514540 | 297,s,m,m,m,m | (nv˩mi˩˧) ɖɯ˧-v˧-ni˩gv˩ | getting along well | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.5 | Strength | 0 |
514541 | | (tʰv) | get somewhere | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.5 | Strength | 0 |
512574 | | bi | on; at | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
512576 | 3554 | bi˥ | snow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
512577 | 5551 | bi˧ | thin; shallow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
512578 | 446 | bi˧ | go | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.2 | Outward | 0 |
512581 | 3554,m,m | bi˧-lv˧~lv˥ | snow flakes | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
512580 | | bi˧hæ#˥ | girth (for horse) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
512583 | | bi˧mi˧ | belly, abdomen | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.7 | Belly/Abdomen | 0 |
512584 | | bi˧mi˧ɖɯ˩ | covetous, greedy | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.14.2 | Avarice | 0 |
512587 | | bi˧tɑ˧ | broad piece of fabric worn as a belt, also strapped around the shoulders | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
512588 | | bi˧tɕɤ˩ | navel | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.4 | Breast | 0 |
512592 | | bi˧zɯ˧ | lower abdomen | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512579 | | bi˧ɕi˧kv˥ | cheekbone | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.5.2 | Jaw/Cheek | 0 |
512582 | | bi˩mi˩ | axe | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.5.3 | Cutting/Boring | 0 |
512590 | | bi˩tsɯ˧tsɯ˧ | plum, prune | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.9.3 | Chop, slice | 0 |
512586 | | bi˩tɑ˩˧ | pull, to drag | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.3.1 | Push | 0 |
512591 | | bi˩wɤ˧ | services offered as a reward to a priest/shaman | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.4 | Religious Roles | 0 |
512589 | | bi˩ʈʂʰɤ˥ | sideburns, side whiskers | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.5.5 | Beard/Moustache/Facial Hair | 0 |
512585 | | bi˩ʁu˧˩ | purse (used to be inside the belt) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.2.2 | Special clothes and equipment | 0 |
512603 | | bu˧ | small dike (as at the edge of a field; one can walk on it) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
512604 | 5517 | bu˧ | bright, shining | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.11.1 | Light | 0 |
512618 | | bu˧tsi˩ | mane | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.1 | Body Hair/Fur | 0 |
512601 | 3450 | bu˩ | kiss (a child) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.2.2 | Kiss | 0 |
512605 | 1006,m,m | bu˩bi˧mi˧ | meat of the pig's belly | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.1.1 | Flesh/Meat | 0 |
512606 | 1006,m | bu˩bv˧˩ | pigsty, pigpen | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.5 | Outdoor/Temporary structures | 0 |
512607 | 1006,m,m | bu˩hɑ˥ | pig feed, swill | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.12 | Porcine | 0 |
512609 | 1006,2252 | bu˩kʰv˧˥ | year of the pig | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
512608 | 1006,m | bu˩kʰɯ˧ | dried meat preserved in the skin of the pig's foot | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
512613 | 1006,1619 | bu˩mi˧ | sow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.12 | Porcine | 0 |
512614 | | bu˩mi˧næ˧tɕʰi˩ | dandelion | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512612 | 1006,1288,219 | bu˩mæ˧qv˩ | pig's tail | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.12 | Porcine | 0 |
512615 | 1006,m | bu˩mɤ˧˩ | lard | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.4.1 | Oil/Grease | 0 |
512616 | 1006,m | bu˩pʰv˧ | boar | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.12 | Porcine | 0 |
512619 | 1006,m | bu˩tv˥ | wild boar | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
512620 | 1006,m | bu˩ɯ˧ | pigskin, hogskin | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512617 | 1006,m | bu˩ʈʂʰæ˧˩ | boneless, fleshless preserved pork | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.12 | Porcine | 0 |
512611 | 1006,m | bu˩ɬo˧˩ | pork ribs | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.12 | Porcine | 0 |
512610 | 1006,m | bu˩ɬɑ˧ | boar | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.12 | Porcine | 0 |
512602 | 1006 | bu˩˧ | pig | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.12 | Porcine | 0 |
512634 | 2178 | bv˥ | insect, worm | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
512630 | | bv˧ | intestine (monosyllable) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.7.6 | Stomach | 0 |
512632 | | bv˧ | thick; coarse | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
512633 | | bv˧ | roast, to grill | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
512639 | | bv˧hu˧˥ | intestine | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.7.6 | Stomach | 0 |
512644 | 2170,1618 | bv˧mi˧ | female yak | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.3 | Navel | 0 |
512645 | 5756,1415 | bv˧nv˧ | stinking | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.4.5 | Smell | 0 |
512646 | 5756,1415 | bv˧nv˧ | perceive a smell (unintentionally) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.11.1 | Alert | 0 |
512649 | | bv˧qʰv˧ʑi˩hĩ˩ | snail | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
512653 | | bv˧tɕi˧ | type of peach | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.1 | Abstract Entities | 0 |
512635 | | bv˧ɖæ˧ | with a bad temper | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
512654 | | bv˧ʈʂɯ˥ | sifter, sieve | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
512655 | | bv˧ʈʂʰv˧ | cymbals | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
512650 | | bv˧ɻ#˥ | fly | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
512651 | | bv˧ʂæ˧ | with a good mood, good-humoured | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
512656 | m,m,2252 | bv˧ʐv˧kʰv˧˥ | year of the serpent | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
512623 | | bv˩ | thin, scarce (e.g. hair) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
512624 | | bv˩ | coarse, rough | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.4.2 | Feel/Tactile/Texture | 0 |
512625 | 1168 | bv˩ | hatch, to incubate | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.2 | Life/Breathe/Exist | 0 |
512626 | | bv˩ | disperse, plant (e.g. seeds) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
512627 | | bv˩ | sprinkle water | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
512628 | | bv˩ | steam, to cook by steaming | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
512631 | | bv˩ | pen, corral (monosyllable) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
512636 | | bv˩di˩ | food steamer | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
512637 | | bv˩dze˩ | ladle of | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
512638 | | bv˩dze˩ | large spoon, used for rice | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
512640 | | bv˩ko˩ | pen, corral for cattle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
512641 | m,m,m,572 | bv˩ko˩bv˧qʰæ˩ | manure, excrement | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 |
512642 | m,m,572 | bv˩ko˩qʰæ˩˧ | manure, excrement | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 |
512648 | | bv˩qʰv˩ | conch shell | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
512647 | m,572 | bv˩qʰæ˩ | manure, excrement | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 |
512643 | m,1427 | bv˩ɭɯ˩ | kidneys | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.7.5 | Kidney | 0 |
512652 | 2170,m | bv˩ʂwæ˩ | male yak | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.6.1 | Pregnant | 0 |
512622 | | bv˩˧ | food steamer | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
512629 | 2170 | bv˩˧ | yak | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
512558 | | bæ˧ | stupid, idiot | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3 | Psychological verbs | 0 |
512563 | | bæ˧bv˥ | piglet | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.12 | Porcine | 0 |
512569 | 5713,s | bæ˧mi˧ | duck | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
512571 | | bæ˧tsʰo˧ | skip rope | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2 | Action Verbs with Patient | 0 |
512560 | | bæ˧˥ | run | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
512555 | | bæ˩ | sweep, to clean up | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.5.3 | Sweep | 0 |
512556 | 2185 | bæ˩ | bloom | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
512557 | | bæ˩ | rope | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.4 | Rope | 0 |
512559 | | bæ˩ | crops | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.7.6.1 | Gizzard/Crop | 0 |
512562 | 2185,2185 | bæ˩bæ˩ | flower | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
512561 | 5407,5407 | bæ˩bæ˩˧ | spotted | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.4 | Colors | 0 |
512564 | | bæ˩dʑi˧˩ | crops | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.7.6.1 | Gizzard/Crop | 0 |
512568 | | bæ˩ljɤ˧ljɤ˧ | China fir cone | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
512567 | | bæ˩lɑ˩lɑ˧ | soft, weak, pliant | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.4.2 | Feel/Tactile/Texture | 0 |
512572 | | bæ˩ʈʂu˧˩ | broom | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.4 | Instruments and therapies | 0 |
512573 | | bæ˩ʈʂwæ˩ | reins | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.14 | Husbandry | 0 |
512570 | | bæ˩ʁwæ˩~ʁwæ˧ | loose, slack, lax | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.13.1 | Tying | 0 |
512554 | 1292 | bæ˩˧ | pus | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.6.1 | Pus/Gleet | 0 |
512566 | | bɑ˧lɑ˧kʰɯ˧tsʰɤ˧ | spider | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
512565 | | bɑ˩lɑ˩ | jacket; upper outer garment | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.2.1.2 | Upper body | 0 |
512593 | | bɤ˥ | Pumi (Prinmi) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512594 | | bɤ˧dzɯ˩ | Bazhu (Yongning village) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
512595 | | bɤ˧kɯ˧ | sifter, sieve | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
512596 | m,1618 | bɤ˧mi#˥ | Pumi woman | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.3 | Navel | 0 |
512598 | | bɤ˧tsʰo˧gv˥ | Bacuogu (Yongning village) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
512599 | | bɤ˧tʰv˩ | footprints | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512600 | | bɤ˧zo#˥ | Pumi man | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.6.1 | Pregnant | 0 |
512597 | | bɤ˩tɕʰi˩˧ | Bada (Yongning village) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
512698 | | di | nominalizer: locative or purposive (LL) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.4.2.7 | Nominalizers | 0 |
512704 | 1373,m | di˧ko˧ | plain | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
512705 | 1373,m | di˧mi˧ | large plain | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
512706 | 1373,m | di˧ɻæ˧ | plain | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
512701 | | di˧˥ | have diarrhea | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.2 | Abstract verbs | 0 |
512702 | | di˧˥ | hunt, to drive away | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
512703 | | di˧˥ | scatter, to drive out | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
512700 | | di˩ | possess (non-movable thing, e.g. a house) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.2 | Abstract verbs | 0 |
512707 | | di˩~di˧˥ | follow | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
512699 | | di˩˧ | earth (as in: the sky and the earth) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
512709 | | do˧ | climb | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.7 | Up, etc. | 0 |
512713 | 225,m | do˧bv˧ | buttocks | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.10 | Buttocks/Rump | 0 |
512712 | 225,m | do˧bæ˧ | thigh | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.7.1 | Thigh | 0 |
512708 | 1402 | do˩ | see | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.6.10 | See/Look | 0 |
512714 | | do˩kv˥ | small beams upholding the ceiling of the ground floor | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
512753 | 3573 | dv˧ | dig | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
512756 | 711,742 | dv˧qæ˧ | wing | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.1.3 | Wing | 0 |
512750 | | dv˩ | CL for flocks of cattle | CL | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
512752 | | dv˩ | hate, to detest | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.1.2 | Dislike | 0 |
512754 | 711 | dv˩ | wing | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.1.3 | Wing | 0 |
512751 | 2202 | dv˩˧ | poison | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.4 | Harm | 0 |
512773 | | dze˥ | sugar | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.6.2 | Other ground and milled food | 0 |
512776 | | dze˧bu˧ | Zhebo (Yongning village) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
512775 | | dze˧bɤ˩ | bat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
512779 | | dze˧kʰɤ#˥ | commoner (2nd of the 3 ranks in feudal society) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
512783 | | dze˧mi˧dze#˥ | honey | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
512786 | | dze˧ʈʂɯ˧ | sifter, sieve | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
512780 | m,1427 | dze˧ɭɯ˧ | wheat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
512781 | m,1427,m | dze˧ɭɯ˧ ɻ̃#˥ | wheat straw | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
512785 | | dze˧ɻ̃#˥ | wheat straw | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
512768 | 5383 | dze˩ | pair | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
512769 | 2588 | dze˩ | fly | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
512771 | | dze˩ | cut (with a knife) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.9.3 | Chop, slice | 0 |
512777 | | dze˩dʑi˧˥ | arrogant, conceited | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.2.2 | Negative Human Qualities | 0 |
512782 | | dze˩mi˧ | bee | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
512784 | | dze˩mi˧kʰv˩ | beehive, honeycomb | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
512770 | 2588 | dze˩˧ | fly | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
512772 | | dze˩˧ | wild pepper | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
512791 | 6697 | dzi˥ | chisel | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.5.3 | Cutting/Boring | 0 |
512792 | | dzi˧ | pair (of shoes) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
512787 | | dzi˩ | CL of trees | CL | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
512789 | 3591 | dzi˩ | sit; to live at a place | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.1.1.4.1 | Sit | 0 |
512790 | | dzi˩ | drop, to fall, to sink (e.g. boat slowly sinking down into a lake) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
512799 | | dzi˩bi˩ni˩gv˩˧ | accustomed to | be v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3 | Psychological verbs | 0 |
512800 | m,m,m,2436,m | dzi˩bi˩ni˩mə˩gv˩˧ | not be accustomed to | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
512835 | | dzi˩tsʰɤ˩ | kind of holly (plant), large | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.3.2.1 | Kind | 0 |
512824 | 3591,m | dzi˩ʁu˩ | seat, place | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.4 | Furnishings | 0 |
512788 | | dzi˩˧ | fall, to come (of night) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
512840 | | dzo˥ | hail | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
512856 | | dzo˧-lv˧~lv˥ | hailstone | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
512857 | | dzo˧mi˧ | large tub, barrel | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
512841 | 3604 | dzo˩ | bridge | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.10.2 | Waterways/Having to do with water | 0 |
512862 | 36 | dzɯ˧ | eat (of animal) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
512880 | | dzɯ˧tsɯ˧˥ | kind of holly (plant), small leaves with spines | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
512762 | | dzɑ˧ | poor | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.2.2 | Negative Human Qualities | 0 |
512763 | | dzɑ˧ | dark: the sky is dark | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.4 | Colors | 0 |
512767 | | dzɑ˩qʰwɤ˩ | shoe | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.1 | Footwear | 0 |
512842 | | dzɤ˩ | collapse, to topple over, to fall into ruin | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
512843 | | dzɤ˩ | fall, to topple, to collapse (tree, wall) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
512696 | | də˥tʰv˧gi˧ | way over there | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.8 | Directions | 0 |
512695 | | də˧˥ko˧ | way over there | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.8 | Directions | 0 |
512697 | | də˧˥tʰv˧ko˧ | way over there | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.8 | Directions | 0 |
512687 | | dɑ˧i˩ | mule | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.7 | Equine | 0 |
512692 | | dɑ˧pv#˥ | host | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.4.2 | Clans and neighbors | 0 |
512690 | | dɑ˧pɤ˧ | shaman, wizard | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.4 | Religious Roles | 0 |
512677 | | dɑ˧˥ | fell (a tree) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.1.1.4.2 | Fall | 0 |
512676 | 2686 | dɑ˩ | weave | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
512684 | | dɑ˩dɑ˧˥ | chop meat | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.9.3 | Chop, slice | 0 |
512688 | | dɑ˩kʰɤ˩ | drum | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
512691 | | dɑ˩pʰu˧ | Dapo (Yongning village) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
512796 | 650 | dʑi˥ | urine | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 |
512801 | | dʑi˧dv˧ | earthworm | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
512808 | | dʑi˧hṽ#˥ | clothes, clothing | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.2.1 | Clothes (general) | 0 |
512810 | | dʑi˧ki˥ | waistband; girdle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.2.1.3 | Lower body | 0 |
512811 | m,m,572 | dʑi˧lɑ˩qʰæ˧ | feces | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 |
512813 | 1631,m | dʑi˧mi#˥ | buffalo | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
512812 | 1631,m | dʑi˧mi˧ | large river | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
512822 | 1631,820 | dʑi˧qʰv˧ | well | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
512821 | | dʑi˧qʰv˩ | plant sp. with large seed balls | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
512826 | | dʑi˧ʁu˩ | peach | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
512797 | | dʑi˧˥ | many, much | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
512793 | | dʑi˩ | make a rope by twisting strings together | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.14 | Construction | 0 |
512794 | 1631 | dʑi˩ | river, waterways | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
512795 | 1631 | dʑi˩ | water | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
512802 | | dʑi˩dze˩ | ladle used for people's food | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
512806 | | dʑi˩gv˧˩ | hunchback, humpback | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.8.3 | Hunchback | 0 |
512804 | 1631,m | dʑi˩gv˩ | large barrel where drinking water is kept | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
512805 | 1631,m | dʑi˩gv˩ | water trough | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
512803 | | dʑi˩gɤ˩di˩˧ | carrying/shoulder pole | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.2.1 | Carry | 0 |
512807 | | dʑi˩hṽ˧˥ | dough made of flour and water | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
512809 | 1631,m | dʑi˩kʰi˩ | water's edge | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
512814 | 1631,m,m,m | dʑi˩nɑ˩hæ̃˩tʰɑ˩˧ | water-mill | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
512815 | | dʑi˩nɑ˩mi˩ʁu˧ | remote, thickly forested mountains | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.6.2 | Accompanied/whole/many | 0 |
512817 | 1631,m,m,m | dʑi˩pɤ˩kv˧hĩ˩ | spring | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
512818 | 1631,m,820 | dʑi˩pɤ˩qʰv˩˧ | spring | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
512819 | 1631,m,m,820 | dʑi˩pɤ˩tv˩qʰv˧˩ | spring | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
512816 | 1631,m | dʑi˩pʰæ˩ | ice | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
512823 | 1631,m,m | dʑi˩qʰwɤ˩-lv˩˧ | marsh, bog, swamp | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
512820 | 1631,m | dʑi˩qʰæ˩ | cold water | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
512831 | 1631,m | dʑi˩so˩ | wave | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
512833 | 1631,m | dʑi˩tsʰi˩ | boiled water, hot water | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
512834 | 1631,m,m,m | dʑi˩tsʰi˩ʈʰɯ˩di˩˧ | small container for hot water (for 1 person) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1 | Ontological | 0 |
512832 | 1631,m,m | dʑi˩tɤ˩ɻ˧ | moist, wet, damp, humid | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
512837 | | dʑi˩wɤ˩ | stirrup | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512838 | 1631,m | dʑi˩zo˩ | brook, rivulet | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
512798 | | dʑi˩æ˩tsɯ˧ | sandpiper | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512836 | | dʑi˩ʈv˧ | hunchback (severe) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.8.3 | Hunchback | 0 |
512825 | | dʑi˩ʁu˧ | altitude forest, wilderness | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
512828 | | dʑi˩ʁu˩dze˧ | wild pepper | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
512829 | | dʑi˩ʁu˩hwɤ˧li˩ | Yunnan wild cat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
512830 | | dʑi˩ʁu˩zɯ˩˧ | wild herbs | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
512827 | | dʑi˩ʁu˩æ˧ | quails, rails; turnix, coturnix, crex | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512839 | 1631,m | dʑi˩ʐv˩˧ | swim, to float | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
512867 | | dʑu˧ | possess | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.2 | Abstract verbs | 0 |
512866 | 282 | dʑu˩ | existential: there is someone in the toilets/at home; there are n people in the family | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
512850 | | dʑɤ˧bu˩ | granary (special building) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.5 | Outdoor/Temporary structures | 0 |
512844 | | dʑɤ˩ | good (good decision) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
512851 | | dʑɤ˩bv˧ | play | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.1.1.3 | Play | 0 |
512852 | | dʑɤ˩bv˧di˩ | toy | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
512853 | | dʑɤ˩bv˧kɤ˧˥ sɑ˧ʁwɤ˩ | Gaoming (North-East of Yongning) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.8 | Directions | 0 |
512854 | m,m,2773 | dʑɤ˩bv˧ʁwɤ˩ | Jiabowa (Yongning village) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
512858 | | dʑɤ˩pi˧ | many, much | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
512859 | | dʑɤ˩pi˧i˧ | usefulness | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.7.1 | Use | 0 |
512943 | | fv˧ | pleased, happy, delighted; to like | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.1.1 | Like | 0 |
512944 | | fv˩bi˩ | neighbourhood | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512942 | | fɑ˩ | ferment | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
512947 | | gi˧ | granary (room within the house where grain is stored) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.5 | Outdoor/Temporary structures | 0 |
512948 | | gi˧ | fall (snow), to snow | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
512949 | | gi˧ | owe money | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.22 | Exchanges | 0 |
512951 | m,2483,m | gi˧nɑ˧mi#˥ | bear | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.3 | Ursine | 0 |
512952 | m,2483,m,m | gi˧nɑ˧mi˧zo˧ | black bear | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.4 | Colors | 0 |
512953 | | gi˧zɯ#˥ | little brother, younger brother | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
512954 | | gi˧zɯ˧gu˧mi#˥ | younger (brother or sister) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512946 | | gi˩ | true, real | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
512950 | | gi˩˧gɯ˩˧! | true, real | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
512955 | 1849 | go˩ | sick, suffering | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.5.1 | Sick/Hurt/Ache | 0 |
512963 | | go˩bu˧˩ | livestock | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.1.1 | Flesh/Meat | 0 |
512966 | 1849,s | go˩hĩ˩ | patient, sick person | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.1.5 | Health-care | 0 |
512982 | | gu˧bɤ˩ | temple, monastery | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.5.1 | Forehead/Temples | 0 |
512984 | | gu˧mi˧ | younger sister | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512991 | | gv˥ | manger | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512992 | 2364 | gv˧ | 9 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512993 | | gv˧ | take place, to occur | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.21 | Acquisitions | 0 |
512994 | | gv˧ | good (good heart) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
512995 | | gv˧ | flow (time), to fly | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6.1 | Float | 0 |
512996 | 1,5639 | gv˧dv˧ | back | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.8 | Back | 0 |
512997 | 1,5639,1,17 | gv˧dv˧-gv˧mi˧ | body | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.1 | Body | 0 |
512999 | | gv˧kv˩ | tone | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.2.1.1 | Phonological entities | 0 |
513001 | 1,17 | gv˧mi˧ | body | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.1 | Body | 0 |
513002 | 1,17,m | gv˧mi˧ ʈʂʰæ˧ | wash oneself | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.5.2 | Wash (v.i./v.t.) | 0 |
513003 | | gv˧sɯ˥pv˩ | shoulder blade, scapula | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.3.2 | Shoulderblade/Scapula | 0 |
513005 | 2364,2748 | gv˧tsʰi˩ | 90 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513004 | | gv˧tɕʰi˧˥ | catch a cold | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.21 | Acquisitions | 0 |
512987 | | gv˩ | put in order | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.17 | Putting | 0 |
512988 | | gv˩ | repair (a tool, a machine…) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.14 | Construction | 0 |
512989 | | gv˩ | construct a house, to build a house | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.1 | Kinds of dwellings | 0 |
512990 | | gv˩ | cook | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
512998 | | gv˩dʑi˩˧ | sad, grieved | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.5.1 | Sick/Hurt/Ache | 0 |
513000 | 2364,1016,m | gv˩ɬi˩mi˩˧ | 9th month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
513006 | 2234 | gwɤ˩ | sing | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513007 | | gwɤ˩gwɤ˩˧ | stroll, ramble, roam | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
512945 | | gæ˩ɖæ˧ | top part of body | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.1.3 | Fontanel | 0 |
512981 | | gɯ˩ | authentic, true, veritable | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
512983 | | gɯ˩ɭɯ˧˥ | rub, to knead (e.g. rub one's hands) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.4 | Feeling | 0 |
512985 | | gɯ˩ʂv˩ɖv˩˧ | believe (something) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.12.1 | Know, Believe | 0 |
512959 | | gɤ˧ | lack something (someone lacks a certain ability) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.1 | Abstract Entities | 0 |
512961 | | gɤ˧bi#˥ | top, on top | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.1.3 | Fontanel | 0 |
512962 | | gɤ˧bɤ˧ | shadow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.10 | Light or lack of light | 0 |
512969 | | gɤ˧lɑ˧ | spirit, Pusa, Buddha | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8.1.1 | Deities/Spiritual Beings | 0 |
512970 | | gɤ˧lɑ˧pɤ#˥ | image of Buddha | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.1 | Abstract Entities | 0 |
512971 | | gɤ˧lɑ˧ʑi˩ | altar | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
512972 | | gɤ˧lɑ˧ʑi˩ | room where the ancestors are worshipped | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
512960 | | gɤ˧˥ | carry on the shoulder | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.2.1 | Carry | 0 |
512957 | | gɤ˩ | willing, to feel that things are fair | be v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.8.1 | Willing | 0 |
512958 | | gɤ˩ | go out (fire) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.2 | Outward | 0 |
512964 | | gɤ˩bv˧ | overflow | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
512965 | | gɤ˩dzɤ˧ | top part | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.1.1 | Palate | 0 |
512967 | | gɤ˩ko˧˩ | higher part of the main room | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
512968 | | gɤ˩kwɤ˧ | altar above the hearth | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
512973 | | gɤ˩pʰæ˧ | room where food is kept/preserved | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.2 | Rooms | 0 |
512980 | | gɤ˩tsi˧ | vertical | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.1 | Up | 0 |
512976 | | gɤ˩tɕu˧ | upwards | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.1 | Up | 0 |
512977 | | gɤ˩ʈi˧ | get up | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.4 | Wake/Conscious/Alert | 0 |
512978 | m,418 | gɤ˩ʈʂæ˧˥ | top part of the body; above the waist | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
512979 | | gɤ˩ʈʂʰæ˧hĩ˧˥ | ancestors, past generations | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
512974 | | gɤ˩ʁwɤ˧ | upper reaches of a river; upstream | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
512975 | m,2773 | gɤ˩ʁwɤ˧ | Gewa (Yongning village) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
512956 | | gɤ˩˧ | afraid | be v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.1 | Emotive | 0 |
513040 | 632 | hi˥ | tooth | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.4 | Tooth | 0 |
513043 | | hi˧dʑi˧ | rainwear made from straw, rush… | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513048 | 632,m | hi˧kʰɯ#˥ | gum; gingiva | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.4.3 | Gums | 0 |
513059 | 632,m | hi˧qʰwɤ˩ | decayed teeth; dental caries | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.4 | Tooth | 0 |
513063 | 632,m | hi˧tsɯ˩ | incisors | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513062 | 632,m | hi˧tʰo#˥ | tooth | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.4 | Tooth | 0 |
513060 | m,5515 | hi˧tʰɑ˩ | keen, sharp (cuts well) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.2 | Positive Human Qualities | 0 |
513039 | | hi˩ | lake (monosyllable) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
513042 | | hi˩dʑi˩ | charcoal | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
513050 | 621,m | hi˩mi˩ | tongue | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.3 | Tongue | 0 |
513055 | | hi˩nɑ˥mi˥ | lake | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
513057 | 2080 | hi˩qʰɑ˩ | storm | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
513058 | 2080 | hi˩qʰɑ˩ lɑ˧ | torrential rain, cloudburst | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513064 | | hi˩wɤ˩lo˧ | (a Yongning village) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513065 | 621,m | hi˩ʐæ˧˩ | tendon of the tongue | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.6.1 | Sinew/Tendon/Ligament | 0 |
513066 | | hi˩ʐæ˧˩ | uvula | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.5.1 | Uvula | 0 |
513038 | 2080 | hi˩˧ | rain | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
513035 | | hĩ˥ | man, person | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.6.1 | Pregnant | 0 |
513049 | | hĩ˧-lɑ˩-kv˩-hĩ˩ | dangerous person; enemy | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.2.1 | Negative Qualities | 0 |
513041 | | hĩ˧bæ#˥ | guest, visitor | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.4.3 | Outsiders | 0 |
513044 | | hĩ˧dzo˧dzo˥ | laugh at somebody, to make fun of somebody | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513046 | | hĩ˧hĩ#˥ | strangers, people outside the family | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.5 | Other Collective terms | 0 |
513045 | | hĩ˧hæ˥ | terrible | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.2.1 | Negative Qualities | 0 |
513047 | | hĩ˧ki˧ kɤ˧mə˧ʈʂɯ˩ | hide the truth | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.5.1 | Hide/Leather | 0 |
513054 | | hĩ˧mu˥ | elderly person | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.5 | Other Collective terms | 0 |
513052 | | hĩ˧mu˩ | tomb | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.10.6 | Functional buildings/places | 0 |
513053 | | hĩ˧mu˩ | corpse | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.6.1 | Carcass/Dead Body | 0 |
513051 | | hĩ˧mɤ˧gɤ˥ | envy, to be jealous of | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513056 | | hĩ˧nv˥ | disobedient, naughty | be v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.2.5.6 | Disobedient | 0 |
513061 | | hĩ˧tɑ˧ko˥ | delay, to hold up | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
513036 | 145 | hĩ˧˥ | stand up | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.2 | Foot | 0 |
513037 | | hĩ˧˥ | have to, to be necessary | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513075 | | hu˥ | porridge, gruel, congee | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
513077 | | hu˥ | partridge | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
513076 | 3513 | hu˧ | wait | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.1.1.6 | Wait | 0 |
513080 | | hu˧di˧ | Yanyuan | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513082 | | hu˧dʑi˧tɤ˥ɻ˩ | paste; starch | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.4 | Instruments and therapies | 0 |
513086 | 2102,m | hu˧mi˥$ | stomach | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.7.6 | Stomach | 0 |
513087 | | hu˧pʰv#˥ | male pheasant | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.6.1 | Pregnant | 0 |
513078 | | hu˧˥ | drink by small mouthfuls, to sip | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513073 | | hu˩ | correct | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.3.9 | Correct | 0 |
513074 | | hu˩ | suitable, appropriate | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
513081 | | hu˩dʑi˩˧ | very poor | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.2.2 | Degree | 0 |
513084 | | hu˩lo˧pv˥ | carrot | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
513085 | m,1618 | hu˩mi˩ | female pheasant | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.3 | Navel | 0 |
513071 | | hũ˧ | go away (imperative) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.2 | Outward | 0 |
513083 | m,1016,m | hũ˧ɬi˧mi˧ | 8th month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
513072 | | hũ˧˥ | 8 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513088 | m,2748 | hũ˩tsʰi˧˥ | 80 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513090 | 363 | hṽ˥ | body hair | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.1 | Body Hair/Fur | 0 |
513091 | 5684 | hṽ˧ | stir-fry | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
513094 | 5684,5684 | hṽ˧hṽ˧ | stir-fry | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
513095 | b,b,5687,5687 | hṽ˧hṽ˩ɖʐæ˩ɖʐæ˩ | very red | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.2.2 | Degree | 0 |
513096 | | hṽ˧nɑ˩ | wild animal | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
513089 | | hṽ˩ | red | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.4 | Colors | 0 |
513097 | | hṽ˩~hṽ˩˧ | disturb, to interfere, to hinder, to obstruct, to impede | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513092 | | hṽ˩ɖv˩ɻ˧ | clumsy | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.2.2 | Negative Human Qualities | 0 |
513093 | | hṽ˩ɖʐæ˩ɻæ˧ | red | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.4 | Colors | 0 |
513100 | | hwæ˧ | buy | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.22 | Exchanges | 0 |
513103 | | hwæ˧pʰæ˥ | piece of cloth | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.6.1 | Single/part/few | 0 |
513102 | | hwæ˧pʰæ˩ | large hoe | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
513104 | | hwæ˧pʰæ˩gv˩di˩ | loom | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513105 | | hwæ˧tsɯ˥ | rat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.1 | Rodents | 0 |
513101 | | hwæ˧ɖʐæ˥ | weasel | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.7 | Other Mammals | 0 |
513098 | 3509 | hwæ˩ | suspend, to hang (in a place) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.1.1.5 | Hang | 0 |
513099 | | hwæ˩ | tie, to fasten (a door with a string) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513108 | | hwɤ˥ | gift made on important occasions (weddings, etc.) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
513109 | | hwɤ˧ | broad, vast, extensive (plain; piece of cloth…) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.5.1 | General - form | 0 |
513110 | | hwɤ˧ | participate in a funeral ceremony (literally 'to see [the deceased] out') | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513114 | b,2252 | hwɤ˧kʰv˥ | year of the rat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
513115 | | hwɤ˧li˧˥ | cat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.3 | Feline | 0 |
513116 | | hwɤ˧mi˥$ | she-cat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.1 | Pronouns | 0 |
513117 | | hwɤ˧pʰv˥$ | tom-cat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.3 | Feline | 0 |
513111 | | hwɤ˧˥ | rust (monosyllable) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
513112 | | hwɤ˧˥ | mend, to patch | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.15 | Repair | 0 |
513113 | | hwɤ˧˥ | cat (monosyllable) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.3 | Feline | 0 |
513107 | | hwɤ˩ | hand over, to pass over | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.1 | Up | 0 |
513119 | | hwɤ˩ʈi˧ | rust | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
513118 | | hwɤ˩ʈi˧˩ | rust | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
513106 | | hwɤ̃˩ | late | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.1 | Adverbial uses | 0 |
513013 | | hæ˧ | Chinese | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.6 | Ethnonyms/Place names | 0 |
513023 | | hæ˧di˩ʈæ˩bɤ˩ | Buddhist monk, beggar-monk | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8.2.3 | Religious persons/things | 0 |
513024 | m,1373 | hæ˧do˧ | plain | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
513025 | | hæ˧do˧ | threshing ground | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
513033 | | hæ˧ʐwɤ˩ | Chinese language | n. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.6 | Ethnonyms/Place names | 0 |
513014 | | hæ˧˥ | lime | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
513015 | | hæ˧˥ | thin, watery (soup, gruel); soft, lithe | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
513022 | | hæ˩di˩ | ruler | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.5.2 | Civil leaders | 0 |
513008 | | hæ̃˧ | wind | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
513010 | | hæ̃˧ | use the wind to winnow | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.7.1 | Use | 0 |
513026 | | hæ̃˧kʰo˧ | princess, young lady of the nobility | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513030 | | hæ̃˧pɤ˧ | plait; braid | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.3.2 | Queue/Braid | 0 |
513011 | | hæ̃˧˥ | cut cloth | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.9.3 | Chop, slice | 0 |
513012 | | hæ̃˧˥ | cut (with a blade: sword…) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.9.3 | Chop, slice | 0 |
513009 | | hæ̃˩ | gold | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
513019 | | hæ̃˩bæ˩ | dance a ritual dance | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
513020 | | hæ̃˩bɑ˧lɑ˩ | silk | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513031 | | hæ̃˩qʰwɤ˩ | lavender | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513032 | | hæ̃˩sɤ˩ | robin | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513079 | | hɯ˩ | go (PAST), went | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.2 | Outward | 0 |
513018 | | hɑ˥ | food | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
513021 | | hɑ˧bv˥bv˩di˩ | rice steamer | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
514495 | | hɑ˧dzɯ˧ | marriage | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
513028 | | hɑ˧mi˥ | beggar | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.10.3 | Talk with purpose of convincing | 0 |
513027 | m,1427 | hɑ˧ɭɯ#˥ | cereals | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
513029 | | hɑ̃˧mu˥ | aged | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.0 | The Body | 0 |
513016 | | hɑ̃˧˥ | one night | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
513017 | | hɑ̃˧˥ | put out the fire of the stove | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
513069 | | hɤ˧˥ | appropriate, good | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.21 | Acquisitions | 0 |
513067 | | hɤ˩ | able, good at a certain technique | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.2.4 | Be able | 0 |
513068 | 3515 | hɤ˩ | dry beside or over a fire | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
513121 | | i˥ | earthen jar | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
513125 | | i˥ | ox | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
513122 | | i˧ | do, to work | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.1.1.1 | To do/act | 0 |
513123 | | i˧ | draw | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
513124 | | i˧ | inform, to tell | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.14.2 | Reveal or give information | 0 |
513126 | | i˧ lə˧ɖv˥ze˩! | make a mistake unintentionally | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.14 | Construction | 0 |
513128 | | i˧bv˧˥ | cow pen | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
513130 | m,2252 | i˧kʰv˩ | year of the ox | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
513132 | | i˧mi˧ | jar | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513133 | | i˧mɤ˧bi˧ | dare | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513137 | | i˧qv#˥ | trumpet | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513141 | | i˧ʈʂʰɯ˥mi˩ | south | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.8 | Directions | 0 |
513139 | | i˧ʁu˧ | able, able-bodied | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.2.4 | Be able | 0 |
513138 | | i˧ʁæ˥ | cow, beef | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
513127 | | i˩bv˩ | pockmarked person | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.5.4 | Blistered | 0 |
513129 | | i˩di˩mi˧ | heifer | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
513131 | m,1618 | i˩mi˩ | cow (female) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
513134 | | i˩næ˩se˧ | Kunming | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513136 | | i˩qʰv˩ | sleeve | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.2.3 | Parts of clothing | 0 |
513135 | | i˩ŋɤ˧˥ | bend (one's body) backwards | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.5 | Change of state | 0 |
513140 | m,418 | i˩ʈʂæ˧˥ | waist | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.6 | Waist | 0 |
513120 | | i˩˧ | spot, pimple | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2 | Action Verbs with Patient | 0 |
513143 | | je˧pʰi˧jɤ˧ | opium | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.6.2 | Other ground and milled food | 0 |
513142 | | je˩ju˧bv˧ | grub | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
513144 | | je˩ʐe˧ | Westerner | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513158 | | ju˥ | jade | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513159 | | ju˧ | come | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.1 | Inward | 0 |
513163 | | ju˧gv˧ | Lijiang | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513156 | | ju˩ | ounce | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.8 | Measure Words | 0 |
513160 | 6028 | ju˩ | sheep | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.8 | Ovine and Hircine | 0 |
513161 | 2786,m | ju˩gi˩ | right (side) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
513162 | 2786,m,m | ju˩gi˩dzɤ˩ | right | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
513164 | 6028,2252 | ju˩kʰv˩ | year of the goat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
513165 | | ju˩pv˧ | oilcloth; tarpaulin | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513166 | 6028,m | ju˩ʂwæ˩ | castrated ram | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.2.3 | Castrate | 0 |
513157 | 2786 | ju˩˧ | right (side) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
513146 | | jɤ˧ | tobacco, cigarettes | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.6.2 | Other ground and milled food | 0 |
513149 | | jɤ˧gɯ˩ | buckwheat, Fagopyrum esculentum | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
513153 | m,229 | jɤ˧qʰɑ#˥ | buckwheat sp., Fagopyrum tartaricum Gaertn | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
513155 | | jɤ˧ʈʰɯ˩ | smoke | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.12.2 | Fire, flames, and burnt things | 0 |
513148 | 629 | jɤ˧˥ | lick | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.3.1 | Lick | 0 |
513145 | | jɤ˩ | overcooked, overdone, mushy, sodden, mushed | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.4.2 | Feel/Tactile/Texture | 0 |
513147 | | jɤ˩ | flat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.5.1 | General - form | 0 |
513150 | | jɤ˩hu˧ | matches | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513151 | | jɤ˩ju˥ | potato | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
513152 | | jɤ˩pu˧ | bet, to wager | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.19 | Social action | 0 |
513154 | | jɤ˩tʰi˧ʁæ˩bæ˩ | porcelain plate | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
513167 | | ki | particle indicating the recipient | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
513168 | | ki˧ | give, to pass on, to transmit, to offer | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513175 | | ki˩ti˥ | leather belt | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.5.1 | Hide/Leather | 0 |
513180 | | ko˧ | love | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.1.1 | Like | 0 |
513181 | | ko˧ | kneel down | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.8.4.1 | Knee-deep | 0 |
513198 | | ko˧li#˥ | tube to blow on a fire | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513202 | | ko˧lo˧ʂv˥ | well-behaved | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.2 | Positive Human Qualities | 0 |
513199 | 820,m | ko˧lo˩ | inside, within | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.5 | Amid | 0 |
513210 | m,3297 | ko˧pv˧ | thirsty | be v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.3.1 | Thirsty | 0 |
513209 | | ko˧pv˩ | cuckoo | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
513215 | | ko˧tv˩ | kernel, fruit stone, pit | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
513191 | | ko˧ɖæ#˥ | sculpture of Buddha (Tibetan borrowing) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8.2.3 | Religious persons/things | 0 |
513178 | | ko˩ | warm oneself at a fire | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
513179 | | ko˩ | bask in the sun | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513194 | | ko˩hu˧˥ | round wicker/bamboo box used to carry gifts | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513193 | | ko˩ɖʐu˩ | flail | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.3 | Diseases | 0 |
513242 | | kv˥ | garlic | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
513249 | | kv˧dʑi˧˥$ | tent | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.5 | Outdoor/Temporary structures | 0 |
513251 | 5430,5430 | kv˧kv˥ | pick up (from the ground), to gather | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513253 | | kv˧lv˧lv˥ | (garlic heads woven into a large clump) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
513264 | | kv˧tsʰɤ˩ | head/bulb of garlic | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.1 | Head/Headed | 0 |
513266 | | kv˧ʈʂɯ˥$ | nail | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.10 | Nail | 0 |
513259 | | kv˧ʁu˧bv˥ | garlic sprouts | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
513243 | | kv˧˥ | CL for humans (from 2 upwards) | CL | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.5 | Other Collective terms | 0 |
513244 | | kv˧˥ | able to | be v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.2.4 | Be able | 0 |
513261 | m,2652 | kv˧◦ʂe˥$ | flea | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
513241 | | kv˩ | fish | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
513250 | | kv˩kv˩ | cheekbone | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.5.2 | Jaw/Cheek | 0 |
513257 | | kv˩nɑ˧˥ | silk | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513271 | | kwæ˧lo˧˥ | passageway; corridor | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.3 | Parts of the structure | 0 |
513274 | m,2652 | kwæ˧ʂe#˥ | bedbug | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
513275 | | kwæ˧ʂe˧lɑ˧bv˥ | worm sp. | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
513268 | | kwæ˧˥ | move earth around to make the ground flat | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
513270 | | kwæ˩ɖʐæ˩ | jaw, mouth | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.5.2 | Jaw/Cheek | 0 |
513276 | | kwæ˩ʂv˧˥ | bit (of a bridle) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.14 | Husbandry | 0 |
513267 | | kwæ˩˧ | jaw (monosyllables) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.5.2 | Jaw/Cheek | 0 |
513272 | | kwɑ˧mæ#˥ | middle part of the main room | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.4 | Breast | 0 |
513279 | | kwɤ˧ | fire pit | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.12.2 | Fire, flames, and burnt things | 0 |
513280 | | kwɤ˧ | accuse | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.3.1 | Blame | 0 |
513282 | | kwɤ˧ɭɯ˩ | jar, treasure | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513277 | | kwɤ˩ | string, a cluster of | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513278 | | kwɤ˩ | throw away (rubbish) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.12 | Throwing | 0 |
513283 | 468,m | kwɤ˩pi˩ | mouth | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.1 | Mouth | 0 |
513285 | 468,m | kwɤ˩to˧˩ | lower jaw | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.5.2 | Jaw/Cheek | 0 |
513284 | | kwɤ˩tɕi˩ | because, since, as | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.2.2 | Subordination | 0 |
513219 | 3574 | kɯ˥ | star | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.2 | Planets/Meteorological objects/Sky | 0 |
513220 | | kɯ˥ | gallbladder | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.7.3 | Liver | 0 |
513221 | | kɯ˧ | tight, tense | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.5.1 | General - form | 0 |
513233 | 3574,m,m | kɯ˧qʰæ˧ʂe˧˥ | comet | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.2 | Planets/Meteorological objects/Sky | 0 |
513234 | | kɯ˩ɻ˧˩ | two-string violin, erhu | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
513192 | | kɤ˧dzi#˥ | seating plan | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3 | Psychological verbs | 0 |
513196 | | kɤ˧kɤ˩ | seating plan | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3 | Psychological verbs | 0 |
513197 | | kɤ˧kɤ˩tʰi˩tɕi˧ | arrange, to put in good order | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.17 | Putting | 0 |
513203 | | kɤ˧mi˧ | large bottle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
513204 | | kɤ˧mi˧ | barrel (for wine) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513206 | | kɤ˧mv˧˥ | Gemu mountain (Yongning) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
513216 | | kɤ˧v#˥ | amulet | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513211 | | kɤ˧ʈʂɯ˩ | speech | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.7 | Speak/Say/Tell | 0 |
513212 | | kɤ˧ʈʂɯ˩ ɲi˩ | heedful, obedient | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.2.5.5 | Ignore | 0 |
513213 | | kɤ˧ʈʂɯ˩i˩ | Daoist master, sorcerer | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.5.1 | Titles | 0 |
513214 | | kɤ˧ʈʂɯ˩i˩ | promise | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.16 | Dedicate | 0 |
513185 | | kɤ˧˥ | CL of sticks/rods | CL | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513186 | | kɤ˧˥ | knock on the door | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
513182 | | kɤ˩ | bottle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513184 | | kɤ˩ | bottle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513195 | | kɤ˩kɤ˧˥ | knock, pat | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
513200 | 1278,m | kɤ˩lo˧˥ | branch | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.1 | Limb/Branch | 0 |
513207 | 2393,m,s | kɤ˩nɑ˧mi˧ | eagle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
513217 | | kɤ˩zo˩ | small bottle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
513183 | | kɤ˩˧ | falcon sp. | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
513170 | | kʰi˥ | edge (monosyllable) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.7 | Extent | 0 |
513171 | | kʰi˥ | door | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.3 | Parts of the structure | 0 |
513172 | | kʰi˧bɤ#˥ | threshold | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.3 | Parts of the structure | 0 |
513173 | | kʰi˧kʰi˧ | vicinity, surroundings | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.3 | Sideways | 0 |
513174 | | kʰi˧mi˧ | main entrance, main door | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.7.1 | Unique/important/special | 0 |
513176 | | kʰi˧~kʰi#˥ | edge, brim | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.7 | Extent | 0 |
513169 | | kʰi˩ | leave (PAST), left | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.10.2 | Intentional loss - Abandon | 0 |
513187 | | kʰo˧ | spread (e.g. to do a bed) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.5 | Change of state | 0 |
513201 | | kʰo˧lo˧ | prayer wheel | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8.3.1 | Religious Events | 0 |
513245 | | kʰv˧ | harvest grass, to cut grass | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.8 | Other wild plants | 0 |
513246 | 2365 | kʰv˧ | steal | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
513248 | 1764,m | kʰv˧bv˧˥ | kennel, doghouse | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513252 | 1764,2252 | kʰv˧kʰv˩ | year of the dog | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
513254 | 2365,m | kʰv˧mæ˧ | robber, bandit | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
513255 | | kʰv˧mæ˧ʑi˩ | prison | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.1 | Kinds of dwellings | 0 |
513258 | 2252,m,m | kʰv˧pʰæ˧tɕi˩ | young | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 |
513263 | 2630,m | kʰv˧sɯ˧sɯ˩ | shrub with pungent, red fruit (Chinese: "mouse ear") | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
513260 | 1764,m | kʰv˧ʂæ˧˥ | hunt (leading a dog) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
513262 | 2252,6178 | kʰv˧ʂɯ˥ | celebrate the New Year | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.5.1 | Happy | 0 |
513247 | 2252 | kʰv˧˥ | year; year of age | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
513256 | 1764,m | kʰv˩mi˩ | dog | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.11 | Canine | 0 |
513265 | 1764,m,m | kʰv˩tsɤ˩mi˧ | she-dog | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.1 | Pronouns | 0 |
513273 | | kʰwæ˧ɻæ#˥ | felt; extended use: mat (even if not made of felt), cushion… | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.4 | Furnishings | 0 |
513269 | | kʰwæ˩ | block | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2 | Action Verbs with Patient | 0 |
513281 | | kʰwɤ˥ | piece of; a mouthful of | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513228 | | kʰɯ˧di˧˥ | container (general term) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513229 | | kʰɯ˧dv#˥ | cripple, lame person | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.7 | Challenged | 0 |
513230 | | kʰɯ˧dv˧tsʰo˧qʰwɤ˧ | single-footed demon | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
513231 | | kʰɯ˧dʑi˧˥ | puttee | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.1 | Footwear | 0 |
513232 | | kʰɯ˧pi˧ | stumble, to trip | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.3 | Awkwardly, Irregularly, Abruptly | 0 |
513237 | 335,m,m,m | kʰɯ˧tsʰɤ˧gv˧dv˧ | top part of the foot | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.1.3 | Fontanel | 0 |
513236 | 335,m | kʰɯ˧tsʰɤ˧˥ | leg | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.7 | Leg | 0 |
513239 | | kʰɯ˧tʰv#˥ | pedal of the loom (to invert the vertical position of the threads) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513235 | m,418 | kʰɯ˧ʈʂæ˧˥ | ankle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.8.2 | Ankle | 0 |
513240 | | kʰɯ˧ʐɯ˥$ | rice wine (low alcohol) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
513225 | | kʰɯ˧˥ | wear (a bracelet) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
513226 | | kʰɯ˧˥ | put into (e.g. to put into a bag) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513227 | | kʰɯ˧˥ | launch, throw | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.12 | Throwing | 0 |
513222 | 372 | kʰɯ˩ | CL of threads | CL | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513223 | 372 | kʰɯ˩ | thread | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.6 | Textile | 0 |
513238 | | kʰɯ˩ʈv˩ | root | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
513190 | 2302 | kʰɤ˥ | basket of | CL | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513205 | 2302,m | kʰɤ˧mi#˥ | large basket carried on the back | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
513218 | 2302,s | kʰɤ˧zo#˥ | small basket carried on the back | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
513188 | 2302 | kʰɤ˧˥ | basket carried on the back | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513189 | | kʰɤ˧˥ | put out the fire | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.17 | Putting | 0 |
513208 | | kʰɤ˩njɤ˩ kʰɤ˧njɤ˧ | supple (movement) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513336 | | li˧ | look at, to stare at | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.6.11 | Behold | 0 |
513337 | | li˧ | irrigate | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
513366 | | li˧ʐv˩ | tenderloins | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513359 | 786,m | li˩pi˧˩ | tea that has infused for too long | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1 | Ontological | 0 |
513335 | 786 | li˩˧ | tea | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
513367 | | ljɤ˩mi˧˩ | major roof beam | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
513369 | | lo˧ | occupation, task | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.1 | Occupations | 0 |
513375 | | lo˧bv˩ʈʂʰɯ˩ | elephant | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.1 | Pachyderms | 0 |
513379 | | lo˧fv˧ | easy | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
513381 | m,174 | lo˧hɑ˧ | difficult, hard to do | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.2 | Negative Qualities | 0 |
513382 | | lo˧i˧ | work | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.1.1 | Affect | 0 |
513383 | | lo˧i˧-hĩ˧-hĩ˧ | worker (in the fields or elsewhere) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.1.1 | Affect | 0 |
513386 | | lo˧lo˧ | Yi | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513377 | 695,m | lo˧ɖʐɤ˩ | hand instrument with 3 spikes, to loosen the soil | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513390 | 695,m | lo˧ɲi˥ | finger | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.6 | Finger/Toe | 0 |
513394 | 191,m,m,m,m | lo˧ʂu˩-hi˩nɑ˧mi˧ | Lugu lake | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
513370 | | lo˧˥ | thick | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
513368 | 191 | lo˩ | mountain valley | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
513380 | 695,1,5639 | lo˩-gv˧dv˧ | back of the hand | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.8 | Back | 0 |
513374 | 695,m | lo˩bɤ˩ | palm of the hand | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.5 | Palm/Sole | 0 |
513378 | 695,m | lo˩dʑu˧˩ | bracelet | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.3 | Jewelry and Accessories | 0 |
513387 | 695,m | lo˩mi˧ | thumb | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.6.1 | Thumb/Big Toe | 0 |
513388 | 695,m,691 | lo˩mi˧qɑ˩ | space between thumb and index finger | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.7 | Extent | 0 |
513389 | 695,m,m | lo˩mi˧ʁɑ˧ | space between thumb and index finger | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.7 | Extent | 0 |
513391 | 695,597 | lo˩pv˧˥ | ring | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.3 | Jewelry and Accessories | 0 |
513393 | 695,m | lo˩qʰwɤ˧ | arm | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.1.2 | Arm | 0 |
513399 | | lo˩tsʰɯ˧sɑ˩ | meat of the anterior limbs of cattle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513376 | | lo˩ɖɯ˧ | generous | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.2 | Positive Human Qualities | 0 |
513401 | 695,m | lo˩ʈv˧ | fist | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.1.1.1 | Fist | 0 |
513397 | 695,m | lo˩ʈʂæ˧˥ | upper part of the arm | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.1 | Up | 0 |
513400 | 695,m | lo˩ʈʰɯ˧ | elbow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.8.3 | Elbow | 0 |
513427 | | lv.lv | snowflake, hailstone | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
513408 | | lv˧ | field | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
513409 | | lv˧ | wind, to coil | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
513416 | 1269 | lv˧dʑi˥ | little slabs of stone | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
513417 | | lv˧i˥ | record sound | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.2 | Move an object | 0 |
513419 | 1269 | lv˧mi˧ | stone | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.9 | Rocks and minerals | 0 |
513420 | 1269 | lv˧mi˧bu#˥ | stone wall | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.9 | Rocks and minerals | 0 |
513421 | 1269 | lv˧mi˧dʑi˧dʑi˩ | little slabs of stone | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
513423 | | lv˧pʰv˩ | paddy field | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.10.5 | Places in general, countries | 0 |
513424 | | lv˧pʰv˩ | cultivate virgin land | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
513425 | m,5632 | lv˧sɯ˥ | Lisu | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.6 | Ethnonyms/Place names | 0 |
513410 | | lv˧˥ | herd | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
513411 | | lv˧˥ | escape, to flee | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.2 | Outward | 0 |
513404 | | lv˩ | plough, to till | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.3 | Diseases | 0 |
513405 | | lv˩ | suffice | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.3.2 | Satiated/Full/Enough | 0 |
513406 | 1790 | lv˩ | bark (a dog barks) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.11.1 | Bark (of dog) | 0 |
513407 | | lv˩ | scrutinize | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513418 | | lv˩lv˧˥ | move | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.11 | Movement (general) | 0 |
513426 | | lv˩tɕʰi˧hĩ˧ | Fengke (Fv-kho) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513429 | | lwɤ˩ | grey | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.4 | Colors | 0 |
513430 | m,1235 | lwɤ˩pʰv˩˧ | grey | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.4 | Colors | 0 |
513428 | 5606 | lwɤ˩˧ | plant ash; cinders, ashes | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.12.2 | Fire, flames, and burnt things | 0 |
513289 | | læ˧ pv˥ ʈʂɯ˩ | press, to squeeze | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.5 | Change of state | 0 |
513292 | | læ˧dæ˧kæ˥ | armpit | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.1.2.3 | Underarm/Armpit | 0 |
513309 | | læ˧tsɯ˥ | chili peppers | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
513303 | | læ˧ʁæ˥$ | raven | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
513312 | | lə˧bv˧bv˥ tʰi˧kwɤ˩ | put in a mess | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.17 | Putting | 0 |
513311 | | lə˧bv˧bv˧ | distribute things, to allot things, to divide things between several persons | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.1 | Abstract Entities | 0 |
513315 | | lə˧gv˧gv˥ tʰi˧tɕi˥ | put in order, to tidy up | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513316 | | lə˧hɯ˩hĩ˩hĩ˩ | my deceased father | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.2.3.2 | Possessive | 0 |
513317 | | lə˧lɑ˧lɑ˧ | dilute in water | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
513318 | | lə˧pɑ˥ʈʂʰwæ˩ | flatten without breaking open (a piece of bamboo) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513323 | | lə˧tsʰi˩tsʰi˩ tʰi˧ dzi˩ | squat | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.1.1.4.1 | Sit | 0 |
513324 | | lə˧tsʰɯ˩ze˩ | return | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
513325 | | lə˧u˧ju˧ | come back | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.1 | Inward | 0 |
513328 | | lə˧u˧lə˥tɕu˩ʐwɤ˩ | repeat continuously | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.10.2 | Garrulosity, verbosity | 0 |
513327 | | lə˧u˧lə˧gv˧gv˥ | set | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.17 | Putting | 0 |
513326 | | lə˧u˧lə˧gv˩ | begin over again | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.5 | Change of state | 0 |
513334 | | lə˧u˧ʐwɤ˧˥ | answer | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.6 | Answer | 0 |
513314 | | lə˧ɖʐɤ˧pu˥ju˩ | catch, seize | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.21 | Acquisitions | 0 |
513313 | | lə˧ɖʐɤ˧ɖʐɤ˩ | prop open (a tent) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2 | Action Verbs with Patient | 0 |
513320 | | lə˧ʁu˧lv˧ | lose one's way | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.10.1 | Unintentional loss - Misplace | 0 |
513319 | | lə˧ʁæ˧ʁæ˥ | disperse | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
513321 | | lə˧ʂv˧tʰi˧kʰɯ˧˥ | compel, to force | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
513322 | | lə˧ʂwæ˥ʂwæ˩ | stir | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
513332 | | lə˧ʐv˧ʐv˥ | wrinkled, creased | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.2 | Negative Qualities | 0 |
513333 | | lə˧ʐwɤ˩ | answer | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.6 | Answer | 0 |
513330 | | lə˧ʐæ˥ʐæ˩ | impertinent, impudent | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.2.2 | Negative Human Qualities | 0 |
513331 | | lə˧ʐæ˧~ʐæ˥ | cause to turn | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.2 | Abstract verbs | 0 |
513329 | | lə˧ʐæ˧ʐæ˥ | mix | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.13.4 | Mix | 0 |
513286 | | lɑ | only | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.6.1 | Single/part/few | 0 |
513287 | 5560 | lɑ˧ | tiger | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.3 | Feline | 0 |
513290 | | lɑ˧bi˧ | sloping terrain | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.5.1 | General - form | 0 |
513291 | | lɑ˧bi˧ | steep | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
513298 | 5560,2252 | lɑ˧kʰv˧˥ | year of the tiger | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
513301 | m,m,2773 | lɑ˧lo˧ʁwɤ˥ | Lagewa (Yongning village) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
513302 | | lɑ˧mɑ˧ | lama | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.4 | Religious Roles | 0 |
513306 | | lɑ˧tʰɑ˧di˧˥ | Zuosuo (currently Luguhu Zhen) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513308 | | lɑ˧tʰɑ˧mi˥ ʈæ˧ʂɯ˧lɑ˩mv˩ | (proper name) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513307 | | lɑ˧tʰɑ˧mi˥$ | family name from Yongning | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.5 | General | 0 |
513288 | | lɑ˧˥ | strike someone, to beat someone | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
513294 | | lɑ˩gv˧ | crooked, curved, bent (e.g. tree) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
513295 | | lɑ˩gv˧lɑ˩ɲi˩ | crooked, curved, bent (e.g. road, person's limbs) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
513296 | | lɑ˩hɑ˧ | other | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.1 | Abstract Entities | 0 |
513297 | m,m,1016 | lɑ˩jɤ˧ɬi˧ | 12th month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
513299 | | lɑ˩lɑ˧˥ | quarrel | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.8 | Banter/Discourse | 0 |
513300 | | lɑ˩lɑ˧˥ | fight, to scuffle, to come to blows | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513305 | | lɑ˩tɑ˧ | askew, slanting (e.g. hat) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.5.4 | Position - front/back/side-side | 0 |
513304 | | lɑ˩tɑ˩ | close to | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.6.2 | Close | 0 |
513293 | | lɑ˩ɖʐv˩ | candle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.5.5 | Tools pertaining to fire | 0 |
513453 | | mi˧ | wound | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.6.2 | Abscess/Ulcer | 0 |
513455 | | mi˧kʰwɤ#˥ | wound, ulcer | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.6.2 | Abscess/Ulcer | 0 |
513461 | | mi˧pɤ#˥ | scar | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.5.3 | Skin Blemish/Freckle | 0 |
513464 | | mi˧tʰv#˥ | walking-stick | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
513458 | | mi˧ɬo#˥ | prayer | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8.3.1 | Religious Events | 0 |
513454 | | mi˧˥ | push | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.3.1 | Push | 0 |
513451 | | mi˩ | CL for chicken | CL | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
513452 | | mi˩ | ask for | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.7.1 | Ask | 0 |
513459 | | mi˩mi˧˥ | collide | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
513460 | | mi˩mu˩ | sifter, sieve | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
513462 | | mi˩pʰv˩ | nettle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
513465 | 1618,m | mi˩zɯ˩ | woman | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.3 | Navel | 0 |
513466 | | mi˩zɯ˩ | name of second pillar in the main room | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513456 | 5664,m | mi˩ɬi˩ | large bamboo | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
513457 | 5664,m,m,m | mi˩ɬi˩ʁu˩bv˧ | bamboo shoot | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
513463 | | mi˩ʂwe˧ | ink (solid) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513473 | | mu˧ | greed, gluttony | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.14.2 | Avarice | 0 |
513477 | | mu˧mu˥ | steamed bun | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
513476 | | mu˧ɬɑ˥ʐwɤ˩ | slander, to speak ill of others | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513474 | | mu˧˥ | mushroom | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.7 | Fungi | 0 |
513471 | 2440 | mu˩ | old | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 |
513472 | | mu˩ | die | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.6 | Die/Deathly | 0 |
513475 | | mu˩kv˥ | mushroom | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.7 | Fungi | 0 |
513478 | 257,m | mu˩zo˥ | soldier | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.6 | Military roles | 0 |
513483 | 2473 | mv˥ | sky | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.2 | Planets/Meteorological objects/Sky | 0 |
513484 | 2136 | mv˥ | fire | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.12.2 | Fire, flames, and burnt things | 0 |
513485 | 2450 | mv˧ | family name | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.5 | General | 0 |
513486 | | mv˧ | put on (clothes) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.17 | Putting | 0 |
513487 | | mv˧ | hear | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.7.4 | Hear/Listen | 0 |
513488 | | mv˧ | understand | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.13.1 | Think | 0 |
513491 | 2473 | mv˧bv˧ʐv˥ | dragon | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.5 | Dragon | 0 |
513490 | | mv˧bɤ#˥ | sole of the foot | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.5 | Palm/Sole | 0 |
513495 | | mv˧di˧˥ | field | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
513497 | | mv˧dze˧ | barley | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
513501 | 2473,m | mv˧gv#˥ | thunderbolt | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
513502 | 2473,m,2252 | mv˧gv˧kʰv˩ | year of the dragon | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
513499 | | mv˧gɤ˥gɤ˩ hĩ˧ɻæ˥ | descendants | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.5 | General | 0 |
513500 | 2473 | mv˧gɤ˧lɑ˥ | sky spirit | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.2 | Planets/Meteorological objects/Sky | 0 |
513505 | 2473,2361 | mv˧kʰv˧˥ | smoke | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.12.2 | Fire, flames, and burnt things | 0 |
513503 | 2136,m | mv˧kʰɯ˩ | put on fire | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.17 | Putting | 0 |
513507 | m,1618 | mv˧mi˧ | woman | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.3 | Navel | 0 |
513508 | | mv˧mv˥di˩ | bellows | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.5.5 | Tools pertaining to fire | 0 |
513512 | 2136,m,m | mv˧qæ˥ɻ˩ | start a fire (as an act of destruction/war) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.5 | Change of state | 0 |
513526 | m,1232 | mv˧tsɯ˧˥ | beard | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.5.5 | Beard/Moustache/Facial Hair | 0 |
513522 | 2473,m | mv˧tsʰi#˥ | dry season (autumn+winter) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
513523 | 2473,m,m | mv˧tsʰi˧ko˩ | dry season (autumn+winter) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
513518 | 2473,m | mv˧tɕi˥ | the weather is cloudy | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
513532 | 2473,m | mv˧tʰv˧ | bright: there is daylight | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.11.1 | Light | 0 |
513533 | | mv˧tʰv˧˥ | torch | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.5.5 | Tools pertaining to fire | 0 |
513509 | | mv˧ɲi˧ | toe | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.6 | Finger/Toe | 0 |
513528 | | mv˧ʈʂv˥ | wrinkle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.2 | Negative Qualities | 0 |
513529 | | mv˧ʈʂv˥ | creased; wrinkled | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.2 | Negative Qualities | 0 |
513527 | m,2742 | mv˧ʈʂv˩ | mortar | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
513530 | | mv˧ʈʂv˩nv˩mi˩ | small pestle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
513521 | 2450,m | mv˧ʈʂæ˧˥ | given name | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.23 | Giving | 0 |
513525 | | mv˧ʈʂʰɤ˩ | chin | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.5.3 | Chin | 0 |
513517 | | mv˧ʈʰæ˧ | under | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.2 | Down | 0 |
513531 | | mv˧ʈʰɯ˧ | heel | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.2.1 | Heel | 0 |
513492 | | mv˧ɕi˥ | spark | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.12.2 | Fire, flames, and burnt things | 0 |
513493 | m,6004,m,m | mv˧ɕi˥dʑi˩ʈʰɯ˩ | rainbow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
513506 | | mv˧ɭɯ˩ | Muli county | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513534 | | mv˧ʐe#˥ | gun | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.15 | War and violence | 0 |
513535 | 2473,m | mv˧ʐe#˥ | rain season (spring+summer) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
513536 | 2473,m,m | mv˧ʐe˧ko˥ | rain season (spring+summer) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
513537 | | mv˧ʐe˧ʈʂʰæ˧ɯ˧ | gunpowder | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.15 | War and violence | 0 |
513479 | | mv˩ | affirmative final particle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
513480 | | mv˩ | daughter | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.3 | Later generation | 0 |
513481 | 2449 | mv˩ | cooked; ripe | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
513482 | 503 | mv˩ | blow (e.g. to blow the fire, to blow a horn) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.1.4 | Blow | 0 |
513489 | m,m,1618 | mv˩bæ˧mi˩ | fool, idiot (female) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.12.3 | Insulting names | 0 |
513496 | | mv˩do˩˧ | ask | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.7.1 | Ask | 0 |
513498 | | mv˩dzɤ˧ | bottom part, tail part | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.10.2 | Intentional loss - Abandon | 0 |
513504 | | mv˩kʰv˧˥ | evening (when it gets dark) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
513510 | | mv˩pʰæ˧ | room where pig swill is cooked | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.2 | Rooms | 0 |
513511 | | mv˩pʰæ˧˥ | leave, to forget sthg | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.10.2 | Intentional loss - Abandon | 0 |
513516 | m,1837,6227 | mv˩sɯ˧njɤ˧˥ | early in the morning | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.1 | Adverbial uses | 0 |
513515 | m,1837 | mv˩sɯ˧˥ | morning | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
513524 | 2136,m | mv˩tsʰo˩ | firewood full of resin, used to start a fire | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513519 | | mv˩tɕu˧ | down | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.2 | Down | 0 |
513538 | | mv˩zo˩ | young lady | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 |
513539 | | mv˩zɯ˩ | brothers | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.2 | Same generation | 0 |
513540 | | mv˩zɯ˩ | oats | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513541 | | mv˩zɯ˩ni˧mi˩ | brothers and sisters, siblings | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.2 | Same generation | 0 |
513494 | | mv˩ɖæ˧ | bottom part of body | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.2 | Down | 0 |
513520 | m,418 | mv˩ʈʂæ˧˥ | lower part of the body; below the waist | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
513513 | | mv˩ʁwɤ˧ | lower reaches of a river; downstream | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513514 | m,2773 | mv˩ʁwɤ˧ | (a Yongning village) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513434 | | mæ˧ | free to, to have the time to | be v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513435 | | mæ˧ | clutch, to catch hold of, to hold on a hook | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513440 | | mæ˧ko˩ | extremity, end | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.1 | Limb/Branch | 0 |
513441 | | mæ˧pʰæ˧ | sifter, sieve | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
513443 | 1288,219 | mæ˧qv˩ | tail; figurative use: lower part | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.10.1 | Tail | 0 |
513445 | 1470,m | mæ˧ɻæ˩ | vegetable oil | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
513444 | | mæ˧ɻ̃#˥ | coccyx | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.3.3 | Spine/Backbone | 0 |
513436 | | mæ˧˥ | close the mouth | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.6.2 | Close | 0 |
513437 | | mæ˧˥ | purse one's lips | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.2.2 | Special clothes and equipment | 0 |
513431 | | mæ˩ | one yuan | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
513432 | | mæ˩ | aim at | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
513433 | | mæ˩ | point at | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.2 | Move an object | 0 |
513439 | | mæ˩ko˧˩ | harness | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.14 | Husbandry | 0 |
513438 | | mæ˩ɖʐu˧˩ | horse whip | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.7 | Equine | 0 |
513446 | 2436 | mə | negation | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513447 | 2436,m | mə˧fv˧ | angry | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.6.1 | Angry | 0 |
513448 | 2436,m | mə˧gɤ˩ | not to be resigned; to be recalcitrant | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513449 | 2436,m | mə˧qʰæ˩ | feel unwell | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.4 | Feeling | 0 |
513450 | | mə˧tɑ˧tɑ˧ | light (behaviour: acting lightly) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.11.1 | Light | 0 |
513442 | | mɑ˧pʰv˧ | butter | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.4.1 | Oil/Grease | 0 |
513469 | | mɤ˧qʰæ˧˥ | greasy, oily | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.4.2 | Feel/Tactile/Texture | 0 |
513470 | 2436,2745 | mɤ˧ʂu˩ | dirty | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
513467 | | mɤ˩ | eat food in powder form, typically dzanba | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
513468 | 1470 | mɤ˩ | animal fat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.3 | Associated Animal Terms | 0 |
513572 | | ni˧mi#˥ | sisters | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.2 | Same generation | 0 |
513556 | | ni˩ | who | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.5.3 | WH words | 0 |
513570 | | ni˩gv˩ | such as | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1 | Ontological | 0 |
513624 | | nju˧bi˧li˥ | lips | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.2 | Lip | 0 |
513623 | | nju˩bi˧ | cow udder | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
513622 | 253,276 | nju˩bi˧˩ | breast | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.4.3 | Chest | 0 |
513625 | | nju˩pɤ˩lv˧ | udder | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513621 | 253 | nju˩˧ | milk | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513597 | 681,m | njæ˧bæ˥ | tear | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.8.1 | Laugh/Smile | 0 |
513598 | 681,m | njæ˧kv˩ | look away from | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.6.11 | Behold | 0 |
513601 | 681,1232 | njæ˧tsɯ˩ | eyebrow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.6.6 | Eyebrow | 0 |
513599 | 681,m | njæ˩kwæ˧˥ | blind person | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.6.14.2 | Blind | 0 |
513600 | 681,m | njæ˩qʰæ˥ | gum in the eyes, rheum | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.4.3 | Gums | 0 |
513609 | | njɤ˧di˧˥$ | glue | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.4 | Instruments and therapies | 0 |
513610 | 681,m,681,m | njɤ˧kv˩njɤ˩tsʰe˩ | wink | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.6.12 | Blink/Wink | 0 |
513611 | 681,m | njɤ˧lɑ˥ | dawn, daybreak | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
513612 | 6227,m | njɤ˧lɑ˥ | early (to rise early) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.1 | Adverbial uses | 0 |
513617 | 681,m | njɤ˧nɑ˩ | eyeball | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.6.1 | Eyeball | 0 |
513619 | | njɤ˧sɯ˩kv˩ | 1pl exclusive | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.10.4 | Intentional separation - Sort | 0 |
513616 | 5635,s | njɤ˧|mv˥mi˩ | camel | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.7 | Other Mammals | 0 |
513613 | | njɤ˧ɬi˧gv#˥ | in the daytime | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513605 | 6227 | njɤ˧˥ | early (to rise early) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.1 | Adverbial uses | 0 |
513606 | | njɤ˧˥ | sticky | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.4.2 | Feel/Tactile/Texture | 0 |
513607 | | njɤ˧˥ | glue (two objects together) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.4 | Instruments and therapies | 0 |
513603 | | njɤ˩ | husk | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
513604 | | njɤ˩ | 1sg | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513608 | 681,m | njɤ˩bi˧˩ | top eyelid | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.1.3 | Fontanel | 0 |
513618 | 681,m | njɤ˩qʰwɤ˧˥ | orbit; eye socket | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.6 | Eye | 0 |
513620 | | njɤ˩ʈʂv˧˥ | loach | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
513614 | 681,1427 | njɤ˩ɭɯ˧ | eye | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.6 | Eye | 0 |
513615 | 681,1427 | njɤ˩ɭɯ˧ko˧tv˩ | eyeball | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.6.1 | Eyeball | 0 |
513602 | 681 | njɤ˩˧ | eye (monosyllable) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.6 | Eye | 0 |
513629 | | no˧sɯ˩kv˩ | 2pl | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513630 | | no˧zɯ˩ | dual: you two | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.4.1.4 | Person, #, gender | 0 |
513628 | | no˧ɻ˩ | 2nd person, collective: your family, your people | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.5 | Other Collective terms | 0 |
513626 | | no˩ | 2sg | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513636 | | nv˧ | trace, track | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.2 | Move an object | 0 |
513637 | | nv˧ | bury | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
513644 | 2067,m | nv˧hṽ˩ | bean (generic term) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
513645 | 2067,m | nv˧hṽ˩ | string bean, kidney bean | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
513646 | 2067,m,m,m | nv˧hṽ˩bi˩bi˩ | green beans | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.4 | Colors | 0 |
513642 | 2067,m | nv˩dʑi˧ | tofu | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513643 | 2067,b? | nv˩hu˥ | long-boiled soft bean curd (tofu) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
513648 | 297,s | nv˩mi˩ | heart; also: state of mind | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.7.1 | Heart | 0 |
513651 | 297,s,m,m | nv˩mi˩-ki˧ki˩ | with similar mood/frame of mind | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513650 | 297,s,m | nv˩mi˩ɖɯ˩˧ | courage | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513652 | 297,s,m | nv˩mi˩ʈʰi˩˧ | weak, worn out | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.5 | Strength | 0 |
513649 | 297,s,m,m,m | nv˩mi˩˧ ɖɯ˧-ɭɯ˧ tsɤ˧ | in sympathy, in unison | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513654 | 2067,m | nv˩tsɑ˧˥ | coarse chaff of beans | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.4.2 | Feel/Tactile/Texture | 0 |
513653 | 2067,m | nv˩tɕʰi˥ | coarse chaff of beans (used to feed cows) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513647 | 2067,1427 | nv˩ɭɯ˧ | soy beans | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
513554 | 2483,m,m | næ˩qʰæ˧ʈʂʰe˩ | black | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.4 | Colors | 0 |
513545 | | nɑ˧ | CL of cutting objects | CL | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513546 | | nɑ˧ | importance | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.1 | Abstract Entities | 0 |
513543 | 2483 | nɑ˩ | black | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.4 | Colors | 0 |
513544 | | nɑ˩ | tremble | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.3 | Awkwardly, Irregularly, Abruptly | 0 |
513551 | | nɑ˩dzi˧ | twilight, dusk | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
513552 | | nɑ˩hĩ˥ | Naxi | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513553 | | nɑ˩mv˧nɑ˩dzi˩dzi˩ | twilight, dusk | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
513555 | | nɑ˩ʐwɤ˧˩ | autonym of the language (Na, Naxi…) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.6 | Ethnonyms/Place names | 0 |
513542 | | nɑ˩˧ | autonym | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.6 | Ethnonyms/Place names | 0 |
513677 | | pi˧ | say | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.7 | Speak/Say/Tell | 0 |
513681 | | pi˧kʰv˧ | dirt-scooping implement, wicker scoop | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
513684 | 271,m | pi˩ɻ˧˩ | cheek | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.5.2 | Jaw/Cheek | 0 |
513706 | | pu˧lo˧ | ram | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.8 | Ovine and Hircine | 0 |
513707 | 1275,1275 | pu˧pu˧ | ball | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
513705 | | pu˧ɖʐɯ#˥ | craftsman | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513697 | | pu˧˥ | send a letter, to deliver a message | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513698 | | pu˧˥ | offer, to give | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.11 | Formulaic | 0 |
513696 | | pu˩ | CL of packs (e.g. a pack of cigarettes) | CL | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513709 | 3297 | pv˧ | dry | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
513710 | 3297 | pv˧ | dry | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
513725 | 3297,m | pv˧lv˧ | non-irrigated farmland; dry land | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
513723 | | pv˧ɭɯ˧ | roll (a stone rolls down a slope) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.6 | Circularly | 0 |
513727 | | pv˧ɻ#˥ | Tibetan wool fabric | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.6 | Ethnonyms/Place names | 0 |
513728 | | pv˧ʂɯ˩ | amber | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.8 | Organic matter/Organic compounds | 0 |
513711 | | pv˧˥ | pull out (weeds), to weed | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.7 | Fungi | 0 |
513712 | | pv˧˥ | draw (a weapon) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
513708 | | pv˩ | comb | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.2.1 | Comb/Crest | 0 |
513721 | | pv˩kʰɯ˧ bi˩ | agree, to allow | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.4.1 | Agree | 0 |
513726 | | pv˩mi˩ | comb | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.2.1 | Comb/Crest | 0 |
513733 | | pv˩tsɯ˧pv˥mi˩ | comb | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.2.1 | Comb/Crest | 0 |
513731 | | pv˩tsɯ˧˥ | fine comb (used to comb out lice) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.2.1 | Comb/Crest | 0 |
513732 | | pv˩tsɯ˧˥ | wood frame with iron thread separating each thread from the others | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513729 | | pv˩tɑ˩ | bucket | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513722 | m,1427 | pv˩ɭɯ˧˩ | button | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.2.3 | Parts of clothing | 0 |
513672 | | pæ˧te˩ | bench | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.4 | Furnishings | 0 |
513667 | | pæ˩pʰæ˧˥ | wood plank | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
513674 | | pɑ˧ʈʂʰwæ˩ | hollow out (e.g. a plastic bottle on a fire) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.5.1 | General - form | 0 |
513675 | | pɑ˧ʈʂʰwæ˩ | flat, flat-shaped | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.5.1 | General - form | 0 |
513669 | | pɑ˧ʁɑ˧ | big step | n. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
513664 | | pɑ˧˥ | harrow | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.3 | Diseases | 0 |
513663 | | pɑ˩˧ | harrow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.3 | Diseases | 0 |
513676 | | pɑ˩˧ʐv˧ | mattress (borrowing?) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.4 | Furnishings | 0 |
513686 | | pɤ˥ | drawing, painting | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
513687 | | pɤ˧ | carry on one's back | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.2.1 | Carry | 0 |
513691 | | pɤ˧lɑ˩ | photography | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513695 | | pɤ˧~pɤ˩ | carry on one's back | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.2.1 | Carry | 0 |
513689 | | pɤ˩jɤ˧ | dough for making steamed bread | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
513690 | | pɤ˩jɤ˧bv˥di˩ | steamer used for bread | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
513692 | 2148,s | pɤ˩mi˩ | frog | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.6.2 | Frog/Toad | 0 |
513694 | | pɤ˩ti˥ | stool, small bench | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.4 | Furnishings | 0 |
513693 | | pɤ˩tɕi˧pɤ˥mi˩ | tadpole | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
513682 | | pʰi˧li˩ | butterfly | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
513683 | | pʰi˧mu˩ | winnowing fan | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
513679 | 1145 | pʰi˧˥ | vomit | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.3.2 | Vomit | 0 |
513680 | | pʰi˩ko˧ | apple | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
513685 | | pʰi˩tʰɑ˩ | plant sp. with small yellow flowers in balls | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513678 | | pʰi˩˧ | linen cloth | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513701 | 5704 | pʰu˧ | open (e.g. a door) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.6.1 | Open | 0 |
513702 | | pʰu˧ | drape (a jacket…) over one's shoulders | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
513703 | | pʰu˧˥ | member of a pair | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
513704 | | pʰu˧˥ | sow | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.12 | Porcine | 0 |
513699 | 2563 | pʰu˩ | scamper, flee, run at full speed | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
513700 | 2563 | pʰu˩ | escape, to flee | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.2 | Outward | 0 |
513719 | | pʰv˧dʑu˧hĩ˧ | Labai | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513720 | | pʰv˧kɤ˧ | blanket | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.4 | Furnishings | 0 |
513718 | 2583,m | pʰv˧ɖɯ˧˥ | expensive | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.9 | Monetary Terms | 0 |
513724 | | pʰv˧ɭɯ˧ʈʰæ˧qʰwɤ˥ | woolen skirt | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.1.3 | Wool | 0 |
513734 | 2583,m | pʰv˧ʐu˧˥ | cheap | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.9 | Monetary Terms | 0 |
513715 | 5572 | pʰv˧˥ | turn over (when lying down) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.6 | Circularly | 0 |
513716 | | pʰv˧˥ | pour | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
513717 | | pʰv˧˥ | throw | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.12 | Throwing | 0 |
513713 | 1235 | pʰv˩ | white | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.4 | Colors | 0 |
513714 | | pʰv˩ | move around | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.11 | Movement (general) | 0 |
513730 | 1235,m,m | pʰv˩tɕæ˩ɻæ˧ | white (face, clothes, hair, etc.) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.4 | Colors | 0 |
513665 | | pʰæ˧ | tie, to fasten (an animal) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.13.1 | Tying | 0 |
513668 | 1186,267 | pʰæ˧qʰwɤ˩ | face | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.5 | Face | 0 |
513670 | | pʰæ˧tɕi˥ | young chap, young lad, young man | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 |
513671 | | pʰæ˧tɕi˥ | name of the first pillar in the main room, the one closest to the door | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
513673 | 1186,m,m | pʰæ˧ʈʂʰæ˧lo#˥ | washbasin, basin to wash one's face | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.5.2 | Wash (v.i./v.t.) | 0 |
513666 | | pʰæ˧˥ | sheet (of paper) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.4 | Furnishings | 0 |
513688 | | pʰɤ˧bɤ˧ | gift | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
513783 | | qo˩qɑ˩ | mountain pass | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
513800 | 495,m | qv˧tɕi˥ | phlegm, sputum | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.3 | Spit/Saliva | 0 |
513801 | 495,m | qv˧ʈʂæ˧˥ | throat; noise | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.5 | Throat/Pharynx | 0 |
513791 | 2249 | qv˧˥ | frighten | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.10.1 | Fear | 0 |
513790 | | qv˩˧ | handle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513803 | | qwæ˧ | mat, bed mat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.4 | Furnishings | 0 |
513804 | | qwæ˧˥ | engrave | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513805 | 2296 | qwæ˧˥ | scoop (water) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
513813 | 6131,6131 | qwæ˩qwæ˧˥ | scratch | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.5.5 | Itch/Scratch | 0 |
513738 | | qæ˧ | displace, to move (e.g. earth from one spot to another) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513739 | | qæ˧ | carve, to engrave | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.9.2 | Carve, shave | 0 |
513740 | | qæ˧ | exchange (an object for another) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.22 | Exchanges | 0 |
513761 | | qæ˧do˧ | timber, lumber | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.6.4 | Building, Non-edible | 0 |
513774 | | qæ˧qæ˧ | exchange | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.22 | Exchanges | 0 |
513775 | | qæ˧ɻ˧ | wood, lumber | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
513741 | | qæ˧˥ | burn something | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.12.1 | Verbs pertaining to fire | 0 |
513737 | | qæ˩ | coax (a child) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.7.2 | Implore/Coax | 0 |
513760 | | qæ˩di˩˧ | flick, to flip | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513735 | | qæ˩˧ | oil, cooking oil | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.4.1 | Oil/Grease | 0 |
513736 | | qæ˩˧ | glue | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.4 | Instruments and therapies | 0 |
513746 | | qɑ˧˥ | help | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
513742 | | qɑ˩ | armful | CL | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.1.2 | Arm | 0 |
513743 | | qɑ˩ | large bundle, made of about 10 small bundles. A mule can carry 4 large bundles. | CL | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
513744 | | qɑ˩ | cover (e.g. cover a pot with a lid) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
513745 | | qɑ˩ | cover, to hide from view | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513784 | | qʰu˧˥ | slaughter (an animal) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.4 | Harm | 0 |
513785 | | qʰu˧˥ | kill | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.4 | Harm | 0 |
513786 | | qʰu˧˥ | peck | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
513787 | | qʰu˩dv˧˥ | wood hammer | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
513788 | | qʰu˩mv˩ | straw hat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.6.2 | Other ground and milled food | 0 |
513789 | | qʰu˩tv˧˥ | tree stump | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
513792 | 820 | qʰv˧ | hole; burrow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.7 | Cracks/Chasms/Crevices | 0 |
513793 | 819 | qʰv˧ | horn | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 |
513797 | 820,m | qʰv˧dʑi˥$ | hole, cavity (e.g. mouse hole) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.7 | Cracks/Chasms/Crevices | 0 |
513798 | 2621,1016,m | qʰv˧ɬi˧mi˧ | 6th month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
513794 | 2621 | qʰv˧˥ | 6 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513795 | | qʰv˧˥ | huddle up, to curl up | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.1 | Up | 0 |
513799 | | qʰv˩qʰv˧˥ | fold (clothes) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.4.2 | Bosom/Lap | 0 |
513802 | 2621,2748 | qʰv˩tsʰi˧˥ | 60 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513796 | | qʰv˩ɖʐæ˩ | small rope | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
513807 | | qʰwæ˧ | message (monosyllable) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513810 | | qʰwæ˧ lə˧pu˧tsʰɯ˧˥ | see off | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.6.10 | See/Look | 0 |
513812 | | qʰwæ˧mi#˥ | message, information (extended meaning: letter) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513814 | | qʰwæ˧ʈɯ˥ | scarf, kerchief | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.2.1.1 | Head | 0 |
513811 | 3606,m | qʰwæ˧ɭɯ˧ | vegetable garden | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
513808 | 321 | qʰwæ˧˥ | break (bowl, jar) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513809 | | qʰwæ˧˥ | slap | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
513806 | 6077 | qʰwæ˩ | bamboo/twig fence | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
513817 | | qʰwɤ˧ | traces (of an animal) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513818 | | qʰwɤ˧ | heal (broken bone) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.5.1 | Sick/Hurt/Ache | 0 |
513819 | | qʰwɤ˧bi˩ | traces (of an animal) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513820 | 417,5623 | qʰwɤ˧bi˩ | hoof | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.4 | Hoof/Paw | 0 |
513827 | 3350,m | qʰwɤ˧to˩ | tip of the shoulder | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.1 | Up | 0 |
513828 | 3350,m | qʰwɤ˧tsʰi˩ | shoulder | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.3 | Shoulder | 0 |
513825 | | qʰwɤ˧ʂe˩ | horseshoe | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.14 | Husbandry | 0 |
513826 | 417,m | qʰwɤ˧ʂe˩ | hoof | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.4 | Hoof/Paw | 0 |
513816 | | qʰwɤ˩ | intelligent | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.13.1 | Think | 0 |
513823 | | qʰwɤ˩i˩˧ | damage | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.4 | Harm | 0 |
513824 | | qʰwɤ˩i˩˧ | tease, to poke fun at someone (by speech) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
513821 | | qʰwɤ˩ɖɯ˩ | relatives, members of the family | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
513822 | | qʰwɤ˩ɖɯ˩˧ v˩dze˩˧ | friends, dear ones | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.4.2 | Clans and neighbors | 0 |
513815 | 321 | qʰwɤ˩˧ | bowl | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513748 | | qʰæ˥ | trench (monosyllable) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.10.2 | Waterways/Having to do with water | 0 |
513749 | 572 | qʰæ˥ | excrement, dung, droppings; refuse, garbage | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 |
513750 | | qʰæ˧ | cold (water) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
513751 | | qʰæ˧ | gnaw, to nibble | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.4.4 | Bite/Hold in Mouth | 0 |
513752 | | qʰæ˧ | break (a stick breaks) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.5 | Change of state | 0 |
513768 | 572,m | qʰæ˧kʰɯ˩ | fart | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.5.2 | Fart | 0 |
513770 | | qʰæ˧lo˧˥ | small gulley, small trench | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
513771 | | qʰæ˧mi˧ | trench | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.10.2 | Waterways/Having to do with water | 0 |
513781 | 572,822 | qʰæ˧tv˧ | anus | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.10.2 | Anus/Rectum | 0 |
513778 | | qʰæ˧tɕʰi˧ | Kaiji (Yongning village) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
513779 | | qʰæ˧tɕʰi˧ɬi˧dʑi˩ | river which runs through the plain of Yongning | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
513776 | | qʰæ˧ʈæ˧˥ | quiet, at peace | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 |
513753 | | qʰæ˧˥ | happy, content, peaceful, at peace | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
513754 | | qʰæ˧˥ | come out (moon, sun) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.1 | Inward | 0 |
513755 | | qʰæ˧˥ | pull down, to dismantle | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.3.1 | Push | 0 |
513756 | | qʰæ˧˥ | share (several people share something among themselves) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.10.4 | Intentional separation - Sort | 0 |
513757 | | qʰæ˧˥ | shoot (with a gun) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
513747 | | qʰæ˩ | light (work) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.11.1 | Light | 0 |
513759 | | qʰæ˩bæ˩ | small spoon, used for salt | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
513782 | | qʰæ˩ʈv˩ɻæ˧ | quiet, peaceful | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 |
513758 | 229 | qʰɑ˧ | bitter | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.4.4 | Taste | 0 |
513763 | | qʰɑ˧dze˧ | maize; Indian corn | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
513764 | | qʰɑ˧dze˧-lv˧ | maize field | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
513765 | | qʰɑ˧dze˧tsɑ˩bɤ˩ | polenta, corn meal | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
513767 | | qʰɑ˧jɤ˧ɲi˧˧?#˥ | price | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.9 | Monetary Terms | 0 |
513769 | | qʰɑ˧kv˧˥ | how many (small number) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
513777 | | qʰɑ˧tɑ˧ | when | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.5.3 | WH words | 0 |
513762 | | qʰɑ˧ɖɯ˧gv˧ | very large | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.2.2 | Degree | 0 |
513780 | | qʰɑ˧ʈʂʰɤ˧ʈʂʰɤ˥ | completely dry | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.5 | Change of state | 0 |
513766 | | qʰɑ˩jɤ˩˧ | how many | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1 | Ontological | 0 |
513773 | | qʰɑ˩ne˩gv˩hu˧ze˩? | what happened? | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.5.3 | WH words | 0 |
513772 | | qʰɑ˩ne˩˧ | how | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1 | Ontological | 0 |
513927 | | se˧ | walk | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
513928 | | se˧ | Himalayan Goral (animal; naemorhedus goral) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.2 | Cervidae | 0 |
513938 | | se˧kʰɯ˩ | satin | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513945 | | se˧nɑ˧ | stingy, miserly | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.2.2 | Negative Human Qualities | 0 |
513924 | | se˩ | TAM: accomplished (left boundary of process has been crossed) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
513925 | | se˩ | succeed | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2 | Action Verbs with Patient | 0 |
513936 | | se˩di˩ | saw | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.5.3 | Cutting/Boring | 0 |
513955 | 2658 | si˥ | wood | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
513956 | | si˧ | choose, to select | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.10.4 | Intentional separation - Sort | 0 |
513958 | m,m,1618 | si˧bv˧mi#˥ | evil spirit (female) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.15 | Awe | 0 |
513962 | 2658,m,m,m | si˧dzi˧-mv˧tsɯ#˥ | small root | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
513960 | 2658,m | si˧dzi˩ | tree | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
513961 | 2658,m | si˧dʑi˥ | firewood | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.5.5 | Tools pertaining to fire | 0 |
513963 | 2658,1278 | si˧kɤ˧˥ | branch | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.1 | Limb/Branch | 0 |
513964 | 2658,6130 | si˧nɑ˥ | deep forest | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
513965 | 2658,m | si˧qʰwæ˩ | chop wood, to split wood | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.9.3 | Chop, slice | 0 |
513959 | 2658,m | si˧ɕi˧˥ | forest | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
513967 | 2658,m | si˧ʁu#˥ | fruit | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
513968 | 2658,m,2658 | si˧ʁu˧si˧ɭɯ#˥ | fruit | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
513966 | 2658,m,m | si˧ʁæ˧bæ˥ | wooden plate | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
513957 | | si˧˥ | shave | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.9.2 | Carve, shave | 0 |
513969 | 2658,m | si˩tsʰɤ˩ | leaf | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.3 | Leaves | 0 |
513954 | 1390 | si˩˧ | liver | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.7.3 | Liver | 0 |
513970 | 2473 | smv˧ʁu˥$ | heavens, sky | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8.4 | Heaven/Hell | 0 |
513975 | 2666 | so˧ | 3 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513983 | | so˧hwɤ˩ | from now on | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513982 | | so˧hɑ̃˩ɖɯ˩hɑ̃˩˧ | tomorrow evening | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.3 | Days | 0 |
513984 | | so˧i˥ | next year | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
513992 | 2666,2748 | so˧tsʰi˧ | 30 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513995 | 2666,2748,85 | so˧tsʰɯ˧ɲi˧ | 30th day of the month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
513987 | m,85 | so˧ɲi˥ | tomorrow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.3 | Days | 0 |
513985 | 2666,1016,m | so˧ɬi˧mi˧ | 3rd month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
513976 | 32 | so˧˥ | breath | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.2.2 | Breath/Breathe | 0 |
513993 | 32,m | so˧˥tsʰi˥ | breathe | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.2.2 | Breath/Breathe | 0 |
513971 | | so˩ | good (smell) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
513972 | | so˩ | pleasant to the taste | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.1.1 | Like | 0 |
513973 | | so˩ | have the habit of | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.2 | Abstract verbs | 0 |
513974 | | so˩ | study | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.9.3 | Read | 0 |
513989 | | so˩so˧˥ | rub in one's hands | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.4 | Feeling | 0 |
513998 | | sɯ˧ | string beads | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513999 | | sɯ˧ | whet | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.9.2 | Carve, shave | 0 |
514000 | 2670 | sɯ˧ | know | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.12.1 | Know, Believe | 0 |
514012 | | sɯ˧bv˧sɯ˥nɑ˩ | caterpillar | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
514013 | | sɯ˧gv#˥ | box, case | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
514020 | | sɯ˧pv˩ | urinary bladder | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.7.8 | Bladder | 0 |
514021 | | sɯ˧pv˩ ni˩gv˩ | swollen like a bladder | be v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.5.2 | Swollen/Swell/Bloated | 0 |
514018 | | sɯ˧pʰi˧ | nobleman (highest of the 3 ranks in feudal society) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514019 | | sɯ˧pʰi˧-zo˧ | young man of the nobility | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 |
514027 | | sɯ˧sɯ˩ | raw | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 |
514032 | | sɯ˧zɯ˧ | clan, lineage | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.4.2 | Clans and neighbors | 0 |
514025 | | sɯ˧ɻæ˧ | table | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.4 | Furnishings | 0 |
514024 | | sɯ˧ɻ˧ | bead | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.3 | Jewelry and Accessories | 0 |
514026 | | sɯ˧ɻ̃˧mi#˥ | backbone | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.8.2 | Spine/Backbone | 0 |
513997 | 80 | sɯ˩ | alive | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.2.1 | Life/Live/Alive | 0 |
514029 | | sɯ˩tʰi˩ | knife | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
514030 | | sɯ˩tʰi˩kʰɯ˧ʑi˩ | knife sheath | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
514023 | | sɯ˩ɻ˩ | whetting-stone | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.9 | Rocks and minerals | 0 |
513914 | | sɑ˥ | hemp | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5.1 | Leafy vegetables | 0 |
513922 | | sɑ˧tɕi˧ | vagina | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513920 | | sɑ˩mi˩ | marijuana, cannabis | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513977 | | sɤ˥ | mole; pigmented naevus | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.7 | Other Mammals | 0 |
513978 | 230 | sɤ˥ | blood | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.2 | Blood/Bleed | 0 |
513990 | | sɤ˧sɤ˧˥ | cool, pleasant (circumstances) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
513994 | 230,m | sɤ˧tsi˥ | vein | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.2.1 | Blood Vessel/Vein/Artery | 0 |
513991 | m,2690 | sɤ˧tʰo˧˥ | wide pine | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
513986 | | sɤ˧ɭɯ˩ | pear | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
514145 | | ti˧tsɯ˥ | box (woven out of bamboo or wicker) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
514146 | | ti˧ʈʂʰɯ˩ | hammer | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.5.4 | Workshop use/Equipment | 0 |
514133 | | ti˩ | chop garlic | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.9.3 | Chop, slice | 0 |
514134 | | ti˩ | pound in a small mortar (e.g. pounding Szechuan pepper with a small metal pestle) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
514143 | | ti˩pʰu˩ | ceiling | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.3.1 | Internal | 0 |
514154 | | to˧bɤ˧ | empty | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.2.1 | Quantity - general | 0 |
514156 | 371,m | to˧kɤ#˥ | forehead | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.5.1 | Forehead/Temples | 0 |
514157 | | to˧kɤ˧ dʑɤ˥ | luck, karma | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.1 | Abstract Entities | 0 |
514159 | | to˧kɤ˧qæ˩di˩bæ˩bæ˩˧ | plant with long filaments | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
514167 | | to˧to˧ | hold a child in one's arms; to hug | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
514148 | | to˩ | wrestle | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.5 | Fighting | 0 |
514153 | | to˩bi˧ | bottle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
514152 | | to˩bi˩ | bottle of | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
514158 | | to˩ko˩lv˧ | round in shape | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
514160 | m,1764,m | to˩kʰv˩mi˧ | male dog | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.6.1 | Pregnant | 0 |
514163 | | to˩mi˩ | pillar | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.3.1 | Internal | 0 |
514168 | | to˩ʈɯ˩˧ | short (of person) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
514147 | | to˩˧ | mountain slope, hillside | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
514204 | | tse˧bu#˥ | small bell | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
514203 | | tse˧bæ˥ | tinder | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.6.4 | Building, Non-edible | 0 |
514215 | | tse˧kʰo˩ | sanctuary (small sanctuary on the mountain) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514219 | | tse˧lv˥ | flint | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.9 | Rocks and minerals | 0 |
514220 | | tse˧mi˥ | steel (for flint) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
514196 | | tse˩ | lock | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.3 | Hair of Head | 0 |
514197 | | tse˩ | float | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6.1 | Float | 0 |
514217 | | tse˩kwæ˧˥ | key | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
514225 | | tse˩pʰæ˧˥ | money of the Imperial times | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.9 | Monetary Terms | 0 |
514234 | | tse˩tɑ˧˥ | scissors | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.5.3 | Cutting/Boring | 0 |
514236 | m,m,1764 | tse˩ʈʂʰv˩-kʰv˧ | derogatory term of address for a dog | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.6 | General | 0 |
514235 | | tse˩ʈʂʰv˩˧ | derogatory term of address for a dog | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.6 | General | 0 |
514195 | | tse˩˧ | lock | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.3 | Hair of Head | 0 |
514239 | | tsi˧ | spicy | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.4.4 | Taste | 0 |
514247 | | tsi˧gi˥$ | wall cracks | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.3 | Parts of the structure | 0 |
514248 | | tsi˧hɯ˧ | crack, stitch | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.7 | Cracks/Chasms/Crevices | 0 |
514252 | | tsi˧qʰwæ˧˥ | chink, crack, crevice, fissure | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.7 | Cracks/Chasms/Crevices | 0 |
514274 | | tso˧kʰwɤ#˥ | bag (of fabric of leather) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514276 | | tso˧lo˧mv˥tso˩ | tool | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.5.4 | Workshop use/Equipment | 0 |
514280 | | tso˧tso#˥ | thing, thingummy | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.1 | Abstract Entities | 0 |
514258 | 5773 | tso˩ | build a wall | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.14 | Construction | 0 |
514186 | | tsæ˧qæ˥ | hook | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.4 | Instruments and therapies | 0 |
514292 | | tsɯ˧ | hang oneself | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.1.1.5 | Hang | 0 |
514293 | | tsɯ˧ | tie (with a rope) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.13.1 | Tying | 0 |
514326 | | tsɯ˧tsɯ˧ | tie | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.13.1 | Tying | 0 |
514290 | | tsɯ˩ | block up | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2 | Action Verbs with Patient | 0 |
514291 | | tsɯ˩ | boil, to bring to a boil | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
514319 | | tsɯ˩pʰɤ˩˧ | blink | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.6.12 | Blink/Wink | 0 |
514171 | | tsɑ˧ | busy | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.3 | Neutral | 0 |
514181 | | tsɑ˧bɤ˧ | powder | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
514182 | | tsɑ˧bɤ˧ | flour | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.6.2 | Other ground and milled food | 0 |
514194 | | tsɑ˧ʐu˩ | diligent, conscientious | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.2 | Positive Human Qualities | 0 |
514172 | | tsɑ˧˥ | smash clods of earth | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
514173 | | tsɑ˧˥ | kick | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.3.3 | Kick | 0 |
514259 | | tsɤ˧ | fine (powder) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
514260 | | tsɤ˧ | suitable, correct | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
514269 | | tsɤ˧ɖɯ˧ | give birth (animal) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.23 | Giving | 0 |
514284 | | tsɤ˧ʑi˧ | pregnant | be v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.6.1 | Pregnant | 0 |
514261 | | tsɤ˧˥ | become, to turn into | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514198 | 2729 | tsʰe˥ | salt | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
514199 | 2748 | tsʰe˧ | 10 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514206 | m,m,m,85 | tsʰe˧do˧ɖɯ˧ɲi˥ | 1st day of the month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
514207 | m,m,2504,85 | tsʰe˧do˧ɲi˧ɲi˧ | 2nd day of the month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
514224 | m,m,2748,1306,85 | tsʰe˧do˧˥ tsʰe˩ŋwɤ˩ɲi˩˧ | 15th day of the month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
514208 | m,m,2666,85 | tsʰe˧do˧˥so˩ɲi˩˥ | 3rd day of the month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
514209 | m,m,2748,m,85 | tsʰe˧do˧˥tsʰe˩ɖɯ˩ɲi˩˧ | 11th day of the month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
514210 | m,m,2748,85 | tsʰe˧do˧˥tsʰe˩ɲi˩˧ | 10th day of the month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
514214 | | tsʰe˧hṽ˧˥ | Chinese evergreen | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.6 | Ethnonyms/Place names | 0 |
514216 | | tsʰe˧kʰv˧ | hiccup | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.3.5 | Hiccup | 0 |
514227 | 2729,229 | tsʰe˧qʰɑ˩ | too salty | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1 | Ontological | 0 |
514230 | 2748,2666 | tsʰe˧so˧ | 13 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514231 | 2729,m | tsʰe˧so˧˥ | salty | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
514237 | | tsʰe˧tʰv#˥ | smallpox; same term for: measles | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.3 | Diseases | 0 |
514211 | 2748,m | tsʰe˧ɖɯ˧ | 11 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514221 | 2748,2504 | tsʰe˧ɲi˧ | 12 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514218 | 2748,1016,m | tsʰe˧ɬi˧mi˧ | 10th month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
514232 | 2748,2505 | tsʰe˧ʂɯ˧ | 17 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514212 | 2748,2364 | tsʰe˩gv˩˧ | 19 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514213 | 2748,m | tsʰe˩hũ˩˧ | 18 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514229 | 2748,2621,85 | tsʰe˩qʰv˩ɲi˩˧ | 16th day of the month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
514228 | 2748,2621 | tsʰe˩qʰv˩˧ | 16 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514223 | 2748,1306,85 | tsʰe˩ŋwɤ˩ɲi˩˧ | 15th day of the month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
514222 | 2748,1306 | tsʰe˩ŋwɤ˩˧ | 15 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514238 | 2748,2409 | tsʰe˩ʐv˩˧ | 14 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514241 | | tsʰi˥ | dry season (autumn+winter) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
514242 | | tsʰi˧ | hot; scalding | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514246 | | tsʰi˧bv˩ | sultry, muggy, oppressively hot | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514249 | | tsʰi˧i˧ | this year | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.4.3.2 | Demonstrators | 0 |
514254 | | tsʰi˧zi#˥ | highland barley | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
514255 | m,m,1235,s | tsʰi˧zi˧ pʰv˩hĩ˩˧ | white barley | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.4 | Colors | 0 |
514256 | m,m,2483,m | tsʰi˧zi˧nɑ˩hĩ˩˧ | black barley | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.4 | Colors | 0 |
514257 | | tsʰi˧zi˧ɻ̃#˥ | highland barley straw | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
514250 | m,85 | tsʰi˧ɲi#˥ | today | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.3 | Days | 0 |
514251 | m,85,m,m | tsʰi˧ɲi˧ʁu˧dɑ˧ | previously, before | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.1 | Adverbial uses | 0 |
514243 | | tsʰi˧˥ | bore a hole, to punch a hole | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.7 | Cracks/Chasms/Crevices | 0 |
514244 | 5773 | tsʰi˧˥ | construct a house, to build a house | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.1 | Kinds of dwellings | 0 |
514245 | | tsʰi˧˥ | start a fire | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.5 | Change of state | 0 |
514240 | | tsʰi˩ | thin | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
514253 | | tsʰi˩tv˩ | marrow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.3.5 | Marrow | 0 |
514263 | | tsʰo˧ | dance | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
514264 | | tsʰo˧ | jump | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.8 | Downward | 0 |
514272 | | tsʰo˧ko˧ | cardamom | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.6.1 | Spices | 0 |
514277 | | tsʰo˧pjɤ˧ | soap | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.4 | Toiletries | 0 |
514279 | | tsʰo˧qʰwɤ˧mi#˥ | demon, ghost | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.12.2 | Scary things | 0 |
514278 | | tsʰo˧qʰwɤ˩ | tonight | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
514282 | | tsʰo˧tsɯ˧ | leek | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
514283 | | tsʰo˧tsɯ˧ | onion | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
514270 | | tsʰo˧ɖwæ#˥ | stone step | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.9 | Rocks and minerals | 0 |
514262 | | tsʰo˩ | demon, ghost (monosyllable) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.12.2 | Scary things | 0 |
514294 | | tsʰu˩˧ | vinegar | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.6.3 | Juices, beers, etc. | 0 |
514316 | 1226,m,m,m | tsʰɯ˧mi˥to˩qɑ˩ | male goat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.6.1 | Pregnant | 0 |
514315 | 1226,1618,m,m | tsʰɯ˧mi˧to˧qɑ˥ | goat (male and female) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.8 | Ovine and Hircine | 0 |
514323 | 1226,m | tsʰɯ˧ʂwæ˥ | castrated goat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.2.3 | Castrate | 0 |
514296 | | tsʰɯ˧˥ | cut (e.g. to cut at a piece of clothing with scissors) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514297 | 1226 | tsʰɯ˧˥ | goat (male or female) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.8 | Ovine and Hircine | 0 |
514309 | 1226,m | tsʰɯ˧◦hṽ˥$ | wool | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.1.3 | Wool | 0 |
514313 | 1226,m | tsʰɯ˧◦mi˥$ | nanny goat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.10 | Servants | 0 |
514314 | 1226,m | tsʰɯ˧◦mi˥$ | ewe | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.8 | Ovine and Hircine | 0 |
514329 | 1226,1012 | tsʰɯ˧◦zo˥$ | kid (child of the goat) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.8 | Ovine and Hircine | 0 |
514295 | | tsʰɯ˩ | come (past) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.1 | Inward | 0 |
514327 | | tsʰɯ˩tsʰɯ˩ | garden peas | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.10.4 | Farm/Agricultural places | 0 |
514328 | | tsʰɯ˩tsʰɯ˩ɻ̃˩˧ | dry plant of garden peas | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
514266 | | tsʰɤ˧˥ | give back, to return | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.23 | Giving | 0 |
514265 | 2019 | tsʰɤ˩ | plait, to weave (hair, thread) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.3.2 | Queue/Braid | 0 |
514362 | | tv˧ | one tenth of a yuan | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
514363 | 5672 | tv˧ | plant | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
514378 | | tv˧po˩ | bet (borrowing) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.19 | Social action | 0 |
514380 | | tv˧tsʰɯ˧ | time; spell of time; hour | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.5 | Other Intervals | 0 |
514381 | | tv˧tsʰɯ˧li˧di˩ | clock | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.4 | Furnishings | 0 |
514382 | | tv˧tsʰɯ˧qʰɑ˧ɭɯ˧ gv˧ ze˧? | what time is it? | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.5.3 | WH words | 0 |
514385 | | tv˧tv˥ | hat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.2.1.1 | Head | 0 |
514374 | | tv˧ɕi˩ | centipede | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
514364 | | tv˧˥ | support, to stabilize, to consolidate | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514383 | | tv˩tv˩˧ | upright (also in abstract sense) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
514384 | | tv˩tv˩˧ | upright | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
514376 | | tv˩ɭɯ˧˥ | high-quality basket carried on the back; not in use anymore; had a trough shape | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514065 | | tæ˧pv˩ | skinny, thin (person) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.5 | Other Collective terms | 0 |
514067 | | tæ˧ɻæ˩ | esophagus | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.5.5 | Gullet/Esophagus | 0 |
514049 | | tɑ˧ | dry beside or over a fire | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
514059 | | tɑ˧gɤ˩ | gaunt, emaciated | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.3 | Human qualities and appearance | 0 |
514064 | m,455 | tɑ˧nɑ˩ | crossbow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.15 | War and violence | 0 |
514069 | | tɑ˧tɑ˧ | careful; clear (to see clearly) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.2.3.1 | Comfort | 0 |
514050 | | tɑ˧˥ | give way, to fall backward | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.8 | Directions | 0 |
514057 | | tɑ˩dv˧˥ | pocket | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.2.3 | Parts of clothing | 0 |
514060 | | tɑ˩kɤ˧ | tease (by gestures) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.19 | Social action | 0 |
514063 | | tɑ˩mv˩ | proverb | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514079 | | tɕi˧ | cloud | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
514080 | | tɕi˧ | snare, trap, trick | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.14 | Husbandry | 0 |
514081 | 7205 | tɕi˧ | sour; acid | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.4.4 | Taste | 0 |
514082 | | tɕi˧ | put, store, place | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.17 | Putting | 0 |
514083 | | tɕi˧ | shake (monosyllable) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
514102 | | tɕi˧do˩ | tangerine | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
514103 | | tɕi˧kwɤ˧ | melon, gourd | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
514110 | | tɕi˧sɯ˧˥$ | mist, fog | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.2 | Planets/Meteorological objects/Sky | 0 |
514113 | | tɕi˧tɕi˥ | write | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.9.1 | Write | 0 |
514112 | | tɕi˧tɕi˧ | shake (e.g. clothes after washing) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
514084 | | tɕi˧˥ | CL for loads carried by a pack-animal | CL | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
514085 | | tɕi˧˥ | pound of | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
514086 | | tɕi˧˥ | pack-transport | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2 | Action Verbs with Patient | 0 |
514087 | | tɕi˧˥ | leech | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
514088 | | tɕi˧˥ | wasp | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
514075 | | tɕi˩ | short (not tall) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
514076 | | tɕi˩ | write | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.9.1 | Write | 0 |
514077 | | tɕi˩ | write | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.9.1 | Write | 0 |
514078 | | tɕi˩ | small | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
514105 | | tɕi˩mi˧ ˩ | Hwamei bird (Melodious Laughing Thrush) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.4 | Birds (in general) | 0 |
514107 | | tɕi˩nv˧˥ | saddle mat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.14 | Husbandry | 0 |
514108 | | tɕi˩qɑ˧˩ | carpet | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.4 | Furnishings | 0 |
514072 | | tɕi˩˧ | saliva | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.3 | Spit/Saliva | 0 |
514073 | | tɕi˩˧ | scale | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.5.2 | Scale (of fish, snake) | 0 |
514074 | | tɕi˩˧ | saddle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.14 | Husbandry | 0 |
514071 | m,1235 | tɕæ˧pʰv˩ | white (face, clothes, hair, etc.) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.4 | Colors | 0 |
514115 | | tɕɤ˧ | fade (of colours) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.5 | Change of state | 0 |
514123 | | tɕɤ˧qʰɑ#˥ | crown daisy chrysanthemum | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.1.2 | Crown/Pate | 0 |
514126 | | tɕɤ˧tɑ˧ | yoke (borrowing) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.14 | Husbandry | 0 |
514127 | | tɕɤ˧tɑ˧bæ˩ | tracking rope, towrope, towline | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.4 | Rope | 0 |
514116 | 2316 | tɕɤ˧˥ | boil, to cook thoroughly | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
514119 | | tɕɤ˩hu˩tsɯ˧ | swindler, cheat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.19 | Social action | 0 |
514094 | | tɕʰi˥ | thorn | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
514091 | | tɕʰi˧ | sell | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.22 | Exchanges | 0 |
514092 | | tɕʰi˧ | guard, to defend (e.g. guard a house) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
514098 | | tɕʰi˧bu˧˥ | fresh, cool | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
514104 | | tɕʰi˧lo#˥ | large plate | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
514106 | | tɕʰi˧nɑ˥ | plant used for hedges (large thorns, small yellow flowers, green stem, glazed) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
514111 | | tɕʰi˧sɯ˥ | sad, grieved | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.5.1 | Sick/Hurt/Ache | 0 |
514114 | | tɕʰi˧tɕʰi˧ | suck | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.2.1 | Suck/Suckle | 0 |
514099 | | tɕʰi˧ɖæ#˥ | chaff | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.6 | Extracts and processed forms | 0 |
514109 | | tɕʰi˧ʂæ˩ | coarse chaff | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.4.2 | Feel/Tactile/Texture | 0 |
514095 | | tɕʰi˧˥ | lose, to misplace | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.10.1 | Unintentional loss - Misplace | 0 |
514096 | | tɕʰi˧˥ | spit | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.3 | Spit/Saliva | 0 |
514097 | | tɕʰi˧˥ | pursue, to chase after | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
514089 | | tɕʰi˩ | CL of meals | CL | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514090 | 2380 | tɕʰi˩ | sweet | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.4.4 | Taste | 0 |
514093 | 2313 | tɕʰi˩ | muntjac (barking deer) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.11.1 | Bark (of dog) | 0 |
514101 | m,m,1764,m | tɕʰi˩di˩kʰv˧mi˩ | hunting dog, hound | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.11 | Canine | 0 |
514100 | m,m,1764 | tɕʰi˩di˩kʰv˩˧ | hunting dog, hound | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.11 | Canine | 0 |
514132 | 2792,m | tɕʰu˩qʰwɤ˧ | ladle used for pigswill | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
514131 | 2792 | tɕʰu˩˧ | ladle, scoop used for water | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
514118 | | tɕʰɤ˧hɑ̃˧ne˩zo˩ | every evening | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
514120 | m,2252,m,m | tɕʰɤ˧kʰv˩ne˩zo˩ | every year | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
514128 | | tɕʰɤ˧ti#˥ | pagoda, stupa, tower | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.10.6 | Functional buildings/places | 0 |
514130 | | tɕʰɤ˧v˧ ne˧˥ zo˩ | each | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
514122 | m,85,m,m | tɕʰɤ˧ɲi˧ne˧˥zo˩ | every day | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
514121 | m,1016,m,m | tɕʰɤ˧ɬi˧ne˧˥zo˩ | every month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
514124 | | tɕʰɤ˧ʂu#˥ | altar | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
514125 | | tɕʰɤ˧ʂɯ˥ ne˩zo˩ | every time | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
514117 | | tɕʰɤ˧˥ | cheat on someone | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.19 | Social action | 0 |
514129 | | tɕʰɤ˩ʈʂv˧ | glass used for wine | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11 | Artifacts (unclassified as yet) | 0 |
514141 | | tʰi˧ ʁu˧dzi˥ | collide, to run into | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514142 | | tʰi˧lv˩lv˩ se˧ | handicap | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514144 | m,557,557 | tʰi˧ʈʰɤ˩ʈʰɤ˩ | drip, to dribble | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
514137 | | tʰi˩ | plane (wood flat) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
514136 | | tʰi˩˧ | plane | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
514138 | | tʰi˩˧ | so/then | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.2.2 | Subordination | 0 |
514155 | 2690,6123 | tʰo˧dzi˩ | pine tree | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
514161 | | tʰo˧li˧ | rabbit | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.1 | Rodents | 0 |
514162 | b,b,2252 | tʰo˧li˧kʰv˧˥ | year of the rabbit | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
514169 | | tʰo˧ʈɯ˥ | Shizhikaiji (Yongning village) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
514170 | | tʰo˧ʐv˥ | pigeon | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
514149 | | tʰo˩ | lean on | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.1 | Body | 0 |
514166 | | tʰo˩tɕi˧˥ | brick | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.3 | Parts of the structure | 0 |
514164 | 2690,m | tʰo˩ʁæ˩ | pine resin; colophony | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
514165 | 2690,m | tʰo˩ʂv˩ | pine needles | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
514365 | 2195 | tʰv˧ | that | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1 | Ontological | 0 |
514366 | 2718 | tʰv˧ | come out; to rise (wind), to come up (sun) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.1 | Inward | 0 |
514367 | 2718 | tʰv˧ | bud, to sprout (of tree) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514368 | | tʰv˧ | lend something | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.22 | Exchanges | 0 |
514369 | | tʰv˧ | get a wound | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.5 | Strength | 0 |
514375 | 2195,m | tʰv˧gi˧ | in that direction | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514379 | | tʰv˧sɯ˩kv˩ | 3pl | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514377 | 2195,85 | tʰv˧ɲi#˥ | that day | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1 | Ontological | 0 |
514370 | | tʰv˧˥ | step | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
514371 | | tʰv˧˥ | step on, to trample | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514068 | | tʰæ˧ɻæ˩ | book | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
514051 | | tʰɑ | prohibitive | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.1 | Scold | 0 |
514052 | 5515 | tʰɑ˧˥ | sharp, keen | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.9.2 | Carve, shave | 0 |
514058 | 2681,m,m | tʰɑ˧◦dzo˧◦dzo˥! | don't touch! | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.4 | Feeling | 0 |
514391 | | u˧ | hard, solid, resilient | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.2 | Negative Qualities | 0 |
514404 | | u˧ɻ˩ | 1st person, collective: my family/my people | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.5 | Other Collective terms | 0 |
514392 | | u˧˥ | turn around (e.g. to look back) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.6 | Circularly | 0 |
514390 | | u˩ | team (of oxen) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514394 | | ũæ˧ | swell, to inflate (e.g. the belly is swollen) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.5.2 | Swollen/Swell/Bloated | 0 |
514389 | | ũ˧ | one(self) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
514395 | | ũ˧bv˥ũ˩ | (one)self | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514401 | | ũ˧mv˥ũ˩di˩ko˩ | birth place | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.2 | Life/Breathe/Exist | 0 |
514405 | | ũ˧ʈʂwɤ˧ | mosquito | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
514406 | | ũ˧ʈʂwɤ˧-kv˧dʑi˧˥ | mosquito net | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
514397 | m,m,1764,m | ũ˩dv˧-kʰv˥mi˩ | wolf-dog | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.11 | Canine | 0 |
514396 | | ũ˩dv˧˥ | wolf | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.11 | Canine | 0 |
514407 | | v˥ | pot | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
514408 | | v˧ | CL for one individual (human) | CL | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.5 | Other Collective terms | 0 |
514413 | | v˧dʑu˧ | Wujiao township | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514414 | | v˧lɑ˩i˩ | trade, to do business | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
514415 | | v˧lɑ˩i˩-hĩ˩-hĩ˩ | merchant | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.1 | Occupations | 0 |
514419 | 688,688 | v˧v˧ | chew; to chew the cud | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.4 | Tooth | 0 |
514409 | | v˩dze˩ | relatives in the broad sense | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514410 | 1603,m | v˩dze˩ | bird | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.4 | Birds (in general) | 0 |
514411 | m,m,1611 | v˩dze˩kʰv˩˧ | nest | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.4 | Birds (in general) | 0 |
514412 | | v˩dʑi˩ | soup | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
514417 | m,m,1235 | v˩tsʰɤ˧pʰv˥ | Chinese cabbage | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.6 | Ethnonyms/Place names | 0 |
514418 | | v˩tsʰɤ˧v˥ɲi˩ | vegetables | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
514416 | | v˩tsʰɤ˧˥ | vegetables | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
514421 | | wɤ˧ | serf, slave (lowest of the 3 ranks in feudal society) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514422 | | wɤ˩wɤ˩˧ | detour past, to bypass | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.10.1 | Roads and Ways | 0 |
514420 | | wɤ˩˧ | again, once again | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1 | Ontological | 0 |
514433 | | ze˩bæ˧ | which | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.5.3 | WH words | 0 |
514432 | | ze˩bæ˩˧ | lightning | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
514434 | | ze˩mi˩ | niece | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.3 | Later generation | 0 |
514437 | | ze˩v˩ | nephew | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.3 | Later generation | 0 |
514439 | | ze˩v˩ze˧mi˩ | nephews and nieces | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.2.1 | Compound | 0 |
514460 | 1012 | zo˥ | son | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.3 | Later generation | 0 |
514461 | | zo˧ | have to, to be necessary | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514465 | | zo˧bæ˩ | fool, idiot | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.12.3 | Insulting names | 0 |
514468 | 1012,m,m,1012 | zo˧hṽ˧mv˥zo˩ | descendants | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.5 | General | 0 |
514466 | 1012,m | zo˧hṽ˧˥ | young chap, young lad, young man | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 |
514467 | 1012,m | zo˧hṽ˧˥ | son | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.3 | Later generation | 0 |
514472 | 1012,m | zo˧mv˥ | child | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
514469 | | zo˩ko˧ | where | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.5.3 | WH words | 0 |
514473 | | zo˩no˧ | now | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.5 | Other Intervals | 0 |
514477 | 5642 | zɯ˥ | grass | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.8 | Other wild plants | 0 |
514475 | 80 | zɯ˧ | life, existence | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.2.1 | Life/Live/Alive | 0 |
514476 | 80 | zɯ˧ | life (entire life) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.2.1 | Life/Live/Alive | 0 |
514490 | | zɯ˧pv˩ | hay | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.6.2 | Other ground and milled food | 0 |
514497 | 80,80 | zɯ˧zɯ˧ | life, existence | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.2.1 | Life/Live/Alive | 0 |
514491 | | zɯ˧ɻ#˥ | slap | n. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
514496 | 5686,5686 | zɯ˩zɯ˩˧ | numb | be v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.11 | Numb/Paralyzed | 0 |
512511 | | æ˥ | brass | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
512513 | | æ˧bæ˧ | goitre | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512530 | | æ˧mv˥tɕi˩ | small | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
512528 | | æ˧mv˧gi˥zɯ˩ | brothers | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.2 | Same generation | 0 |
512529 | | æ˧mv˧gu˧mi˥ | sisters | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.2 | Same generation | 0 |
512527 | | æ˧mv˩ | elder (brother or sister) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
512549 | | æ˧tse˥pʰæ˩ | knee bone | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.8.4 | Knee | 0 |
512550 | | æ˧tsɯ˥pɤ˩lv˩ | nape | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.2.1 | Nape of Neck | 0 |
512552 | | æ˧v#˥ | copper pot | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
512531 | | æ˧ɲi#˥ | clarinet | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512548 | 1600,m | æ˧ʂwæ˥ | rooster | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
512544 | | æ˧ʂæ˧qʰwɤ˧˥ | story, folk tale | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
512514 | 1600,m | æ˩bv˧˩ | poultry yard | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
512516 | | æ˩gv˩ | plow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
512518 | | æ˩hṽ˧˩ | copper | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
512521 | 1600,2252 | æ˩kʰv˧˥ | year of the cock | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
512524 | | æ˩li˧pʰæ˥ | mirror | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.3 | Jewelry and Accessories | 0 |
512525 | 1600,m | æ˩mi˧ | hen | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
512526 | m,m,2773 | æ˩mi˧ʁwɤ˧ | Amiwa (Yongning village) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
512532 | | æ˩pʰæ˥ | precipice, overhanging cliff | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
512538 | m,820 | æ˩qʰv˧˩ | cave, cavern (difficult to enter, or too small for a person to enter) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.7 | Cracks/Chasms/Crevices | 0 |
512553 | | æ˩zɯ˩ | jade pearl | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
512551 | | æ˩ʈv˧˩ | large rock | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
512523 | | æ˩ɬi˥ | soul | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.10 | Mind | 0 |
512543 | 1600,301 | æ˩ʁv˩˧ | egg | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512545 | m,34 | æ˩ʂe˩ | muscle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.6.2 | Muscle | 0 |
512546 | | æ˩ʂe˩tsʰi˩˧ | fever | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.5.1 | Sick/Hurt/Ache | 0 |
512547 | | æ˩ʂe˩tsʰi˩˧ | run a temperature | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
512509 | | æ˩˧ | soul (monosyllable) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.10 | Mind | 0 |
512510 | 1600 | æ˩˧ | chicken | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
512537 | | æ̃˧qæ˩ | blue-green | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.4 | Colors | 0 |
513640 | 1104 | ŋv˩ | cry, to weep | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.8.2 | Cry/Weep | 0 |
513641 | 2536 | ŋv˩ | silver | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
513655 | m,820 | ŋwæ˧qʰv˧ | oven to make bricks | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
513656 | 1306 | ŋwɤ˧ | 5 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513658 | | ŋwɤ˧hɑ̃˩ | mountain to the South-West of Yongning | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513659 | | ŋwɤ˧ko˥ | knee | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.8.4 | Knee | 0 |
513661 | | ŋwɤ˧pʰæ˧˥ | tile | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
513662 | 1306,2748 | ŋwɤ˧tsʰi˩ | 50 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513657 | | ŋwɤ˧˥ | sting, to pierce | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.4.2 | Sting | 0 |
513660 | 1306,1016,m | ŋwɤ˩ɬi˩mi˩˧ | 5th month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
513627 | 1720,1720 | ŋɤ˩ŋɤ˩ | palate | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.1.1 | Palate | 0 |
512755 | | ɖv˩mɑ˧ | (a female name) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512758 | | ɖwæ˥ | pond, pool (artificial) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
512759 | | ɖwæ˧ | muddy, turbid | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
512761 | | ɖwæ˧pɤ˧ɭɯ˥ | puddle, pool (natural) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
512757 | | ɖwæ˩ | afraid | be v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.1 | Emotive | 0 |
512682 | 5414 | ɖæ˧ | short | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
512683 | | ɖæ˧ | horizontal (monosyllable) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.5.4 | Position - front/back/side-side | 0 |
512685 | | ɖæ˧ɖæ˩ | horizontal | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.5.4 | Position - front/back/side-side | 0 |
512678 | | ɖæ˩ | section of | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.6.1 | Single/part/few | 0 |
512679 | | ɖæ˩ | bolt of cloth | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
512681 | | ɖæ˩ | cross a river on a boat | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
512686 | | ɖæ˩dʑi˧˩ | dirt, filth | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
512689 | | ɖæ˩mi˧gu˧bɤ˩ | Yongning temple | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.5.1 | Forehead/Temples | 0 |
512693 | | ɖæ˩pʰv˧˩ | dust, dirt | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
512694 | | ɖæ˩ʂɯ˧ | Zhashi (Yongning village) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
512680 | | ɖæ˩˧ | dust | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
512719 | | ɖɯ˧ | obtain, to get | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.21 | Acquisitions | 0 |
512722 | | ɖɯ˧ i˧ tsɯ˧ | move house | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.11 | Movement (general) | 0 |
512723 | | ɖɯ˧ ʁwɤ˥ ɭɯ˧ | close | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.6.2 | Close | 0 |
512724 | m,m,2436,m | ɖɯ˧bæ˧mə˧tsɤ˧ | different | be v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.7.1 | Unique/important/special | 0 |
512726 | | ɖɯ˧dv˩ | some, a few (more than 3) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
512727 | | ɖɯ˧gi˥ | half | n. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.8 | Measure Words | 0 |
512729 | | ɖɯ˧hɤ˧ mə˧lv˧lv˩ | lazy | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.2.2 | Negative Human Qualities | 0 |
512732 | | ɖɯ˧mæ˩ | 10000 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512733 | | ɖɯ˧mɤ˩ | few, a little | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
512736 | | ɖɯ˧njɤ˧zo˥ | often | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.1 | Adverbial uses | 0 |
512738 | | ɖɯ˧pi˧˥ | little (uncountable), a bit | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
512737 | | ɖɯ˧pɑ˧ʁɑ˧ ɖɯ˧pɑ˧ʁɑ˧ | big stride by big stride | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
512739 | | ɖɯ˧so˩ | some, a few | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
512746 | | ɖɯ˧to˩pi˩ | time | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.5 | Other Intervals | 0 |
512747 | m,2703 | ɖɯ˧tv˧ | 1000 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512741 | | ɖɯ˧tɑ˧ɻæ˥ | entirely, all; everyone | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.2.2 | Degree | 0 |
512740 | | ɖɯ˧tɑ˧˥ | entirely, all; everyone | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.2.2 | Degree | 0 |
512742 | | ɖɯ˧tɕi˥ | some, a few | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
512744 | | ɖɯ˧tɕu˥ | one side, in one direction | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
512743 | | ɖɯ˧tɕʰi˩dzɯ˩ | have a meal | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.2 | Abstract verbs | 0 |
512745 | | ɖɯ˧tɕʰu˩ | together | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
512748 | | ɖɯ˧wɤ˩ | load, charge, weight | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
512749 | | ɖɯ˧wɤ˩ɖɯ˧wɤ˩le˧kʰɯ˧kʰɯ˧ tʰi˧ tɕi˥ | passed on from generation to generation | be v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
512734 | m,85 | ɖɯ˧ɲi˥ | one day | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
512735 | m,85,m,m | ɖɯ˧ɲi˧ɖɯ˥hɑ̃˩ | one day and one night | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
512725 | | ɖɯ˧ɕi˧ | 100 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512730 | m,1016,m | ɖɯ˧ɬi˧mi˧ | 1st month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
512721 | | ɖɯ˧˥ | 1 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512716 | | ɖɯ˩ | develop | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.5 | Change of state | 0 |
512717 | | ɖɯ˩ | strike (e.g. to thresh cereals) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
512718 | 2697 | ɖɯ˩ | big, large | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
512728 | | ɖɯ˩hĩ˩ | important people (including elders) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.7.1 | Unique/important/special | 0 |
512731 | | ɖɯ˩lo˧ | tradition | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
512711 | | ɖɤ˧ | crawl, to creep | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
512715 | | ɖɤ˧mi˧ | fox | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.11 | Canine | 0 |
512710 | | ɖɤ˩ | hot (weather) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512774 | | ɖʐe˧ | money | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.9 | Monetary Terms | 0 |
512778 | | ɖʐe˧gɯ˧ | Yongsheng | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512870 | | ɖʐu˥ | major roof beam | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
512871 | | ɖʐu˧ | cold (weather) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
512869 | | ɖʐu˩ | crumble (with the teeth or with a grindstone) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
512883 | 59 | ɖʐv˧ | dew | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512884 | | ɖʐv˧ | large vein, artery | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.2.1 | Blood Vessel/Vein/Artery | 0 |
512885 | | ɖʐv˧ | friend, companion, partner | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.4.2 | Clans and neighbors | 0 |
512886 | | ɖʐv˧ | important event (e.g. serious accident) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.7.1 | Unique/important/special | 0 |
512887 | | ɖʐv˧ | moist, wet, damp, humid | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
512888 | | ɖʐv˧ | burn, to get on fire | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
512891 | | ɖʐv˧lɑ˧˥ | be there, to have appeared (dew) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.4.1.1 | Grammatical case | 0 |
512892 | 59,m | ɖʐv˧qʰɑ˧ | dew | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512893 | | ɖʐv˧tsi˥ | stem, stalk | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
512894 | | ɖʐv˧tsɯ˥ | artery | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.2.1 | Blood Vessel/Vein/Artery | 0 |
512889 | | ɖʐv˧ɖʐv˧ | moist, wet, damp, humid | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
512882 | | ɖʐv˩ | ugly | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.3 | Human qualities and appearance | 0 |
512890 | | ɖʐv˩kʰɯ˩˧ | commit a fault | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.1.1.1 | To do/act | 0 |
512896 | | ɖʐwæ˥ | hoe | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.3 | Diseases | 0 |
512901 | 5413,m,m,m | ɖʐwæ˧lɑ˧ʁu˧ɖɯ˧˥ | kind of sparrow with white and black body | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
512902 | 5413,s | ɖʐwæ˧mi˧ | sparrow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
512899 | | ɖʐwæ˧ɖʐwæ˥ | quarrel | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.8 | Banter/Discourse | 0 |
512897 | | ɖʐwæ˧˥ | cure a tooth, to fill a tooth | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.4 | Tooth | 0 |
512898 | | ɖʐwæ˧˥ | fall down | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.1.1.4.2 | Fall | 0 |
512895 | | ɖʐwæ˩ | quarrel (monosyllable) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.8 | Banter/Discourse | 0 |
512900 | | ɖʐwæ˩hi˩ | protruding teeth, canines | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
512765 | 2237 | ɖʐæ˧ | ride (a horse) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2 | Action Verbs with Patient | 0 |
512766 | | ɖʐæ˧qʰæ˥$ | mud | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
512764 | 5438 | ɖʐæ˩ | melt | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.5 | Change of state | 0 |
512872 | | ɖʐɯ˥ | market | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.10.6 | Functional buildings/places | 0 |
512876 | | ɖʐɯ˥kʰɤ˩ | moment | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
512875 | | ɖʐɯ˧ko˩ | in the city, at the market | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
512877 | | ɖʐɯ˧ko˩ kʰi˩ | go into the street | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.2 | Outward | 0 |
512873 | | ɖʐɯ˧ɖʐɯ˥ | moment | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
512881 | | ɖʐɯ˧ʈʂɯ˥ | sifter, sieve | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
512878 | | ɖʐɯ˧ʂɯ˥ | chopsticks | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
512874 | | ɖʐɯ˩kʰɤ˧ | society | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
512879 | | ɖʐɯ˩tso˧ | rules of society | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
512860 | | ɖʐɤ˧qʰwɤ˧go˩ | cold, flu | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
512861 | | ɖʐɤ˧qʰwɤ˧ʈʂe˧ | awl | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.5.3 | Cutting/Boring | 0 |
512846 | 5620 | ɖʐɤ˧˥ | pull, uproot | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.3.1 | Push | 0 |
512847 | | ɖʐɤ˧˥ | cut (thread) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.9.3 | Chop, slice | 0 |
512848 | | ɖʐɤ˧˥ | pound to pieces | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
512849 | | ɖʐɤ˧˥ | pick (fruit) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.10.4 | Intentional separation - Sort | 0 |
512845 | | ɖʐɤ˩ | ladder; wooden stairs | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.4 | Instruments and therapies | 0 |
512855 | | ɖʐɤ˩ɖwæ˩ | step of stairs | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
512904 | | ə˧bu˥$ | maternal uncle (mother's younger brother) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
512905 | | ə˧bu˧tɕi˧li˧ | cicada | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
512906 | | ə˧bv˩ | oven to make bricks | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
512909 | | ə˧dze˧dze˥i˩ | slowly | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.1 | Adverbial uses | 0 |
512910 | | ə˧gɯ˩ | peppermint | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512911 | | ə˧i˥$ | last year | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
512912 | | ə˧i˧ʂɯ˥i˩ | once upon a time | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.5 | Other Intervals | 0 |
512913 | | ə˧jɤ˩ | maternal aunt (mother's older sister) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
512917 | | ə˧mi˧ | mother; stepmother | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
512920 | | ə˧mi˧ze˩mi˩ | aunt and niece | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
512921 | | ə˧mi˧zo#˥ | mother and son | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
512919 | | ə˧mi˩tɕi˩ | maternal aunt (mother's younger sister) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
512918 | | ə˧mi˩ɖɯ˩ | maternal aunt (mother's older sister) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
512916 | m,2436,m | ə˧mə˧v˧˥ | ugly | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.3 | Human qualities and appearance | 0 |
512915 | | ə˧mɑ˧ | mother (term of address used by children) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
512926 | | ə˧pʰv˧ | uncle of uncle (on mother's side: mother's elder brother) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
512927 | | ə˧si˧ | ancestor | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512928 | | ə˧si˧ə˧pʰv#˥ | ancestor | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
512929 | | ə˧sɯ˩kv˩ | 1pl inclusive | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
512932 | | ə˧tse˥ | why | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.5.3 | WH words | 0 |
512933 | | ə˧tso˧ | what | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.5.3 | WH words | 0 |
512931 | | ə˧tɕi˩ | maternal aunt (mother's younger sister) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
512936 | | ə˧v˥ze˩v˩ | uncle and nephew | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
512934 | | ə˧v˧˥ | maternal uncle (mother's older brother) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
512935 | | ə˧v˧˥ | beautiful | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.3 | Human qualities and appearance | 0 |
512940 | | ə˧zɯ˩ | dual: we two | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.4.1.4 | Person, #, gender | 0 |
512908 | | ə˧ɖu˧ | lover, boy/girl-friend | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.1.1 | Like | 0 |
512924 | | ə˧ɲi˥tsæ˩kæ˩ | little finger | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
512923 | | ə˧ɲi˧mɤ˩ | Buddhist monk | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8.2.3 | Religious persons/things | 0 |
512925 | m,85,m,85 | ə˧ɲi˧tsʰi˧ɲi˧ | these days | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.4.3.2 | Demonstrators | 0 |
512907 | | ə˧ɕjɤ˩ | lover, boy/girl-friend | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.1.1 | Like | 0 |
512930 | | ə˧ʂɯ˧ɲi˥ɖɯ˧ɲi˥ | these days | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.4.3.2 | Demonstrators | 0 |
512941 | | ə˧ʐv˩ | old, used | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 |
512939 | | ə˧ʑi˥ʐv˩mi˩ | grandmother and granddaughter | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
512938 | | ə˧ʑi˧ə˧pʰv˧˥ | mother and her brothers | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
512937 | | ə˧ʑi˧˥ | grandmother (on mother's side) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
512922 | m,85 | ə˧◦ɲi˥$ | yesterday | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.3 | Days | 0 |
512914 | | ə˩kʰɯ˩ | turnip, wild cabbage | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
514398 | | ɯ˧dzo˩ | loom | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
514403 | | ɯ˧ni˧˥ | small bamboo structure keeping the threads together | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
514399 | | ɯ˩kɯ˧˥ | peel, rind | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
514400 | | ɯ˩kɯ˧˥ | wheat bran | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
514402 | | ɯ˩nɑ˧mi˩ | Yi (derogatory term) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
514393 | | ɯ˩˧ | skin | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.5 | Skin | 0 |
513559 | | ɲi˧ | need | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.2 | Negative Qualities | 0 |
513560 | 1832 | ɲi˧ | full, to be satiated | be v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.3.2 | Satiated/Full/Enough | 0 |
513561 | | ɲi˧ | borrow from someone | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.22 | Exchanges | 0 |
513562 | 1410 | ɲi˧ | listen | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.7.4 | Hear/Listen | 0 |
513563 | | ɲi˧ | lose, to be defeated | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.10.1 | Unintentional loss - Misplace | 0 |
513566 | | ɲi˧dʑi˧ | penis | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513567 | 803,809 | ɲi˧gɤ#˥ | nose | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.8 | Nose | 0 |
513568 | 803,809,m | ɲi˧gɤ˧bæ˧˥ | rope attached to a cow's nasal ring | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.4 | Rope | 0 |
513569 | 803,809,m | ɲi˧gɤ˧dʑi˧˥ | nasal mucus, snot | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.2 | Snot/Nasal Mucus | 0 |
513573 | 85,s | ɲi˧mi˧ | sun | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.10 | Light or lack of light | 0 |
513574 | 85,s,m,m,m | ɲi˧mi˧ njɤ˩ɬi˩gv˩ | daytime | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.3 | Days | 0 |
513577 | 85,s,m,m | ɲi˧mi˧-kʰɯ˧ʂɯ˧ | rays (of sunshine) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.10 | Light or lack of light | 0 |
513579 | 85,s,m | ɲi˧mi˧-u˧ | sunlight, sunshine | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.10 | Light or lack of light | 0 |
513575 | 85,s,m,m | ɲi˧mi˧dɑ˧dzɯ˧ | solar eclipse | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.2 | Planets/Meteorological objects/Sky | 0 |
513576 | 85,m,m | ɲi˧mi˧gv˩ | west | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.8 | Directions | 0 |
513578 | 85,m,2718 | ɲi˧mi˧tʰv˧ | east | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.8 | Directions | 0 |
513580 | 3565,m | ɲi˧pʰv˩ | frost | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
513581 | 803,820 | ɲi˧qʰv˧ | nostril; nasal mucus, snot | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.2 | Snot/Nasal Mucus | 0 |
513583 | 467,822 | ɲi˧to˧ | mouth and jaw | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.1 | Mouth | 0 |
513584 | 2504,2748 | ɲi˧tsi˧ | 20 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513586 | 2504,2748,m | ɲi˧tsi˧gv˧ | 29 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513587 | 2504,2748,m | ɲi˧tsi˧hũ˧˥ | 28 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513590 | 2504,2748,2621 | ɲi˧tsi˧qʰv˧˥ | 26 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513591 | 2504,2748,m | ɲi˧tsi˧so˩ | 23 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513589 | 2504,2748,m | ɲi˧tsi˧ŋwɤ˧ | 25 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513585 | 2504,2748,m | ɲi˧tsi˧ɖɯ˧˥ | 21 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513588 | 2504,2748,2504 | ɲi˧tsi˧ɲi˧ | 22 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513592 | 2504,2748,m | ɲi˧tsi˧ʂɯ˧ | 27 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513593 | 2504,2748,m | ɲi˧tsi˧ʐv˧ | 24 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513582 | 803,m | ɲi˧tɕʰi˧ | pierce (e.g. a cow's nose) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.9.2 | Carve, shave | 0 |
513595 | 1455,m | ɲi˧zo#˥ | fish | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
513596 | | ɲi˧zo˧hæ̃˩dze˩ | swift | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
513571 | 2504,1016,m | ɲi˧ɬi˧mi˧ | 2nd month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
513564 | 2504 | ɲi˧˥ | 2 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513557 | | ɲi˩ | break (tool), to be broken | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.5 | Change of state | 0 |
513558 | 5741 | ɲi˩ | copula | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.2.1 | Be | 0 |
513565 | m,2178 | ɲi˩bv˩ | jumping insect (not a frog) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.8 | Downward | 0 |
513594 | | ɲi˩tsɯ˥ | Hmong | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514139 | | ʈi˥ | handspan (between the thumb and index) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.9.4 | Span/Handspan | 0 |
514372 | | ʈv˩ | large chunk of | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
514373 | | ʈv˩ | throw (a stone at someone) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.12 | Throwing | 0 |
514387 | | ʈwæ˧˥ | fall down (on a slippery road) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.1.1.4.2 | Fall | 0 |
514386 | | ʈwæ˩ | freeze, to solidify | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.5 | Change of state | 0 |
514388 | | ʈwɤ˧ | cock-a-doodle-doo | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
514056 | | ʈæ˧bɤ˧ | Buddhist monk | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8.2.3 | Religious persons/things | 0 |
514061 | | ʈæ˧ko˧ | bottom part | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.2 | Down | 0 |
514053 | | ʈæ˩ | lock up (animals), to close | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.3 | Hair of Head | 0 |
514054 | | ʈæ˩ | close (a door) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.6.2 | Close | 0 |
514361 | | ʈɯ˧ʈʰæ#˥ | patrimony, family wealth, property | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.10.3 | Governable units (towns, parts of towns) | 0 |
514150 | | ʈɤ˧ | pull | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.3.1 | Push | 0 |
514201 | | ʈʂe˥ | earth | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
514205 | | ʈʂe˧dɑ˥ | partition | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.10.2 | Intentional loss - Abandon | 0 |
514226 | | ʈʂe˧pʰɤ˩so˩so˧gv˩ | loosen the soil | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.13.1 | Tying | 0 |
514200 | | ʈʂe˩ | sting, to pierce (e.g. a thorn) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.4.2 | Sting | 0 |
514233 | | ʈʂe˩ʂwæ˧˥ | coarse sand | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.4.2 | Feel/Tactile/Texture | 0 |
514311 | | ʈʂu˧ɭɯ#˥ | hand-operated grindstone (hand mill) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.1.1 | Hand | 0 |
514312 | | ʈʂu˧ɭɯ˧ʈʂu˥ | lizard | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
514320 | | ʈʂu˧ʂɯ˧ | Zhongshi (Yongning village) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
514305 | | ʈʂu˩bu˩ | earthen wall | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
514306 | 5773,m | ʈʂu˩bu˩ti˧ | build a wall | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.14 | Construction | 0 |
514317 | | ʈʂu˩mv˩ | fine sand | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
514338 | | ʈʂv˧pɤ˩ | cutting-board; vessel or cutting board for meat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.9.3 | Chop, slice | 0 |
514341 | | ʈʂv˧tɕi˥ | phlegm, sputum | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.3 | Spit/Saliva | 0 |
514332 | | ʈʂv˩ | contaminate, to infect | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514336 | 615,m | ʈʂv˩dʑi˧˩ | sweat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.1 | Sweat/Perspire | 0 |
514331 | 615 | ʈʂv˩˧ | sweat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.1 | Sweat/Perspire | 0 |
514352 | | ʈʂwæ˧ʈʂwæ˧ | mix | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.13.4 | Mix | 0 |
514343 | | ʈʂwæ˧˥ | set | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.17 | Putting | 0 |
514354 | | ʈʂwɤ˧ | handful | CL | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.8 | Measure Words | 0 |
514355 | | ʈʂwɤ˧ | scratch (with claws, e.g. of tiger) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514174 | | ʈʂæ˧ | send someone | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.2 | Move an object | 0 |
514193 | | ʈʂæ˧wɤ˩ | servant | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.10 | Servants | 0 |
514175 | 418 | ʈʂæ˧˥ | joint | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.8 | Joint | 0 |
514176 | | ʈʂæ˧˥ | CL for ears of corn | CL | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514177 | | ʈʂæ˧˥ | rob, to steal | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
514298 | | ʈʂɯ˧ | claws | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.10.4 | Claw/Talon/Pincer | 0 |
514299 | | ʈʂɯ˧˥ | sift | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.10.4 | Intentional separation - Sort | 0 |
514189 | | ʈʂɑ˧tɑ˥ | sign | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.1 | Abstract Entities | 0 |
514267 | | ʈʂɤ˧ | count | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.2 | Move an object | 0 |
514268 | | ʈʂɤ˧ | calculate, to count | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.13.1 | Think | 0 |
514285 | | ʈʂɻ˧ | cough | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.3.3 | Cough | 0 |
514202 | | ʈʂʰe˧ | stretch (one's hand) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.5 | Change of state | 0 |
514275 | | ʈʂʰo˧lo#˥ | frying pan (large, with flat bottom) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
514300 | | ʈʂʰu˧ | read aloud | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.9.3 | Read | 0 |
514307 | | ʈʂʰu˧do˩ | small eminence next to the hearth, symbolising the ancestors, on top of which some food is offered at the beginning of each meal | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514334 | | ʈʂʰv˧ | breakfast | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
514337 | | ʈʂʰv˧dʑi˧ | dyestuff | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514339 | | ʈʂʰv˧ɻ˥$ | ant | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
514340 | m,m,820 | ʈʂʰv˧ɻ˧qʰv#˥ | ant nest | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
514335 | | ʈʂʰv˧˥ | add water, to pour extra water | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
514333 | | ʈʂʰv˩ | dye | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
514342 | | ʈʂʰv˩ʈʂʰv˩˧ | rub, to wipe | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.4 | Feeling | 0 |
514345 | | ʈʂʰwæ˧ | rot | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
514346 | 5768 | ʈʂʰwæ˧ | wake up | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.4 | Wake/Conscious/Alert | 0 |
514350 | | ʈʂʰwæ˧ bv˧nv˧ | go bad, to spoil | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.2 | Outward | 0 |
514351 | | ʈʂʰwæ˧tsɯ˧ | window | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.3 | Parts of the structure | 0 |
514353 | | ʈʂʰwæ˧ʈʂʰwæ˧ | cymbals (Chinese borrowing) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
514347 | | ʈʂʰwæ˧˥ | stab (brutally) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.9.2 | Carve, shave | 0 |
514348 | | ʈʂʰwæ˧˥ | hide (an object) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.5.1 | Hide/Leather | 0 |
514349 | | ʈʂʰwæ˧˥ | hide (an object) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.5.1 | Hide/Leather | 0 |
514344 | | ʈʂʰwæ˩ | rapid, fast | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
514356 | | ʈʂʰwɤ˥ | dinner | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
514358 | m,6186 | ʈʂʰwɤ˧tsʰi˧˥ | narrow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
514357 | m,36 | ʈʂʰwɤ˩dzɯ˩˧ | eat dinner | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
514178 | | ʈʂʰæ | one generation | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
514179 | | ʈʂʰæ˧ | wash (clothes…) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.5.2 | Wash (v.i./v.t.) | 0 |
514188 | | ʈʂʰæ˧sɯ˩ pɤ˩ze˩! | unfortunate, a pity | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.2.3.2 | Pity | 0 |
514190 | 5427,m | ʈʂʰæ˧ɯ#˥ | medicine | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.4 | Instruments and therapies | 0 |
514191 | | ʈʂʰæ˧ɯ˧ki˩-hĩ˩-hĩ˩ | doctor | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.1.5 | Health-care | 0 |
514192 | | ʈʂʰæ˧ɯ˧to˩ko˩lv˧gv˩ | pill, small ball | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
514187 | | ʈʂʰæ˧ɻæ˥ | these | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.4.3.2 | Demonstrators | 0 |
514180 | 2739 | ʈʂʰæ˧˥ | red deer | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.4 | Colors | 0 |
514301 | | ʈʂʰɯ˥ | this; ° deict.prox | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.4.3.2 | Demonstrators | 0 |
514302 | | ʈʂʰɯ˥ | 3sg | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514303 | | ʈʂʰɯ˧ ũ˧bv˥ũ˩ dʑɤ˩ʈʂɤ˧ | arrogant, conceited | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.2.2 | Negative Human Qualities | 0 |
514304 | | ʈʂʰɯ˧bi˥ tʰɑ˧dzo˧˥! | touch upon, to bump into | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514308 | | ʈʂʰɯ˧gi˧ | here, this side | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.3 | Sideways | 0 |
514310 | | ʈʂʰɯ˧ko˧ | here | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.3 | Sideways | 0 |
514318 | | ʈʂʰɯ˧ne˧˥ | thus, in this way | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1 | Ontological | 0 |
514322 | | ʈʂʰɯ˧sɯ˩kv˩ | 3pl | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514324 | | ʈʂʰɯ˧tɕi˩ | 3pl | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514325 | | ʈʂʰɯ˧tɕu˧ | in this direction | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514330 | | ʈʂʰɯ˧zɯ˩ | dual: the two of them | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.4.1.4 | Person, #, gender | 0 |
514321 | | ʈʂʰɯ˧ʂu˧ | this morning | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.4.3.2 | Demonstrators | 0 |
514183 | | ʈʂʰɑ˧lɑ˧ | discuss, to have a talk | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514184 | | ʈʂʰɑ˧lɑ˧ | chat | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.8 | Banter/Discourse | 0 |
514185 | | ʈʂʰɑ˧lɑ˧mv˥lɑ˩ | chat | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.8 | Banter/Discourse | 0 |
514271 | | ʈʂʰɤ˩hu˧˩ | teapot | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
514273 | | ʈʂʰɤ˩kɤ˧ | mug; glass | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11 | Artifacts (unclassified as yet) | 0 |
514281 | | ʈʂʰɤ˩ʈʂʰɤ˧˥ | feel, to touch, to stroke | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.4 | Feeling | 0 |
514286 | | ʈʂʰɻ˧ | plowshare | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.3 | Diseases | 0 |
514287 | 458 | ʈʂʰɻ˧˥ | lung | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.7.2 | Lung | 0 |
514288 | | ʈʂʰɻ˧˥ | grasp (e.g. a sword hilt) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.16 | Holding | 0 |
514140 | | ʈʰi˩ | tired, weary; tedious | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.2.2 | Negative Human Qualities | 0 |
514062 | | ʈʰæ˧mə˧i˧ | disorderly | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.2 | Negative Qualities | 0 |
514066 | | ʈʰæ˧qʰwɤ˧ | skirt | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.2.1 | Clothes (general) | 0 |
514055 | 1799 | ʈʰæ˧˥ | bite | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.4.4 | Bite/Hold in Mouth | 0 |
514070 | | ʈʰæ˩ʈʰæ˧˥ | itch | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.5.5 | Itch/Scratch | 0 |
514359 | | ʈʰɯ˩ | sneeze | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.2.1 | Sneeze | 0 |
514360 | 502 | ʈʰɯ˩ | drink | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514151 | 557 | ʈʰɤ˧ | drop (of liquid) | n. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.16 | Holding | 0 |
512515 | | ɑ˧dɑ˥$ | father | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
512519 | | ɑ˧hwɤ˧ | yesterday evening | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.3 | Days | 0 |
512520 | | ɑ˧hwɤ˧-zo˧hṽ˧˥ | newborn baby | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.11 | Stages of growth | 0 |
512517 | | ɑ˧hɑ˩bɑ˩lɑ˩ | traditional song | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
512522 | | ɑ˧lɑ˧ʁwɤ˧ | hamlet of Yongning, close to the monastery | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
512533 | | ɑ˩pʰu˩ | outside | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.7 | Extent | 0 |
512534 | | ɑ˩pʰu˩hĩ˩˧ | someone else, other people | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.1 | Pronouns | 0 |
512535 | 3443,m | ɑ˩pʰv˧˥ | belch, burp | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.3.4 | Belch/Burp | 0 |
512536 | 3443,m | ɑ˩pʰv˧˥ | belch | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.3.4 | Belch/Burp | 0 |
512539 | | ɑ˩ʁu˧ | home, central room in the house | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.6 | General | 0 |
512542 | | ɑ˩ʁu˧-ɻæ˩ | people of the family, relatives | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.5 | Other Collective terms | 0 |
512540 | | ɑ˩ʁu˧hĩ˧ | people of the family, relatives | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.5 | Other Collective terms | 0 |
512541 | | ɑ˩ʁu˧li˧ | in charge of | be v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
512512 | | ɑ˩˧ | goose | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
512664 | | ɕi˧lv˧ | paddy field | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.10.5 | Places in general, countries | 0 |
512665 | | ɕi˧lv˧-mv˧di˧˥ | paddy field | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.10.5 | Places in general, countries | 0 |
512670 | | ɕi˧tv˧di˩-lv˧ | paddy field | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.10.5 | Places in general, countries | 0 |
512668 | | ɕi˧tɕʰi#˥ | chaff; bran; husk (of rice) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
512669 | | ɕi˧ʈʂʰwæ˧ | husked rice | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
512658 | | ɕi˧ɕi˩lo˩ | smallest cutlets | n. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
512661 | m,1427 | ɕi˧ɭɯ˧ | paddy rice | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.10.5 | Places in general, countries | 0 |
512662 | m,1427,m | ɕi˧ɭɯ˧-lv˧ | paddy field | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.10.5 | Places in general, countries | 0 |
512663 | m,1427,m,m | ɕi˧ɭɯ˧-lv˧pʰv˩ | paddy field | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.10.5 | Places in general, countries | 0 |
512659 | | ɕi˩dv˧˩ | incense | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
512660 | | ɕi˩dzi˧˩ | cypress | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
512666 | | ɕi˩qæ˩˧ | offerings to the spirits | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8.2.3 | Religious persons/things | 0 |
512667 | 621,m | ɕi˩ʈʰæ˧˥ | stammerer, stutterer | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.7.2 | Stutter/Stammer | 0 |
512657 | | ɕi˩˧ | immortal; celestial being | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8.1.3 | General/Other Religious | 0 |
512675 | | ɕju˩li˥ | flute | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
512672 | m,5756,1415 | ɕjɤ˧ bv˧nv˧ | good (smell) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
512671 | | ɕjɤ˧˥ | taste, to try | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.5.8 | Eat/Devour | 0 |
512674 | | ɕjɤ˩tʰv˧˥ | insult | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.2.1 | Complain | 0 |
512673 | | ɕjɤ˩ɕjɤ˩˧ | browbeat, to ill-treat | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
513339 | 1016 | ɬi˧ | month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
513340 | | ɬi˧ | rest, to relax | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.4.1 | Sleep/Be asleep | 0 |
513341 | 1866 | ɬi˧ | roebuck, hornless river deer | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.2 | Cervidae | 0 |
513344 | 2083,m | ɬi˧bu#˥ | deaf person | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.7.5 | Deaf | 0 |
513345 | | ɬi˧bv˧ | Bai | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513346 | m,m,1618 | ɬi˧bv˧mi#˥ | Bai woman | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.3 | Navel | 0 |
513347 | | ɬi˧bv˧zo#˥ | Bai man | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.6.1 | Pregnant | 0 |
513348 | | ɬi˧di˩ | Yongning | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513349 | | ɬi˧dʑi˩ | large river | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
513350 | | ɬi˧gv#˥ | middle part | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.4 | Breast | 0 |
513351 | | ɬi˧gv#˥ | in the centre | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513352 | 1016,m | ɬi˧mi˧ | moon | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.2 | Planets/Meteorological objects/Sky | 0 |
513353 | 1016,m | ɬi˧mi˧ | month (disyllable) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
513354 | 1016,m,m,m | ɬi˧mi˧ ɖɯ˧gi˥ | half a month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.8 | Measure Words | 0 |
513355 | 1016,m,m,m | ɬi˧mi˧dɑ˧dzɯ˧ | lunar eclipse | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.2 | Planets/Meteorological objects/Sky | 0 |
513356 | 1016,m,m,m | ɬi˧mi˧lə˧gv˩ | second half of the month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
513360 | 2083,m | ɬi˧pi˩ | ear | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.7 | Ear | 0 |
513358 | 2083,m | ɬi˧pæ˥ | earring | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.3 | Jewelry and Accessories | 0 |
513362 | 2083,820 | ɬi˧qʰv#˥ | auditory canal | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.7.4 | Hear/Listen | 0 |
513361 | 2083,572 | ɬi˧qʰæ#˥ | earwax | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.7.3 | Earwax | 0 |
513357 | 1016,m | ɬi˧ɳæ˩ | menses; period | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513342 | 2420 | ɬi˧˥ | dry in the sun | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
513338 | | ɬi˩ | span, an armspread | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.9.4 | Span/Handspan | 0 |
513343 | | ɬi˩bi˩ | radish; turnip | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
513363 | 5571,m | ɬi˩qʰwɤ˩ | trousers | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.8.2.1.3 | Lower body | 0 |
513365 | | ɬi˩ʈɯ˩mæ˧ | lower part of the main room | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513364 | | ɬi˩ʁɑ˩˧ | in a rage (overbearing person) | be v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513371 | | ɬo˥ | rib | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.4.3 | Chest | 0 |
513385 | | ɬo˧kʰv˧ | hip | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.9.2 | Hips/Pelvis/Haunches | 0 |
513392 | | ɬo˧pv˥ti˩ | kow-tow | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2 | Action Verbs with Patient | 0 |
513395 | | ɬo˧tɑ˧ | on the side of, beside | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513396 | | ɬo˧tɑ˧ɬo˩ɲi˩ | in the vicinity, in the surroundings | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513372 | | ɬo˧˥ | deep (water) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
513373 | | ɬo˧˥ | join hands in an indication of submission | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513384 | | ɬo˩kɤ˩ | rib | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.4.3 | Chest | 0 |
513398 | | ɬo˩tsʰe˩mæ˧ | hip | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.9.2 | Hips/Pelvis/Haunches | 0 |
513422 | | ɬv˧mi˧mæ˧dv˧mi˧ | praying mantis | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.6.1 | Pregnant | 0 |
513415 | 247 | ɬv˧˥ | brains | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.4 | Brain | 0 |
513412 | 2420 | ɬv˩ | warm | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
513413 | | ɬv˩ | hold in one's mouth | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.16 | Holding | 0 |
513414 | 2420 | ɬv˩ | warm up (food) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
513403 | 1427 | ɭɯ˧ | CL of round objects: grains, bowls… Also for clothes | CL | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
513402 | | ɭɯ˩ | roll, to coil (fabric) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.6 | Circularly | 0 |
513638 | 1415 | ɳv˧ | sniff | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.8.5 | Smell | 0 |
513639 | | ɳv˧ | hear (good news…) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.7.4 | Hear/Listen | 0 |
513547 | | ɳæ˧ | hide (oneself) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.5.1 | Hide/Leather | 0 |
513548 | | ɳæ˧˥ | press flat, to flatten | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.5 | Change of state | 0 |
513549 | | ɳæ˧˥ | press, to squeeze | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.5 | Change of state | 0 |
513550 | | ɳæ˧˥ | press, to push down (with the hand) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513632 | | ɳɯ˧ | few, little | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
513635 | | ɳɯ˧gu˧˥ | pitiable | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.2.3.2 | Pity | 0 |
513634 | | ɳɯ˧ɕi˩ | lovely | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.3 | Human qualities and appearance | 0 |
513633 | | ɳɯ˧˥ | twist, to wring | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.6 | Circularly | 0 |
513900 | | ɻwæ˧ | cry (man, and animals: cat, cow, horse, donkey, chicken, lion, wolf…); to call out | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.7 | Equine | 0 |
513833 | | ɻæ˩ | flat, shrivelled, shrunken | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.5 | Change of state | 0 |
513834 | 2463 | ɻæ˩˧ | grain | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.6.2 | Other ground and milled food | 0 |
513861 | m,820 | ɻ˧qʰv˧ | warm springs | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
513862 | | ɻ˧tɑ˧ | lymph node | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.6.4 | Lymph | 0 |
513831 | | ɻ˧˥ | direction | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.8 | Directions | 0 |
513829 | 232 | ɻ̃˥ | bone | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.3 | Bone | 0 |
513830 | | ɻ̃˧ | clan (entire families) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.4.2 | Clans and neighbors | 0 |
513858 | 232,m | ɻ̃˧hæ˩ | cartilage | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.3.4 | Cartilage/Gristle | 0 |
513859 | 232,m | ɻ̃˧ko˩ | shinbone, tibia | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.7.2 | Shin/Tibia | 0 |
513860 | | ɻ̃˧mi˧ | tree trunk | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
513863 | 232,418 | ɻ̃˧ʈʂæ˩ | ankle, joint between the foot and the leg | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
513865 | 385 | ʁu˥ | head (monosyllable) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.1 | Head/Headed | 0 |
513866 | | ʁu˧ | lay eggs | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.1.2 | Brood on egg | 0 |
513867 | | ʁu˧bv˧ | sprout, bud | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
513871 | | ʁu˧do˧ | interests | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513872 | | ʁu˧do˧ | walnut | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
513874 | | ʁu˧dzi˩ | Tibetan | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.6 | Ethnonyms/Place names | 0 |
513876 | | ʁu˧dzi˩-tʰæ˩ɻæ˩ | flag, banner, pennant | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513868 | | ʁu˧dɑ˧ | in front of | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513869 | | ʁu˧dɑ˧ɖɯ˧so˩ɲi˩ | in the past few days | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513875 | | ʁu˧dʑi˧ | bridle; halter | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.14 | Husbandry | 0 |
513877 | 385,692 | ʁu˧gv#˥ | pillow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.1 | Head/Headed | 0 |
513879 | 385,363 | ʁu˧hṽ˧˥ | hair | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.3 | Hair of Head | 0 |
513880 | | ʁu˧i˧ | year after next | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
513882 | | ʁu˧mi˧ | king | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.5 | Nobility | 0 |
513883 | | ʁu˧qɑ˥ | lid | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513884 | 385,m | ʁu˧qʰwɤ˩ | head | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.1 | Head/Headed | 0 |
513885 | 385,m | ʁu˧qʰwɤ˩ | top part | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.1.1 | Palate | 0 |
513886 | 385,m,m,m | ʁu˧qʰwɤ˩ tɕi˩tɕi˩ | shake one's head | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
513887 | 385,m,m,m,m,m | ʁu˧qʰwɤ˩-pɤ˩hu˩hu˧gv˩ | fontanel | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.2.1.3 | Fontanel | 0 |
513888 | 385,m,m,m | ʁu˧qʰwɤ˩ʁu˩tsʰe˩ | top of the head, crown of the head | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513889 | | ʁu˧so˩ | day after tomorrow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
513892 | 385,m | ʁu˧to˩ | on top of; while, at the time that | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513894 | 385,m,m | ʁu˧tsʰe˧ʁu˧ | mountain top | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
513895 | 385,m,m | ʁu˧tsʰe˧ʁu˧ | on top | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513891 | | ʁu˧tɕʰɤ˧ | sharp | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.9.2 | Carve, shave | 0 |
513893 | | ʁu˧tʰo˩ | behind | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.8 | Directions | 0 |
513897 | | ʁu˧ʈv˧ʈv˥ | Yi (derogatory term) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
513896 | | ʁu˧ʈʂɯ˩ | tinea, ringworm | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.5.3 | Skin Blemish/Freckle | 0 |
513881 | | ʁu˧ɬi˥ | large needle with which animal hide can be sewn | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513890 | | ʁu˧ʂv˧ | guide, to show the way | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
513870 | | ʁu˩di˧˩ | mad person | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.11.3 | Thrilled, Dizzy | 0 |
513878 | | ʁu˩hi˩ | molars and premolars | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.4.2 | Molar | 0 |
513864 | | ʁu˩˧ | needle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513899 | | ʁv˧ | swallow | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.5.6 | Swallow | 0 |
513898 | | ʁv˩˧ | crane | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
513901 | 2154 | ʁwæ˥ | left (monosyllable) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
513902 | 2154,m | ʁwæ˧gi#˥ | left | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
513903 | 2154,m,m | ʁwæ˧gi˧dzɤ˧ | left | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
513904 | | ʁwɤ˧ | mountain | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
513905 | 2773 | ʁwɤ˧ | village, hamlet | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
513906 | | ʁwɤ˧ | heap (e.g. of grains, of cut wood) | n. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513907 | | ʁwɤ˧ | make a heap of (e.g. cereals) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.14 | Construction | 0 |
513908 | 2773,m,m | ʁwɤ˧lɑ˩bi˩ | Walabie (Yongning village) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
513909 | m,820 | ʁwɤ˧qʰv˧ | cave, cavern | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.7 | Cracks/Chasms/Crevices | 0 |
513910 | m,820,m | ʁwɤ˧qʰv˧dʑi˧ | cave, cavern (with broad opening; easy to get in) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513912 | | ʁwɤ˧ʁwɤ˥ | negotiate | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513913 | | ʁwɤ˧ʐv#˥ | Qiansuo | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513911 | | ʁwɤ˩ʁu˩ | hillside | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
513838 | | ʁæ˧ | rich | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.9 | Monetary Terms | 0 |
513844 | | ʁæ˧bæ˧ | dish, plate | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
513848 | | ʁæ˧mi˧ | sword | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.15 | War and violence | 0 |
513847 | | ʁæ˧mə˧ʑi˧i˧ | unreliable | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513855 | | ʁæ˧tɑ˩ | part of the cow's body on which the yoke rests | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513857 | | ʁæ˧v˧v˥ | hold sb in one's arms (arm over the neck) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.1.2 | Arm | 0 |
513850 | m,2536 | ʁæ˧ŋv˥ | collar; neck (precious; with silver thread) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.3.1 | Collarbone/Clavicle | 0 |
513856 | | ʁæ˧ʈv˥ | neck | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.2 | Neck | 0 |
513839 | | ʁæ˧˥ | nauseous, disgusting | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513835 | | ʁæ˩ | fall apart, to scatter | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.1.1.4.2 | Fall | 0 |
513836 | | ʁæ˩ | drunk | be v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.3.5.9 | Drink | 0 |
513837 | | ʁæ˩ | ugly | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.3 | Human qualities and appearance | 0 |
513846 | | ʁæ˩ɖʐv˧ | ugly | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.3 | Human qualities and appearance | 0 |
513840 | 5677 | ʁɑ˥ | strength | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.5 | Strength | 0 |
513841 | | ʁɑ˧ | good (good quality) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
513842 | 5677 | ʁɑ˧ | win, to succeed | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.19 | Social action | 0 |
513843 | | ʁɑ˧ | stride, to straddle, to go beyond | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513845 | | ʁɑ˧dzi˧ | poplar | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
513851 | 288,3463 | ʁɑ˧pv˧ | chest | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.4.3 | Chest | 0 |
513854 | | ʁɑ˧pv˧ɻ̃˧ | clavicle; collarbone | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.4.3.1 | Collarbone/Clavicle | 0 |
513852 | m,2583 | ʁɑ˧pʰv#˥ | salary, price paid for the work done by a worker | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.9 | Monetary Terms | 0 |
513853 | m,2583 | ʁɑ˧pʰv#˥ | salary (1st syllable) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.9 | Monetary Terms | 0 |
513849 | | ʁɑ˩mi˧ | thank | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.11 | Formulaic | 0 |
513932 | 34 | ʂe˥ | meat, flesh | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.1.1 | Flesh/Meat | 0 |
513933 | | ʂe˧ | look for, to search for | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1 | Ontological | 0 |
513934 | 34,m,m | ʂe˧ sɯ˧sɯ˥ | raw meat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 |
513935 | 34,2103 | ʂe˧bv#˥ | dried meat preserved in intestines | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
513937 | 34,m | ʂe˧di˩ | fat (person) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.4 | Fat/Be Fat | 0 |
513939 | | ʂe˧kʰɯ˧ | tripod | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.6 | General | 0 |
513942 | 2652,s | ʂe˧mi˧ | louse | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
513944 | 2676,m | ʂe˧mu˧ | iron | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
513946 | 34,44 | ʂe˧nɑ˩ | lean meat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.1 | Body | 0 |
513948 | 34,m | ʂe˧pv˩ | cured meat; bacon | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.5.1 | Sick/Hurt/Ache | 0 |
513949 | 2676,m | ʂe˧qʰv˧ | iron nail; nail | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.10 | Nail | 0 |
513950 | 34,m | ʂe˧sɑ˩ | meat of the posterior limbs of cattle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513947 | 2676,m | ʂe˧ɲi˩ | fire tongs | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.12.2 | Fire, flames, and burnt things | 0 |
513953 | | ʂe˧ʈʂe˩ | fabric, cloth | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513951 | | ʂe˧ʂe˧ | catch a cold | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.21 | Acquisitions | 0 |
513929 | | ʂe˩ | urinate | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
513930 | | ʂe˩ | defecate | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.5.4 | Defecate | 0 |
513931 | 2676 | ʂe˩ | iron (monosyllable) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
513941 | 2676,m,m | ʂe˩lɑ˩hĩ˧ | blacksmith | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.2.1.4 | Artists and Artisans | 0 |
513940 | 2676,m | ʂe˩lɑ˩˧ | forge | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
513943 | 34,1470 | ʂe˩mɤ˩ | fat meat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.6.4 | Fat/Be Fat | 0 |
513952 | 2652,m | ʂe˩ʂv˩ | nit, egg of louse | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
514001 | | ʂu | onomatopoeia to get pigs to move forward | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514003 | | ʂu˧ | reap, to gather in | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514028 | | ʂu˧ʂu˧ | prepare | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.14 | Construction | 0 |
514004 | | ʂu˧˥ | slip, to slide | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.3 | Awkwardly, Irregularly, Abruptly | 0 |
514005 | | ʂu˧˥ | smooth, slippery | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.4.2 | Feel/Tactile/Texture | 0 |
514002 | 2745 | ʂu˩ | clean; clear (water) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.5.2 | Wash (v.i./v.t.) | 0 |
514022 | 2745,m | ʂu˩qæ˩˧ | very clean | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.2.2 | Degree | 0 |
514033 | | ʂv˧ | take care of (children) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.21 | Acquisitions | 0 |
514039 | | ʂv˧kʰɯ˩ | bet, to wager | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.19 | Social action | 0 |
514040 | | ʂv˧kʰɯ˩-jɤ˩pu˧ | bet, to wager | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.19 | Social action | 0 |
514035 | | ʂv˧ɖv˧ | think; to long for, to miss; to remember, to recollect, to recall | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514037 | | ʂv˧ɖv˧ tʰv˧ | understand; to be sorrowful, sad, grieved | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.1.13.1 | Think | 0 |
514042 | | ʂv˧ʂv˧˥ | paper | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
514034 | 179 | ʂv˧˥ | twist, to wring | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.6 | Circularly | 0 |
514038 | | ʂv˩gv˩ | sickle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.3 | Diseases | 0 |
514041 | | ʂv˩njɤ˧˩ | tree bur; burl | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
514045 | | ʂwæ˧ | tall | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
514046 | | ʂwæ˧ | stir (monosyllable) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
514048 | | ʂwæ˧gv˧ | mountain to the North-West of Yongning | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514047 | | ʂwæ˧˥ | defecate | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.5.4 | Defecate | 0 |
514044 | | ʂwæ˩ | cure (meat, etc.) with smoke | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.5.1 | Sick/Hurt/Ache | 0 |
514043 | | ʂwæ˩˧ | wedge | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
513915 | | ʂæ˧ | long; far | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
513916 | | ʂæ˧˥ | a small bundle of cut rice or other crop (the amount cut at one go with a sickle and immediately tied together with one sprig) | CL | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513917 | | ʂæ˧˥ | wrap, to pack | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
513918 | 5618 | ʂæ˧˥ | lead along (by hand, halter…) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
513919 | | ʂæ˧˥ | tie into bundles | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.13.1 | Tying | 0 |
513921 | | ʂæ˩ʂæ˧˥ | wrap, to pack (reduplicated) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
514008 | 2505 | ʂɯ˧ | 7 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514009 | 27 | ʂɯ˧ | die (person) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.6 | Die/Deathly | 0 |
514031 | 2505,2748 | ʂɯ˧tsʰi˩ | 70 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514017 | m,85,m,85 | ʂɯ˧ɲi˥ɖɯ˧ɲi˥ | day before yesterday | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
514016 | 2505,1016,m | ʂɯ˧ɬi˧mi˧ | 7th month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
514010 | 6178 | ʂɯ˧˥ | new | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
514011 | | ʂɯ˧˥ | peel (with a knife) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
514006 | | ʂɯ˩ | times | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.5 | Other Intervals | 0 |
514007 | | ʂɯ˩ | yellow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.4 | Colors | 0 |
514014 | | ʂɯ˩hwæ˩ɻæ˧ | yellow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.4 | Colors | 0 |
514015 | | ʂɯ˩i˥ | two years ago | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
513980 | | ʂɤ˧do˧˥ | polite | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.19 | Social action | 0 |
513981 | 379,5763 | ʂɤ˧do˧˥ | ashamed | be v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.3.3.8.2 | Ashamed | 0 |
513979 | | ʂɤ˩ | rip, to tear | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.9.2 | Carve, shave | 0 |
513988 | | ʂɤ˩ŋɤ˥ | gong | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
513996 | | ʂɻ˧˥ | full | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.3.2 | Satiated/Full/Enough | 0 |
514430 | | ʐe˥ | arrow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.15 | War and violence | 0 |
514431 | | ʐe˥ | rain season (spring+summer) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
514438 | | ʐe˧v#˥ | bull (male) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
514436 | m,m,1016 | ʐe˧ʈæ˥ɬi˩ | 11th month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
514435 | m,2496 | ʐe˩ni˩˧ | near | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.3 | Sideways | 0 |
514479 | | ʐu˩ | light | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.11.1 | Light | 0 |
514486 | m,36,m | ʐu˩dzɯ˩-ze˧ | afternoon | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
514485 | m,36,m,m | ʐu˩dzɯ˩bi˩dʑi˩˧ | eat lunch | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
514484 | m,36 | ʐu˩dzɯ˩˧ | lunch | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
514498 | | ʐu˩ʐu˧˥ | swing | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
514478 | | ʐu˩˧ | noon | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
514501 | | ʐv˥ | autonym | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.6 | Ethnonyms/Place names | 0 |
514502 | 2409 | ʐv˧ | 4 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514504 | | ʐv˧bæ˧ | snake | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.6.1 | Snake | 0 |
514505 | | ʐv˧bæ˧ɯ˩pʰv˩ | shed skin; exuviate | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.1 | Kinds of dwellings | 0 |
514506 | | ʐv˧bɤ#˥ | autonym | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.6 | Ethnonyms/Place names | 0 |
514507 | | ʐv˧dzi˩ | willow tree | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
514511 | | ʐv˧mi#˥ | granddaughter | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.3 | Later generation | 0 |
514512 | | ʐv˧mv˧lɑ˧di˧˥ | autonym | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.6 | Ethnonyms/Place names | 0 |
514515 | 2409,2748 | ʐv˧tsʰi˩ | 40 | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514516 | | ʐv˧u#˥ | grandson | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.3 | Later generation | 0 |
514517 | | ʐv˧u˥ʐv˩mi˩ | grandchildren | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514513 | 2409,85,m,m | ʐv˧ɲi˧ʁu˧tʰo˥ | in four days | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514514 | | ʐv˧ɻ˥ | square | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
514503 | | ʐv˧˥ | sew | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
514499 | | ʐv˩ | good (to the taste) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
514500 | | ʐv˩ | knead (dough) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
514510 | | ʐv˩mi˩ | bow | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.15 | War and violence | 0 |
514508 | 2409,1016,m | ʐv˩ɬi˩mi˩˧ | 4th month | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
514509 | | ʐv˩ɭɯ˧˩ | small beam | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
514518 | | ʐwæ | good, well (working well, strongly) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
514521 | 1431 | ʐwæ˥ | horse | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.7 | Equine | 0 |
514520 | | ʐwæ˧ | weigh (with scales) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.8 | Measure Words | 0 |
514523 | 1431,m | ʐwæ˧bv˧˥ | stable | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.5 | Outdoor/Temporary structures | 0 |
514524 | 1431,m | ʐwæ˧hɑ#˥ | horse food | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.7 | Equine | 0 |
514525 | 1431,2252 | ʐwæ˧kʰv˩ | year of the horse | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
514528 | 1431,m,m | ʐwæ˧pʰæ˧di˧˥ | donkey, ass | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.7 | Equine | 0 |
514529 | 1431,572 | ʐwæ˧qʰæ#˥ | horse manure | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.7 | Equine | 0 |
514531 | 1431,m | ʐwæ˧sɯ˩ | stallion | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.7 | Equine | 0 |
514532 | 1431,1012 | ʐwæ˧zo#˥ | colt, pony, filly, foal | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.7 | Equine | 0 |
514533 | 1431,m | ʐwæ˧zɯ#˥ | horse hay | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.7 | Equine | 0 |
514526 | 1431,m | ʐwæ˧ɭɯ#˥ | horse fodder | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.7 | Equine | 0 |
514530 | 1431,m | ʐwæ˧ʁu˩ | castrated horse | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.9.2.3 | Castrate | 0 |
514534 | | ʐwæ˧ʐwæ˧ | put in order | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.17 | Putting | 0 |
514535 | | ʐwæ˧ʐwæ˧ | gather (people) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
514522 | | ʐwæ˧˥ | hoe weeds | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.3 | Diseases | 0 |
514527 | 1431,s | ʐwæ˩mi˩ | mare | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.7 | Equine | 0 |
514538 | | ʐwɤ˧mv˧mv˧ | clear (speech) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
514539 | | ʐwɤ˧ʐwɤ˩ mɤ˩-hĩ˩ | dumb person; mute | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.4.4 | Glottal sound | 0 |
514536 | | ʐwɤ˩ | hungry | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.3 | Hungry | 0 |
514537 | | ʐwɤ˩ | speak | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.10.1 | Talk, say | 0 |
514424 | 1108 | ʐæ˧ | laugh | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.8.8.1 | Laugh/Smile | 0 |
514428 | 1108,m,m | ʐæ˧v˩tʰv˩ | joke, to crack a joke | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.5.9 | Jest | 0 |
514425 | | ʐæ˩sɯ˩ | piece of felt that one drapes over one's shoulders | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
514426 | | ʐæ˩sɯ˩kʰwæ˩ɻæ˧ | felt mat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.4 | Furnishings | 0 |
514427 | | ʐæ˩tsɯ˧˥ | path, trail | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.10.1 | Roads and Ways | 0 |
514423 | 2805 | ʐæ˩˧ | leopard, panther | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.3 | Feline | 0 |
514480 | | ʐɯ˧ | fermented alcohol, wine | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
514481 | | ʐɯ˧ | heavy | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.2 | Negative Qualities | 0 |
514482 | | ʐɯ˧ tɕi˧ | pour (wine), to give (wine) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.6.3 | Juices, beers, etc. | 0 |
514489 | | ʐɯ˧nɑ˩ | good wine | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
514494 | | ʐɯ˧ʈʰɯ˩ | marriage | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.8 | Religion | 0 |
514488 | | ʐɯ˧ɭɯ˧ | shake (of earth), earthquake | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
514483 | | ʐɯ˩dzi˧ | cedar | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
514487 | | ʐɯ˩gv˩ | boat | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
514492 | | ʐɯ˩tse˧ | mountain spirit | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
514493 | | ʐɯ˩tsɯ˧mɤ˩ʈʂʰɤ˩ | mattress | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.4 | Furnishings | 0 |
514464 | | ʐɤ˧ | raise (animals) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.7.7 | Up, etc. | 0 |
514463 | | ʐɤ˩ | clean | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.5.2 | Wash (v.i./v.t.) | 0 |
514470 | | ʐɤ˩ko˩ | veal | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | | | 0 |
514471 | | ʐɤ˩mi˩ | road | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.10.1 | Roads and Ways | 0 |
514474 | | ʐɤ˩ʐɤ˧˥ | lines, pattern | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
514462 | | ʐɤ˩˧ | road (monosyllable) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.10.1 | Roads and Ways | 0 |
514443 | | ʑi˧ | leak | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
514444 | | ʑi˧ | possess (abstract property, e.g. courage, strength) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 8.2 | Abstract verbs | 0 |
514447 | 1612,m | ʑi˧dv˧ | house building (entire farm) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.1 | Kinds of dwellings | 0 |
514448 | 1612,m,m,m,m,m | ʑi˧dv˧i˧hĩ˧ ʈʂʰɯ˧v˧ | person in charge of the house | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514451 | 1612,m,m | ʑi˧kv˧u˧ | roof | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
514452 | 127,126 | ʑi˧mv˧˥ | dream | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.4.2 | Dream | 0 |
514456 | 1612,m | ʑi˧qʰwɤ˧ | building; houses | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.11.9.6 | General | 0 |
514454 | 127,m | ʑi˧ŋv˥ | sleep | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.4.1 | Sleep/Be asleep | 0 |
514453 | 127,m | ʑi˧ŋɤ˥ | doze off, to nod | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.4.1 | Sleep/Be asleep | 0 |
514445 | | ʑi˧˥ | family | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 4.7.5 | General | 0 |
514446 | 127 | ʑi˧˥ | sleep | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.4.1 | Sleep/Be asleep | 0 |
514455 | 127,m,m | ʑi˧◦ŋv˥◦hu˩! | sleepy | be v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.4.1 | Sleep/Be asleep | 0 |
514457 | | ʑi˧◦ʁu˥$ | bed | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
514440 | | ʑi˩ | clutch, to grasp, to catch | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
514441 | | ʑi˩ | take along, to bring along | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.2.8 | Directions | 0 |
514449 | m,363 | ʑi˩hṽ˧ | body hair (of humans) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 1.1.1 | Body | 0 |
514450 | m,2252 | ʑi˩kʰv˧˥ | year of the monkey | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
514442 | | ʑi˩˧ | monkey | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 2.1.9 | Simian | 0 |
513873 | m,m,2666 | ́ʁu˩ɖɯ˩so˧ ɖɯ˧ɲi˥ | in three days | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |