450483 | | (NZP-) aj | wrong | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.2.1 | Negative Qualities | 0 |
450424 | | (NZP-) ali | excessive | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.2.2 | Degree | 0 |
450449 | | (NZP-) amət | plump | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.5.2 | Swollen/Swell/Bloated | 0 |
450473 | | (NZP-) anik | tender | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.4.2 | Feel/Tactile/Texture | 0 |
450417 | | (NZP-) aruk | deep | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
450437 | | (NZP-) asaŋ | illuminated | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
450418 | | (NZP-) asáʔ | deliberate | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.10.1 | Talk, say | 0 |
450465 | | (NZP-) asuʔ | small | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
450433 | | (NZP-) atʃaŋ | heavy | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.2 | Negative Qualities | 0 |
450425 | | (NZP-) azəŋ | fast | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
450451 | | (NZP-) àp | putrefied, rotten, decayed | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
450427 | p,p,821 | (NZP-) a◦pak | flat | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.5.1 | General - form | 0 |
450429 | p,p,m | (NZP-) a◦ɹu | good | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
450443 | p,2597 | (NZP-) hláŋ | long | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
450457 | p,2449 | (NZP-) hniŋ | ripe | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
450447 | | (NZP-) jahɹi | be one's fill | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.4.1.1 | Grammatical case | 0 |
450426 | | (NZP-) jáɹi | fitting | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
450406 | | (NZP-) juŋ | central | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2.5 | Amid | 0 |
450399 | p,229 | (NZP-) kháʔ | bitter | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.4.4 | Taste | 0 |
450421 | p,119 | (NZP-) kuŋ | dry | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
450414 | | (NZP-) kəlàk | cunning | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.13 | Think/plan | 0 |
450459 | p,1381a,1381a | (NZP-) luŋ◦luŋ | round | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
450479 | p,2420 | (NZP-) ləm | warm | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
450416 | p,6130 | (NZP-) màŋ | dark | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.4 | Colors | 0 |
450470 | p,6218 | (NZP-) mijaŋ | sweet | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.4.4 | Taste | 0 |
450444 | p,p,7683,s | (NZP-) mi◦jim-mı̀ | lovable ('love' + DESID) | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.1.1 | Like | 0 |
450482 | m,1381a | (NZP-) məluŋ | willing | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.8.1 | Willing | 0 |
450435 | p,1105,s | (NZP-) məni-mı̀ | humorous ('laugh' + DESID) | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.8.1 | Laugh/Smile | 0 |
450481 | | (NZP-) məsəŋ | white | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.4 | Colors | 0 |
450450 | | (NZP-) mətʃa | pure | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
450432 | p,1842 | (NZP-) məɹaŋ | hard, be stiff | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.2 | Negative Qualities | 0 |
450408 | | (NZP-) məɹək | clean | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.5.2 | Wash (v.i./v.t.) | 0 |
450474 | | (NZP-) mə̀ləm | thick | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
450410 | p,2436,119 | (NZP-) mə◦kuŋ | cold | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
450419 | p,m,7713 | (NZP-) mə◦nən | dirty | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
450480 | m,m,1631 | (NZP-) mə◦tsə | wet | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
450423 | p,p,6073 | (NZP-) mə◦tuŋ | erect, upright | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.14 | Construction | 0 |
450456 | | (NZP-) mə◦ɹəm | red | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.4 | Colors | 0 |
450401 | p,2483 | (NZP-) nák | black | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.4 | Colors | 0 |
450404 | p,2483,m | (NZP-) nák-ɹəm | brown ('be black' + 'be red') | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.4 | Colors | 0 |
450402 | | (NZP-) nən | blue, be green | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.4 | Colors | 0 |
450467 | | (NZP-) nəp | soft | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.4.2 | Feel/Tactile/Texture | 0 |
450448 | | (NZP-) pakla | pale | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.4 | Colors | 0 |
450476 | | (NZP-) phələm | tired | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.2.2 | Negative Human Qualities | 0 |
450430 | | (NZP-) puŋ | good | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
450431 | | (NZP-) pəla | happy | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.5.1 | Happy | 0 |
450422 | | (NZP-) pəɹi | enough | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.3.2 | Satiated/Full/Enough | 0 |
450398 | | (NZP-) pə̀ti | big | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
450440 | | (NZP-) saŋa | light (illuminated) | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.11.1 | Light | 0 |
450466 | | (NZP-) səsə | smooth | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.4.2 | Feel/Tactile/Texture | 0 |
450454 | | (NZP-) səŋtʃəm | quiet | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 |
450468 | p,6079 | (NZP-) sə́n | sour | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.4.4 | Taste | 0 |
450462 | | (NZP-) tshə | short | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
450469 | p,1843 | (NZP-) tsəʔ | strong | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
450407 | | (NZP-) tʃaŋtʃa | certain | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.12.1 | Know, Believe | 0 |
450420 | | (NZP-) tʃàsi | distressed | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.6.2 | Distress | 0 |
450409 | p,2745,m | (NZP-) tʃàŋ◦tʃà | clear | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
450434 | p,1844 | (NZP-) tʃha | hot | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
450415 | | (NZP-) tʃhatsə | dangerous | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.2.1 | Negative Qualities | 0 |
450472 | | (NZP-) tʃhatsə | talented | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
450446 | p,7722 | (NZP-) tʃə́n | old | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 |
450461 | | (NZP-) zəm | senior | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.2.11 | Stages of growth | 0 |
450458 | | (NZP-) ɹaɹaʔ | rough | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.4.2 | Feel/Tactile/Texture | 0 |
451339 | | a hnəm | sword, weaver's | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.15 | War and violence | 0 |
450702 | p,2784,m | a-ja tàŋì | early evening (4pm-9pm) (NRL-night side) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 123 | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
450927 | p,2784,p,m | a-ja tə̀-ɹəm | late night (9pm-1am) (NRL-night RL-middle) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 123 | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
451413 | | a-nən-nət | two each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451372 | p,2666,2666 | a-səm-səm | three each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451365 | | ahiŋ | thorn or splinter | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
450689 | | ahlútə̀mtə̀m | dove | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
450666 | | ahnəm | defy [defied] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3 | Psychological verbs | 0 |
450366 | | ahɹitʃu | bachelors' house (morung in Nagamese) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
451177 | | ahɹə | roar [roared] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.5 | Sounds | 0 |
451202 | | ajim | scream, cry out, announce [screamed, cried out, announced] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2 | Spatial terms | 0 |
450937 | | ajtʃaʔ | left hand | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
450452 | | aju | quick | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
450387 | | akhi | basket, tightly woven bamboo (conical with pointed base, used for carrying grain) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.1 | Waste products | 0 |
450344 | | akhì | ancient (times) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.1.5 | Other Intervals | 0 |
450386 | | aku | basket, loosely woven bamboo (with square base, used to carry wood, water, produce etc.) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.1 | Waste products | 0 |
450825 | | akuʔ | gourd sp. | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.6.4 | Building, Non-edible | 0 |
450941 | | akəp | length: from extended thumb to middle finger | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
450785 | | alak | forget [forgot] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.16.1 | Forget | 0 |
451250 | | alàɹ | slave | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.2.10 | Servants | 0 |
450339 | | aláŋ | Alang clan | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.4.2 | Clans and neighbors | 0 |
451141 | | alisàʔ | python | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
450847 | | alitı̀jùŋ | half | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.8 | Measure Words | 0 |
451117 | | alu | potato (<Hindi alū) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
451036 | | aləmi | olden (times) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.1.1 | Adverbial uses | 0 |
450388 | | aləptì | bat | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
451007 | | an | mustard (the plant) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
451123 | | anak | praise [praised] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.2.2 | Compliment, praise | 0 |
451156 | | aninaʔ | relax [relaxed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.13.1 | Tying | 0 |
450529 | m,3327 | anu-tʃhaŋ | boy ('child' + MAN) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.9.6.1 | Pregnant | 0 |
451232 | | asà | shout [shouted] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.4.1 | Loud | 0 |
450664 | | ası̀ʔ | deceive [deceived] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.3.4.3.2 | Negative | 0 |
451333 | m,1631 | asən-tsə̀ | sweat [sweated] (? + 'water') | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.1 | Sweat/Perspire | 0 |
450363 | | ata | await [awaited] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.7.3 | Neutral or ambiguous | 0 |
450732 | | athà | fall down [fell down] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.1.1.4.2 | Fall | 0 |
450361 | | athənsi | assemble [assembled] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.19 | Social action | 0 |
451157 | | atizək | release [released] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.10.1 | Unintentional loss - Misplace | 0 |
450403 | | atshəkhəm | boastful | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.15 | Boast | 0 |
450518 | | atshəkhəm | boast [boasted] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.15 | Boast | 0 |
450733 | | atsə | fall down [fell down] (of fruit) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.1.1.4.2 | Fall | 0 |
450960 | | atsə | look [looked] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.6.11 | Behold | 0 |
618680 | | atəməkə | (benefactive) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 121 | | | 0 |
451171 | | atʃaj | right hand | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
451265 | 2131 | atʃhi | sneeze [sneezed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.2.1 | Sneeze | 0 |
450453 | | atʃhəm | quiet | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 |
450915 | | atʃət | knead [kneaded] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
451289 | | atʃət | squeeze [squeezed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.5 | Change of state | 0 |
450633 | | aw | crawl [crawled] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
451356 | | awə̀ɹʔ | thief | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.2.12.1 | Criminals | 0 |
450569 | | azə | challenge, dare [challenged, dared] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
450876 | | aŋu | howl [howled] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.5 | Sounds | 0 |
450445 | 2496 | áhná | near | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2.3 | Sideways | 0 |
451484 | | ánı́tı̀ | woman | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.9.3 | Navel | 0 |
451442 | | áthúʔ | vomit [vomited] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.3.2 | Vomit | 0 |
451113 | 1006,34 | áwk-sàʔ | pork ('pig' + 'meat') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.12 | Porcine | 0 |
450463 | m,380 | a◦hjak | shy, ashamed | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.3 | Neutral | 0 |
451138 | p,1294,1631 | a◦hna-tsə | pus (? + 'water') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.6.1 | Pus/Gleet | 0 |
450580 | | a◦hnaŋ | choke on food [choked on food] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.5.7 | Choke | 0 |
450355 | p,1310 | a◦hnəm | armspan (both arms extended) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.1.2 | Arm | 0 |
450693 | p,2260 | a◦hɹək | drown [drowned] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
450691 | p,2784,126 | a◦ja-maŋ | dream ('night' + 'believe') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.4.2 | Dream | 0 |
450624 | p,1795 | a◦khət | cough [coughed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.3.3 | Cough | 0 |
451038 | p,2301,p,2301,s | a◦khət ~ a◦khət◦a | ONE | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450966 | p,479 | a◦liŋ | lower range | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
450360 | p,366 | a◦m | aspidistra sp. | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
451061 | p,2504,m | a◦nə-zə | pair (of hands, eyes, etc) (probably <'two' + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451410 | p,2504 | a◦nət | TWO | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450326 | p,2504,m | a◦nət à | a couple, several (lit. two, one) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 112 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450975 | p,m,3327,s | a◦paŋ◦tʃhaŋ-əɹ | man ('man' + ANOM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.9.6.1 | Pregnant | 0 |
450899 | p,2746,m | a◦saj◦a | jest [jested] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.9 | Jest | 0 |
451392 | | a◦saŋ | tomorrow (?NRL-be.light) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 9.1.3 | Days | 0 |
451393 | | a◦saŋ nəp | tomorrow morning (?NRL-be.light morning) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
451370 | p,2666 | a◦səm | THREE | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451222 | | a◦thə̀n | shake [shook] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
450411 | p,443 | a◦tshə́k | cold (bodily sensation) | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
450364 | p,2772 | a◦w | axe | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.5.3 | Cutting/Boring | 0 |
451122 | p,7729 | a◦zən | power | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.5 | Strength | 0 |
450723 | | a◦ɹi◦ɹə | enemy | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.2.6 | Military roles | 0 |
450489 | p,5374 | a◦ɹəm | bear, withstand [bore, withstood] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.3 | Ursine | 0 |
450527 | p,2616 | a◦ɹʔ | boundary, border | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2.7 | Extent | 0 |
451034 | | hàjʔ | okay | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
451508 | | hàwʔ | yes | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
450853 | | hitʃak | hang [hung] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.1.1.5 | Hang | 0 |
451148 | | hitʃaʔ | rat, bamboo | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.1 | Rodents | 0 |
450610 | | hìlùʔ | congeal [congealed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.5 | Change of state | 0 |
450736 | | hìp-si | fan [fanned] ('fan' + RPET) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.4 | Instruments and therapies | 0 |
451068 | | hı̀ʔ | pass by [passed by] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
450604 | m,3569 | hi◦ɹa | come across at same level [came across at same level] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.5.4 | Position - front/back/side-side | 0 |
450815 | | hja | go across at same level [went across at same level] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.2 | Outward | 0 |
451445 | | hjajaŋ | wages, contract | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.9 | Monetary Terms | 0 |
450806 | | hjaŋa | generational age group | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
450965 | | hjaŋaj | lover | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.1.1 | Like | 0 |
450368 | | hjaŋkhu | bag | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
450436 | 5688 | hjim | hungry | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.3 | Hungry | 0 |
450345 | | hju | angle [angled] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.8 | Joint | 0 |
451470 | 7637 | hju | weigh [weighed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.8 | Measure Words | 0 |
451441 | 7636,m | hju-la | voice ('word' + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.5 | Sounds | 0 |
450925 | 7636,m | hju-sı̀ | language ('word' + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
451345 | 7636,m | hju-tsə | tale, story ('word' + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
450946 | 7636,3590 | hju-tʃaŋ | letter of alphabet ('word' + 'seed') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.1 | Waste products | 0 |
451423 | 7772,1631 | hjuŋ-tsə | urine (? + 'water') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 |
450348 | | hjuŋza | ant sp., small | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
451422 | 7772,1631,7772 | hjuŋ◦tsə hjùŋ | urinate [urinated] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
451263 | | hjù | snap off [snapped off] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2.4 | Apart | 0 |
451262 | | hjù-thàŋ | snap in two [snapped in two] ('snap' + SEVER) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.3 | Sounds | 0 |
450817 | | hlà | go down [went down] (variant of lala) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.2 | Outward | 0 |
451439 | 7661 | hli | vine | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.7 | Fungi | 0 |
450546 | 369 | hlì | buy [bought] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.22 | Exchanges | 0 |
450485 | | hluli | bean (generic term) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
451022 | | hlutsə | nit | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
451085 | | hlù | pick up with fingers [picked up with fingers] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2.1 | Up | 0 |
450961 | m,2450,s | hlùtha niŋ-əɹ | Lotha tribesman ('Lotha' + 'name' + ANOM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
451496 | 2321 | hlə̀p | wrap [wrapped] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
451490 | | hmapa | work | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.1.1 | Affect | 0 |
451385 | | hmapaŋ | time | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.1.5 | Other Intervals | 0 |
450646 | | hmatshə | cucumber | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
451207 | | hmatsəʔ | seedling (rice) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.8 | Other wild plants | 0 |
450595 | | hmi◦luŋ | cloud, fog (enveloping hills) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
450593 | | hmi◦pət | cloud (in sky) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
451214 | | hmən | set | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.17 | Putting | 0 |
451321 | | hmə̀mpaŋ | stump of tree | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
451311 | | hmə̀nsə̀ | stop [stopped] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.11 | Movement (general) | 0 |
450935 | | hmə̀ntsə̀ʔ | leech, land | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
450773 | | hnaɹu | flower | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
450840 | 7787 | hnàk | guard [guarded] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
451200 | 5765 | hnàk | scratch [scratched] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.6.5.5 | Itch/Scratch | 0 |
450778 | 2488 | hni | follow, track [followed, tracked] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
451077 | | hnihi | peep [peeped] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.5 | Sounds | 0 |
450824 | b | hun | gold (<Assamese hon) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
450752 | | huŋtəp-paʔ | fight ('fight' + NR) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.5 | Fighting | 0 |
451031 | 5798 | hùŋ | obtain, see [obtained, saw] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.21 | Acquisitions | 0 |
451205 | 5798 | hùŋ | see [saw] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.6.10 | See/Look | 0 |
451294 | | hùŋli | stand [stood] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.2 | Foot | 0 |
450753 | | hùŋtəp | fight [fought] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.5 | Fighting | 0 |
451179 | 119 | hwaŋ | roast, toast [roasted, toasted] (over coals) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
451196 | | hwaŋsi | scold [scolded] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.1 | Scold | 0 |
451505 | 1716,m | hwà◦məsa | yawn [yawned] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.1.3 | Yawn/Gape | 0 |
450372 | 2549b,1631 | hwa̰-tsə | bamboo sap ('bamboo' + 'water') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
450953 | 811b | hŋa | listen [listened] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.7.4 | Hear/Listen | 0 |
450765 | 1455,783 | hŋa-kəp | fish scale | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.6.5.2 | Scale (of fish, snake) | 0 |
451340 | 1455,1631,m | hŋa-tsə-laj | tadpole ('fish' + 'water' + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
451416 | 811b,s | hŋa-tʃhət | understand [understood] ('listen' + ABIL) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.13.1 | Think | 0 |
451083 | 1318,m | hŋak◦sák | phlegm | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.3 | Spit/Saliva | 0 |
450809 | 1455,m | hŋà◦pàʔ | gills | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.5.3 | Gill | 0 |
451344 | 7710 | hən | take, carry [took, carried] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.2.1 | Carry | 0 |
450944 | 1600,m | hən-səlaj | leopard cat ('chicken' + 'take stealthily') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.3 | Feline | 0 |
450911 | m,1018 | hən-sə̀t | kill [killed] (possibly 'by hand' + 'kill') | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.4 | Harm | 0 |
451139 | 7710,s | hən-uk | put into ('carry' + INTO) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
451069 | 1600,3436,m | hən◦sə-làsı̀ | passionfruit (probably 'egg' + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
450711 | 1600,3436 | hən◦tsə | egg | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
450676 | 7710,6717 | hən◦tʃuk | discard, throw away [discarded, threw away] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.12 | Throwing | 0 |
450537 | 7710,m,3569 | hən◦ə◦ɹà | bring [brought] (<'take' + SEQ + 'come') | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
451424 | | hə̀msi | use [used] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.7.1 | Use | 0 |
450863 | 6174,s | hə̀m◦ət | hold [held] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.16 | Holding | 0 |
450681 | | hɹasà | divide [divided] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.10.4 | Intentional separation - Sort | 0 |
450974 | 6192,m | hɹa◦mən | malaria | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.3 | Diseases | 0 |
450865 | | hɹuŋ | hone [honed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
451187 | | hɹəntən | sacrifice | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8.1.3 | General/Other Religious | 0 |
450525 | | hɹətsəʔ | borer insect (possibly a species of Dermestes) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
451079 | 2350 | hɹə̀ | perforate, sew, bore [perforated, sewed, bored] (a hole) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.9.2 | Carve, shave | 0 |
450745 | | ikhu | fence | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.9.5 | Outdoor/Temporary structures | 0 |
450801 | | ikhu | garden | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.10.4 | Farm/Agricultural places | 0 |
451449 | | ili | wander [wandered] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
451452 | 1612,m,m | im-laŋ məphu | ward, lower ('village' + 'bottom' + 'ward') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.10.3 | Governable units (towns, parts of towns) | 0 |
451453 | 1612,476,m | im-paŋ məphu | ward, upper ('village' + 'mouth' + 'ward') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.10.3 | Governable units (towns, parts of towns) | 0 |
451176 | 1612,6073 | im-tuŋ | road (main) ('village' + 'stem/trunk') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.10.1 | Roads and Ways | 0 |
450885 | | imtʃən | Imchen clan | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.4.2 | Clans and neighbors | 0 |
451013 | m,5371 | im◦pən | needle | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.1 | Waste products | 0 |
450543 | 2673,3590 | in-tʃaŋ | bullet ('iron' + 'seed') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.15 | War and violence | 0 |
451143 | m,34 | ini◦saʔ | rabbit | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.1 | Rodents | 0 |
451358 | | inthaŋ | thing, possession | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.1 | Abstract Entities | 0 |
451097 | | intən | plain | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
451281 | | intʃaŋ pùŋ | spent cartridge shell | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.22 | Exchanges | 0 |
451312 | | ipɹu | storm | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
450374 | | itʃak | bamboo shoot, fermented | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
451073 | | ı̀nti | path (variant of ə̀nti) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.10.1 | Roads and Ways | 0 |
451004 | | ı́jáʔ | much | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.2.1 | Quantity - general | 0 |
450327 | | ítʃáʔ | a few (both human and non-human referents) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 112 | 4.5 | Other Collective terms | 0 |
451120 | | i◦lak | pour [poured] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
450487 | m,2777 | i◦ɹəm | bear | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.3 | Ursine | 0 |
450393 | | jaja | angry | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.6.1 | Angry | 0 |
450868 | | jaŋ | hop [hopped] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.8 | Downward | 0 |
451324 | | jaŋ | sufficient | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.3.2 | Satiated/Full/Enough | 0 |
450873 | | jaŋɹu | horned wild animal, male | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 |
450777 | | jaɹə | folkdance | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
451228 | 5683 | jà | shine [shined] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.2.1 | Life/Live/Alive | 0 |
450701 | 2784,m,m | jà-tʃhə̀m taŋi | early afternoon (1pm-4pm) (night-afternoon side) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 123 | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
450490 | 5670 | jàk | beat | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
451197 | | jàtʃhət | scoop [scooped] (grain etc) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
450566 | | jàwŋ | centipede sp. | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
450858 | 7578 | jàʔ | hear [heard] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.7.4 | Hear/Listen | 0 |
451103 | m,7617 | jà◦pu | plate | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
450776 | 2588 | jim | fly, flow [flew, flowed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.6.1 | Float | 0 |
450755 | 1612,7636,m,m | jim-hju-thaŋ-la | fine (of a pig) ('village' + 'word' + 'sever' + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
451437 | 1612,s | jim-əɹ | villager ('village' + ANOM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.4.2 | Clans and neighbors | 0 |
450888 | m,6192 | jim◦hɹà | influenza | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.3 | Diseases | 0 |
450651 | 1612,m | jim◦sə | custom | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
451252 | 127 | jip | sleep [slept] (variant of jip-li) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.4.1 | Sleep/Be asleep | 0 |
451251 | 127,m | jip-li | sleep [slept] (variant of jip) (possibly 'sleep' + COP 'be') | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.4.1 | Sleep/Be asleep | 0 |
450493 | 127,m | jip-tʃən | bed ('sleep' + LNOM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
451463 | | jipsi | wave [waved] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
450647 | | jı̀m | cultivate [cultivated] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
451175 | | jı̀maŋ | road | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.10.1 | Roads and Ways | 0 |
450796 | 7683,s | jı̀m◦là | friend | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.4.2 | Clans and neighbors | 0 |
450555 | 303 | ju | carry [carried] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.2.1 | Carry | 0 |
451454 | | ju | wash [washed] (body) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.5.2 | Wash (v.i./v.t.) | 0 |
451174 | 7770,454 | juŋ-khəm | river bank ('river' + 'precipice') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
450958 | | juŋja | long for [longed for] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.1 | Ontological | 0 |
451414 | m,2504,m | juŋ◦nət nəm | two fingers' width | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451209 | 7813 | jùk | sell [sold] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.22 | Exchanges | 0 |
450615 | m,2673 | jùŋpə̀n◦jin | copper, brass | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
450852 | m,1306,m | jùŋ◦phaŋa nəm | hand's width (five digits) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.1.1 | Hand | 0 |
450794 | m,2409,m | jùŋ◦phəli nəm | four fingers' width | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451373 | m,2666,m | jùŋ◦səm nəm | three fingers' width | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450512 | | jùŋ◦thàŋ | block, obstruct [blocked, obstructed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2 | Action Verbs with Patient | 0 |
451046 | 273 | ka | open mouth [opened mouth] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.6.1 | Open | 0 |
451430 | bNagamese | kawnpuɹa | village headman (<Nagamese gaun bura) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
450632 | | kaŋ | crack [cracked] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.7 | Cracks/Chasms/Crevices | 0 |
450787 | | kàjà | fork of legs | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.4.9.1 | Crotch/Fork | 0 |
451330 | | kàlì | swagger [swaggered] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
450554 | b | kàɹi | car (<Hindi kāṛī) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.1 | Waste products | 0 |
450524 | b | kákə́t | book (<Hindi kāgaz 'paper') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.1 | Waste products | 0 |
450400 | 229,2337,m | kha-tsə◦pha | bitterly afraid ('be bitter' + 'fear') | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.2.1 | Negative Qualities | 0 |
451432 | | khapza | village name (Kabza) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
450547 | | khaŋ | cage | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.4.4.3 | Chest | 0 |
451047 | | khaŋsi | oppress [oppressed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.4 | Harm | 0 |
451116 | | khà | possess [possessed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.2 | Abstract verbs | 0 |
451497 | | khàŋ | wrap around [wrapped around] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
450508 | 229,m | kha◦ɹa | bitter gourd | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.4.4 | Taste | 0 |
450811 | | khìʔ | give [gave] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.23 | Giving | 0 |
450638 | | khuŋ | crow [crowed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
450746 | | khuŋà | fern, edible sp. | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
450522 | | khuŋmətʃəp | boil, carbuncle | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
450531 | | khuŋsaŋ | branch | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.3.1 | Limb/Branch | 0 |
450918 | | khù-sì | knock [knocked] ('knock' + RPET) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
451495 | 7627,1788 | khù◦ma | wound, sore on skin | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.6.2 | Abscess/Ulcer | 0 |
451338 | | khəlı̀ŋ | sword bean creeper (Entada scandens) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.15 | War and violence | 0 |
451494 | 6199 | khələm | worship | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8.1.3 | General/Other Religious | 0 |
451391 | | khələm | together | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 112 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
451125 | 454 | khəm | precipice | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
450623 | | khəmphá | cotton | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.1 | Waste products | 0 |
451386 | | khəp | tip over [tipped over] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2.1 | Up | 0 |
450959 | | khə̀liŋlı̀ | long-tailed broadbill | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
451014 | | ki-taŋ-ə̀ɹ | neighbor [neighbour] ('house' + SIDE + ANOM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.4.2 | Clans and neighbors | 0 |
450688 | m,2757 | ki-tʃhíʔ | door ('house' + 'close') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.9.3 | Parts of the structure | 0 |
451055 | | kijupàʔ | owner | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.19 | Social action | 0 |
450536 | | kijəmlà | bride | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.2.8 | Marital roles | 0 |
451054 | | kiphuɹ | owner | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.19 | Social action | 0 |
451212 | m,2608,s | kı̀-li-(ə)ɹ | servant ('house' + 'stay' + ANOM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.2.10 | Servants | 0 |
450627 | m,1187 | kı̀-mà | courtyard ('house' + FACE) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.10.5 | Places in general, countries | 0 |
450735 | m,1628 | kı̀-tsəŋ | family ('house' + INSIDE) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.5 | General | 0 |
450875 | m,1628,m | kı̀-tsəŋ-ti | house gecko ('house' + INSIDE + 'older sibling') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.9.1 | Kinds of dwellings | 0 |
451155 | m,1628,s | kı̀-tsəŋ-əɹ | relative ('house' + INSIDE +ANOM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.5 | General | 0 |
450584 | | kı̀n | clan | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.4.2 | Clans and neighbors | 0 |
451433 | | kı̀nı̀juŋəɹ | village name (Kiniunger) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
450690 | m,2346 | kı̀◦mətshə | dove, spotted | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
450619 | m,682 | kı̀◦nı̀k | corner (of house, room) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.9.3 | Parts of the structure | 0 |
450708 | | ki◦ləm | eave of house | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.9.3.2 | External | 0 |
618684 | | ku | (locative) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 121 | | | 0 |
450763 | | kusu | fireplace shelf | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.5.5 | Tools pertaining to fire | 0 |
450917 | b | kutaɹi | knife (<Nagamese kotari) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
450563 | | kutilà | catfish (Macropteronatus magur) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
451322 | | kùk | succeed, win [succeeded, won] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2 | Action Verbs with Patient | 0 |
451006 | | kùŋhɹə | mushroom | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.7 | Fungi | 0 |
450710 | | kùŋsija | eel | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
451501 | | kùŋɹəp | wrinkle [wrinkled] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.2 | Negative Qualities | 0 |
450855 | 386,m | kù◦hɹàŋ | hat, head-dress | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.8.2.1.1 | Head | 0 |
450977 | | kúlàŋà | many | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 112 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
618689 | | kúpáʔ | which | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 99 | | | 0 |
450860 | | kúták | heaven | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8.4 | Heaven/Hell | 0 |
450861 | | kúták-əɹ | heavenly being, angel ('heaven' + ANOM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8.4 | Heaven/Hell | 0 |
618695 | 7622 | kútə́ | how | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 99 | | | 0 |
618697 | 7621,m | kú◦jáʔ | how many | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 99 | | | 0 |
618694 | 7621,m | kú◦jím | when | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 99 | | | 0 |
450864 | 665,m | ku◦paʔ | hole | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.7 | Cracks/Chasms/Crevices | 0 |
450492 | 7677 | kəm | become [became] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.5 | Change of state | 0 |
450405 | | kəm◦taŋ | careful | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.2.3.1 | Comfort | 0 |
451193 | 2232,5369 | kəp-sa | scatter [scattered] (carrom pips, snooker balls etc.) ('shoot' + SPREAD) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
618692 | m,7621 | kətsə ku | where LOC | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 99 | | | 0 |
451381 | 1289 | kə̀lìk | tickle [tickled] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.1.2.4 | Tickle | 0 |
450886 | | kə̀lə̀p | Indian pangolin | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.6 | Ethnonyms/Place names | 0 |
451230 | 2232 | kə̀p | shoot, strike [shot, struck] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
451003 | | kə̀p-tə̀n | move to-and-fro [moved to-and-fro] ('move' + TO.AND.FRO) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.11 | Movement (general) | 0 |
450942 | | kə̀pti | length: from extended thumb to middle finger | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
450940 | | kə̀pzà | length: from extended thumb to index finger | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
451115 | | kə̀t | possess [possessed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.2 | Abstract verbs | 0 |
450818 | m,2774 | kə◦wa | go up [went up] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.2 | Outward | 0 |
450607 | m,3569 | kə◦ɹa | come up [came up] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2.1 | Up | 0 |
450816 | | lala | go down [went down] (variant of hlà) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.2 | Outward | 0 |
450653 | 7754 | laŋ | cut with hacking action | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.9.3 | Chop, slice | 0 |
451220 | | laŋ | sever in one blow [severed in one blow] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.1.4 | Blow | 0 |
451161 | | laŋli | reply [replied] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.6 | Answer | 0 |
450350 | | laŋli-təp | argue [argued] ('reply' + RECIP) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.2.1 | Complain | 0 |
451476 | | laŋpən | whole | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.6.2 | Accompanied/whole/many | 0 |
451317 | | là | strike [struck] (of lightning) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
450486 | | làpàki | bean, poor man's (Dolichos lablab) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
450991 | 1016 | làtà | moon | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.2 | Planets/Meteorological objects/Sky | 0 |
451131 | | làtʃhət | proclaim [proclaimed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
451298 | | làʔ | stay [stayed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.11 | Movement (general) | 0 |
451447 | | làʔ | wait [waited] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.1.1.6 | Wait | 0 |
451418 | 5493,m | la◦zatı̀ | unmarried woman, maiden | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.19 | Social action | 0 |
450484 | 2608 | li | be, exist, stay | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.4.1.1 | Grammatical case | 0 |
451299 | 2608 | li | stay [stayed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.11 | Movement (general) | 0 |
618679 | | li | (dative) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 121 | | | 0 |
451101 | 7762 | liŋ | plant [planted] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
450369 | | lı̀ | bake [baked] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
451005 | 2453,m | lı̀◦sə̀ʔ | mud | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
450820 | | lı́tʃápáʔ | god of creation | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8.1.1 | Deities/Spiritual Beings | 0 |
450626 | 2453,1187 | li◦ma | country, land ('earth' + FACE) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.10.3 | Governable units (towns, parts of towns) | 0 |
450560 | 2411,m | li◦tʃak | catapult/bow | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.15 | War and violence | 0 |
450357 | 2411,m,3590 | li◦tʃak-tʃaŋ | arrow ('catapult/bow' + 'seed') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.15 | War and violence | 0 |
450390 | | li◦tʃhà | be (past tense) (variant of tʃhà) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.4.1.1 | Grammatical case | 0 |
450790 | 2409 | li◦ɹa-ɹa | forty each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450789 | 2409,6629 | li◦ɹə | FORTY | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450900 | | luk | join [joined] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
451457 | | luk | wash [washed] (hair) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.5.2 | Wash (v.i./v.t.) | 0 |
451264 | | lukɹa | snatch [snatched] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.21 | Acquisitions | 0 |
450846 | | luma | hair (head) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.3 | Hair of Head | 0 |
450838 | | luŋ | group | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.4 | Groups | 0 |
451180 | | luŋ | roll [rolled] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.6 | Circularly | 0 |
451248 | 1269,821 | luŋ-pak | slab ('stone' + 'be flat') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.9 | Rocks and minerals | 0 |
450564 | 1269,164 | luŋ-pùk | cave ('stone' + STOMACH) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.7 | Cracks/Chasms/Crevices | 0 |
450734 | | luŋa | fall over [fell over] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.1.1.4.2 | Fall | 0 |
450922 | | luŋkhàj | Kuki tribe | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.4.2 | Clans and neighbors | 0 |
450378 | | luŋmiʔ | bamboo sp. | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
451474 | 1269,m | luŋ◦zak | whetstone | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.5.4 | Workshop use/Equipment | 0 |
451238 | | lùtha | silkworm | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
451434 | 1269,454 | lùŋ-khə̀m | village name (Lungkum) ('stone' + 'precipice') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
450721 | 1381a,m | lùŋ-phaŋ | encircle [encircled] (probably 'be round' + 'cover') | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
450680 | 89,5369 | ləm-sa | distribute [distributed] ('divide + SPREAD) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.23 | Giving | 0 |
450495 | 1381b,m | ləm-taŋ | bedstead ('head' + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.9.4 | Furnishings | 0 |
450682 | 89,m | ləm-thaŋ | divide [divided] ('divide' + SEVER) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.10.4 | Intentional separation - Sort | 0 |
450602 | m,1219,m | ləm◦sì◦ɹù | comb | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.2.1 | Comb/Crest | 0 |
450331 | | ləntuŋ | accident | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
450988 | m,572 | ləphɹu-tsə́ʔ | mole (on skin) ('cockroach' + 'faeces') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.7 | Other Mammals | 0 |
450652 | 89,m | lə̀m-saʔ | cut into pieces ('divide' + SEPARATE) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.10.4 | Intentional separation - Sort | 0 |
450397 | 1381b,m | lə̀m-tshə̀ʔ | bald ('head' + 'pull') | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.3.4 | Bald | 0 |
450939 | | lə̀mtu | Lemtu clan | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.4.2 | Clans and neighbors | 0 |
450655 | 2401 | lə̀p | cut, cut off | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.9.3 | Chop, slice | 0 |
450597 | | lə̀phɹu | cockroach | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
450902 | | lə̀pthàŋ | judge, pass judgment [judged, passed judgement] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
450605 | m,3569 | lə◦ɹa | come down [came down] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2.2 | Down | 0 |
450533 | 3457 | mama | breast | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.4.4.3 | Chest | 0 |
450986 | 3457,1631 | mama-tsə | milk ('breast' + 'water') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
451306 | m,7750 | masu◦tʃaŋ | sticky rice (uncooked) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.4.2 | Feel/Tactile/Texture | 0 |
450499 | 6200 | maŋ | believe [believed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.12.1 | Know, Believe | 0 |
451435 | 17,m | maŋ-mətuŋ | village name (Mangmetong) ('body' + 'be erect') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
450889 | | maŋa | influenza | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.3 | Diseases | 0 |
451408 | | maŋa | twirl, spin [twirled, spun] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.6 | Circularly | 0 |
450775 | | maŋaphu | fly | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
450993 | | maŋɹaŋ | moss, lichen, mould | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.7 | Fungi | 0 |
450878 | 17,386 | maŋ◦ku | human head trophy | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.5 | Other Collective terms | 0 |
450498 | m,34 | màsə̀-sàʔ | beef ('ox' + 'meat') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
450549 | m,1012 | màsə̀-za | calf ('ox' + DIM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.7 | Leg | 0 |
451056 | | màsə̀ʔ | ox (domestic) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
450594 | 6130,m | màŋ-phàŋ | cloud over [clouded over] ('be dark' + 'cover') | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2.1 | Up | 0 |
450371 | | màɹùk | bamboo cup | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
451023 | 2436 | màʔ | no | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.6.2 | Negative | 0 |
451249 | | màʔ | slap [slapped] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
451135 | 166,m | má◦phúʔ | pumpkin | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
450382 | | ma◦ŋu | banana | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
450758 | 2136 | mi | fire (variant of məzəʔ) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.12.2 | Fire, flames, and burnt things | 0 |
451331 | 627 | mi | swallow [swallowed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.5.6 | Swallow | 0 |
450879 | 1002,1612,m | mi-jim-tʃàɹ | humankind (possibly 'person' + 'village' + 'child') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.5 | Other Collective terms | 0 |
450768 | 2136,m | mi-lak | flame ('fire' + TERM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.12.2 | Fire, flames, and burnt things | 0 |
451112 | 1002,3590 | mi-tʃàŋ | population ('person' + 'seed') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.4 | Groups | 0 |
450608 | | mijim | conceal [concealed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
451163 | | mijip | return, turn around [returned, turned around] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
451094 | | min | pity [pitied] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.2.3.2 | Pity | 0 |
451082 | | mitəm | pestle | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
450347 | | miɹi | ant sp., large | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
451366 | | miɹitʃàŋ | THOUSAND | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451394 | | mìjı̀ptʃuɹu | tongs | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.4 | Instruments and therapies | 0 |
451398 | 2136,6091 | mı̀◦lə̀n | torch, firebrand | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.5.5 | Tools pertaining to fire | 0 |
451504 | 5598,m | mi◦jasə̀ʔ | yam, fermented | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
450964 | p,7683 | mi◦jim | love [loved] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.1.1 | Like | 0 |
451388 | | mu-khuŋ | tobacco pipe ('smoke' + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.6.2 | Other ground and milled food | 0 |
450538 | | muk | brood [brooded] (eggs) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.4 | Birds (in general) | 0 |
451183 | | mukuŋ | root [rooted] (in earth) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
450694 | 7660 | muli | drug, medicine | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.4 | Instruments and therapies | 0 |
450951 | m,6114 | mulu◦tsəŋi | lion | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.3 | Feline | 0 |
450841 | | mutiɹəm | guava | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
450609 | | muŋthaŋ | conference, meeting | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.8 | Banter/Discourse | 0 |
451479 | | muŋɹaŋmúŋ | whole (nouns of temporal measurement only) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 112 | 7.1.6.2 | Accompanied/whole/many | 0 |
451498 | | mùk | wrap in shawl [wrapped in shawl] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
450559 | | mùni | cat (domestic) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.3 | Feline | 0 |
451325 | | mùtsə | sugar cane | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.6.2 | Other ground and milled food | 0 |
451158 | | mùŋ | remain at, rest, observe [remained at, rested, observed] (anniversary, sabbath etc.) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
450990 | | mùŋsən | Mongsen | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
450507 | | mùʔ | bite [bit] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.4.4 | Bite/Hold in Mouth | 0 |
451260 | 2136,2361,m | mu◦khu◦li | smoke | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.12.2 | Fire, flames, and burnt things | 0 |
450821 | | mu◦tsuŋ | god of the dead | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8.1.1 | Deities/Spiritual Beings | 0 |
450509 | m,7594 | mu◦wa | bless [blessed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
451259 | 1415 | məhnəm | smell [smelled] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.8.5 | Smell | 0 |
450641 | | məhnən | crush, digest [crushed, digested] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.5 | Change of state | 0 |
451406 | 2355 | məki | TWENTY | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451407 | 2355,m | məki-ki | twenty each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451329 | | məkət◦phaŋ | surround [surrounded] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.2 | Move an object | 0 |
451080 | | məla | permit [permitted] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.19 | Social action | 0 |
450947 | 629 | məlak | lick [licked] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.3.1 | Lick | 0 |
450385 | | məluk | basket | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.1 | Waste products | 0 |
450570 | 5643 | mələn | change [changed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.5 | Change of state | 0 |
451241 | 3598 | mən | sit [sat] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.1.1.4.1 | Sit | 0 |
450568 | 3598,s | mən-tʃən | chair ('sit' + LNOM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.9.4 | Furnishings | 0 |
450336 | | mənaʔ | affix [affixed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.4 | Affixes | 0 |
450494 | | mənaʔ | bed bug | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
450928 | 1105 | məni | laugh, smile [laughed, smiled] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.8.1 | Laugh/Smile | 0 |
450617 | | mənti | corn cob | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
450618 | m,3590 | mənti-tʃaŋ | corn seed | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
450439 | 6127 | mənu | late | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.1.1 | Adverbial uses | 0 |
450936 | 2408 | mənət | leech, water | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
451451 | | məphù | ward (khel in Nagamese) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.10.3 | Governable units (towns, parts of towns) | 0 |
451162 | | məpisi | request [requested] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.7.1 | Ask | 0 |
450894 | 1457a | məsak | itch [itched] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.6.5.5 | Itch/Scratch | 0 |
450667 | | məsàʔ | demand [demanded] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.1 | Scold | 0 |
450587 | | məsəm | clean [cleaned] (pond or spring of undergrowth) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.5.2 | Wash (v.i./v.t.) | 0 |
451284 | 603 | məthá | spit [spat] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.3 | Spit/Saliva | 0 |
450665 | | mətshə | deer (generic term) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.2 | Cervidae | 0 |
451427 | m,34 | mətshə-sàʔ | venison ('deer' + 'meat') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.1.1 | Flesh/Meat | 0 |
451099 | | mətsə | plait [plaited] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.3.2 | Queue/Braid | 0 |
451188 | 2747 | mətsə | salt | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
451285 | 600 | mətsə | spittle | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.6 | Eye | 0 |
450573 | 1778 | mətʃak | chew [chewed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.4 | Tooth | 0 |
451303 | | mətʃak | step [stepped] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
450914 | 5541 | mətʃhəp | kiss [kissed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.2.2 | Kiss | 0 |
451170 | | mətʃəmtsə | rice wine | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
450586 | | məzu | clean [cleaned] (by rubbing, burnishing) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.5.2 | Wash (v.i./v.t.) | 0 |
450640 | | məzuk | crumple [crumpled] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.5 | Change of state | 0 |
450813 | | məzəp | gnaw [gnawed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.4.4 | Bite/Hold in Mouth | 0 |
450759 | | məzəʔ | fire (variant of mi) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.12.2 | Fire, flames, and burnt things | 0 |
450992 | | məɹila | mosquito | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
451044 | m,p,2301 | məɹitʃaŋ a◦khət-khət | one thousand each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450585 | | məɹək | clean [cleaned] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.5.2 | Wash (v.i./v.t.) | 0 |
450598 | | məɹən | coerce [coerced] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
451369 | | məɹən | threaten [threatened] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.1 | Scold | 0 |
451137 | | məɹənsi | punish [punished] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
450577 | b | məɹətsə | chili [chilli] (<Hindi mirich) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
450553 | | məɹətsə khəmùŋlà | capsicum | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
451456 | | mə̀naʔ | wash [washed] (face) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.5.2 | Wash (v.i./v.t.) | 0 |
450442 | | mə̀tə̀m | be like | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.4.1.1 | Grammatical case | 0 |
450616 | | mə̀tə̀m | copulate, join [copulated, joined] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
450976 | | mə̀tə̀m | manner of doing | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.1 | Abstract Entities | 0 |
451458 | m,7793 | mə̀◦tsək | wash [washed] (hands) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.5.2 | Wash (v.i./v.t.) | 0 |
451130 | m,6192 | mə́sák◦ɹà | prickly heat | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.4 | Feeling | 0 |
451323 | 5541 | mə́tʃhə́p | suck [sucked] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.2.1 | Suck/Suckle | 0 |
450762 | m,75,s | mə́zə́-phu-tʃən | fireplace ('fire' + 'blow' + LNOM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.5.5 | Tools pertaining to fire | 0 |
450521 | m,7634 | mə◦lu | boil [boiled] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
450792 | m,85 | mə◦ni | four days hence (?four+day) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451481 | m,6128 | mə◦puŋ | wind | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
450971 | p,4400 | mə◦sən | maggot, larva | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
451308 | p,7783 | mə◦tak | sting [stung] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.4.2 | Sting | 0 |
451382 | m,7642 | mə◦tshə | tie [tied] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.13.1 | Tying | 0 |
451091 | p,179 | mə◦tshək | pinch [pinched] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.4 | Feeling | 0 |
450921 | m,2670 | mə◦tət | know [knew] (something, someone etc) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.12.1 | Know, Believe | 0 |
451409 | p,3465 | mə◦tʃhən | twist [twisted] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.6 | Circularly | 0 |
451500 | p,3465 | mə◦tʃhən | wring [wringed] (variant of tʃhən) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.6 | Circularly | 0 |
451107 | p,7691 | mə◦zəm | poison | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.4 | Harm | 0 |
451108 | p,7691 | mə◦zəm | poison [poisoned] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.4 | Harm | 0 |
450375 | | ḿaʔ | bamboo sp. | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 1 |
451026 | 803,665 | na-kuʔ | nostril ('nose' + 'hole') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.8.1 | Nostril | 0 |
450866 | m,665,1631 | na-kù-tsə | honey (probably 'bee' + 'hole' + 'water') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
451267 | 803,1631 | na-tsə | snot, watery ('nose' + 'water') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
451266 | 803,572 | na-tsə́ʔ | snot, dried ('nose' + 'faeces') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.2 | Snot/Nasal Mucus | 0 |
450501 | | naj | bind [bound] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.13.1 | Tying | 0 |
450857 | | naŋ | heap [heaped] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
451048 | b | naɹiŋ | orange (< Sanskrit नारिङ्ग nāriŋka ) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
450648 | | nà | cure [cured] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.5.1 | Sick/Hurt/Ache | 0 |
450819 | m,1003 | nà◦pùŋ | goat | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.8 | Ovine and Hircine | 0 |
451288 | 2477,m | nik◦sə̀m | sprout | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
450579 | | niŋ | choke (strangle) [choked (strangled)] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.5.7 | Choke | 0 |
450477 | | nı̀ | tired | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.2.2 | Negative Human Qualities | 0 |
450930 | | nì | lead [led] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
451218 | 2505,s,s | nì◦ɹa-ɹa | seventy each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451040 | 85 | nı́ʔ | one day | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450596 | 85,m | ni◦pa | cock crow; dawn | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
450703 | 85,m,m | ni◦pa ìn | early morning (2am-4am) (morning path) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 123 | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
450984 | 85,m,m | ni◦pa tàŋì | mid morning (4am-9am) (morning side) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 123 | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
450660 | 85,m | ni◦thuŋ | day | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
450661 | 85,m | ni◦thuŋ | day time (9am-1pm) (day+?reach) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 123 | 1.5.3.2 | Five | 0 |
451337 | 7810,2597,7810 | nuk-láŋ-nùk | sword ('machete' + 'be long' + 'machete') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.3 | Diseases | 0 |
450880 | | nuklàŋ | HUNDRED | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451415 | | nuklàŋ a-nən-nət | two hundred each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451043 | m,p,2301,2301 | nuklàŋ a◦khət-khət | one hundred each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450497 | | nuŋàŋ | bee, honey | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
450343 | m,2450,s | nùŋsə̀ʔ niŋ-əɹ | ancestor, forebear ('ancient' + 'name' +ANOM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
618677 | 6484 | nə | (agentive) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 121 | | | 0 |
618678 | | nə | (instrumental) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 121 | | | 0 |
618682 | | nə | (allative) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 121 | | | 0 |
450460 | | nəm | satisfied | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.1.3 | Satisfied | 0 |
451127 | 5610 | nəm | press [pressed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.5 | Change of state | 0 |
450629 | | nəm-phaŋ | cover [covered] ('compress' + 'cover') | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
451140 | 5610,m | nəm-uk | put into mouth (probably 'press' + INTO) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
451217 | 2505,s,2505,s | nət◦əɹ ~ ni◦ɹə | SEVENTY | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451475 | | nə̀mnə̀m | whisper [whispered] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.4.2 | Soft | 0 |
450933 | | nə̀ntak | lean back [leaned back] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.4.8 | Back | 0 |
451128 | | nə̀nə̀t | press [pressed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.5 | Change of state | 1 |
450333 | | nə̀p | adhere [adhered] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.13.2 | Adhesion | 0 |
450679 | | pak | disperse, break up [dispersed, broke up] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
450978 | bHindi | pazaɹ | market (<Hindi bāzār) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.10.6 | Functional buildings/places | 0 |
450952 | 476,783 | paŋ-kəp | lip | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.2 | Lip | 0 |
451283 | 5400,m,m | paŋ◦thəm◦ɹu | spindle | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.1 | Waste products | 0 |
451204 | 6129,s | pa◦si | search [searched] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.2 | Move an object | 0 |
450898 | 632,232 | pha-ɹət | jaw (molar teeth) ('tooth' + 'bone') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.4 | Tooth | 0 |
451093 | m,1628 | phaŋ-tsəŋ | pit ('cover' + INSIDE) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
450766 | 1306 | phaŋa | FIVE | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450767 | 1306,m | phaŋa-ŋa | five each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451287 | | phà | sprinkle [sprinkled] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
450695 | 5716 | phàtàk | duck (<Hindi batakh) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
450696 | 5716,34 | phàtàk-saʔ | duck meat ('duck' + 'meat') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
450786 | | phàŋtʃiɹa | fork | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.4.9.1 | Crotch/Fork | 0 |
450562 | | phàɹaʔ | catch [caught] (variant of phàʔ) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.21 | Acquisitions | 0 |
450561 | | phàʔ | catch [caught] (variant of phàɹaʔ) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.21 | Acquisitions | 0 |
450843 | 632,m | phá-tʃhə́m | gums ('tooth' + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.4.3 | Gums | 0 |
450588 | | phi | clear [cleared] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
451211 | 5616 | phi | separate [separated] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.10.4 | Intentional separation - Sort | 0 |
451132 | | phiju | proclaim [proclaimed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
618683 | | phinə | (ablative) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 121 | | | 0 |
450845 | | phìɹùwà | hair (body) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.3 | Hair of Head | 0 |
451359 | m,1381b | phı̀◦lə̀m | think [thought] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.13.1 | Think | 0 |
451159 | m,1381b,s | phı̀◦lə̀m-tʃhət | remember, realize [remembered, realized] ('think' + ABIL) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.16.1 | Forget | 0 |
450516 | 75 | phu | blow [blew] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.1.4 | Blow | 0 |
450728 | | phu | expose to the sun [exposed to the sun] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
450729 | 75,m | phu-nik | extinguish [extinguished] ('blow' + ?) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.12.1 | Verbs pertaining to fire | 0 |
450567 | | phusù | century | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
451300 | | phùʔ | steal [stole] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
450392 | | phəlak | accidental | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
496073 | | phəla◦tsəŋ | strike [struck] (of lightning) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
450791 | 2409 | phəli | FOUR | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450793 | 2409,m | phəli-li | four each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451419 | | phə̀là | unravel [unravelled] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.9 | Undoing | 0 |
451276 | m,7814 | phə◦ɹuk | sow, broadcast [sowed, broadcast] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.14.1 | Spread information, present ideas | 0 |
450557 | 2177 | pu | carry on shoulder [carried on shoulder] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.2.1 | Carry | 0 |
450391 | | pulu | abundant | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.2.1 | Quantity - general | 0 |
450515 | | puŋ | bloom [bloomed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
450904 | | puŋ | jump [jumped] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.8 | Downward | 0 |
451118 | | puŋ-tshəŋ | pounce upon [pounced upon] (probably 'jump' + ATTACH) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2.1 | Up | 0 |
450612 | | puŋtu | convalesce [convalesced] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
450542 | | puŋtʃa | bull | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
451111 | | puŋən | Pongen clan | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.4.2 | Clans and neighbors | 0 |
451145 | m,6007,m | puŋ◦jaŋ◦sə̀n | rainbow | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
451053 | | pùkphu | owl | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
450896 | | pùluŋ | jackfruit | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
451086 | | pùŋı̀ | pig, wild | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.12 | Porcine | 0 |
450556 | 2177 | pùʔ | carry on back [carried on back] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.2.1 | Carry | 0 |
450412 | 7726 | pən | complete | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.5 | Change of state | 0 |
450774 | | pənpaʔ | flute | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.1 | Waste products | 0 |
450903 | | pəntaŋ | judgment [judgement] | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.3.3.1 | Discern | 0 |
450747 | | pəntʃùŋ | festival | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
451296 | | pətinu | star | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.2 | Planets/Meteorological objects/Sky | 0 |
450760 | | pəɹaŋ pəɹuŋ | firearm (ONOM + ECHO) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.3 | Sounds | 0 |
450869 | | pəɹəʔ | horizontal beam of house | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.5.4 | Position - front/back/side-side | 0 |
451192 | | sa | say [said] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.7 | Speak/Say/Tell | 0 |
450895 | 34,232,m | sa-ɹət khə̀mpaŋ | ivory armlet ('animal' + 'bone' + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.4.1 | Eyetooth/Tusk/Canine Tooth | 0 |
451350 | | saja | teach [taught] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.19 | Social action | 0 |
451254 | | saktiʔ | slip [slipped] (when walking) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.3 | Awkwardly, Irregularly, Abruptly | 0 |
450836 | bArabic | saləm | Greetings! (<Arabic salām) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
451279 | | sana | speak [spoke] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.10.1 | Talk, say | 0 |
451467 | bHindi | sati-paʔ | wedding ('wedding' + NR) (<Hindi śādī) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
450657 | | saŋ | dangle [dangled] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
450802 | m,5679 | saŋtəm lasəŋ | garlic, red ('Sangtam tribe' + 'garlic') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
451015 | m,6165 | saŋ◦kəm | next year (?be.light+year) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
450441 | | saŋ◦wa | light (illuminated) | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.11.1 | Light | 0 |
450717 | 34,m | sà-ti | elephant (probably 'animal' + 'big') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.1 | Pachyderms | 0 |
451319 | | sàk | strip [stripped] (off skin, bark etc) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
450956 | 2653,m | sàŋ◦phila | lizard | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
450968 | 34,2529,m | sà◦ŋa◦tʃa | macaque (Assamese, pig-tailed) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.9 | Simian | 0 |
450346 | 34,m | sà◦ɹàɹə | animal | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.3 | Associated Animal Terms | 0 |
451114 | | sa◦ləm | portion | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.10.2 | Intentional loss - Abandon | 1 |
451223 | 34?,89 | sa◦ləm | share | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.10.4 | Intentional separation - Sort | 0 |
450920 | 2670 | si | know [knew] (how to do something) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.12.1 | Know, Believe | 0 |
451233 | | si | show, demonstrate [showed, demonstrated] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.8 | Show | 0 |
451404 | | si | turn [turned] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.6 | Circularly | 0 |
450934 | 2670,s | si-lak | learn [learned] (probably <'know' + TERM) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.12.1 | Know, Believe | 0 |
451268 | bHindi | sipaj | soldier (<Hindi sipāhī) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.2.6 | Military roles | 0 |
450351 | | sisa | arise [arose] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.4 | Wake/Conscious/Alert | 0 |
450395 | | sisa | awake | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.4 | Wake/Conscious/Alert | 0 |
451493 | | sisàj | worry [worried] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.7.2 | Negative (e.g. dread) | 0 |
450478 | | sitak | true, correct | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
451050 | 2595 | siɹəm | otter | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.7.1 | Otter | 0 |
450945 | bHindi | sı̀ti | letter (<Hindi ciṭṭhī) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.1 | Waste products | 0 |
450362 | | supùj sùlum | attire (attire + ECHO) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.3 | Sounds | 0 |
450867 | | sùmi | hoolook gibbon | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.9 | Simian | 0 |
451201 | | sùsa | scratch [scratched] (in dirt, of a chicken) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
450592 | | sùsi | clothing | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.8.2.1 | Clothes (general) | 0 |
451256 | | sùwı̀ | slow loris | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.2.1 | Negative Qualities | 0 |
451282 | | sùɹàk | spider | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
450488 | 1865 | sùʔ | bear (give birth) [bore (gave birth)] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.2 | Life/Breathe/Exist | 0 |
450671 | 27 | sə | die [died] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.6 | Die/Deathly | 0 |
450637 | | səj | cross over, pass [crossed over, passed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
451185 | 5373,m | səm tsə̀ | run [ran] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
450808 | | səmpət | gift | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
450359 | | səmtsə | ask [asked] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.7.1 | Ask | 0 |
450827 | | səmtʃàɹ | grandchild | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.3 | Later generation | 0 |
451360 | 2666,6629 | səm◦ɹa | THIRTY | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451361 | 2666,6629,m | səm◦ɹa-ɹa | thirty each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450932 | | sən | leak [leaked] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
450601 | | sən tsəʔ | color [colour] | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.4 | Colors | 0 |
450635 | | sənaj | crop | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.7.6.1 | Gizzard/Crop | 0 |
451064 | | sənmaʔ | pant [panted] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.2.2 | Breath/Breathe | 0 |
450668 | m,5369 | sən◦sa | depart [departed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.2 | Outward | 0 |
450535 | 7730,m | sən◦si | breathe [breathed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.2.2 | Breath/Breathe | 0 |
450804 | 7708,s | sən◦təp | gather together [gathered together] (of people) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
451351 | | səsaʔ | tear [tore] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.8.1 | Laugh/Smile | 0 |
450428 | | səŋ | full | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.3.2 | Satiated/Full/Enough | 0 |
450754 | | səŋ | fill [filled] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
450383 | 2658,783 | səŋ-kəp | bark ('wood' + 'skin') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.11.1 | Bark (of dog) | 0 |
450919 | 2658,682 | səŋ-nik | knot in wood ('wood' + 'eye') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
451100 | 2658,821 | səŋ-pak | plank ('wood' + 'be flat') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.1 | Waste products | 0 |
450800 | 2658,3590 | səŋ-tʃàŋ | fruit ('wood' + 'seed') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
451429 | 2658,454 | səŋ◦khə̀m | village gate (probably 'wood' + 'precipice') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
450581 | | sə̀ | chop [chopped] (with axe) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.9.3 | Chop, slice | 0 |
451420 | | sə̀la | untie [untied] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.13.1 | Tying | 0 |
451286 | | sə̀mà | split | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.9.3 | Chop, slice | 0 |
451332 | | sə̀msı̀ | sway [swayed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
451164 | | sə̀psi | revolve [revolved] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.6 | Circularly | 0 |
451121 | | sə̀wk | pour [poured] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
451189 | 2658,1631 | sə̀ŋ-tsə̀ | sap ('wood' + 'water') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.6 | Extracts and processed forms | 0 |
450812 | 2658,m | sə̀ŋ-ɹi | gnarly wood ('wood' + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
451348 | | sə̀ŋà | tea | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
451349 | | sə̀ŋànı̀ | tea garden | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
450931 | 2658,7573 | sə̀ŋ◦àwà | leaf | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.3 | Leaves | 0 |
451402 | 2658,6073 | sə̀ŋ◦tuŋ | tree ('wood' + 'stem, trunk') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
451305 | | sə̀ɹùŋi | stick insect | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
618688 | | sə́páʔ | who | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 99 | | | 0 |
450810 | 647,m | sə́ŋ◦múk | ginger | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
451052 | p,m,2588 | t(ə)-ali-jim | overflow [overflowed] (NZP + 'be in excess' + 'flow') | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
450985 | | taham | middle | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.9.4 | Breast | 0 |
451347 | m,m,3327 | taksi nì-tʃhaŋ | taxi driver ('taxi' + 'lead' + MAN) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.9.6.1 | Pregnant | 0 |
450381 | | takzi | bamboo water vessel | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
451065 | | taləphu | papaya | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
450727 | | tatisì | example | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11 | Artifacts (unclassified as yet) | 0 |
450370 | | tatsə̀ŋ | bamboo container | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
450923 | | tatʃhət | ladle | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
451042 | | taŋ-laŋ-laŋ | one each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451237 | | taŋi | side | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.4.5 | Sides | 0 |
451399 | | taŋtʃhàʔ | touch [touched] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.4 | Feeling | 0 |
451417 | | taʔ | unit of measure | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451466 | 2686 | tàk | weave [wove] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.1 | Waste products | 0 |
451149 | p,1277 | ta◦luk | ravine | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
450396 | p,2436,m | ta◦má◦ɹu | bad (<NZP- + NEG + 'be good') | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.2.1 | Negative Qualities | 0 |
451363 | | thajip | this morning (now+morning) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
451396 | | thakaʔ | tonight (now+night) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
451290 | | thaŋtsə | squirrel (tree shrew) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.1 | Rodents | 0 |
450513 | | thàŋ | block, stop up [blocked, stopped up] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2 | Action Verbs with Patient | 0 |
451106 | | thàŋ | plug [plugged] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.1 | Waste products | 0 |
451219 | | thàŋ | sever [severed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.9.3 | Chop, slice | 0 |
451029 | m,7621 | tha◦ku | now (probably: now+LOC) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 9.1.5 | Other Intervals | 0 |
451364 | m,6165 | tha◦kəm | this year (now+year) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
451362 | m,1016 | tha◦làtà | this month (now+moon) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 10.4.3.2 | Demonstrators | 0 |
451389 | p,85 | tha◦ni | today (now+day) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 9.1.3 | Days | 0 |
451030 | m,85,m,85 | tha◦ni asaŋ níʔ | nowadays (now+day NRL-be.light day) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 9.1.5 | Other Intervals | 0 |
450788 | | thija | fortune, luck | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.1 | Abstract Entities | 0 |
450877 | | thijuŋ | hulling room of house | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
450565 | p,7777 | thi◦juŋ | center [centre] | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.9.4 | Breast | 1 |
450714 | m,6629 | thi◦ɹ | EIGHTY | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451033 | 42,1631 | thu-tsə | oil (? + 'water') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.6.4.1 | Oil/Grease | 0 |
451017 | 2364 | thuku | NINE | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451018 | 2364,m | thuku-ku | nine each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451021 | 2364,m,m,m | thuku-pən zəŋ-làk | ninety each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451020 | 2364,6629 | thuku◦ɹ | NINETY | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451194 | m,5369 | thùk◦sa | scatter [scattered] (rice while eating) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
451377 | m,6717 | thùk◦tʃuk | throw away [threw away] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2.4 | Apart | 0 |
451151 | | thùŋ | reach [reached] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.21 | Acquisitions | 0 |
450722 | | thəm | end, finish [ended, finished] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.5 | Change of state | 0 |
450929 | m,7759 | thəm◦zəŋ | law | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
451291 | 3563 | thən | stab, poke [stabbed, poked] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.9.2 | Carve, shave | 0 |
618681 | | thən | (comitative) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 121 | | | 0 |
451195 | m,5369 | thəp-sa | scatter by casting [scattered by casting] ('throw' + SPREAD) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
451405 | | thəɹa-ɹə a-nən-nət | twelve each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451277 | | thə̀n | sow, plant [sowed, planted] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
451376 | | thə̀p | throw [threw] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.12 | Throwing | 0 |
451257 | | thə̀p-saʔ | smash to pieces [smashed to pieces] ('throw' + SEPARATE) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.5 | Change of state | 0 |
450677 | | thə̀psi | discuss [discussed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
451215 | p,2505 | thə◦ni | SEVEN | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451216 | p,2505,m | thə◦ni-ni | seven each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450750 | p,7664 | thə◦nəm | FIFTY | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450751 | p,7664,7664 | thə◦nəm-nəm | fifty each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451352 | p,6629 | thə◦ɹa | TEN | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451353 | p,6629,6629,6629 | thə◦ɹa-ɹa-ɹa | ten each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450718 | p,6629,6629,p,2301,2301 | thə◦ɹa-ɹə a-khət-khət | eleven each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451019 | p,6629,m,2364,m | thə◦ɹa-ɹə thuku-khu | nineteen each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451270 | | tijaʔ | some, several (human referents only) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 112 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450658 | | tı̀ | daub [daubed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
451444 | | ti◦hjàʔ | wages | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.9 | Monetary Terms | 1 |
451342 | | tshə | take [took] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.21 | Acquisitions | 0 |
450719 | m,2597 | tshə-hlaŋ | elongate, extend [elongated, extended] ('pull' + 'be long') | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.5 | Change of state | 0 |
451315 | m,2597 | tshə-hlaŋ | stretch [stretched] ('pull' + 'be long') | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.5 | Change of state | 0 |
450713 | 2259,m,m | tshə-ə-ət | eight each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451295 | | tshət | stand on [stood on] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
450712 | 2259 | tshət | EIGHT | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451465 | | tshəŋ | wear [wore] (clothes) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
451119 | | tshə̀ | pound [pounded] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
451455 | | tshə̀j | wash [washed] (clothes, car, legs, kitchen utensils), rinse mouth [rinsed mouth] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.5.2 | Wash (v.i./v.t.) | 0 |
450600 | 2759 | tshə̀k | collide, bump [collided, bumped] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
450795 | | tshə̀luŋ | fox, Indian (Vulpes bengalensis) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.11 | Canine | 0 |
450715 | 2259,m,m,m | tshə̀t-mən zəŋ-làk | eighty each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451133 | | tshə̀ʔ | pull [pulled] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.3.1 | Push | 0 |
450634 | | tshə́ɹáŋ | crocodile (gharial) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
451134 | m,3569 | tshə◦ɹa | pull towards [pulled towards] ('pull' + 'come') | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.3.1 | Push | 0 |
450589 | | tsə | clear [cleared] (a field, with fire) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
450983 | | tsə | meet [met] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2 | Action Verbs with Patient | 0 |
451293 | | tsə | stamp on [stamped on] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
451461 | 1631,m,7634 | tsə-mə◦lu | water, boiled ('water' 'boil') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
451110 | 1631,s | tsə-pàʔ | pond ('water' + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
451471 | 1631,s | tsə-pàʔ | well ('water' + NR) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
450980 | 1631,m | tsə-thàʔ | marsh ('water' + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
451462 | 1631,3590 | tsə-tʃaŋ | water, drop of ('water' + 'seed') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
451403 | | tsəti | Tsəti clan | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.4.2 | Clans and neighbors | 0 |
451136 | | tsəŋ | punch, strike with fist or elbow, spear [punched, struck with fist or elbow, speared] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
451387 | | tsəŋi rakhì | toad | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.6.2 | Frog/Toad | 0 |
450656 | | tsəŋsaŋ | dance [danced] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
450380 | | tsəŋti | bamboo wall or matting, woven | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
451440 | | tsəŋtsə | visit [visited] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.2 | Move an object | 0 |
451144 | 6312,m | tsəŋ◦i | rain | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
618687 | 6312,m | tsəŋ◦laʔ | lightning | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 292 | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
451380 | 6312,2465 | tsəŋ◦muk | thunder | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
450950 | 6312,m | tsəŋ◦tà◦phəlaʔ | lightning thunderbolt | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
450558 | | tsə̀ | carve [carved] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.9.2 | Carve, shave | 0 |
451076 | | tsə̀ | peck [pecked] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
451375 | | tsə̀ | thresh [threshed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
450705 | m,m,2774,s | tsə̀hŋi tʃhu◦wa-tʃən | east ('sun' + 'emerge' + LNOM) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2.8 | Directions | 0 |
451328 | | tsə̀hŋi-phu | sunray ('sun' + 'expose to sun') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.10 | Light or lack of light | 0 |
451473 | m,2774,s | tsə̀hŋi-wa-tʃən | west ('sun' + go + LNOM) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2.8 | Directions | 0 |
450590 | | tsə̀hŋi-[tə]-ji | clock, watch ('sun' + 'mother') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.9.4 | Furnishings | 0 |
451327 | 6312,m | tsə̀hŋ◦i | sun | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.10 | Light or lack of light | 1 |
450883 | | tsə̀k | ignite [ignited] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.12.1 | Verbs pertaining to fire | 0 |
451105 | | tsə̀k | pluck [plucked] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.3.1 | Push | 0 |
451178 | | tsə̀k | roast [roasted] (by burying in coals) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
450704 | | tsə̀làʔ | earthworm, intestinal worm | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
451486 | | tsə̀maŋ | wonder [wondered] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.9.1 | Surprised | 0 |
450803 | m,m,5679 | tsə̀mà-ɹ lasəŋ | garlic, white (Allium sativum) ('Assam Plain' + ANOM + 'garlic') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
451098 | m,2450,s | tsə̀màʔ niŋ-əɹ | plains-dweller, Indian ('Assam Plain' + 'name' + ANOM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.10.5 | Places in general, countries | 0 |
450962 | | tsə̀nɹə | Lotha tribesman (pejorative) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
450384 | | tsə̀ŋ | bark [barked] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.11.1 | Bark (of dog) | 0 |
450822 | 6312,7672 | tsə̀ŋ◦hɹəm | god, deity | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8.1.1 | Deities/Spiritual Beings | 0 |
451039 | | tsə̀ŋ◦ikhu | one day | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450614 | 6312,6165 | tsə̀ŋ◦kəm | cool season | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
450669 | | tsə́hŋı̀ | dhole (Cuon alpinus) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.11 | Canine | 0 |
450475 | 1631,m | tsə◦hɹə̀ | thirsty | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.3.1 | Thirsty | 0 |
450872 | m,5493 | tsə◦la | horned wild animal, female | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 |
450805 | 1631,2170 | tsə◦muŋ | gaur | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
450741 | 2337,m | tsə◦pha | fear [feared] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.10.1 | Fear | 0 |
450957 | 6073,m | tuŋ-tə̀n | log drum ('trunk' + 'sing') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.1 | Waste products | 1 |
451450 | | tuŋpaŋ | war | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.15 | War and violence | 0 |
450491 | | tuɹ | beauty | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.1 | Abstract Entities | 0 |
450673 | 3573,s | tù-tʃhət | dig out [dug out] ('dig' + ABIL) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
451049 | | tùhŋàɹ | other | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.1 | Abstract Entities | 0 |
450698 | | tùtəɹ | each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450672 | 3573 | tùʔ | dig [dug] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
451109 | | tùʔ | poke [poked] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.4 | Feeling | 0 |
450949 | p,7678 | tə-kəm | life (NZP + 'be alive') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.2.1 | Life/Live/Alive | 0 |
450510 | m,p,7594,s | tə-mu◦wa◦ı̀ | blessing (NZP + 'bless') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
450948 | | tə-məɹak | lie (NZP + 'lie') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.10.4 | Falsehood | 0 |
450628 | p,5610,m,s | tə-nəm-pháŋ-pàʔ | cover (NZP + 'press' + COVER + NR) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
450663 | p,27 | tə-sə | death (NZP + 'die') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.6 | Die/Deathly | 0 |
451150 | | tə-tʃhi-paʔ | razor (NZP + 'shave' + NR) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.8.4 | Toiletries | 0 |
451051 | | təkitəna | outermost side | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.4.5 | Sides | 0 |
450839 | | təluk | group | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.4 | Groups | 0 |
451425 | | tələmuk | valley | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
450636 | | tən | cross [crossed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
451240 | | tən | sing [sang] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.1 | Waste products | 0 |
451480 | | təni | wife | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.4 | Related by marriage | 0 |
451297 | | tənlak | start [started] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.5 | Change of state | 0 |
450910 | 2206,1018 | təp-sə̀t | kill [killed] ('hit' + 'kill') | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.4 | Harm | 0 |
450848 | | təsathàŋ | half | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.8 | Measure Words | 0 |
451421 | | təsi | until | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 10.1 | Ontological | 0 |
451213 | | təsu | sesame | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.6.1 | Spices | 0 |
450726 | | təthı̀ | every day, always | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450871 | | tətsəʔ | horned wild animal, female | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 |
450982 | | tətəzə | meaning | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.1 | Abstract Entities | 0 |
450954 | | təɹà | little (bit) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
451271 | | təɹà | some; a little | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 112 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451242 | 2621 | təɹuk | SIX | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451243 | 2621,m | təɹuk-ɹuk | six each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451477 | | tə̀luʔ | whole | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.6.2 | Accompanied/whole/many | 0 |
450725 | | tə̀luʔ | entire | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 112 | 7.1.6.2 | Accompanied/whole/many | 0 |
451060 | | tə̀p | paint [painted] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
451316 | 2206 | tə̀p | strike [struck] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
451090 | | tə̀plulu | pigeon | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
450833 | | tə́hnə̀m | great pied hornbill | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.1 | Positive/Desirable qualities | 0 |
450834 | | tə́hnə̀m wapaŋ | great pied hornbill cock | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.1 | Positive/Desirable qualities | 0 |
450835 | | tə́hnə̀m wà̰tsə | great pied hornbill hen | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.1 | Positive/Desirable qualities | 0 |
451001 | | tə́nə̀m | mountain | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
450342 | | tə́thì | always | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 9.1.1 | Adverbial uses | 0 |
450340 | p,17 | tə◦máŋ | all | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450550 | 7596 | tʃa | call [called] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.13 | Beckon | 0 |
450329 | | tʃak | abandon, leave [abandoned, left] (variant of tʃuk) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.10.2 | Intentional loss - Abandon | 0 |
451032 | 36,7710,s,1016 | tʃak-hən-paʔ làtà | October ('paddy' + 'carry' + NR + 'month') | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
450905 | | tʃalipaŋ | June/July | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
451206 | 3590 | tʃaŋ | seed | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
451269 | 336,164 | tʃaŋ-pùk | sole of foot ('foot' + STOMACH) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.2 | Foot | 0 |
450783 | 336,m | tʃaŋ-sə | footprint ('foot/leg' + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.2.5 | Footprint | 0 |
451229 | 336,m | tʃaŋ-tʃhə̀m | shoe ('leg/foot' + 'wear') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.8.1 | Footwear | 0 |
450969 | | tʃaŋti | macaque, rhesus | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.9 | Simian | 0 |
451057 | 336,m | tʃaŋ◦kaʔ | pace (one) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
451272 | 2727,s | tʃà-(ə)ɹ | son ('offspring' + ANOM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.3 | Later generation | 0 |
451095 | bNagamese | tʃàkà | place (<Nagamese jagā) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.10.5 | Places in general, countries | 0 |
451278 | | tʃàmisə̀ʔ | soyabean, fermented | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
450897 | | tʃàmı̀ɹ | Jamir clan | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.4.2 | Clans and neighbors | 0 |
450674 | | tʃànàʔ | dirt, rubbish | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
450630 | | tʃàŋpàŋ | crab | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
450631 | | tʃàŋpàŋ khaŋ | crab trap | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
451198 | | tʃàŋpàŋ khu | scorpion | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
450890 | | tʃàŋtʃàŋ | insect (generic term) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
450583 | | tʃàŋtʃàŋ zı́ŋzı́ŋlà | cicada (probably 'insect' + ONOM +RED + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
450611 | 36 | tʃàʔ | consume [consumed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
450659 | 2727,5493 | tʃà◦la | daughter ('offspring' + F) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.3 | Later generation | 0 |
451027 | | tʃáʔ | nothing | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451104 | 2746 | tʃhaj | play [played] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.1.1.3 | Play | 0 |
451045 | | tʃhapàʔ | open [opened] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.6.1 | Open | 0 |
450365 | 3327,m | tʃhaŋ◦atı̀ | bachelor | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.2.8 | Marital roles | 0 |
450831 | m,2303 | tʃhaŋ◦kú | grasshopper | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
450389 | | tʃhà | be (past tense) (variant of litʃhà) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.4.1.1 | Grammatical case | 0 |
450683 | 200 | tʃhà | do, make [did, made] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.1.1.1 | To do/act | 0 |
450854 | | tʃhà | happen [happened] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.2 | Abstract verbs | 0 |
450973 | 200 | tʃhà | make [made] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.14 | Construction | 0 |
451084 | | tʃhà | pick up [picked up] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2.1 | Up | 0 |
451160 | 200,m,200 | tʃhà-tʃə̀n-tʃhà | repeat [repeated] ('do' + DUR + 'do') | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.1.1.1 | To do/act | 0 |
450807 | | tʃhàktʃhà | get up [got up] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2.1 | Up | 0 |
451354 | | tʃhàmàʔ | termite ant | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
451208 | | tʃhàmtʃhət | select [selected] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.10.4 | Intentional separation - Sort | 0 |
450908 | | tʃhàwk | keep, leave [kept, left] (variant of tʃuk) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.18 | Possession | 0 |
450438 | | tʃhàʔ | intoxicated | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.11.3 | Thrilled, Dizzy | 0 |
451401 | | tʃhàʔ | trap, catch [trapped, caught] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.14 | Husbandry | 0 |
450675 | m,1860 | tʃhà◦màʔ | disappear, lose [disappeared, lost] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.5 | Change of state | 0 |
450599 | m,3569 | tʃha◦ɹa | collect [collected] ('pick.up' + 'come') | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.21 | Acquisitions | 0 |
450464 | 1844,m | tʃha◦ɹu | sick | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.5.1 | Sick/Hurt/Ache | 0 |
450884 | 1844,m,s | tʃha◦ɹu-paʔ | illness ('be sick' + NR) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.5.1 | Sick/Hurt/Ache | 0 |
450837 | | tʃhitəp | grind teeth [ground teeth] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.4 | Tooth | 0 |
451224 | | tʃhì | shave [shaved] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.9.2 | Carve, shave | 0 |
451096 | | tʃhìjàk | place, put [placed, put] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.10.5 | Places in general, countries | 0 |
450832 | | tʃhìlak | graze [grazed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
450591 | 2757 | tʃhìʔ | close [closed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.6.2 | Close | 0 |
450781 | | tʃhúwárə | fool | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.2.12.3 | Insulting names | 0 |
450720 | m,2774 | tʃhu◦wa | emerge [emerged] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.2 | Outward | 0 |
450613 | 2749,m | tʃhu◦ɹu | cook [cooked] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
450526 | | tʃhəluʔ | borrow [borrowed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.22 | Exchanges | 0 |
451102 | 7696 | tʃhəm | plant [planted] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
451318 | | tʃhəmlak | strip [stripped] (off clothing) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
451507 | | tʃhəmpaŋ mətʃəmpùŋ | yellow-backed sunbird | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.4 | Colors | 0 |
451059 | 2742,m | tʃhəm◦ku | paddy hulling table | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.10.5 | Places in general, countries | 0 |
450770 | | tʃhən | flee [fled] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.2 | Outward | 0 |
451499 | 3465 | tʃhən | wring [wringed] (variant of mətʃhən) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.6 | Circularly | 0 |
451129 | 7715,3590 | tʃhən-tʃàŋ | price ('money' + 'seed') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.9 | Monetary Terms | 0 |
451464 | | tʃhə̀m | wear [wore] (clothes) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
450338 | | tʃhə̀mtaŋ | afternoon | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
451491 | | tʃhə̀niŋ | work, labor [worked, laboured] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.1.1 | Affect | 0 |
451203 | 6131 | tʃhə̀t | scrub [scrubbed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.3 | Friction | 0 |
451199 | 6131,m | tʃhə̀t◦ùk | scrape [scraped] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.3 | Friction | 0 |
450707 | | tʃi◦juŋ | eat meal [ate meal] (variant of tʃuŋ) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
450799 | m,85,m,m,s | tʃu-ni-phi-<tʃu>nə | from that day onwards (DIST + 'day' +<DIST>ABL) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
450328 | 6717 | tʃuk | abandon, leave [abandoned, left] (variant of tʃak) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.10.2 | Intentional loss - Abandon | 0 |
450907 | 6717 | tʃuk | keep, leave [kept, left] (variant of tʃhàwk) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.18 | Possession | 0 |
450913 | bTai | tʃuphà | king (<Tai caw faa 'prince, ruler') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.2.5 | Nobility | 0 |
450891 | | tʃusiɹuk | interfere [interfered] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.2 | Abstract verbs | 0 |
450943 | m,2308 | tʃuŋraŋ◦khù | leopard | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.3 | Feline | 0 |
451092 | | tʃuɹu | pineapple | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 |
451075 | | tʃùti | peacock | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
450349 | | tʃùŋkuli | anthill soil | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
450582 | | tʃùŋlı̀ | Chungli | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
451431 | m,1612,m | tʃùŋlı̀-jim-ti | village name (Chungliyimti) ('Chungli' + 'village' + 'be big') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
450972 | | tʃùŋtʃàŋ | mahseer | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
618696 | | tʃútə́ | why | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 99 | | | 0 |
450706 | | tʃu◦ŋ | eat meal [ate meal] (variant of tʃijuŋ) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
450779 | | tʃu◦ŋi | food (generic term) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
450780 | m,p,m,7713 | tʃu◦ŋi tə-mə◦nən | food, taboo ('food' + NZP + 'be dirty') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
450692 | | tʃəm | drink [drank] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
451400 | | tʃəm | trample [trampled] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
451448 | | tʃə̀lì | walk [walked] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
450642 | 1103 | tʃə̀p | cry [cried] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.8.2 | Cry/Weep | 0 |
451469 | 1103 | tʃə̀p | weep [wept] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.8.2 | Cry/Weep | 0 |
618693 | | tʃə́◦páʔ | what | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 99 | | | 0 |
618691 | m,7621 | tʃə́◦páʔ ku | what LOC | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 99 | | | 0 |
618690 | | tʃə́◦páʔ nə | what ALL | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 99 | | | 0 |
451066 | | uhɹuʔ | parakeet | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
450517 | | ulutʃa | blue-throated barbet | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.4 | Colors | 0 |
451488 | | ulə̀n | woodpecker | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
450697 | | uphuŋ | dust | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
451320 | | usə̀t | stuff | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.5 | Change of state | 0 |
451165 | | uŋtuk | rhinoceros, Indian | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.1 | Pachyderms | 0 |
451146 | | ùjim | raquet-tailed drongo | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.4.10.1 | Tail | 0 |
451334 | 2587 | ùk | sweep [swept] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.5.3 | Sweep | 0 |
451154 | | ùphəla | red junglefowl | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.4 | Colors | 0 |
450996 | | ùtʃa | mother (varies according to clan) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
450335 | | ùɹaʔ | afar (variant of wùɹaʔ) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2.4 | Apart | 0 |
450358 | p,3514 | u◦pu | ashes | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.12.2 | Fire, flames, and burnt things | 0 |
450814 | 2774 | wa | go [went] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.2 | Outward | 0 |
451071 | 2774,s | wa-tʃən | path ('go' + LNOM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.10.1 | Roads and Ways | 0 |
450645 | | wakù wakù | cuckoo (probably onomatopoeic) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
450471 | | wàk | swollen | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.5.2 | Swollen/Swell/Bloated | 0 |
451335 | | wàk | swell [swelled] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.5.2 | Swollen/Swell/Bloated | 0 |
451255 | | wà̰pə̀t | slope | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
450504 | 1603,m,34 | wà◦zà-sàʔ | bird meat ('bird' + 'meat') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.4 | Birds (in general) | 0 |
450503 | 1603,m | wà◦zàʔ | bird | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.4 | Birds (in general) | 0 |
450654 | 7565 | wà̰ʔ | cut with sawing or slicing action | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.9.3 | Chop, slice | 0 |
450639 | 1603,2250 | wa◦hɹu | crow, raven | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
450882 | 2585?,m | wa◦na | husk | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
450334 | | wùɹaʔ | afar (variant of ùɹaʔ) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2.4 | Apart | 0 |
450724 | 5463 | za | enter [entered] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.1 | Inward | 0 |
451191 | | za | saturate [saturated] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
450606 | 5463,3569 | za-ɹà | come in [came in] ('enter' + 'come') | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.1 | Inward | 0 |
451371 | m,85 | zam◦ni | three days hence (?three+day) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450356 | | zaŋ | arrange [arranged] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.17 | Putting | 0 |
450541 | | zaŋlu | build [built] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.14 | Construction | 0 |
451411 | m,85 | zàkhə̀◦ni | two days ago (?+day) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450926 | m,6165 | zà◦kəm | last year (?+year) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
451374 | m,85 | zákhə◦ni | three or more days ago (?+day) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451412 | m,85 | za◦ni | two days hence (?+day) | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451153 | | zì | reap [reaped] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
451258 | | zə | smear, spread [smeared, spread] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
451210 | | zə̀k | send [sent] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.2 | Move an object | 0 |
450625 | 57 | zə̀ŋ | count [counted] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.2 | Move an object | 0 |
451152 | 57 | zə̀ŋ | read (cf. 'counted') | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.9.3 | Read | 0 |
451502 | | zə◦lu | write [wrote] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.2.2.9.1 | Write | 0 |
451147 | | [a]-hiʔ | rat | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.1 | Rodents | 0 |
450506 | p,7693 | [a]-hjim | biscuit, roti (incl. any flour-based food item) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
451489 | p,7636 | [a]-hju | word | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.10.2 | Garrulosity, verbosity | 0 |
451355 | | [a]-hluŋ | termite, winged | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
450748 | p,2417 | [a]-hlú | field | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
450699 | p,2471 | [a]-hmu | eagle | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
450377 | p,2549b | [a]-hwá̰ʔ | bamboo sp. | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
450764 | p,1455 | [a]-hŋáʔ | fish (generic term) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
450842 | | [a]-hŋi | gum | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.4.3 | Gums | 0 |
450687 | p,1600 | [a]-hən | domestic fowl, chicken | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
451181 | p,1600,m | [a]-hən təpuŋ | rooster, cock | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
450574 | p,1600,34 | [a]-hən-sàʔ | chicken meat ('chicken' + 'meat') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
450686 | p,1600,1012 | [a]-hən-za | domestic fowl chick ('chicken' + DIM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
450552 | p,533 | [a]-hɹə | cane, rattan | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.8.2.2 | Special clothes and equipment | 0 |
451016 | p,2784 | [a]-ja | night | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
450761 | p,2784,m,m | [a]-ja tsə̀k tha | firefly ('night' + 'ignite' + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
451346 | | [a]-jak | tattoo | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.8.3 | Jewelry and Accessories | 0 |
450684 | p,1764 | [a]-ji | dog (domestic) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.11 | Canine | 0 |
451168 | | [a]-ji | rice beer | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
450685 | p,1764,34 | [a]-ji-sàʔ | dog meat ('dog' + 'meat') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.11 | Canine | 0 |
451428 | p,1612 | [a]-jim | village | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
451438 | p,1612,7621,2608,s | [a]-jim ku li-(ə)ɹ | villager ('village' + LOC + 'stay' +ANOM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.4.2 | Clans and neighbors | 0 |
450893 | p,2673 | [a]-jin | iron | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
450514 | p,230 | [a]-jı́ʔ | blood | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.6.2 | Blood/Bleed | 0 |
451173 | p,7770 | [a]-juŋ | river | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
451314 | p,7770,1012 | [a]-juŋ-za | stream ('river' + DIM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
450798 | | [a]-khi | frog | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.6.2 | Frog/Toad | 0 |
451383 | p,2308 | [a]-khu | tiger | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.3 | Feline | 0 |
451472 | p,?,2264 | [a]-khu-hmila | were-tiger, lycanthropist ('tiger' + 'soul') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.3 | Feline | 0 |
451384 | p,?,34 | [a]-khu-sàʔ | tiger meat | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.3 | Feline | 0 |
450874 | | [a]-ki | house | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.9.1 | Kinds of dwellings | 0 |
451124 | | [a]-kuŋ | prawn | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
451506 | p,6165 | [a]-kəm | year | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
450379 | | [a]-liŋ | bamboo thong, tie | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
450551 | | [a]-liŋ | cane strip (used for tying) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.8.2.2 | Special clothes and equipment | 0 |
618686 | p,2453 | [a]-lí | ground | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 386 | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
451492 | p,2453,1187 | [a]-lı́-má | world, earth ('earth, soil' + FACE) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
451310 | p,1269 | [a]-luŋ | stone | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.9 | Rocks and minerals | 0 |
451326 | p,2420,m | [a]-ləm-jı̀m | summer, monsoon season ('be warm' + 'season') | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
450620 | p,17 | [a]-maŋ | corpse | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.6.1 | Carcass/Dead Body | 0 |
450621 | p,17 | [a]-maŋ | corpse (cf. 'body') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.6.1 | Carcass/Dead Body | 0 |
451280 | | [a]-mi | spear | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.14 | Husbandry | 0 |
451503 | p,5598 | [a]-mi | yam | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 1 |
451081 | p,1002 | [a]-miʔ | person | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.5 | Other Collective terms | 0 |
450496 | | [a]-naʔ | bee (generic term) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
451247 | p,2501 | [a]-niŋ | sky | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.2 | Planets/Meteorological objects/Sky | 0 |
451190 | | [a]-niʔ | sarong, woman's (mekhela in Assamese) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.8.2.1.3 | Lower body | 0 |
450575 | p,2492 | [a]-nu | child | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
451485 | p,m,3598,s | [a]-nu mən-tʃən | womb ('child' + 'sit' + LNOM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
450887 | p,m,1012 | [a]-nu-za | infant ('child' + DIM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.2.11 | Stages of growth | 0 |
450970 | p,7810 | [a]-nuk | machete (dao in Nagamese) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.3 | Diseases | 0 |
450540 | p,2170 | [a]-paŋ | buffalo (water) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
450771 | p,34 | [a]-sáʔ | flesh, meat | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.1.1 | Flesh/Meat | 0 |
451225 | p,7640 | [a]-sə | shawl | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.8.2.1.1 | Head | 0 |
451261 | | [a]-sə | snake | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.6.1 | Snake | 0 |
450337 | p,27,m | [a]-sə-jim | afterlife village, village of the dead ('die' + 'village') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
451067 | | [a]-sət | parting and rejoining of a stream around island or other obstruction | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 10.1.2.1 | Compound | 0 |
451487 | p,2658 | [a]-sə́ŋ | wood | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
450749 | | [a]-thi | field hut | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
450826 | | [a]-thi | granary | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.9.5 | Outdoor/Temporary structures | 0 |
450987 | p,7641 | [a]-tshə | mithun (Bos frontalis) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
450963 | p,2609 | [a]-tshək | louse | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
451186 | | [a]-tshəŋ | rust | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
451459 | p,1631 | [a]-tsə | water | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
451336 | p,1631,7565 | [a]-tsə wà̰ʔ | swim [swam] ('water' + 'slice') | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
451460 | p,1631,p,m,s,m | [a]-tsə [t]-àtʃhə̀t-pàʔ màɹùk | water dipper ('water' + 'ladle' + NR + 'bamboo cup') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
451483 | | [a]-tsək-jı̀m | winter ('be cold' + 'season') | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.1.2 | Months and Years | 0 |
450743 | p,572 | [a]-tsə́ʔ | feces [faeces] | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 |
450772 | p,7675 | [a]-təm | floor | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.9.3 | Parts of the structure | 0 |
451166 | p,36 | [a]-tʃa | rice (cooked) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
451058 | p,36 | [a]-tʃak | paddy | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.10.5 | Places in general, countries | 0 |
450862 | | [a]-tʃaŋ | hoe | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.3 | Diseases | 0 |
451167 | p,7750 | [a]-tʃaŋ | rice (husked, uncooked) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
451169 | | [a]-tʃha | rice bin | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
451063 | p,2741 | [a]-tʃhu | panji | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
451273 | | [a]-tʃhu | song | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.1 | Waste products | 0 |
451304 | | [a]-tʃhuk | stick | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
450989 | p,7715 | [a]-tʃhən | money | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.9 | Monetary Terms | 0 |
451226 | p,5611 | [a]-tʃuŋ | shield | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.15 | War and violence | 0 |
450376 | p,2549b | [a]-u | bamboo sp. | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
618685 | p,2772 | [a]-u | axe | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 49 | 5.11.5.3 | Cutting/Boring | 0 |
450906 | | [a]-uŋ | jungle | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
451087 | p,1006 | [a]-úk | pig, domestic | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.12 | Porcine | 0 |
451088 | p,1006,m | [a]-úk təhla | pig, domestic boar | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.12 | Porcine | 0 |
451089 | p,1006,m,m | [a]-úk [tə]-ji | pig, domestic sow ('pig' + 'mother') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.12 | Porcine | 0 |
450830 | p,666 | [a]-za | grass | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.8 | Other wild plants | 0 |
450373 | | [a]-zi | bamboo shoot | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
450844 | p,2638? | [a]-zu | hail | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
451035 | | [a]-zənti | old person | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 |
450769 | 2414 | [a]-|hli | flea | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
450519 | p,2416 | [a]-ɹuŋ | boat | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.1 | Waste products | 0 |
451274 | p,m,547 | [t(ə)]-əm◦hnak | son-in-law | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.4 | Related by marriage | 0 |
451426 | p,7661 | [tə]-hli | vein | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.6.2.1 | Blood Vessel/Vein/Artery | 0 |
451239 | | [tə]-hlu | sinew | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.6.6.1 | Sinew/Tendon/Ligament | 0 |
451221 | p,2264 | [tə]-hmila | shadow, reflection | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.10 | Light or lack of light | 0 |
451275 | p,2264 | [tə]-hmila | soul | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.10 | Mind | 0 |
450700 | p,811a,2070 | [tə]-hna◦ɹuŋ | ear | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.7 | Ear | 0 |
450662 | p,811a,2070,p,7795 | [tə]-hna◦ɹuŋ tə-tʃak | deaf ('ear' + NZP + 'break') | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.7.5 | Deaf | 0 |
450528 | p,2127 | [tə]-hɹə | bowels | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.7.7 | Intestines/Bowels/Guts | 0 |
450892 | p,2127 | [tə]-hɹə | intestines | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.7.7 | Intestines/Bowels/Guts | 0 |
450994 | p,6134 | [tə]-ja | mother (common) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
450997 | | [tə]-jánuzaj | mother-in-law (different phratry) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
451000 | | [tə]-jánuzaj | mother's younger sister | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
450999 | | [tə]-jázəni | mother's older sister | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
450870 | | [tə]-ji | horn | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 |
450995 | | [tə]-jiʔ | mother (varies according to clan) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
451378 | | [tə]-jì-pàʔ | thumb ('mother' + NR) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.6.1 | Thumb/Big Toe | 0 |
451379 | | [tə]-jı̀pàʔ nəm | thumb's width | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.6.1 | Thumb/Big Toe | 0 |
451443 | | [tə]-ka | vulva | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
451012 | p,3367 | [tə]-khuŋ | neck | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.4.2 | Neck | 0 |
450851 | p,742a | [tə]-khə́t | hand, arm | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.1.1 | Hand | 0 |
450738 | p,2362 | [tə]-ku | father-in-law | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.4 | Related by marriage | 0 |
450981 | p,2362 | [tə]-ku | maternal uncle | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
451078 | p,1640 | [tə]-ku | penis | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
450530 | p,247 | [tə]-kuluk | brain | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.4 | Brain | 0 |
450572 | p,560 | [tə]-kùʔ | chest | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.4.4.3 | Chest | 0 |
451172 | p,783 | [tə]-kəp | rind (skin) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
451246 | p,783 | [tə]-kəp | skin | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.6.5 | Skin | 0 |
450979 | p,459,m | [tə]-liŋ◦la | marrow | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.6.3.5 | Marrow | 0 |
450901 | | [tə]-luktəp | joint | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.8 | Joint | 0 |
450856 | p,1381b | [tə]-ləm | head | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.1 | Head/Headed | 0 |
450731 | p,1187 | [tə]-ma | face | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.5 | Face | 0 |
450520 | p,17 | [tə]-maŋ | body | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.1 | Body | 0 |
451341 | p,5545 | [tə]-mi | tail | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.4.10.1 | Tail | 0 |
451062 | p,6217 | [tə]-mija | palm | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.5 | Palm/Sole | 0 |
450756 | p,320 | [tə]-mijuŋ | finger | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.6 | Finger/Toe | 0 |
450757 | p,320,m | [tə]-mijuŋ nə̀m | finger's width | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.6 | Finger/Toe | 0 |
450548 | | [tə]-mu | calf | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.7 | Leg | 0 |
450909 | | [tə]-məkitʃaŋ | kidney | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.7.5 | Kidney | 0 |
450916 | p,1251 | [tə]-məkuk | knee | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.8.4 | Knee | 0 |
451395 | p,621 | [tə]-məli | tongue | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.3 | Tongue | 0 |
451008 | p,621,p,7795 | [tə]-məli tə-tʃak | mute ('tongue' + NZP + 'break') | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
450859 | p,1381a,3590 | [tə]-məluŋ-tʃaŋ | heart ('be willing' + 'seed') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.7.1 | Heart | 0 |
450782 | p,341 | [tə]-məpha | foot, dorsal aspect | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.2 | Foot | 0 |
450967 | | [tə]-məsə | lungs | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.7.2 | Lung | 0 |
450955 | p,1390 | [tə]-məsən | liver | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.7.3 | Liver | 0 |
450539 | | [tə]-mətshə | bud | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
451227 | | [tə]-məzən | shin | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.7.2 | Shin/Tibia | 0 |
450578 | p,273 | [tə]-mə́kháʔ | chin | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.5.3 | Chin | 0 |
451307 | p,p,7783,m | [tə]-mə◦tak-paʔ | sting ('sting' (v.)+ NR) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.4.2 | Sting | 0 |
451009 | p,p,507 | [tə]-mə◦zəŋ | nail (finger, toe), claw | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.6 | Finger/Toe | 0 |
451025 | p,803 | [tə]-naʔ | nose | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.8 | Nose | 0 |
450730 | p,682 | [tə]-nik | eye | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.6 | Eye | 0 |
450784 | p,682,454 | [tə]-nik khəm | forehead ('eye' + 'precipice') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.5.1 | Forehead/Temples | 0 |
450511 | p,682,p,m | [tə]-nik [tə]-puk | blind ('eye' + 'stomach') | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.6.14.2 | Blind | 0 |
451010 | p,2450 | [tə]-niŋ | name | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
451236 | p,2492 | [tə]-nu | sibling – younger | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.2 | Same generation | 0 |
451511 | p,2492,1012,s | [tə]-nu-za-paʔ | youngest male sibling ('younger sibling' + DIM + M) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
451510 | p,2492,m | [tə]-nu◦zajlà | youngest female sibling | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
451002 | p,476 | [tə]-paŋ | mouth, beak | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.1 | Mouth | 0 |
450737 | p,2546 | [tə]-paʔ | father | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
450740 | p,1634,2492,1012,s | [tə]-pá-nu-za-paʔ | father's younger brother ('father' + 'younger sibling' + DIM + M) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
450881 | p,1634,s | [tə]-pá-záʔ | husband ('father' + DIM?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.4 | Related by marriage | 0 |
450739 | p,1634,m,s | [tə]-pá-zəm-paʔ | father's older brother ('father' + 'be senior' + M) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
451397 | p,632 | [tə]-pha | tooth | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.3.4 | Tooth | 0 |
451357 | p,343 | [tə]-phi | thigh | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.7.1 | Thigh | 0 |
451011 | p,517 | [tə]-phəla | navel | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.9.4 | Breast | 0 |
451184 | p,34,5545 | [tə]-sa-mi | rump, buttocks ('meat' + 'tail') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.4.10 | Buttocks/Rump | 0 |
450534 | p,32 | [tə]-saka | breath | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.2.2 | Breath/Breathe | 0 |
450367 | | [tə]-sin | back | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.4.8 | Back | 0 |
450505 | p,1865,s | [tə]-sù-pàʔ | birth (NZP + 'bear' + NR | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.2 | Life/Breathe/Exist | 0 |
450500 | p,227 | [tə]-sə | bile | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.7.3.1 | Gall/Bile | 0 |
450622 | p,27,17 | [tə]-sə-maŋ | corpse ('die' + 'body') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.6.1 | Carcass/Dead Body | 1 |
451302 | p,27,1415 | [tə]-sə-nəm | stench of a rotting carcass ('die' + 'smell') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.8 | Nose | 0 |
450709 | p,m,476 | [tə]-thəm-paŋ | edge ('end' + 'mouth') | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2.7 | Extent | 0 |
451235 | p,6428 | [tə]-ti | sibling – older | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.2 | Same generation | 0 |
450998 | | [tə]-tì | mother-in-law (same phratry) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
450644 | | [tə]-tshələp | cubit | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.9.3 | Cubit | 0 |
450716 | | [tə]-tsəsə̀làj | elbow | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.8.3 | Elbow | 0 |
451301 | p,6073 | [tə]-tuŋ | stem, trunk | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
450797 | | [tə]-təm-paʔ | friend, male ('like' + NR) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.4.2 | Clans and neighbors | 0 |
450938 | p,336 | [tə]-tʃaŋ | leg, foot | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.7 | Leg | 0 |
450924 | p,336,p,7795 | [tə]-tʃaŋ tə-tʃak | lame ('leg' + 'NZP + break') | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.12 | Lame/Limp | 0 |
450353 | p,735 | [tə]-tʃha | armlength | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
450742 | | [tə]-tʃha | feather | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.6.1.1 | Feather | 0 |
451482 | p,735 | [tə]-tʃha | wing | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.1.3 | Wing | 0 |
450354 | p,735,164 | [tə]-tʃha-pùk | armpit ('wing' + STOMACH) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.5.1.2.3 | Underarm/Armpit | 0 |
450678 | p,1844,s | [tə]-tʃha-tʃən | disease ('be hot' + LNOM) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.5.1 | Sick/Hurt/Ache | 0 |
450828 | p,2582 | [tə]-u | grandfather (maternal) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
451231 | p,m,1327 | [tə]-u◦phaŋ | shoulder | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.4.3 | Shoulder | 0 |
450823 | | [tə]-waŋ | goiter [goitre] | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.4.2.2 | Goiter | 0 |
450576 | p,1012,p,2492 | [tə]-za-[tə]-nu | children | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.3 | Later generation | 0 |
450829 | | [tə]-zə | grandmother (maternal/ paternal) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 4.7.1 | Previous generation | 0 |
451037 | | [tə]-zəmpaʔ | older (brother, uncle) ('be senior' + M) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
451182 | | [tə]-zəŋ | root | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
450330 | 164,m | [tə]-|puk làŋ | abdomen, belly (STOMACH + 'bottom') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.4.7 | Belly/Abdomen | 0 |
451309 | 164,m | [tə]-|puk làŋ | stomach (the visceral organ) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.7.6 | Stomach | 0 |
450670 | 164,2774,s | [tə]-|puk wà-pàʔ | diarrhea [diarrhoea] ('stomach' + 'go' + NR) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 |
450332 | p,2562,s | [tə]-ɹuŋ-paʔ | acid ('burn' + NR) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.4.4 | Taste | 0 |
451446 | p,3339 | [tə]-ɹəm | waist, middle (specifically, section between lower ribs and hips) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.4.6 | Waist | 0 |
450523 | p,232 | [tə]-ɹət | bone | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.6.3 | Bone | 0 |
451024 | | ŋam | nod [nodded] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.2.1 | Head/Headed | 0 |
450394 | | ŋasaŋtəm | arrogant | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.2.2 | Negative Human Qualities | 0 |
450650 | | ŋaŋsi | curse [cursed] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.5.1 | Scold | 0 |
451070 | | ənti | path | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.10.1 | Roads and Ways | 0 |
450649 | 3531,m | ən◦tʃhu | curry | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.6 | Extracts and processed forms | 0 |
451343 | 7710,m | ən◦tʃhət | take out [took out] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2 | Spatial terms | 0 |
450571 | 6552,s | əɹ◦si | chase [chased] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
451074 | | ə̀nti | path (variant of ı̀nti) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.10.1 | Roads and Ways | 0 |
451072 | m,3339 | ə̀nti-ɹəm | path (middle of) ('road' + 'waist/middle') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.10.1 | Roads and Ways | 0 |
450850 | | ə̀ntsə | halfway | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.2.3 | Sideways | 0 |
451468 | | ɹaktʃhət | weed [weeded] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.7 | Fungi | 0 |
450603 | 3569 | ɹà | come [came] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.1 | Inward | 0 |
450502 | 6132 | ɹàk | bind [bound] (with a bamboo strip) | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.13.1 | Tying | 0 |
450532 | | ɹàksaʔ | break [broke] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.5 | Change of state | 0 |
451509 | | ɹàsəʔ | yesterday | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | 9.1.3 | Days | 0 |
450912 | | ɹi | kind | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.3.2.1 | Kind | 0 |
451234 | | ɹijuk | shun [shunned] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 8.3.1.1.2 | Dislike | 0 |
451436 | | ɹitu | village name (Ritu) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.8 | Religion | 0 |
451367 | | ɹuk | thread [threaded] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.6 | Textile | 0 |
451244 | 2621,6629 | ɹuk◦ɹa | SIXTY | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 113 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
451245 | 2621,6629,s | ɹuk◦ɹa-ɹa | sixty each | | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 276 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
450544 | 2562 | ɹuŋ | burn [burned] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.12.1 | Verbs pertaining to fire | 0 |
451253 | | ɹə | slide [slid] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
451292 | | ɹə | stalk, creep [stalked, crept] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
451368 | | ɹə | thread [threaded] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.11.6 | Textile | 0 |
450545 | 5374 | ɹəm | bury [buried] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
450455 | | ɹənəm | ready | be v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 |
451126 | | ɹənəm | prepare [prepared] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.14 | Construction | 0 |
450744 | | ɹə̀k | feel pain [felt pain] | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.1.5.1 | Sick/Hurt/Ache | 0 |