			0
570329		tʰɜ44	something		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2074			0
570350		u22 kɕi44 u22 mɜ44	with might and main		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2108			0
570098		u22 ri44\|	a smell		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1643			0
569206		u33 mȵag33 mə33 kəm33 to33	blind		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0021			0
569409		vu22 ri44	taste		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0397			0
570113		vək22 ɕət44 kə22 me44 / məɣ22 vək44 ɕət44	weak		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1669			0
570212		wa22 bli44	age		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1849			0
569585		wa22 bli44 kə22 tsi44	young		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0731			0
570043		wa22 ka22 ʈʰu44	hoof		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1540			0
570158		wa22 ko44	edge, tip		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1749			0
570157		wa22 ko44 pa44 lai42	tip		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1748			0
569937		wa22 kɜi42 na44 tsəm22 / kə22 ʑglat33	sink	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1350			0
570342		wa22 mo44	perhaps		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2098			0
569716		wa22 mu44 (kǝ44 pa44)	praise	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0974			0
569465		wa22 rmo44 kə22 pa22	dream	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0500			0
570209		wa22 tsɨ44 la44	month		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1844			0
569884		wa22 wa44 kɜ22 me22	busy	be v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1253			0
570210		wa22 \|pa44 / kə22 pa44	year		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1846			0
569624		wa22 ŋkra44	tattered		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0805			0
570150		wa44 kai22	under		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1733			0
569516		wap22 kap44	cover	n	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0598			0
569966		we22 gak44 / ɕu44 we22 gak44 / wu22 ro44	branch		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1406			0
570045		we22 mɜ44	tail (long)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1543			0
570044		wei22 mɜ44	tail		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1542			0
570273		wu22 dʑi44 stɕi44	alone		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1974			0
570268		wu22 gra44	order		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1964			0
569706		wu22 koŋ44	price		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0956			0
569707		wu22 koŋ44 kǝ22 kte42	expensive		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0957			0
569708		wu22 koŋ44 \|kǝ22 ktsi42 / wu22 koŋ44 \|kǝ22 mba24	cheap		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0958			0
570358		wu22 kpei44	if		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2121			0
569407		wu22 kto44 na22 mo44 / no44 moŋ24	feel hungry	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0393			0
569408	m,m,m,1826	wu22 kʰa44 na22 ɕpak44	feel thirsty	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0395			0
570145		wu22 la44 / wa22 tɕap44	between		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1725			0
570146		wu22 lai44	middle		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1727			0
569499		wu22 lu44	handle, haft		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0562			0
569680		wu22 lǝn42	answer	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0910			0
570040		wu22 mbe22 soŋ44	mane		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1535			0
569969		wu22 mbre24	vine		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1411			0
569977		wu22 mbre44	cane		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1426			0
570057		wu22 mdok44	shape		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1567			0
570087		wu22 mdok44	color (natural)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1621			0
570086		wu22 mdok44 / tə22 ptsot44	color (of dying)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1620			0
569970		wu22 mdzo44	thorn		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1413			0
570154		wu22 mpoi44	outside		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1742			0
569404	p,1145	wu22 mpʰət44	vomit	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0388			0
569466		wu22 mȵak44 na44 ro24	wake up	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0501			0
570297		wu22 mɜ44	he, him		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2016			0
570298		wu22 mɜ44	she, her		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2018			0
570299		wu22 mɜ44 jo24 / me22 ȵje44 jo24 / wu22 ɟʝo44 jo44	they, them [plural]		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2020			0
570412		wu22 mɜ44 kǝ22 tɕǝ22 wu22 pso44	As he says, …		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2225			0
570382		wu22 mɜ44 kǝ22 “ŋa44 so44 ji44 ven” na22 tɕɜs44	(He) said, "I come tomorrow."		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2167			0
570300		wu22 mɜ44 ndzɨ24	they two [dual]		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2021			0
570392		wu22 mɜ44 tsʰun22 dzaŋ44 ta22 pao24.	He became mayor.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2190			0
569717		wu22 ndzu44 (kǝ22 pa44)	scold	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0976			0
570046		wu22 ntok44	beak		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1545			0
569276		wu22 pɕje44 no44 kɕu24	void feces	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0143			0
570278		wu22 pʰak44	half		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1981			0
570161		wu22 re44 kǝ22 mba22	near		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1757			0
570164		wu22 re44 kǝ22 tɕʰe44	far		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1761			0
569633		wu22 rko44 kə22 rdʑi44 / wu22 rko44 ka44 kak22	peel	vt	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0823			0
570120		wu22 rme44 kɜ22 ndok22	famous		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1678			0
569890		wu22 rno44 kǝ44 rɟʝuk22	clever		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1262			0
570151		wu22 spoi44	down		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1735			0
570118		wu22 sǝ44 pa22 la44 / wǝ22 tsʰǝr44 kǝ22 la44	appropriate		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1676			0
570340		wu22 sɨ44 pǝ44 la44	exactly		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2095			0
569866		wu22 sɨm44 kǝ22 te22	avaricious		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1227			0
569850		wu22 sɨm44 kǝ22 tɕʰe24	agree	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1198			0
569676		wu22 ton42 kə44 rda22	explain	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0902			0
570069		wu22 tɕʰap44	marks		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1589			0
570070		wu22 tɕʰap44	marks		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1590			0
569463		wu22 vjo44 na22 mŋam22	feel sleepy	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0497			0
570206		wu22 vʑak44	date		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1839			0
570207		wu22 vʑak44	date		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1840			0
570220		wu22 vʑak44	period		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1862			0
570253		wu22 \|rja44 ɕtɕe44	eighty		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1931			0
570232		wu22 \|rjat44	eight		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1883			0
569702		wu22 ŋgra44	wages		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0952			0
570153		wu22 ŋgui24	inside		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1740			0
570143		wu22 ŋkʰu44	back		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1721			0
570194		wu22 ŋkʰui44 / wu22 ŋkʰu44 / kə22 mə44 ŋkʰu44	after		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1818			0
570142		wu22 ʈi44	front		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1719			0
570217		wu22 ʈi44 wu44 nkʰu / wu22 nkʰu44 wu44 ʈi22	around		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1859			0
569974	m,1019,m,m	wu22 ɕi44 kǝ22 tsʰok22	bear fruit	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1421			0
569877		wu22 ɕna44 ka44 mbro44	get angry	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1243			0
569892		wu22 ɕne (kǝ22 nǝk44 / kǝ22 praŋ44)	mind		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1265			0
570103		wu22 ɕne44 kǝ22 te44	courageous		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1653			0
570104		wu22 ɕne44 kǝ22 te44	courageous		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1654			0
569715		wu22 ɕpǝs44	imitate	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0972			0
570301		wu22 ɟʝo44	oneself		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2023			0
570041		wu22 ɳɖi44 / tǝ22 ɳɖi44	skin, fur		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1537			0
569683		wu22 ɳɖo22 ɳɖo44	truth		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0915			0
570147		wu22 ʂkai42	on		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1729			0
570148		wu22 ʂkai42	up		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1730			0
569938		wu22 ʂkai44 tə22 bjet44 / (nə22 sə44 dʑel42 wak22)	float	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1352			0
570160		wu22 ʂkǝ44 sku24	surroundings		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1752			0
570159		wu22 ʂkɯ44	edge, hem		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1750			0
569693		wu22 ʂtak44 / wu22 ptak44	mark		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0933			0
569704		wu33 bjas44	profit		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0954			0
569769		wu44 kǝ22 pa22	save, store up	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1066			0
570414		wu44 rtɕʰi24	please do it		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2230			0
569297		wu44 ɕa44 ɳɖi44 / tə22 ɕa44 wu22 ɳɖi44	skin		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0180			0
569760		wǝ22 pkap44	wrap it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1051			0
570195		wǝ22 ptʰǝ44 no24	next		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1820			0
570144		wǝ22 pʰei44	side		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1723			0
570162		wǝ22 pʰei44 kǝ22 sɨ44	near		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1758			0
570333		wǝ22 sram44	not--at all		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2083			0
570047	1603,715	wə22 rkʰam44	wing		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1547			0
569972		wə22 srəm44	root		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1417			0
569965		wə22 srəm44 / wu22 ro44	stem		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1404			0
570031		wə22 stsɜ44	mosquito		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1519			0
569604		wə22 ɳɖi44	spouse		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0767			0
569611		wə22 ɳɖi44 kə22 me33	widower		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0779			0
569911		wə44 vɨt22	light		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1303			0
569955		xsar̥22	gold		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1384			0
569487		zam44	bucket, barrel		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0543			0
569896		zdem24	cloud		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1275			0
569522		zgra22 wa44	bag made of Yak's wool		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0607			0
569523		zgra22 wa44	bag made of Yak's wool		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0608			0
569434		zu22 mbro44	roof		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0446			0
569389		zə22 bra44 kə44 pa44	cook	n	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0361a			0
570369		zɨ22 me24	-er than		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2145			0
569422		z̩gər24	tent		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0423			0
570367		[A] wu-[B]	of		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2141			0
569593		ŋa22 ku44	uncle (matrilineal)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0747			0
569600	m,2708	ŋa22 mdi44	nephew		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0760			0
569601		ŋa22 mdi44	niece		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0762			0
569592		ŋa22 te44 / a22 te44 // ŋa22 tsi44 / a22 tsi44	uncle		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0746			0
569591		ŋa22 vi44	grandmother		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0744			0
569590		ŋa22 vu44	grandfather		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0742			0
569594		ŋa22 ȵi44 / a22 ȵi44	aunt		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0749			0
570291	2530	ŋa44	I, me		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
570387		ŋa44 ka22 tɕu44 ɕa44 kə22 nza22 {ŋə22 ɕi44 no24 vɛ24 / nə22 si44 soŋ}.	I want to take poultry.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2181			0
570413		ŋa44 l̥a22 sa44 (ske22) tɕʰǝŋ22 no22 la44	I ought to go to Lhasa.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2228			0
570293		ŋa44 ndzɨ42	we, us [dual]		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2009			0
570386		ŋa44 wu22 mɜ44 ji22 sɨ44 tʰaŋ24.	I made him to go.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2178			0
570336		ŋa44 ŋǝ22 ɕǝ22 kro44 kǝ22 tsi22 tsi44 nɜ22 dɜ22	Give me more.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2090			0
569855		ŋǝ33 sɜm44 nar42 ji22 vi24	recall it	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1209			0
569662		ɖɨ22 la44	road		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0877			0
569384		ə22 rak44	liquor		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0354			0
569432		ɣʑa22 la44	mud wall		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0441			0
569933		ȵam22 gun44	river		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1343			0
570001		ȵi22 gɨ44 / nǝ22 gɨ44	argali sheep		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1464			0
570173		ȵi22 ŋgui44 / ndʑi22 ŋgui44	each other		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1777			0
569608		ȵin22 mək44	son-in-law		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0774			0
569569		ɕa22 mdu44	spear		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0697			0
569572		ɕam22 du44	gun		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0705			0
569480		ɕe22 zgo44 / ɕer22 zgo44	glass		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0529			0
569328		ɕe22 ɕe44 ne22 ne44	naked		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0238			0
569479		ɕer22 mək44 [ɾ]	mirror		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0527			0
569927		ɕi22 kʰa44	forest		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1332			0
569508		ɕi22 rpa44	axe		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0580			0
570310		ɕi22 tɕi44 ŋo24	here		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2039			0
569964		ɕik22 pʰu44 wu22 ɳɖi44 / ɕik22 pʰu44 wur22 kʰo44	bark		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1402			0
570208		ɕiŋ22 tɕʰi44	week		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1842			0
569364		ɕko22 tam22	garlic		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0309			0
569363		ɕko44	onion		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0308			0
569520		ɕkra44	sieve		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0604			0
569532		ɕo22 skat44	ladder		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0626			0
569525		ɕok22 ɕo44 skʰol44	paper bag for documents		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0611			0
569689		ɕok22 ɕok44	paper		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0925			0
569709		ɕok22 ɕok44 poŋ44 ji44	bank note		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0959			0
570396		ɕpu24 / “ŋa44 ɟʝu22 nɟʝa44 ka22 pa44 ɕpaŋ24.”	can		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2196			0
570302		ɕtǝ(t)44	this		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2025			0
570315		ɕtǝ44 mǝ22 rɨ44 a22 rɛ44	that way, there		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2049			0
570335		ɕtǝ44 wu44 ru44 \|ge22 mbǝ44 ke22 nɜ44 ka44 te24	This box is too big.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2087			0
570236		ɕtɕa22 nɨs44	twelve		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1891			0
570237		ɕtɕa22 sam44	thirteen		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1893			0
570235		ɕtɕa22 tjek44	eleven		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1889			0
570234		ɕtɕe44	ten		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1887			0
570239		ɕtɕo22 mŋo42	fifteen		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1897			0
570242		ɕtɕo22 rjǝ44	eighteen		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1903			0
570243		ɕtɕo22 ŋgu44	nineteen		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1905			0
570241		ɕtɕo22 ɕnɨ33	seventeen		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1901			0
570238		ɕtɕu22 dei42	fourteen		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1895			0
570240		ɕtɕǝ22 pʈok44	sixteen		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1899			0
570307		ɕtɜ44 u22 ɕpɜs44	like, in this way, this kind of		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2034			0
570394		ɕtɜ44 wu44 ɕu44 kpʰǝ44 kǝ22 te44 no22 pao44	This tree grows high.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2192			0
570304		ɕtɜt44	this		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2029			0
569530		ɕu22 klot44 / da22 dar44	stick of wood		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0623			0
569481		ɕu22 kʲʰi44	bowl		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0531			0
569963		ɕu22 laŋ44	trunk		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1400			0
569366	m,m,m,m,1019	ɕu22 ntsʰo44 u44 ɕi24	fruit		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0318			0
569961		ɕu42	tree		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1396			0
569444		ɕu44	firewood		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0466			0
570355		ɕu44 dʑi44	a minute ago		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2116			0
569442		ɕun22 dam44	cinder(s)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0461			0
569953	2676	ɕǝm44	iron		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1381			0
570182		ɕǝr22 kʰǝ44	dawn		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1795			0
569617		ɕə22 mdu44 kə22 lət44	shoot (a gun)	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0794			0
569307		ɕə22 \|rɨ44	bone		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0200			0
569920		ɕɨk44 ɕɨk22	quiet		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1318			0
569381		ɟʝa22 nak44	tea		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0347			0
569878		ɟʝa22 ta44 kʰǝl24	forgive	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1245			0
570091		ɟʝam22 kɨ44	green		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1630			0
569438		ɟʝam22 l̥e44	flame		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0454			0
569946	m,1269	ɟʝe22 lək44	stone		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1368			0
569643		ɟʝi22 ga44	turn	vi	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0843			0
569644		ɟʝi22 ga44	twisted		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0844			0
569502		ɟʝi22 lɨk44 raŋ44 tak22	pounder		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0568			0
570053		ɟʝo22 nɟʝak44	swim	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1558			0
569976		ɟʝok24	bamboo		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1425			0
569941		ɟʝom22 to44 / tə22 dʑi44 wu22 ʂki44	shore		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1358			0
569879		ɟʝu22 kom44 pɕʰaŋ44	Sorry.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1246			0
569931		ɟʝu22 mbok44	pond		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1339			0
570357		ɟʝu22 ŋgui44	each other		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2119			0
569620		ɟʝu22 ɟʝo44 kə22 skʰet44	fish with a line	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0799			0
569369		ɟʝu22 ɟʝok44	fish		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0324			0
569984		ɟʝu22 ɟʝok44	fish		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1440			0
569558		ʂkaŋ22 doŋ42	mummy		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0676			0
569954		ʂtsǝ42	stain		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1382			0
569864		ʑi22 zdan44	envy	v	2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1225			0
569865		ʑi22 zdan44 kǝ22 te44	jealous		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1226			0
569669		ʑɨ22gru44	boat		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0890			0
569670		ʑɨ22gru44	riverboat (of leather)		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0891			0
569671		ʑɨ22gru44 ɟʝa44	oar		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0893			0
569957		βzaŋ42	copper		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1388			0
569958		βzaŋ42 ser44 po22	brass		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1391			0