tools
help
STEDT Database
Etyma
proto-form
proto-gloss
tag
num_recs
chaptertitle
chapter
sequence
protoform
protogloss
grpid
plg
grpno
notes
num_notes
num_comparanda
status
public
username
1
146
Body
1.1.1
2.0
guŋ
BODY / BACK
2
PTB
0.1
STC p.182, GSR, HPTB p.309
2
1
KEEP
1
stedt
Lexicon
form
gloss
language
language group
0 Sino-Tibetan (previously published reconstructions)
0.1 Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
1 NE Indian Areal Group
1.1 “North Assam”
1.1.1 Tani
1.1.1.1 Western Tani
1.1.1.2 Eastern Tani
1.1.2 Deng
1.2 Kuki-Chin
1.2.1 Peripheral Chin
1.2.1.1 Northern Chin
1.2.1.2 Southern Plains Chin
1.2.2 Central Chin
1.2.3 Maraic
1.2.4 “Old Kuki”
1.3 “Naga” Areal Group
1.3.1 Central Naga (Ao Group)
1.3.2 Angami-Pochuri Group
1.3.3 Zeme Group
1.3.4 Tangkhulic
1.4 Meithei
1.5 Mikir [Karbi]
1.6 Mru
1.7 Sal
1.7.1 Bodo-Garo
1.7.1.1 Bodo
1.7.1.2 Garo
1.7.1.3 Koch
1.7.1.4 Deori
1.7.2 Northern Naga/Konyakian
1.7.2.1 Tangsa-Nocte
1.7.2.2 Konyak-Chang
1.7.3 Jingpho-Asakian
1.7.3.1 Jingpho
1.7.3.2 Asakian
2 Himalayish
2.1 Tibeto-Kanauri
2.1.1 Western Himalayish
2.1.2 Bodic
2.1.2.1 Tibetan
2.1.3 Lepcha
2.1.4 Tamangish
2.1.5 Dhimal
2.2 Newar
2.3 Kiranti
2.3.1 Eastern Kiranti
2.3.2 Southern Kiranti
2.3.3 Central Kiranti
2.3.4 Western Kiranti
2.4 Kham-Magar-Chepang
3 Tangut-Qiang
3.1 Tangut
3.2 Qiangic
3.3 rGyalrongic
3.3.1 rGyalrong
4 Nungic
5 Tujia
6 Lolo-Burmese-Naxi
6.1 Lolo-Burmese
6.1.1 Burmish
6.1.2 Loloish
6.1.2.1 Northern Loloish
6.1.2.2 Central Loloish
6.1.2.3 Southern Loloish
6.1.2.4 Southeastern Loloish
6.2 Naxi
7 Karenic
8 Bai
9 Sinitic
9.0.1 Old Chinese
9.0.2 Middle Chinese
9.0.3 Modern Chinese
X Other Languages
X.1 Non-TB
X.1.1 Indo-Aryan
X.1.2 Dravidian
X.2 Unknown/Unevaluated
X.3 East & Southeast Asia Areal
16 records found.
rn
analysis
reflex
gloss
gfn
lgid
language
grpid
grpno
grp
citation
srcabbr
srcid
semkey
chaptertitle
num_notes
441473
buike (bu-ye-ke)
give birth
1919
Newar (Kathmandu)
27
2.2
Newar
Malla 07 PC
KPM-pc
1.1.2
Life/Breathe/Exist
0
441472
bwalā sā-ye
take revenge
1919
Newar (Kathmandu)
27
2.2
Newar
Malla 07 PC
KPM-pc
6.21
Acquisitions
0
441392
3466,3466,m,m
du-du-pwa-(la)
breast
1919
Newar (Kathmandu)
27
2.2
Newar
Malla 07 PC
KPM-pc
1.4.4.3
Chest
1
441479
495,822
ka◦thu
throat
1919
Newar (Kathmandu)
27
2.2
Newar
Malla 07 PC
KPM-pc
1.3.5
Throat/Pharynx
0
533453
5498
lā
yes/no question particle
1919
Newar (Kathmandu)
27
2.2
Newar
Malla 07 PC
KPM-pc
HPTB:488
0
533454
5498
le
content question particle
1919
Newar (Kathmandu)
27
2.2
Newar
Malla 07 PC
KPM-pc
HPTB:488
0
441476
lomane
forget
1919
Newar (Kathmandu)
27
2.2
Newar
Malla 07 PC
KPM-pc
8.3.1.16.1
Forget
0
441475
nā
iron (Khu dialect)
1919
Newar (Kathmandu)
27
2.2
Newar
Malla 07 PC
KPM-pc
3.2.4
Elements, metals, alloys
0
441477
2484
naṃ
sky
1919
Newar (Kathmandu)
27
2.2
Newar
Malla 07 PC
KPM-pc
3.2.2
Planets/Meteorological objects/Sky
0
441478
nhi
day
1919
Newar (Kathmandu)
27
2.2
Newar
Malla 07 PC
KPM-pc
1.5.3.2
Five
0
441480
phen-e
untie
1919
Newar (Kathmandu)
27
2.2
Newar
Malla 07 PC
KPM-pc
6.13.1
Tying
1
441393
276,276
pi-pi
nipple
1919
Newar (Kathmandu)
27
2.2
Newar
Malla 07 PC
KPM-pc
0
441394
276,276,m
pi-pi-li
nipple (archaic)
1919
Newar (Kathmandu)
27
2.2
Newar
Malla 07 PC
KPM-pc
0
441395
276,1019
pi-si
breast
1919
Newar (Kathmandu)
27
2.2
Newar
Malla 07 PC
KPM-pc
1.4.4.3
Chest
0
441474
sa:-ta-ye
make a sound
1919
Newar (Kathmandu)
27
2.2
Newar
Malla 07 PC
KPM-pc
6.14
Construction
0
441444
502
twan-e
drink
1919
Newar (Kathmandu)
27
2.2
Newar
Malla 07 PC
KPM-pc
0