Etyma
tag num_recs chaptertitle chapter sequence protoform protogloss grpid plg grpno notes num_notes num_comparanda status public username
1146Body1.1.12.0guŋBODY / BACK2PTB0.1STC p.182, GSR, HPTB p.30921KEEP1stedt
Lexicon
129 records found.
rn analysis reflex gloss gfn lgid language grpid grpno grp citation srcabbr srcid semkey chaptertitle num_notes
5000824051bekTEMPLE (of head)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC511.2.5.1Forehead/Temples0
5000514020beŋCOMPRESS / PRESS DOWN / CROWD1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC209.7.2Verbs referring to size/shape0
5001304099daaŋ-I, daan-IIPALE / PALLID / BLANCHED1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC999.4Colors0
5001044073dep-dee-I, dep-deet-IIDECEITFUL / DISHONEST1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC738.3.3.4.3.2Negative0
5001324101dipPOWDERED / FINE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC1013.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
5006444613faayCLEAN1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC6136.2.2.5.2Wash (v.i./v.t.)0
5007694738heelSKIRT (v.) / GO (round)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC7385.11.8.2.1Clothes (general)0
5007674736himSAFE / UNHARMED / UNDAMAGED1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC7369.6.1.1Positive Qualities0
5007594728hitNUMB / ACHE / HURT1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC7281.1.5.1Sick/Hurt/Ache0
5011545123hlaaŋ-I, hlaan-IISTEP (v.) / LIFT UP / LIFT DOWN1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC11236.16Holding0
5011401447hlapFAT1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC11091.6.4Fat/Be Fat0
501144628hliawLICK (flame) / ENVELOP ( flame)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC11133.2.12.2Fire, flames, and burnt things0
5011565125hlo(o)n-I, hlonʔ-IITHROW / DISCARD1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC11256.12Throwing0
5011485117hlookPROFITABLE / WORTHY1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC11179.6.1Positive/Desirable qualities0
5009024871hmeelAPPEARANCE / FACE / SHAPE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC8719.5Change of state0
5009063451hmoomHOLD (in the mouth)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC8756.16Holding0
5009084877hmunPLACE / SITE / ROOM1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC8779.10.5Places in general, countries0
5009121420hmuySMELL (good) / FRAGRANT1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC8811.2.8.5Smell0
5009394908hnaaSOURCE (water)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC9083.2.3Water and other liquids0
5009361784hnaarSNORE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC9051.8.2.2Snore0
5009351415hniimSNIFF / SMELL (v.)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC9041.2.8.5Smell0
5009224891hnoomFILTHY / DIRTY1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC8911.8.5.4Defecate0
5011245093hremPUNISH / TORTURE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10936.2.2.1Assorted action verbs0
5011255094hrimREALLY1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10947.1.8.3Neutral term0
5011186173hruayLEAD / GUIDE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10876.2.2.1Assorted action verbs0
5007634732huy-I, huyʔ-IIRAKE UP / SCRAPE (with hand)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC7325.1Waste products0
500943634hŋawFANG / CANINE TOOTH1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC9121.3.4.1Eyetooth/Tusk/Canine Tooth0
5009444913hŋet-I, hŋeʔ-IIFIRM / STABLE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC9137.1.4.2Feel/Tactile/Texture0
500286454kamBANK / SIDE / SHORE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC2559.10.2Waterways/Having to do with water0
5003474316kamSWEAR / PROMISE / TAKE OATH1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC3168.5.1Scold0
5002954264,4264keŋ-|I, ken-|IICARRY (in the hand) / BRING ALONG1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC2646.2.2.2.1Carry0
5004894458khaaŋ-I, khaan-IISPAN (v.) / BRIDGE ACROSS1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC4581.5.9.4Span/Handspan0
5004714440khiŋDRY (outer part)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC4406.6Verbs requiring liquids0
5013245293khlaŋLOWER / DOWN / SOUTH1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12930
5013515320kraamFAMINE / DEARTH1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC13201.1.3Hungry0
5010995068laapWEAK (liquor, tobacco, tea)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10681.1.5Strength0
5010715040laarPOPULAR / PROMINENT1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10409.3Sounds0
5011005069laaŋ-I, laan-IIWIN / BEAT / SUPERSEDE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10696.19Social action0
5010204989leemATTRACT / PERSUADE / FASCINATE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC9898.3.2.3.3Encourage0
5010745043leetRENEGE / ALTER / CHANGE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10439.5Change of state0
5010935062leeŋ-I, leen-IIVISIT / WANDER1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10626.2.2.2Move an object0
5011015070leeŋ-leʔWOMAN (divorced or widow)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10701.9.3Navel0
5010975066lekWAVE (v.) / FLASH1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10666.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
5010865055lem-I, lemʔ-IISWALLOW / GULP1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10551.3.5.6Swallow0
5010925061let-liŋUPSIDE DOWN / INVERTED1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10619.2.2Down0
5010815050look-I, loʔ-IISHOVEL / SCOOP / LADLE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10505.3Diseases0
5008284797makUNUSUAL / WONDERFUL1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC7979.6.1.1Positive Qualities0
5008054774minLANDSLIDE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC7743.2.6Natural disasters0
5008364805norBUTT / PUSH (with the head)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC8051.4.10Buttocks/Rump0
5177532158pee-I|, peek|-II|GIVE / OFFER / ASSIGN / PRESENT1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC1486.23Giving0
5001974166peeŋ-I, peen-IITURN AWRY / BRANCH OFF1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC1666.7.6Circularly0
5003804349phet-I, pheʔ-IIPULL AWAY (support)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC3496.2.2.3.1Push0
5003764345phok-I, phoʔ-IILEVER / RAISE / TIP UP1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC3459.2.1Up0
5003884357phul-I, phulʔ-IISPRINKLE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC3576.10.3Wide separation - Scatter0
5003654334phutDUST / POWDER1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC3343.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
5001644133poŋCOME OFF / UNLOOSE / FALL OFF1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC1339.2.4Apart0
5010044973raakSHOUT1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC9738.5.4.1Loud0
5009994968ralRUINED / DESTROYED1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC9686.4Harm0
5009734942ram ⪤ hramGRASS / WEEDS1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC9423.1.8Other wild plants0
5010032599rapSHELF (over fireplace)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC9725.11.9.4Furnishings0
5010114980remSUITABLE / CONGRUOUS / PROPER1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC9809.6.1.1Positive Qualities0
5009654934renECONOMIZE / FRUGAL1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC9346.22Exchanges0
5010104979reʔSTOP / CEASE / END1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC9799.5Change of state0
5009624931rianDILIGENT / EARNEST1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC9319.6.1.2Positive Human Qualities0
5009814950ruunHOUSE / HOME1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC9505.11.9.1Kinds of dwellings0
5010004969ruut-I, ruʔ-IISCOOP UP / SCRAPE UP1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC9699.2.1Up0
5006784647sum-seelCYMBAL1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC6475.1Waste products0
5013115280thlaarBUNCH / HAND (of bananas)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12809.9Numbers and numeric expression0
5013325301thleerSPLIT / SLIT1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC13016.9.3Chop, slice0
5013345303thlopSUPPORT / CARE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC13036.16Holding0
5013235292thluukINTONATION / ACCENT1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12928.5.4.3Accented0
5004454414thok-I, -thoʔ-IISTART / BEGIN / COMMENCE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC4149.5Change of state0
5004334402thooyOFFER (sacrifice)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC4028.5.11Formulaic0
5013815350thruamSCOOP (with hand)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC13506.11Digging, excavation0
5013845353thruaŋ-(ruaʔ)SPRING RAIN1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC13536.7.9Manner is primary0
5013833596thruu-I, thrut-IISIT1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC13526.1.1.4.1Sit0
5013045273tlaanRUN / FLEE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12736.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
5012895258tlaaŋEDGE / BORDER / RIM1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12589.2.7Extent0
5012985267tlakMUD / CLAY1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12673.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
5013025271tleeŋRINSE / CLEANSE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12716.6Verbs requiring liquids0
5013005269tlerRANCID (smell)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12697.1.4.4Taste0
5012975266tlolʔMISS1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12668.3.1.5.2Sad0
5002714240tooŋTOUCH / CONTACT1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC2408.4Feeling0
5002385689toŋ-I, ton-IIMEET / CONTACT1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC2076.2Action Verbs with Patient0
5013625331tranSUPPORT / SIDE WITH1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC13316.16Holding0
5013605329trawSTORM (in spring) / HURRICANE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC13293.2.1Weather and seasons0
5013495318traŋ-I, tran-IIEXERT / MAKE EFFORT1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC13186.2.2.2Move an object0
5013665335tret-I, treʔ-IIWORN OUT / TORN1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC13350
5013485317triawDISPERSE / SCATTER1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC13176.10.3Wide separation - Scatter0
5013575326triinRETURN / GO (home)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC13266.2.2.1Assorted action verbs0
5013545323troŋLANGUAGE / SPEECH1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC13235.8Religion0
5013635332trumTIME / OCCASION1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC13329.1.5Other Intervals0
5005824551tsamOCCASION / ANNIVERSARY1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC5518.1Abstract Entities0
5006174586tshat-I, tshaʔ-IICUT / CHOP1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC5866.9.3Chop, slice0
5011625131tshia-vaaBAD1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC11319.6.2.1Negative Qualities0
5005844553tsiiŋ-I, tsiin-IIPLANT (v.) / SOW1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC5533.1.10Verbs involving plants0
5005615455tsikCUT (solid object)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC5306.9.3Chop, slice0
5005684537tsoomFEED / SUPPORT / SUPPLY1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC5371.3.5.8Eat/Devour0
5005803591tsuaŋ-I, tsuan-IIMOUNT / EMBARK / SIT ON1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC5496.7.7Up, etc.0
5002364205tuaŋMANE / BRISTLES1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC2051.6.1Body Hair/Fur0
5002654234tuutSTOCKY / PLUMP1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC2347.1.3Human qualities and appearance0
5012285197va-zuunDRONGO (bird)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC11972.2.4Birds (in general)0
5011885157vaawJUNGLE (near hillside field)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC11573.2.5Landforms and geographical features0
5011645133veel-I, velʔ-IIBEAT / FIGHT1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC11336.8Striking, hitting verbs0
5011735142verʔ ⪤ virʔDRILL / BORE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC11426.11Digging, excavation0
5012085177vualWALES (have)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC11778.2Abstract verbs0
5011915160vulMEDLAR / WILD APPLE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC11603.2.5Landforms and geographical features0
5011975166vulʔREAR (animal) / DOMESTICATE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC11661.1.2Life/Breathe/Exist0
5011945163vuyPRODUCE (v.)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC11636.14Construction0
5011762060walENCIRCLE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC11459.7.2Verbs referring to size/shape0
5012145183zaaALL (plural Pn)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC11839.9Numbers and numeric expression0
5012715240zaayTHREAD / STRAND (Clf.)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12405.11.6Textile0
5012375206zeenGUNPOWDER1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12065.15War and violence0
5012775687zetVERY / EXCEEDINGLY1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12467.1.2.2Degree0
5012635232ziat-I, ziaʔ-IISCRAPE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12326.3Friction0
5012315200zoyFEEBLE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12001.1.5.1Sick/Hurt/Ache0
5012405209zualINTENSIFY / INCREASE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12099.5Change of state0
5012475216zual-kawMESSENGER1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12164.2.3General roles0
5012675236zuat-I, zuaʔ-IISPARE / LEAVE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12366.10.2Intentional loss - Abandon0
5012705540zuu-I, zuuk-IISUCK / SMOKE (v.)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12391.3.2.1Suck/Suckle0
5008824851ŋoŋDULL / STUPID1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC8517.1.5.1General - form0
5005044473ʔaayCRY OUT (in fear)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC4731.8.8.2Cry/Weep0
5005374506ʔaaySTACK / PILEn1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC5066.2.2.1Assorted action verbs0
5005294498ʔerPLOT / RIVAL1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC4988.3Psychological verbs0
5004984467ʔew-I, ʔewʔ-IIBEND (backward)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC4679.5Change of state0
5005094478ʔolEASY / SIMPLE1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC4789.6.1.1Positive Qualities0
5005024471ʔuam ⪤ ʔuapCONFINED / HOT1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC4719.6.2.1Negative Qualities0
5005124481ʔuarEMPHASIZE / STRESS / FOND OF1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC4818.3.1.1.1Like0
5004994468ʔuaŋ-I, ʔuan-IIBRAG / SHOW OFF1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC4686.2.2.8Show0