tools
help
STEDT Database
| tag | num_recs | chaptertitle | chapter | sequence | protoform | protogloss | grpid | plg | grpno | notes | num_notes | num_comparanda | status | public | username |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 146 | Body | 1.1.1 | 2.0 | guŋ | BODY / BACK | 2 | PTB | 0.1 | STC p.182, GSR, HPTB p.309 | 2 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
| rn | analysis | reflex | gloss | gfn | lgid | language | grpid | grpno | grp | citation | srcabbr | srcid | semkey | chaptertitle | num_notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 565669 | 'daŋargorgo | bend it | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1078 | 0 | |||
| 565789 | 'dəjnom | soft, gentle, smooth | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1693 | 0 | ||||
| 565867 | 'kəʂtɽej | when | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2065 | 0 | ||||
| 565723 | 'mtsʰuʔ | lake | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1338 | 0 | ||||
| 565753 | 'ser | louse | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1525 | 0 | ||||
| 565468 | 'taku | head | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0003 | 0 | ||||
| 565834 | 'targe | one | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1869 | 0 | ||||
| 565476 | 'tawo | deaf | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0030 | 0 | ||||
| 565538 | 'tsʰjeʔ | salt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0328 | 0 | ||||
| 565475 | p,811 | 'tə◦rnje | ear | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0027 | 0 | |||
| 565863 | 'tʰədəŋo | what | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2053 | 0 | ||||
| 565861 | 'wutidəŋo | there | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2041 | 0 | ||||
| 565517 | 'ʃarə | bone | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0200 | 0 | ||||
| 565801 | a'no | under | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1733 | 0 | ||||
| 565800 | a'tje | on | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1729 | 0 | ||||
| 565486 | a'tʰjaw | sneeze | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0055 | 0 | ||||
| 565828 | a'ʃlu | yesterday | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1831 | 0 | ||||
| 565721 | ca'kʰe | forest | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1332 | 0 | ||||
| 565746 | cʰuk̚'cʰuk̚ | fish | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1440 | 0 | ||||
| 565668 | da'◦wɑk̚ | split | vi | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1074 | 0 | |||
| 565689 | daj'məŋ | forget | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1207 | 0 | |||
| 565651 | da◦'lat | release | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0995 | 0 | |||
| 565706 | p,5438 | da◦'ndɽə | melt | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1294 | 0 | ||
| 565755 | dila'rə | horn | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1532 | 0 | ||||
| 565787 | də'magaj | good [in general sense] | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1675 | 0 | ||||
| 565809 | də'rnaks | deep | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1768 | 0 | ||||
| 565712 | də'xsap | bright, light | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1307 | 0 | ||||
| 565698 | də'◦zdam | fog | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1277 | 0 | ||||
| 565626 | dənə'nan | stop | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0854 | 0 | |||
| 565710 | dəw'sak̚ | light | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1303 | 0 | ||||
| 565786 | dəwa'sə | correct | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1673 | 0 | ||||
| 565728 | jə'ji | flow | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1354 | 0 | |||
| 565872 | jə'pəŋ | up to, till | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2126 | 0 | ||||
| 565805 | ka'cʰe | left | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1746 | 0 | ||||
| 565878 | ka'ge | other | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2210 | 0 | ||||
| 565654 | ka'klje | rub | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1005 | 0 | |||
| 565473 | ka'luʔ | blind | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0021 | 0 | ||||
| 565547 | ka'mot̚ | drink | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0383 | 0 | |||
| 565649 | ka'ndɽit | hold | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0990 | 0 | |||
| 565592 | ka'ntɕʰje | kill | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0671 | 0 | |||
| 565833 | ka'rtsə | number | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1865 | 0 | ||||
| 565671 | ka'rtɕə | wash it | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1083 | 0 | |||
| 565519 | ka'ru | look at | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0208 | 0 | |||
| 565653 | ka'ru | touch | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1003 | 0 | |||
| 565661 | ka'ru | seek it | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1043 | 0 | |||
| 565659 | ka'rʒa | tread on it | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1030 | 0 | ||||
| 565542 | ka'skeʔ | cook | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0360 | 0 | |||
| 565648 | ka'stʰet̚ | take | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0988 | 0 | |||
| 565527 | ka'ta | take off | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0236 | 0 | |||
| 565664 | ka'tje | put it | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1049 | 0 | |||
| 565734 | ka'tse | grass | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1398 | 0 | ||||
| 565656 | ka'tɽak̚ | push | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1013 | 0 | |||
| 565667 | ka'wajde | repair it | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1072 | 0 | |||
| 565804 | ka'wu | right | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1744 | 0 | ||||
| 565526 | ka'wyet | clothe | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0232 | 0 | |||
| 565581 | ka'zat̚ | grow up | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0633 | 0 | |||
| 565679 | ka'ʂkwe | carve it | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1126 | 0 | |||
| 565676 | ka'βtsak̚ | stub | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1114 | 0 | |||
| 565577 | ka'βʃis | wipe | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0594 | 0 | |||
| 565580 | ka'◦lat | be born | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0631 | 0 | |||
| 565672 | ka'◦prak̚ | tie it | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1088 | 0 | |||
| 565568 | p,130 | ka'◦rman | sleep | vi | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0494 | 0 | ||
| 565643 | ka'◦sprat | give, hand | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0945 | 0 | |||
| 565646 | ka'◦tup | hit | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0980 | 0 | |||
| 565544 | ka'◦zjeʔ | eat | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0376 | 0 | |||
| 565691 | ka'◦ʒdar | afraid | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1215 | 0 | ||||
| 565650 | ka'◦ʂtɽat◦ka◦lat | seize | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0992 | 0 | |||
| 565652 | ka'◦βpʰjt | throw | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0997 | 0 | |||
| 565678 | kamca'le | mix it | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1124 | 0 | |||
| 565524 | kana'kʰuʔ | shout | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0220 | 0 | |||
| 565644 | kana'rdu | meet, crush | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0968 | 0 | |||
| 565520 | kana'səxsəʔ | smell it | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0211 | 0 | |||
| 565619 | kanə'nje | rest | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0815 | 0 | |||
| 565545 | kanə'ntsʰok̚ | lick | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0378 | 0 | |||
| 565665 | kara'mje | make | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1068 | 0 | |||
| 565521 | karə'njeʔ | listen to | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0213 | 0 | |||
| 565687 | karə'səso | think | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1194 | 0 | |||
| 565690 | kasə'xʃut | teach | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1211 | 0 | |||
| 565674 | kasə'◦pkjep | cover it (up) | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1096 | 0 | |||
| 565546 | kawa'nkej | chew | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0380 | 0 | |||
| 565673 | kawa'rdi | untie it | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1091 | 0 | |||
| 565565 | kawa'rmje | extinguish | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0471 | 0 | |||
| 565523 | kawa'wo | cry, weep | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0218 | 0 | |||
| 565768 | kaŋa'stu | straight | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1584 | 0 | ||||
| 565660 | kaŋa'xpwe | hide it | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1037 | 0 | |||
| 565640 | p,5692 | ka◦'mbrej | play | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0938 | 0 | |||
| 565670 | p,2692 | ka◦'rtep̚ | fold | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 | ||
| 565636 | p,5382 | ka◦'tsə | say | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0904 | 0 | ||
| 565531 | p,2627 | ka◦'tɽup̚ | sew | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 | ||
| 565548 | ka◦mə'ʃtɕəp̚ | suck | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0386 | 0 | |||
| 565549 | p,m,1145 | ka◦mə◦'mpʰas | vomit | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0388 | 0 | ||
| 565522 | ka◦na'◦rej | laugh | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0216 | 0 | |||
| 565764 | ka◦pa'◦lər◦lər | round | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1569 | 0 | ||||
| 565590 | ka◦ra'◦kʰrok̚ | scratch | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0660 | 0 | |||
| 565677 | ka◦ra'◦ntsək̚ | cut | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1116 | 0 | |||
| 565655 | ka◦wa'◦tsə◦let | wave | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1007 | 0 | |||
| 565681 | ka◦wa'◦tsə◦let | move | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1152 | 0 | |||
| 565572 | ko'nij | live | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0518 | 0 | |||
| 565622 | ko'pon | come | vi | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0835 | 0 | |||
| 565624 | ko'pon | enter | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0841 | 0 | |||
| 565822 | ko'rnəks | late | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1810 | 0 | ||||
| 565559 | kom | door | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0430 | 0 | ||||
| 565645 | kona'jaw | wait | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0970 | 0 | |||
| 565873 | p,2118 | ko◦'ȵəŋ | in | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2133 | 0 | |||
| 565837 | ku'◦βdə | four | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1875 | 0 | ||||
| 565705 | kwa'◦rpam | freeze | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1292 | 0 | |||
| 565713 | m,2483 | kwa◦'rnəs | dark | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1310 | 0 | |||
| 565683 | kə'ji | go down, step down | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1169 | 0 | |||
| 565849 | kə'jo | light | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1995 | 0 | ||||
| 565747 | kə'le | worm | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1442 | 0 | ||||
| 565553 | kə'mem | tasty | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0399 | 0 | ||||
| 565551 | kə'mo | get hungry | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0392 | 0 | |||
| 565792 | kə'mʃer | pretty, cute | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1702 | 0 | ||||
| 565842 | kə'ngu | nine | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1885 | 0 | ||||
| 565850 | kə'nkʰan | many, much | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1997 | 0 | ||||
| 565596 | kə'pʰoʔ | run away | vi | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0691 | 0 | |||
| 565585 | kə'rduk̚ | get tired | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0641 | 0 | |||
| 565795 | kə'rkoʔ | hard | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1712 | 0 | ||||
| 565744 | kə'rȵek̚ | animal | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1431 | 0 | ||||
| 565824 | kə'scej | previously | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1816 | 0 | ||||
| 565815 | kə'so | empty | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1781 | 0 | ||||
| 565836 | kə'som | three | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1873 | 0 | ||||
| 565582 | kə'səsu | alive | be v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0635 | 0 | |||
| 565866 | kə'tij | where | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2059 | 0 | ||||
| 565869 | kə'tsejtsej | some | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2076 | 0 | ||||
| 565555 | kə'tɕep | bitter | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0405 | 0 | ||||
| 565846 | kə'tɕi | all | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1976 | 0 | ||||
| 565772 | kə'tɕən | short | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1608 | 0 | ||||
| 565621 | kə'tɕʰi | go | vi | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0833 | 0 | |||
| 565682 | kə'tʰo | rise | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1166 | 0 | |||
| 565790 | kə'wajʔ | old | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1698 | 0 | ||||
| 565812 | kə'war | narrow | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1774 | 0 | ||||
| 565774 | kə'weʔ | thin (and flat) | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1617 | 0 | ||||
| 565770 | kə'xtsej | little | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1600 | 0 | ||||
| 565742 | kə'zat | come out | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1419 | 0 | |||
| 565588 | kə'zor | be painful, feel pain | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0656 | 0 | |||
| 565778 | kə'ŋej | yellow | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1628 | 0 | ||||
| 565840 | kə'ʃnis | seven | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1881 | 0 | ||||
| 565793 | kə'ʃo | clean | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1708 | 0 | ||||
| 565791 | kə'ʃək̚ | new | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1700 | 0 | ||||
| 565811 | kə'◦jom | wide | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1772 | 0 | ||||
| 565583 | kə'◦mbam | fat | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0637 | 0 | ||||
| 565838 | kə'◦mŋo | five | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1877 | 0 | ||||
| 565781 | kə'◦nak̚ | black | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1635 | 0 | ||||
| 565597 | kə'◦ndɽik̚ | chase | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0693 | 0 | |||
| 565635 | kə'◦rju | speak | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 | |||
| 565839 | kə'◦tɽok̚ | six | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1879 | 0 | ||||
| 565808 | kə'◦xman | low | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1766 | 0 | ||||
| 565769 | kə'◦xti | big | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1596 | 0 | ||||
| 565593 | kə'◦ʃə | die | vi | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0673 | 0 | |||
| 565796 | kəj'nom | soft | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1714 | 0 | ||||
| 565825 | kəmu'nkʰuj | after | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1818 | 0 | ||||
| 565765 | kəmə'rə | sharp | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1572 | 0 | ||||
| 565696 | kəməkə'mʃi | sky | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1271 | 0 | ||||
| 565586 | kənə'ngo | illness | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0645 | 0 | ||||
| 565617 | kənə'ʃmo | steal | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0807 | 0 | |||
| 565821 | kənə'βso | early | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1808 | 0 | ||||
| 565844 | kənə'◦ʃtɕi | twenty | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1907 | 0 | ||||
| 565589 | kəra'jek̚ | feel itchy | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0658 | 0 | |||
| 565618 | kəra'me | work | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0813 | 0 | |||
| 565693 | kərə'ʃnəŋe | glad | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1230 | 0 | ||||
| 565806 | kərək̚'cʰi | far | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1760 | 0 | ||||
| 565816 | kətəwuβtɕes'dəŋo | direction | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1783 | 0 | ||||
| 565718 | kəwa'mpje | warm (of weather) | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1326 | 0 | ||||
| 565722 | kəwa'ntap | plain | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1334 | 0 | ||||
| 565615 | kəwa'rwak̚ | hunt | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0792 | 0 | |||
| 565716 | kəwa'sti | hot | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1320 | 0 | ||||
| 565776 | kəwu'◦rȵi | red | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1624 | 0 | ||||
| 565762 | m,2588 | kəw◦'jam | fly | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1556 | 0 | ||
| 565595 | kəŋa'sŋo | fight | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0683 | 0 | |||
| 565773 | p,5729 | kə◦'jak̚ | thick (and flat) | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1615 | 0 | |||
| 565771 | p,1011 | kə◦'kʰri | long | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1606 | 0 | |||
| 565848 | p,2415 | kə◦'lə | heavy | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1993 | 0 | |||
| 565780 | p,3608 | kə◦'prom | white | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1632 | 0 | |||
| 565554 | p,2380 | kə◦'tɕʰəʔ | sweet | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0401 | 0 | |||
| 565552 | p,1826 | kə◦'ʃpjaŋ | feel thirsty | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0395 | 0 | ||
| 565807 | kə◦mə'ro | high | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1763 | 0 | ||||
| 565814 | p,1832 | kə◦mə'ȵot | full | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1779 | 0 | |||
| 565717 | kə◦wa◦'ndɽok̚ | cold | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1322 | 0 | ||||
| 565594 | kə◦ŋa'◦la◦lat | fight | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0682 | 0 | |||
| 565714 | kʰa'li | wind | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1312 | 0 | ||||
| 565647 | kʰa'mtɕək̚ | bite | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0986 | 0 | |||
| 565641 | kʰa'◦rɟaʔs | sing | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0940 | 0 | |||
| 565715 | kʰali'loŋtʰoŋ | blow | vi | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1315 | 0 | |||
| 565750 | kʰo'pos | mosquito | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1519 | 0 | ||||
| 565749 | kʰo'roʔ | ant | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1513 | 0 | ||||
| 565751 | kʰopo'stsa | fly | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1521 | 0 | ||||
| 565754 | kʰow'rə | snake | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1527 | 2.1.6.1 | Snake | 0 | ||
| 565748 | kʰə | dog | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1444 | 0 | ||||
| 565600 | kʰə'pjik̚ | bow | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0701 | 0 | ||||
| 565767 | kʰə'◦pok̚ | hole | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1580 | 0 | ||||
| 565680 | m,m,p,3573 | kʰə◦pok̚'◦ka◦tə | dig (a hole) | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1128 | 0 | ||
| 565630 | la'les | slow | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0868 | 0 | ||||
| 565777 | laŋ'kaɾ | blue | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1626 | 0 | ||||
| 565810 | ma'dərnaks | shallow | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1770 | 0 | ||||
| 565766 | madə'mərə | blunt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1574 | 0 | ||||
| 565794 | mawa'xsərə | dirty | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1710 | 0 | ||||
| 565574 | mbər'tsje | knife | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0561 | 0 | ||||
| 565575 | mbərtse'əkʰe | cutting edge | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0564 | 0 | ||||
| 565874 | mjak̚ | not | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2158 | 0 | ||||
| 565752 | mtsa'ji | flea | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1523 | 0 | ||||
| 565662 | na'raj | find it | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1045 | 0 | |||
| 565543 | na'smis | ripe | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0374 | 0 | ||||
| 565556 | na'tɕə | rotten | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0409 | 0 | ||||
| 565623 | na'xʃən | get out | vi | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0839 | 0 | |||
| 565685 | na'ʃtɕə | get wet | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1174 | 0 | |||
| 565688 | na'ʃəŋ | know | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1200 | 0 | |||
| 565684 | na'ʒeʔs | fall | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1172 | 0 | |||
| 565567 | m,3597 | na◦'nje | sit, stay | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0485 | 0 | ||
| 565875 | ndut | be, is | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2185 | 0 | ||||
| 565540 | nəŋa'lu | milk | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0342 | 0 | ||||
| 565745 | po'tse | bird | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1438 | 0 | ||||
| 565870 | pə | yet, still | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2113 | 0 | ||||
| 565871 | pə'ʃej | a minute ago | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2116 | 0 | ||||
| 565827 | pə'ʃnə | today | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1829 | 0 | ||||
| 565725 | pʰaw'pʰaw | bubble | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1348 | 0 | ||||
| 565779 | rdʑaŋ'ku | green | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1630 | 0 | ||||
| 565598 | sca'paʔ | sword | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0695 | 0 | ||||
| 565591 | sman'kapje | cure | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0664 | 0 | |||
| 565829 | so'◦ʃnə | tomorrow | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1833 | 0 | ||||
| 565561 | spə | roof | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0446 | 0 | ||||
| 565826 | stoŋ'ʃnə | always | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1822 | 0 | ||||
| 565830 | stoŋ'ʃnə | everyday | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1836 | 0 | ||||
| 565862 | sə'◦də◦ŋo | who | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2051 | 0 | ||||
| 565835 | ta'gu | two | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1871 | 0 | ||||
| 565496 | ta'jak̚ | hand | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0091 | 0 | ||||
| 565711 | ta'jus | shadow | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1305 | 0 | ||||
| 565719 | ta'jwet | mountain | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1328 | 0 | ||||
| 565563 | ta'kʰu | smoke | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0456 | 0 | ||||
| 565614 | ta'məʔ | village | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0786 | 0 | ||||
| 565817 | ta'naj | morning | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1797 | 0 | ||||
| 565740 | ta'pat̚ | flower | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1415 | 0 | ||||
| 565533 | ta'pet̚ | flour | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0300 | 0 | ||||
| 565604 | ta'pə | child | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0717 | 0 | ||||
| 565663 | ta'raw | show it | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1047 | 0 | |||
| 565686 | ta'rom | dry | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1177 | 0 | |||
| 565743 | ta'rom | wither | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1423 | 0 | |||
| 565539 | ta'rtsiʔ | grease | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0337 | 0 | ||||
| 565530 | ta'rə | thread | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0279 | 0 | ||||
| 565511 | ta'rȵe | hair of skin | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0178 | 0 | ||||
| 565513 | ta'spu | pus | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0192 | 0 | ||||
| 565571 | ta'təw | open | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0516 | 0 | |||
| 565637 | ta'tʰu | ask | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0908 | 0 | |||
| 565509 | ta'wje | limp | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0173 | 0 | |||
| 565504 | ta'zgu | back | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0130 | 0 | ||||
| 565516 | ta'ʃəʔ | blood | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0198 | 0 | ||||
| 565537 | p,305 | ta'◦gom | egg | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0326 | 0 | |||
| 565487 | ta'◦hamz | yawn | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0059 | 0 | ||||
| 565498 | ta'◦jak̚◦ndzərə | nail | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0101 | 0 | ||||
| 565489 | ta'◦ju | face | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0065 | 0 | ||||
| 565529 | ta'◦kep̚ | needle | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0277 | 0 | ||||
| 565493 | ta'◦kʰroŋ◦kʰroŋ | throat | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0079 | 0 | ||||
| 565508 | ta'◦mje | foot | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0171 | 0 | ||||
| 565480 | ta'◦mom | dumb | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0038 | 0 | ||||
| 565657 | ta'◦pkor | carry on the back | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1026 | 0 | |||
| 565642 | ta'◦rge | dance | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0942 | 0 | |||
| 565569 | p,126 | ta'◦rmoʔ | dream | n | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0499 | 0 | ||
| 565494 | ta'◦rpak̚ | shoulder | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0082 | 0 | ||||
| 565704 | ta'◦rpom | ice | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1290 | 0 | ||||
| 565868 | taj'gu | how many? | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2069 | 0 | ||||
| 565703 | taj'pje | snow | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1288 | 0 | ||||
| 565497 | tajak̚'ndzoʔ | finger | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0095 | 0 | ||||
| 565587 | tanə'no | wound | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0654 | 0 | ||||
| 565631 | tanə'ntsən | creep | vi | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0871 | 0 | |||
| 565605 | tawli'kətsjej | young | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0731 | 0 | ||||
| 565566 | taŋ'nje | burn | vi | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0475 | 0 | |||
| 565573 | p,5782 | ta◦'jom | pot | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0538 | 0 | |||
| 565483 | p,77,77,m | ta◦'soŋ◦soŋ◦ka◦lat | breathe | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0047 | 0 | ||
| 565633 | p,3604 | ta◦'zom | bridge | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0881 | 0 | |||
| 565707 | p,85 | ta◦'ŋej | sun | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1296 | 0 | |||
| 565700 | ta◦rmok̚◦gu◦gu | thunder | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1282 | 0 | ||||
| 565701 | ta◦w'rjen | lightning | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1284 | 0 | ||||
| 565658 | ta◦zbrok̚'◦ka◦lat | kick | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1028 | 0 | |||
| 565570 | m,145 | te◦'rjep̚ | stand up, rise | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0504 | 0 | ||
| 565515 | tou'ɾəʔs | dirt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0196 | 0 | ||||
| 565727 | tow'pjit | float | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1352 | 0 | |||
| 565578 | tow'ri | rope | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0614 | 0 | ||||
| 565709 | m,3574 | tsəw'◦rə | star | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1301 | 0 | |||
| 565708 | m,1016,m | tsə◦le◦'ŋej | moon | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | 0 | |||
| 565535 | m,1019 | tə 'ʃəʔ | fruit | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0318 | 0 | |||
| 565813 | tə'cʰaʔs | together | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1776 | 0 | ||||
| 565845 | tə'cʰe | times | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1959 | 0 | ||||
| 565501 | tə'kʰoŋbje | guts | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0118 | 0 | ||||
| 565488 | tə'mdʑje | jaw, chin | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0063 | 0 | ||||
| 565492 | tə'mkə | neck | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0075 | 0 | ||||
| 565820 | tə'mor | night | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1805 | 0 | ||||
| 565819 | tə'mtsoj | evening | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1803 | 0 | ||||
| 565562 | tə'mtɕək̚ | fire | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0450 | 0 | ||||
| 565505 | tə'mtʰak̚ | waist | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0133 | 0 | ||||
| 565603 | tə'mə | woman, female | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0713 | 0 | ||||
| 565627 | tə'ntɽen | walk | vi | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0862 | 0 | |||
| 565500 | tə'pok̚ | belly | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0115 | 0 | ||||
| 565564 | tə'puj | ashes | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0460 | 0 | ||||
| 565733 | tə'puj | earth | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1374 | 0 | ||||
| 565532 | tə'rgwak̚ | food, food stuff | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0284 | 0 | ||||
| 565639 | tə'rmi | name | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0935 | 0 | ||||
| 565601 | tə'rmje | person, man in general | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0708 | 0 | ||||
| 565536 | tə'rpəʔ | seed | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0322 | 0 | ||||
| 565485 | tə'rtses | cough | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0051 | 0 | ||||
| 565481 | tə'sjwe | tooth | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0040 | 0 | ||||
| 565484 | tə'skjeʔ | voice | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0049 | 0 | ||||
| 565514 | tə'stɽi | sweat | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0194 | 0 | ||||
| 565602 | tə'tsjeʔ | man, male | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0710 | 0 | ||||
| 565541 | tə'tɕəʔ | water | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | 0 | ||||
| 565724 | tə'tɕəʔ | river | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1343 | 0 | ||||
| 565732 | tə'wjik̚ | sand | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1372 | 0 | ||||
| 565525 | tə'wye | clothing | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0223 | 0 | ||||
| 565518 | tə'xʃet | strength | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0205 | 0 | ||||
| 565512 | tə'ʃe | skin | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0180 | 0 | ||||
| 565479 | tə'ʃmi | tongue | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0036 | 0 | ||||
| 565474 | tə'ʃnje | nose | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0024 | 0 | ||||
| 565495 | tə'◦krəʔ | elbow | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0087 | 0 | ||||
| 565477 | tə'◦kʰe | mouth | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0032 | 0 | ||||
| 565599 | tə'◦mgre | spear | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0697 | 0 | ||||
| 565469 | tə'◦mtoʔ | forehead | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0011 | 0 | ||||
| 565470 | tə'◦mȵak̚ | eye | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0013 | 0 | ||||
| 565506 | tə'◦mȵeʔ | knee | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0165 | 0 | ||||
| 565832 | tə'◦pje | year | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1846 | 0 | ||||
| 565507 | tə'◦pʰɑt◦pje | leg | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0167 | 0 | ||||
| 565510 | tə'◦skrə | body | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0175 | 0 | ||||
| 565478 | tə'◦ʃna◦tsok̚ | lips | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0034 | 0 | ||||
| 565499 | p,251 | tə'◦ʃniʔ | heart | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0113 | 0 | |||
| 565490 | tə'◦ʒbjeʔ | cheek | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0068 | 0 | ||||
| 565702 | təməʃəŋ'ngre | rainbow | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1286 | 0 | ||||
| 565471 | təmȵak̚'məɾtsə | eyebrow | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0016 | 0 | ||||
| 565472 | təmȵak̚'ru | tears | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0019 | 0 | ||||
| 565576 | təpi'taslu | dust | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0592 | 0 | ||||
| 565503 | təpok̚'tɕʰəʔ | navel | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0128 | 0 | ||||
| 565638 | təske'kalat | call | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0929 | 0 | |||
| 565730 | tətɕə'pʰoŋpʰoŋ | wave | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1364 | 0 | ||||
| 565502 | təw'ʃi | liver | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0124 | 0 | ||||
| 565629 | təŋa'nak̚ | swift | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0866 | 0 | ||||
| 565491 | təʃna'smoɾȵəp | mustache | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0071 | 0 | ||||
| 565831 | p,85 | tə◦'ʃnə | day | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1838 | 0 | |||
| 565482 | tə◦mə'◦ʃtʰik̚ | spittle | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0043 | 0 | ||||
| 565550 | tə◦mə◦ʃtʰji'◦ka◦ʃpʰit | spit | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0390 | 0 | |||
| 565675 | tə◦pok̚◦kə◦ro | swell | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1098 | 0 | |||
| 565628 | tə◦ŋa'◦rɟu | run | vi | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0864 | 0 | |||
| 565557 | tɕem | house | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0414 | 0 | ||||
| 565558 | tɕem'◦ka◦pe | build (a house) | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0425 | 0 | |||
| 565729 | tɕə'mtu | shore | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1358 | 0 | ||||
| 565858 | tɕə'tə | this | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2025 | 0 | ||||
| 565823 | tɕəta'ʃet | now | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1812 | 0 | ||||
| 565860 | tɕəti'dəŋo | here | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2039 | 0 | ||||
| 565699 | tɕʰə'r◦nak̚ | rain | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1279 | 0 | ||||
| 565763 | tɕʰə'ʒa | swim | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1558 | 0 | |||
| 565666 | tɕʰə◦pʰa◦lak̚◦ka◦let | destroy it | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1070 | 0 | |||
| 565632 | tɽe'le | road | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0877 | 0 | ||||
| 565634 | tʰaŋ'xwa | language | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0898 | 0 | ||||
| 565865 | tʰə'dəβsot | how | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2057 | 0 | ||||
| 565864 | tʰə'rje | which | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2055 | 0 | ||||
| 565735 | wa'rtsom | trunk | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1400 | 0 | ||||
| 565760 | wa'rȵi | feather | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1549 | 0 | ||||
| 565788 | wa'studəmjak̚ | bad [in general sense] | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1680 | 0 | ||||
| 565759 | 1603,715 | wa'◦rkʰom | wing | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1547 | 0 | |||
| 565738 | waj'ge | branch | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1406 | 0 | ||||
| 565877 | wawə'ʃpə | same | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2206 | 0 | ||||
| 565739 | wa◦j'mjak | leaf | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1408 | 0 | ||||
| 565757 | wa◦j'məʔ | tail | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1542 | 0 | ||||
| 565841 | wo'rjet | eight | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1883 | 0 | ||||
| 565726 | wpaj'noji | sink | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1350 | 0 | |||
| 565859 | m,2195 | wu◦'tə | that | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |||
| 565697 | zdim | cloud | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1275 | 0 | ||||
| 565560 | zdiʔ | wall | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0440 | 0 | ||||
| 565606 | ŋa'pje | father | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0736 | 0 | ||||
| 565611 | ŋa'ʒe | sister | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0758 | 0 | ||||
| 565694 | ŋarodə'zor | get angry | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1242 | 0 | |||
| 565851 | 2530 | ŋo | I, me | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2006 | 0 | |||
| 565857 | ŋo | oneself | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2023 | 0 | ||||
| 565613 | ŋə'mdame | wife | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0769 | 0 | ||||
| 565609 | ŋə'mej | daughter | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0754 | 0 | ||||
| 565607 | ŋə'moʔ | mother | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0738 | 0 | ||||
| 565608 | ŋə'tsa | son | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0752 | 0 | ||||
| 565612 | ŋəpʰa'je | husband | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0766 | 0 | ||||
| 565692 | ŋəsem'dətɕʰi | like it | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1219 | 0 | |||
| 565610 | ŋətɕi'ŋaji | brother, siblings | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0756 | 0 | ||||
| 565695 | ŋə◦sim◦ma'◦də◦βde | mind | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1264 | 0 | ||||
| 565802 | ə'gu | inside | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1740 | 0 | ||||
| 565855 | ə'jo | he, him | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2016 | 0 | ||||
| 565758 | ə'kʰe | beak | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1545 | 0 | ||||
| 565799 | ə'leʔj | between | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1725 | 0 | ||||
| 565775 | ə'mdak̚ | color (of dying) | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1620 | 0 | ||||
| 565803 | ə'mpwoj | outside | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1742 | 0 | ||||
| 565847 | ə'pʰak̚ | half | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1981 | 0 | ||||
| 565741 | ə'tɕe | root | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1417 | 0 | ||||
| 565797 | ə'tɽə | front | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1719 | 0 | ||||
| 565798 | ə'ŋkʰu | back | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1721 | 0 | ||||
| 565852 | ə'ȵi | we, us [plural] | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2008 | 0 | ||||
| 565782 | ə'◦ske | sound, noise | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1641 | 0 | ||||
| 565620 | ədɽə'katje | peel | vt | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0823 | 0 | |||
| 565854 | əjo'ȵi | you [plural] | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2013 | 0 | ||||
| 565856 | əjo'ȵi | they, them [plural] | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2020 | 0 | ||||
| 565783 | ərə◦də◦mə'nam | a smell | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1643 | 0 | ||||
| 565761 | əsa'rme | nest | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1554 | 0 | ||||
| 565785 | əxʃekə'damaj | weak | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1669 | 0 | ||||
| 565784 | əxʃekə'xti | strong | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1665 | 0 | ||||
| 565584 | əȵom'kəkʰwi | thin | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0639 | 0 | ||||
| 565756 | ʃa'kwam | claw | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1539 | 0 | ||||
| 565528 | ʃa'ʃnje | naked | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0238 | 0 | ||||
| 565737 | ʃak̚'pu | stem | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1404 | 0 | ||||
| 565579 | ʃaŋ'pu | stick of wood | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0623 | 0 | ||||
| 565616 | ʃa◦mdə'◦ka◦lat̚ | shoot (a gun) | v | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0794 | 0 | |||
| 565534 | 34 | ʃe | meat | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0306 | 0 | |||
| 565736 | ʃe'ndɽə | bark | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1402 | 0 | ||||
| 565818 | ʃnə'wji | daytime | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1801 | 0 | ||||
| 565876 | ʃpaŋ | can | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2196 | 0 | ||||
| 565843 | ʃtɕi | ten | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1887 | 0 | ||||
| 565720 | ʃə'kʰe | valley | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1330 | 0 | ||||
| 565853 | ȵi | you (sg.) | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2011 | 0 | ||||
| 565625 | ɟə'gwe | turn | vi | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0843 | 0 | |||
| 565731 | m,1269 | ɟə◦'lək̚ | stone | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1368 | 0 |