478552 | | --- | lightening | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 49 | 3.2.10 | Light or lack of light | 0 |
478613 | | abi | younger sister | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 110 | | | 0 |
478567 | | achu | thorn | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 64 | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
478546 | b | akas | sky (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 43 | 3.2.2 | Planets/Meteorological objects/Sky | 0 |
478645 | | alam | big | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 142 | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
478611 | | ale | younger brother | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 108 | | | 0 |
478637 | | alok | long | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 134 | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
478575 | b | alu | potato (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 72 | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
478609 | b | ama | mother (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 106 | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
478511 | | anam | mouth | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 8 | 1.3.1 | Mouth | 0 |
478602 | | anap | ant | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 99 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
478585 | | asa | oil | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 82 | 1.6.4.1 | Oil/Grease | 0 |
478554 | | asi | wind | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 51 | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
478578 | | asok | chili | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 75 | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
478533 | | astuŋ | broom | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 30 | 5.4 | Instruments and therapies | 0 |
478661 | b | aTh | eight (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 158 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
478549 | | awa | water | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 46 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
478504 | b | aŋ | body (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 1 | 1.1.1 | Body | 0 |
478686 | | aŋakko | bite | v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 183 | 1.3.4.4 | Bite/Hold in Mouth | 0 |
478548 | | aŋmət | rain | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 45 | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
478598 | p,1764 | a◦kja | dog | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 95 | 2.1.11 | Canine | 0 |
478551 | p,2473 | a◦mu | cloud | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 48 | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
478605 | | bal | man | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 102 | 1.9.6.1 | Pregnant | 0 |
478557 | b | balwa | sand (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 54 | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
478665 | | barə | twelve | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 162 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
478579 | b | besar | turmeric (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 76 | 3.1.6.1 | Spices | 0 |
478593 | b | bhəisi | buffalo (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 90 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
478576 | b | bhənTa | eggplant (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 73 | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
478666 | | bis | twenty | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 163 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
478577 | b | bədam | groundnut (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 74 | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
478584 | b | bənda | cabbage (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 81 | 3.1.5.1 | Leafy vegetables | 0 |
478630 | b | bərsə | year (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 127 | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
478685 | | cago | eat | v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 182 | 1.5.3.2 | Five | 0 |
478657 | b | car | four (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 154 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
478513 | m,621 | ce◦le | tongue | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 10 | 1.3.3 | Tongue | 0 |
478586 | 2729 | cha | salt | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 83 | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
478522 | b | chala | skin (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 19 | 1.6.5 | Skin | 0 |
478530 | | chano | roof | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 27 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
478659 | b | chə | six (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 156 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
478526 | 650 | ci | urine | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 23 | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 |
478525 | | cihui | blood | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 22 | 1.6.2 | Blood/Bleed | 0 |
478652 | | ciliŋ | black | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 149 | 9.4 | Colors | 0 |
478694 | | cimakko | burn | v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 191 | 3.2.12.1 | Verbs pertaining to fire | 0 |
478510 | | cina | nose | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 7 | 1.2.8 | Nose | 0 |
478545 | | cəlauni | moon | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 42 | 3.2.2 | Planets/Meteorological objects/Sky | 0 |
478631 | | cəŋpa | old | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 128 | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 |
478610 | b | dadze | older brother (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 107 | | | 0 |
478641 | b | daine | right (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 138 | 1.5.3.2 | Five | 0 |
478654 | | de | one | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 151 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
478667 | b | de səe | one hundred (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 164 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
478642 | b | debre | left (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 139 | 1.5.3.2 | Five | 0 |
478683 | b | dherəi | many (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 180 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
478531 | b | Dhoka | door (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 28 | 5.11.9.3 | Parts of the structure | 0 |
478562 | | dhulo | dust | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 59 | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
478612 | b | didi | older sister (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 109 | | | 0 |
478623 | b | diuso | noon (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 120 | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
478539 | b | Dori | rope (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 36 | 5.11.4 | Rope | 0 |
478698 | | dzjogo | walk | v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 195 | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
478603 | | dzənna | spider | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 100 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
478566 | | dzəra | root | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 63 | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
478573 | | dzəu | barley | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 70 | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
478663 | | dəs | ten | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 160 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
478664 | | egharə | eleven | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 161 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
478647 | b | gegruŋ | heavy (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 144 | 9.6.2 | Negative Qualities | 0 |
478651 | | gjabo | white | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 148 | 9.4 | Colors | 0 |
478583 | b | golbhẽDa | tomato (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 80 | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
478550 | | gudul | river | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 47 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
478699 | | gəbango | run | v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 196 | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
478572 | | gəu | wheat (husked) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 69 | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
478523 | b | haD | bone (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 20 | 1.6.3 | Bone | 0 |
478574 | | hadza | rice (husked) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 71 | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
478669 | | hai | what | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 166 | 10.5.3 | WH words | 0 |
478622 | | hamdzaŋ | morning | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 119 | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
478528 | b | hannuŋ | village (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 25 | 5.8 | Religion | 0 |
478687 | | hego | hungry | be v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 184 | 1.1.3 | Hungry | 0 |
478516 | | hit | arm/hand | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 13 | 1.5.1.2 | Arm | 0 |
478650 | | hjaŋ | below | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 147 | 9.2.2 | Down | 0 |
478590 | | hocca | chicken | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 87 | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
478627 | | hogei | tomorrow | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 124 | 9.1.3 | Days | 0 |
478624 | | hole | evening | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 121 | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
478692 | | hukko | sit | v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 189 | 6.1.1.4.1 | Sit | 0 |
478648 | b | həlka | light (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 145 | 7.1.11.1 | Light | 0 |
478628 | b | həpta | week (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 125 | 9.1.3 | Days | 0 |
478536 | b | hətəuDo | hammer (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 33 | 5.11.5.4 | Workshop use/Equipment | 0 |
478643 | | igin | near | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 140 | 9.2.3 | Sideways | 0 |
478646 | | ikine | small | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 143 | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
478638 | | ikuri | short | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 135 | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
478553 | b | indreni | rainbow (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 50 | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
478559 | | isku | smoke | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 56 | 3.2.12.2 | Fire, flames, and burnt things | 0 |
478700 | | jago | go | v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 197 | 6.7.2 | Outward | 0 |
478676 | | jibaŋ | these | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 173 | 10.4.3.2 | Demonstrators | 0 |
478674 | | jo | this | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 171 | 10.4.3.2 | Demonstrators | 0 |
478682 | | jurse | few | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 179 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
478644 | | kalok | far | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 141 | 9.2.4 | Apart | 0 |
478582 | b | kauli | cauliflower (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 79 | 4.6 | Ethnonyms/Place names | 0 |
478632 | | kawoi | new | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 129 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
478639 | | kewon | hot | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 136 | | | 0 |
478649 | | khuŋ | above | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 146 | 9.2.1 | Up | 0 |
478702 | | khəlago | speak | v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 199 | 8.5.10.1 | Talk, say | 0 |
478681 | | kipak | broken | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 178 | 7.1.5.1 | General - form | 0 |
478633 | | kisen | good | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 130 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
478635 | | kjasun | wet | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 132 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
478640 | | kjasun | cold | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 137 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
478527 | | ku | feces | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 24 | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 |
478588 | | kucho | fat (of meat) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 85 | 1.6.4 | Fat/Be Fat | 0 |
478517 | b | kuina | elbow (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 14 | 1.5.8.3 | Elbow | 0 |
478555 | | kumba | stone | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 52 | 3.2.9 | Rocks and minerals | 0 |
478673 | | kun | which | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 170 | 10.5.3 | WH words | 0 |
478509 | 811 | kuna | ear | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 6 | 1.2.7 | Ear | 0 |
478670 | | kuni | where | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 167 | 10.5.3 | WH words | 0 |
478587 | m,34 | ku◦sja | meat | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 84 | 1.1.1.1 | Flesh/Meat | 0 |
478672 | | kwa | how many | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 169 | 10.1 | Ontological | 0 |
478671 | | kəile | when | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 168 | 10.5.3 | WH words | 0 |
478538 | | kəm | axe | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 35 | 5.11.5.3 | Cutting/Boring | 0 |
478505 | | kəpu | head | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 2 | 1.2.1 | Head/Headed | 0 |
478601 | b | lamkhuTTe | mosquito (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 98 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
478518 | | lapTa | palm | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 15 | 1.5.5 | Palm/Sole | 0 |
478535 | | lohoro | pestle | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 32 | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
478520 | | luŋdziŋ | fingernail | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 17 | 1.5.10.1 | Fingernail | 0 |
478540 | | ləkthun | thread | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 37 | 5.11.6 | Textile | 0 |
478691 | | ləllumgo | lie | v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 188 | 8.5.10.4 | Falsehood | 0 |
478580 | 5679 | ləsun | garlic (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 77 | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
478560 | | maju | ash | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 57 | 3.2.12.2 | Fire, flames, and burnt things | 0 |
478606 | | mama | woman | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 103 | 1.9.3 | Navel | 0 |
478619 | | mamaca | girl | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 116 | 1.9.3 | Navel | 0 |
478507 | | mik | face | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 4 | 1.2.5 | Face | 0 |
478508 | 682 | mik | eye | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 5 | 1.2.6 | Eye | 0 |
478625 | | minja | yesterday | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 122 | 9.1.3 | Days | 0 |
478597 | 4769,m | mi◦chja | goat | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 94 | 2.1.8 | Ovine and Hircine | 0 |
478542 | | mu | cloth | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 39 | 5.1 | Waste products | 0 |
478558 | | mui | fire | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 55 | 3.2.12.2 | Fire, flames, and burnt things | 0 |
478524 | b | muTu | heart (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 21 | 1.7.1 | Heart | 0 |
478629 | b | məina | month (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 126 | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
478634 | | məsen | bad | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 131 | 9.6.2.1 | Negative Qualities | 0 |
478690 | | nago | sleep | v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 187 | 1.1.4.1 | Sleep/Be asleep | 0 |
478703 | | nago | hear/listen | v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 200 | 1.2.7.4 | Hear/Listen | 0 |
478529 | | nam | house | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 26 | 5.11.9.1 | Kinds of dwellings | 0 |
478710 | | niru | we (inclusive) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 207 | 4.1 | Pronouns | 0 |
478711 | | niru | we (exclusive) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 208 | 4.1 | Pronouns | 0 |
478655 | 2504 | nis | two | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 152 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
478704 | 5419,m | ni◦go | look | v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 201 | 1.2.6.11 | Behold | 0 |
478706 | | nuŋ | you (informal) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 203 | 4.1 | Pronouns | 0 |
478707 | | nuŋ | you (formal) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 204 | 4.1 | Pronouns | 0 |
478514 | | nənu | breast | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 11 | 1.4.4.3 | Chest | 0 |
478594 | | nənu | milk | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 91 | | | 0 |
478561 | | nəsa | mud | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 58 | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
478662 | | nəu | nine | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 159 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
478589 | 1455 | nəŋa | fish | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 86 | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
478591 | | ohom | egg | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 88 | | | 0 |
478618 | | papaca | boy | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 115 | 1.9.6.1 | Pregnant | 0 |
478658 | b | pãc | five (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 155 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
478608 | | pa◦pa | father | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 105 | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
478569 | b | phalphul | fruit (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 66 | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
478568 | b | phul | flower (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 65 | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
478653 | | phəija | red | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 150 | 9.4 | Colors | 0 |
478679 | b | phərək | different (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 176 | 7.1.7.1 | Unique/important/special | 0 |
478693 | | pigo | give | v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 190 | 6.23 | Giving | 0 |
478596 | | pitik | tail | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 93 | 1.4.10.1 | Tail | 0 |
478581 | b | pjadz | onion (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 78 | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
478599 | 2623,m | pəi◦hu | snake | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 96 | 2.1.6.1 | Snake | 0 |
478600 | m,2462 | pəi◦huk | monkey | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 97 | 2.1.9 | Simian | 0 |
478541 | | pənuŋ | needle | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 38 | 5.1 | Waste products | 0 |
478621 | b | rat | night (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 118 | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
478660 | b | sat | seven (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 157 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
478696 | 1018,m | sat◦ko | kill | v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 193 | 6.4 | Harm | 0 |
478695 | | sigo | die | v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 192 | 1.1.6 | Die/Deathly | 0 |
478534 | b | siləuTo | mortar (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 31 | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
478532 | 2658 | siŋ | firewood | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 29 | 5.11.5.5 | Tools pertaining to fire | 0 |
478592 | 34 | sja | cow | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 89 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
478506 | 366 | sjam | hair | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 3 | 1.2.3 | Hair of Head | 0 |
478688 | | sjaŋgo | drink | v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 185 | | | 0 |
478564 | | sjaŋ◦ma | tree | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 61 | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
478656 | 2666 | som | three | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 153 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
478668 | | su | who | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 165 | 10.5.3 | WH words | 0 |
478565 | | su | leaf | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 62 | 3.1.3 | Leaves | 0 |
478636 | b | sukhkha | dry (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 133 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
478563 | b | sun | gold (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 60 | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
478512 | | swa | teeth | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 9 | 1.3.4 | Tooth | 0 |
478680 | b | səbəi | whole (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 177 | 7.1.6.2 | Accompanied/whole/many | 0 |
478684 | b | səpəi | all (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 181 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
478547 | b | tara | star (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 44 | 3.2.2 | Planets/Meteorological objects/Sky | 0 |
478712 | | tibaŋ | you (plural) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 209 | 4.1 | Pronouns | 0 |
478675 | | tjo | that | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 172 | 10.1 | Ontological | 0 |
478701 | | təigo | come | v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 198 | 6.7.1 | Inward | 0 |
478626 | | təja | today | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 123 | 9.1.3 | Days | 0 |
478708 | bIndic | u | he (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 205 | 4.1 | Pronouns | 0 |
478709 | bIndic | u | she | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 206 | 4.1 | Pronouns | 0 |
478677 | | ubaŋ | those | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 174 | 10.4.3.2 | Demonstrators | 0 |
478713 | | ubaŋ | they | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 210 | 4.1 | Pronouns | 0 |
478697 | | ublego | fly | v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 194 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
478607 | | uca | child | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 104 | 1.5.3.2 | Five | 0 |
478615 | | ucuməi | daughter | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 112 | 4.7.3 | Later generation | 0 |
478614 | | ucuwa | son | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 111 | 4.7.3 | Later generation | 0 |
478678 | | ui | same | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 175 | 7.1.7.2 | Mundane/unimportant/same/routine | 0 |
478515 | | ujaŋ | belly | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 12 | 1.4.7 | Belly/Abdomen | 0 |
478595 | | ujuŋ | horns | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 92 | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 |
478537 | | ukhmen | knife | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 34 | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
478616 | | ukəi | husband | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 113 | 4.7.4 | Related by marriage | 0 |
478571 | | umse | banana | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 68 | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
478617 | | uməi | wife | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 114 | 4.7.4 | Related by marriage | 0 |
478521 | | undzik | leg | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 18 | 1.5.7 | Leg | 0 |
478544 | | uni | sun | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 41 | 3.2.10 | Light or lack of light | 0 |
478620 | | unis | day | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 117 | 1.5.3.2 | Five | 0 |
478556 | | uŋma | path | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 53 | 9.10.1 | Roads and Ways | 0 |
478604 | m,2450 | u◦men | name | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 101 | 5.8 | Religion | 0 |
478705 | 2530 | ŋa | I | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 202 | 4.1 | Pronouns | 0 |
478570 | b | əmba | mango (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 67 | 4.6 | Ethnonyms/Place names | 0 |
478689 | | əs◦kago | thirsty | be v. | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 186 | 1.1.3.1 | Thirsty | 0 |
478519 | b | əŋla | finger (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 16 | 1.5.6 | Finger/Toe | 0 |
478543 | b | əŋThi | ring (Nepali/Sanskrit loan) | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 40 | 5.11.8.3 | Jewelry and Accessories | 0 |