STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

1816 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle	num_notes
416313		(khə nɑ) nɐ ŋɐ ndzot	bark	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1432.11	2.1.11.1	Bark (of dog)	0
415622		(khɐ kpə) kɑ pɑ	tell (a story)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1417.11	1.8.7	Speak/Say/Tell	0
399244		(koŋ) kə ktᴇ	expensive		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1054.11	5.9	Monetary Terms	0
399298		(koŋ) \|kə wɑt	cheap		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1055.11	5.9	Monetary Terms	0
406296		(kə jɑm) nə khʃut	come out (the sun)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1207.11	6.7.1	Inward	0
430786		(mən tok) kɑ tʂop	embroider	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1741.11			0
429844		(nɑ) kə ndzyi	hang down / droop	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1720.11	6.1.1.5	Hang	0
416039		(pkɐi ko) nɑ mbrᴇ	crow (of cocks)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1426.11	2.2.4.1	Particular birds	0
429313		(pər) kɐ ndʐət	hold (a pen)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1709.11	6.16	Holding	0
424979	5442,m,m	(rtsɐ) kə ndzok	rust	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1618.11	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
411101	2729	(tshɐ) kɐ lɐt	put in (salt)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1315.11	6.17	Putting	0
420530	p,273,m,p,m	(tə khɑ) rəm kɐ stsəs	close (the mouth) lightly	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1523.11	6.2.2.6.2	Close	0
429797	p,2473,m,m	(tə mu) kə lɐt	fall (rain)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1719.11	6.1.1.4.2	Fall	0
426995		(tə mȵɑk tʃi) kə khʃut	shed (tears)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1660.11	5.11.9.1	Kinds of dwellings	0
430587		(tə pok) kə phʃɐl	diarrhea, have	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1737.11	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
423985		(tə rpi) kɐ ktor	scatter (seeds)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1597.11	6.10.3	Wide separation - Scatter	0
417160		(tə srok) kɑ rᴇ	rescue / save	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1451.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
419551		(tə tʃi) kə ndə	flow (of water)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1502.11	6.6.1	Float	0
405981		(tə tʃil) kɑ sə lɟjo	rinse / flush		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1200.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
428691	418,m,m	(tə \|tshək) kə khʃut	dislocate (a joint)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1696.11	6.9	Undoing	0
428319		(tə ŋɑr) kɐ phʃət	spit	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1688.11	1.8.3	Spit/Saliva	0
425025		(tə ʃkhor) kə pɑ	grow (a boil)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1619.11	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
392673		(tə) tɐ lok	double / twice	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0927.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
432925		(tətʃi) tɑ kə ktᴇ	go up (water level) / rise	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1787.11	6.7.2	Outward	0
406116		(tɐ thə) kɑ mot	smoke (a cigarette)	v	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1203.11	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
427766	m,m,p,m,568	(tɐn tɐn) kɑ mɑ rpɑk	carry (sthg.) with a pole on t	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1676.11	10.1.1	Prepositions	0
405583		(tɑ cçɑ) kɐ tshok	prop up / support		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1190.11	6.2	Action Verbs with Patient	0
432232		(tɑ ko) kə mtʃir	dizzy, feel / giddy	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1772.11	8.3.1.11.3	Thrilled, Dizzy	0
431288		(tɑ ko) kɐ sɐ tso lot	shake (one's head)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1752.11	6.7.9	Manner is primary	0
425069		(tɑ pu) kə scçə	birth, give to	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1620.11	1.1.2	Life/Breathe/Exist	0
408300	m,m,m,2779	(tɑ rti) kɑ wɑt	wear (a hat)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1252.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
433655		(tɑ ȵᴇ) kɐ tshok	use or lean on (a walking stic	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1803.11	6.2.2.7.1	Use	0
408389		(zgrok) kɐ tshok	wear (a bracelet)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1254.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
408346	m,m,m,2779	(ʃu phɑ)◦kɑ wɑt	wear (a turban)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1253.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
355919		bdɐk po	host / master	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0212.11	4.4.2	Clans and neighbors	0
358261		bo lɑ	cattle (common)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.11	2.1.2	Bovine	0
436895		bzol khok	tortoise	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0346.11	2.1.6	Reptiles and Amphibians	0
347693		bzɑŋ	copper	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0053.11	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
403731		bə rlən kɐ lɐt	dig		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1150.11	6.11	Digging, excavation	0
361466		cça mso	musk	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0316.11	1.5.3.2	Five	0
348374		cçhəm mdzə	village	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0066.11	5.8	Religion	0
392153		cçhɑ	time / instance (of going somewhere)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0917.11	9.1.5	Other Intervals	0
392309		cçhɑ	time / instance (of hitting)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0920.11	9.1.5	Other Intervals	0
391033		cço	ten cents	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0907.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
346243		cço khɑ	valley	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0025.11	3.2.5	Landforms and geographical features	0
373430		cço rbo	plate / dish	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0554.11	5.5	Cooking Implements	0
368162		cçɐ	alcoholic beverage	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0452.11	3.1.6	Extracts and processed forms	0
361415		cçɑ	deer (river)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0315.11	2.2.2	Cervidae	0
398921		cçɑ	false		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1048.11	9.6.2.1	Negative Qualities	0
362803		du dut pi pi	turtledove	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0342.11	2.2.4.1	Particular birds	0
355555		go ɟjɑ lɑ	baldhead	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0205.11	1.2.3.4	Bald	0
372124		hon tshɐŋ	cupboard / cabinet	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0528.11			0
367265		hwɑ sən	peanut	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0434.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
366969		hwɑŋ kɑ	cucumber	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0429.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
367070		hwɑŋ təu	soya bean	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0431.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
366611		hɐi tso	pepper (hot) / chili	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0422.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
393793		hɑ rᴇ	that (over yonder)	dem	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0948.11	10.1	Ontological	0
391084		ji muŋ (tə rgi)	hectare, 1 / 15 of	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0908.11	10.1.1	Prepositions	0
366304		ji mᴇn	maize / corn	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0416.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
390929		ji tshun	inch	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0905.11			0
372190		ji tsə	soap	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0530.11	5.11.8.4	Toiletries	0
390675		ji tʃhə (tə rgi)	foot (=1 / 3 meter)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0900.11	1.5.2	Foot	0
393208		jo	we (inclusive)	pron	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0937.11	4.1	Pronouns	0
355961		jo dɐk	host / master	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0212.11	4.4.2	Clans and neighbors	0
375400		jok tʃən	stirrup	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0592.11			0
370024		joŋ sə	blanket (felt)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0488.11	5.11.9.4	Furnishings	0
383677		jəp jəp	dusk / twilight	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0751.11	9.1.4	Times of Day	0
376937		jəu luŋ	basket carried on the back	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0622.11	5.1	Waste products	0
394432		jɐn gɐr	others / miscellaneous	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0960.11	8.1	Abstract Entities	0
398852		jɐn gɐr	wrong		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1046.11	9.6.2.1	Negative Qualities	0
429129		jɐn gɐr kɑ pɑ	violate / breach	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1705.11	8.2	Abstract verbs	0
378397		jɐn tɐn	learning / knowledge	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0650.11	8.3.1.12.1	Know, Believe	0
391897		jɐŋ kon	bowl (of tobacco)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0881.11	5.1	Waste products	0
353843		jɑ wi	old lady	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0172.11	7.1.8.3	Neutral term	0
353791		jɑ wu	old man	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0171.11	7.1.8.3	Neutral term	0
360636	5718	jɑ \|tsə	duck (domestic)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0300.11	2.1.10	Fowl (i.e. Domestic Birds)	0
421325		jɑk pɑ ʒɑt kɐ lɐt	strike (the table)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1540.11	6.8	Striking, hitting verbs	0
372653		jɑŋ ho	match	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0539.11	5.11.5.5	Tools pertaining to fire	0
366815		jɑŋ ju	potato	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0426.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
365787		jɑŋ tsə	seedling (rice)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0406.11	3.1.8	Other wild plants	0
380854		jɑŋ tsə	shape / appearance	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0697.11	9.7.1	Shape and size	0
405753		ka rko	fill (a bowl with rice)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1194.11	6.11	Digging, excavation	0
426624	m,2738	ka rtsə	calculate	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1652.11	8.3.1.13.1	Think	0
419162		ka wɑ sik	rein in	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1494.11	5.14	Husbandry	0
390623		kcçɑm	fathom	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0899.11	9.8	Measure Words	0
397092		kh bgi	grey		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1011.11	9.4	Colors	0
436945	m,2623	kha brᴇ	snake	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0347.11	2.1.6.1	Snake	0
388783		khi	bowl (of cooked rice)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0857.11	5.1	Waste products	0
354102		kho rmɑŋ	common people	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0177.11	7.1.7.2	Mundane/unimportant/same/routine	0
369146		kho snɐm	pants / trousers	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0471.11	5.11.8.2.1.3	Lower body	0
363678	2631	kho \|rok	ant	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0365.11	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
368784		kho ʃtʃən	fabric (silk)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0464.11	5.1	Waste products	0
368835		kho ʃtʃən	fabric (satin)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0465.11	5.1	Waste products	0
368732		kho ʃtʃən ri	silk	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0463.11			0
353741		khol ŋɑ	baby	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0170.11	4.2.11	Stages of growth	0
367489		khri	rice	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0439.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
365888		khri ʃɑk po	straw (rice)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0408.11	3.1.6.2	Other ground and milled food	0
371974		khrə	bed	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0526.11	1.5.3.2	Five	0
387560		khrə tso	ten thousand	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0827.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
387667		khrə tso pə rjɐ	million	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0829.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
387718	m,m,2703,m	khrə tso stoŋ tso	ten million	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0830.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
387614		khrə tso ʃtʃᴇ	one hundred thousand	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0828.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
367540		khrə zbɑ	rice (cooked)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0440.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
347590		khsər	gold	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0051.11	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
396943		khsər po	yellow		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1008.11	9.4	Colors	0
362905		khuk tut	cuckoo	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0344.11	2.2.4.1	Particular birds	0
418483		khut	agree / consent	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1480.11	8.3.1.4.1	Agree	0
360850	5702	khuŋ	tiger	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0304.11	2.1.3	Feline	0
360069	1764,6026	khə nɑ	dog	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0289.11	2.1.11	Canine	0
373375	321,m	khə tsɑ	bowl	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0553.11	5.1	Waste products	0
366254		khə ʃnɑm	awn of wheat	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0415.11	3.1.8	Other wild plants	0
372241		khʃəl zgo	mirror	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0531.11	5.11.8.3	Jewelry and Accessories	0
388380		khʃɐr	line (of wheat)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0850.11	9.7.1	Shape and size	0
389649		khɐ	square (area unit for selling cloth)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0874.11	9.7.1	Shape and size	0
378706		khɐ bʒə	song	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0656.11	5.1	Waste products	0
405289		khɐ bʒə kɑ pɑ	sing		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1184.11	5.1	Waste products	0
363572		khɐ rdə lu	earthworm	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0363.11	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
346450	665,822	khɐi jdu	cave / hole	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.11	3.2.7	Cracks/Chasms/Crevices	0
363932		khɐi phɑ lo lo	butterfly	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0370.11	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
378502		khɐk pə	story	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0652.11	5.8	Religion	0
391845		khɐl mɐ	load on an animal's back	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0880.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
375705		khɐl mɐ ʃno	rack (pack)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0598.11	5.1	Waste products	0
370531		khɑ	kitchen	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0498.11	5.5	Cooking Implements	0
392416		khɑ	time / instance (of biting)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0922.11	9.1.5	Other Intervals	0
362078		khɑ ldʒi	kite (black-eared) / hawk	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0328.11	5.8	Religion	0
436995		khɑ mtsə rɟjok	lizard	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0348.11	2.1.6	Reptiles and Amphibians	0
431332		khɑ mtʃik kɐ lɐt	bite	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1753.11	1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth	0
346817		khɑ pok	pit	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0036.11	3.1.2	Plant parts and types	0
389699		khɑ rɑ	basketful (of vegetable)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0875.11	10.1.1	Prepositions	0
431109		khɑ rɑ jɑk	winnow	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1748.11	3.1.10	Verbs involving plants	0
362330		khɑ rɟjɑ li li	swallow	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0333.11	1.3.5.6	Swallow	0
378656		khɑ thɑ lo lo	riddle	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0655.11			0
345412	2412	khɑ \|li	wind	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0009.11	3.2.1	Weather and seasons	0
401882		khɑ ʃmᴇ	polite / courteous		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1109.11	6.19	Social action	0
363471		khɑ ʃnɑ	spider	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0361.11	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
437045	m,2148	khɑ ʃpɑ	frog	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0349.11	2.1.6.2	Frog/Toad	0
362634	2279	ki	crow	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0339.11	2.2.4.1	Particular birds	0
409940		ko ʃtᴇ	block up / plug	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1288.11	6.2	Action Verbs with Patient	0
389750		kor ȵi	load (of firewood) on the back	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0876.11	10.1.1	Prepositions	0
381534		kou wlɑ	left	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0710.11	1.5.3.2	Five	0
355192		koŋ mɐ rɟjɐl po	emperor	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0198.11	4.2.5	Nobility	0
388481		kpɑ	bunch / bundle (of vegetable)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0852.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
390828	307,m	kru gɑm	cubit	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0903.11	1.5.9.3	Cubit	0
433181		ku mtsu	sting (of wasps)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1793.11	2.4.2	Sting	0
372082		kui tsə	cupboard / cabinet	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0528.11			0
366867		kuɑ	melon / gourd	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0427.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
397701		kə blo	muddy / turbid		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1023.11	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt	0
433607		kə bop	swell (of tissue)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1802.11	1.1.5.2	Swollen/Swell/Bloated	0
358380		kə brə	yak	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0257.11	2.1.2	Bovine	0
400220	p,2380	kə cçhi	sweet		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1073.11	7.1.4.4	Taste	0
395187		kə cçhə	far / distant	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0974.11	9.2.4	Apart	0
404933		kə grɐk	fall down (a house) / collapse		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1176.11	6.1.1.4.2	Fall	0
403505		kə gɐk	peel off (paint)	vt	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1145.11	1.5.3.2	Five	0
399122		kə hou	good		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1052.11	9.6.1.1	Positive Qualities	0
381009		kə hou ndo	advantage / benefit	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0700.11	8.1	Abstract Entities	0
406630		kə jdut	puncture (sthg.)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1214.11	10.5.2	Grammatical functions	0
406989		kə jdut	pierce through		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1222.11	6.9.2	Carve, shave	0
398435		kə jdʐot	rough / coarse		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1038.11	7.1.4.2	Feel/Tactile/Texture	0
394755		kə jkɑm	wide (in diameter) / coarse	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0966.11	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
359293	p,6028	kə jo	sheep (general)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0274.11	2.1.8	Ovine and Hircine	0
359343	p,6028	kə jo	sheep	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0275.11	2.1.8	Ovine and Hircine	0
397286		kə jo	light (weight)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1015.11	7.1.11.1	Light	0
359608	p,6028,m	kə jo phʃᴇ	dung (goat, sheep)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0280.11	2.1.8	Ovine and Hircine	0
359500		kə jo pu	kid	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0278.11	2.1.8	Ovine and Hircine	0
424035		kə jok	break up (meeting) / end	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1598.11	9.5	Change of state	0
428971		kə jok	finish / be over	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1702.11	9.5	Change of state	0
410572		kə jŋo kɑ pɑ	swear / vow	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1302.11	8.5.1	Scold	0
424881		kə jə	seep into / permeate	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1616.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
395498	p,5729	kə jɑk	thick	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0980.11	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
345051		kə jɑm	sun	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0002.11	3.2.10	Light or lack of light	0
395394		kə jɑm	spacious / commodious	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0978.11	9.2.7	Extent	0
397906		kə khi	poor (land)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1027.11	9.6.2.2	Negative Human Qualities	0
397137	p,156	kə khsɐl	bright		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1012.11	7.1.11.1	Light	0
406204		kə khʃut	produce		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1205.11	6.14	Construction	0
410463		kə khʃut	occur / happen	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1299.11	8.2	Abstract verbs	0
425212		kə khʃut	rise / go up	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1623.11	1.1.4	Wake/Conscious/Alert	0
394701		kə ktsi	small	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0965.11	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
395135		kə ktʃən	short	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0973.11	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
394647		kə ktᴇ	big / large	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0964.11	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
397236	p,2415	kə li	heavy		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1014.11	9.6.2	Negative Qualities	0
354466		kə lok tɑ pu	shepherd boy	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0184.11	4.2.1.1	Agriculture/Husbandry/Hunting	0
363058	m,5432	kə lu	insect / worm	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0353.11	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
417695		kə lɐt	blossom (of flowers)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1463.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
394865		kə mbro	high / tall	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0968.11	7.1.5.3	Position - high/low	0
422070		kə mbrə	become worn through (clothing)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1556.11	9.5	Change of state	0
398193		kə mbrɐi	thin (hair)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1033.11	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
410031		kə mbrɐt	snap (thread)	vi	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1290.11	9.3	Sounds	0
401227		kə mbrᴇ	loud		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1094.11	9.3	Sounds	0
420443		kə mbrᴇ	cry / chirp (of birds)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1521.11	1.8.8.2	Cry/Weep	0
403823		kə mbəm	spout / burst forth		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1152.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
431577		kə mbəm	overflow / spill	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1758.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
422117		kə mbɐk	split up (bamboo pole)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1557.11	6.9.3	Chop, slice	0
415669		kə mbɐp	land / descend (simplex)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1418.11	3.2.5	Landforms and geographical features	0
395551	p,5551	kə mbɑ	thin	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0981.11	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
354937		kə mcçə	beggar	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0193.11	8.5.10.3	Talk with purpose of convincing	0
355242		kə mdzu	official (government)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0199.11	5.8	Religion	0
408523		kə mdɑm	fall down (a wall) / topple	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1257.11	6.1.1.4.2	Fall	0
398385		kə mno	smooth / glossy / sleek		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1037.11	7.1.4.2	Feel/Tactile/Texture	0
423209		kə mnɐ	recover, fully (from an illness)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1580.11	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
423255		kə mnɐ	healed, have (of a wound)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1581.11	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
395898		kə mnᴇ	few / little	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0988.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
410504		kə mphəl	develop (career / undertaking)	itr.v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1300.11	9.5	Change of state	0
427908		kə mtsɐk	pulse / beat	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1679.11	1.7.1.1	Heartbeat/Pulse	0
433879		kə mtʃir	turn (round and round)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1808.11	9.7.1	Shape and size	0
423296		kə mtʃɐt	chip (the rim)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1582.11	3.2.7	Cracks/Chasms/Crevices	0
429927		kə mtʃɐt	cave in / sink	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1722.11	3.2.7	Cracks/Chasms/Crevices	0
399442		kə mtʂo	old / elderly		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1058.11	7.1.8.3	Neutral term	0
386241	m,1306	kə mŋo	five	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0801.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
387155	m,1306,2748	kə mŋo ʃtʃᴇ	fifty	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0819.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
400554		kə mŋᴇr	greasy / oily		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1080.11	7.1.4.2	Feel/Tactile/Texture	0
401547		kə mə lou ʃə	honest / well-behaved		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1101.11	8.3.3.4.1	Honest	0
401637		kə mə pɑ ʃi	careful / attentive		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1103.11	8.3.2.3.1	Comfort	0
397499		kə mə ŋku	late		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1019.11	9.1.1	Adverbial uses	0
399702		kə mə ʃtɑk	cold (weather, water)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1063.11	7.1.2.3	Temperature	0
409802		kə mən mo	move	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1285.11	6.7.11	Movement (general)	0
399540		kə mʃor	beautiful		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1060.11	7.1.3	Human qualities and appearance	0
401186		kə mʃor	beautiful / pleasant to the eyes		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1093.11	7.1.3	Human qualities and appearance	0
395713	p,1832	kə mȵot	full	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0984.11	1.1.3.2	Satiated/Full/Enough	0
420296	p,1832	kə mȵot	full, be / filled up	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1518.11	1.1.3.2	Satiated/Full/Enough	0
400324		kə mɑ rtsɑp	hot / spicy		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1075.11			0
407025		kə mɑ rtsɑp	hurt by stinging		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1223.11	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
418908		kə mɑ rtsɑp	peppery	adj.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1489.11			0
400702		kə mɑ ʃᴇ	rich		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1083.11	5.9	Monetary Terms	0
401096		kə mᴇm	tasty / delicious		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1091.11	1.3.5.8	Eat/Devour	0
395848		kə ncçɑ	many / much	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0987.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
373583		kə ndu	pot / jar / tin	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0557.11	5.5	Cooking Implements	0
416635		kə ndzok	bear (fruit)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1439.11	2.2.3	Ursine	0
432730		kə ndzok	stick down (an envelope)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1783.11	3.1.2	Plant parts and types	0
376169	m,6697	kə ndzə	chisel	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0607.11	5.11.5.3	Cutting/Boring	0
411198		kə ndʒop kɐ lɐt	set on fire	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1317.11	6.17	Putting	0
398289		kə ndʒɐm	soft		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1035.11	7.1.4.2	Feel/Tactile/Texture	0
425928		kə ndʒɑk	ripe, be (fruit)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1638.11	3.1.10	Verbs involving plants	0
373639		kə ndɐm	jar (earthen)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0558.11	5.1	Waste products	0
423750		kə ndʐi	dissolve	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1592.11	6.6.2	Dissolve	0
401671		kə ndʐɐm	gentle / amiable		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1104.11	9.6.1.2	Positive Human Qualities	0
426847		kə ngrɐə	collapse / cave in / fall down	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1657.11	9.5	Change of state	0
386446	p,2364	kə ngu	nine	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0805.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
387356	m,m,2748	kə ngu ʃtʃᴇ	ninety	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0823.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
434145		kə ntok	peck at (rice; of a chicken)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1814.11	1.5.3.2	Five	0
419989		kə ntʃot	set (of the sun)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1512.11	6.17	Putting	0
396171		kə ntɑp	level / flat	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0994.11	7.1.5.4	Position - front/back/side-side	0
425975		kə nə khi	thinner, get (body)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1639.11	1.1.5	Strength	0
420947		kə nə li	shrivel up / wither	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1532.11	9.2.1	Up	0
397449		kə nə phso	early		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1018.11	9.1.1	Adverbial uses	0
402014		kə nə pɑŋ ke	lazy		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1112.11	9.6.2.2	Negative Human Qualities	0
401964		kə nə rwɐt jo	industrious / hardworking		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1111.11	9.6.1.2	Positive Human Qualities	0
355091		kə nə wo	patient	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0196.11	4.2.1.5	Health-care	0
411386		kə nə ŋkɑs	separate	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1321.11	6.10.4	Intentional separation - Sort	0
397855		kə nə ȵɑm mkhi	thin		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1026.11	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
417118		kə nɐ scçɐr	startled, be / shy (of animals)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1450.11	8.3.1.9.1	Surprised	0
396788	m,2483	kə nɐk	black		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1005.11	9.4	Colors	0
401750		kə nɑ tsɑ	suitable		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1106.11	9.6.1.1	Positive Qualities	0
413646		kə nɑ tsɑ	suitable	adj.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1371.11	9.6.1.1	Positive Qualities	0
409074		kə nɑt	burn	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1269.11	3.2.12.1	Verbs pertaining to fire	0
433017		kə nɑt	catch (fire) / be (on fire)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1789.11	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
398479		kə nɟjo	slippery (road)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1039.11	7.1.4.2	Feel/Tactile/Texture	0
410126		kə nɟjop	break / snap (stick)	itr.v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1292.11	9.5	Change of state	0
422201		kə nɟjop	broken, be (bowls)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1559.11	7.1.5.1	General - form	0
426672		kə nɟjop	break to pieces (grain)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1653.11	9.5	Change of state	0
373324		kə nɟjɑ	spoon	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0552.11	5.5	Cooking Implements	0
354569		kə phʃəs	blacksmith	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0186.11	4.2.1.4	Artists and Artisans	0
401046		kə pkrɐ	clear / lucid		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1090.11	9.6.1.1	Positive Qualities	0
396840	p,3608	kə prɑm	white		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1006.11	9.4	Colors	0
430238		kə pso	look like / resemble	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1729.11	1.2.6.11	Behold	0
397177		kə psok	bright		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1012.11	7.1.11.1	Light	0
427526		kə psok	dawn (the day)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1671.11	9.1.4	Times of Day	0
401798		kə ptsɐn	fierce / ferocious		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1107.11	9.6.2.2	Negative Human Qualities	0
430287		kə ptʂi	digest	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1730.11	1.7.6.2	Digest	0
421734		kə pək	expand / swell	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1549.11	9.5	Change of state	0
353513		kə pɑ	Chinese (Han)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0165.11	4.6	Ethnonyms/Place names	0
412803		kə pɑ	blow (wind)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1353.11	1.3.1.4	Blow	0
361822	m,6043	kə pɑr	jackal	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0323.11	2.1.11	Canine	0
377728		kə pᴇ	arrow	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0637.11	5.15	War and violence	0
424706		kə pᴇ kə stsok	shot, have (the target)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1612.11	10.0	Grammatical Words	0
424656		kə pᴇ kɐ lɐt	shoot (an arrow)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1611.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
398579		kə rdik	lax / loose / slack		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1041.11	6.13.1	Tying	0
358209		kə rgu	cattle	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0254.11	2.1.2	Bovine	0
358664		kə rgu phʃᴇ	dung (cow)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0262.11	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
399345		kə rgɐn	overgrown (plant)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1056.11	3.1.10	Verbs involving plants	0
398237		kə rko	hard		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1034.11	9.6.2	Negative Qualities	0
409723		kə rkɐm	freeze (meat)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1283.11	9.5	Change of state	0
409760		kə rkɐm	frostbitten, be (hand)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1284.11	1.5.1.1	Hand	0
421039		kə rkɐm	solidify / congeal	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1534.11	9.5	Change of state	0
401845		kə rkɑŋ	severe / fierce / sharp		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1108.11	6.9.2	Carve, shave	0
414470		kə rlɐk	destroy / exterminate	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1390.11	6.9	Undoing	0
430315		kə rlɐk	disappear / vanish	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1731.11	9.5	Change of state	0
420487		kə rmᴇk	die out (of fire)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1522.11	1.1.6	Die/Deathly	0
395606	p,6130	kə rnɑk	deep	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.11	7.1.5.3	Position - high/low	0
432971		kə ro	bloated, feel (of the stomach)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1788.11	1.1.5.2	Swollen/Swell/Bloated	0
385883		kə rtsu	winter	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0794.11	9.1.2	Months and Years	0
365534		kə rtʃəp	crops	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0401.11	1.7.6.1	Gizzard/Crop	0
425500		kə rtʃəp kɑ pɑ	harvest / reap	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1629.11	3.1.10	Verbs involving plants	0
410662		kə rwɐs	ferment	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1304.11	3.1.10	Verbs involving plants	0
412902		kə rə khrɐk	hung, be	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1355.11	10.4.1.1	Grammatical case	0
427574	p,2483	kə rȵəp	dark, get	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1672.11	9.4	Colors	0
417531		kə rɐk	block / obstruct	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1459.11	6.2	Action Verbs with Patient	0
431147		kə rɑ jɑk	itch / tickle	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1749.11	1.6.5.5	Itch/Scratch	0
397953		kə rɑm	dry		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1028.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
411907		kə rɑm	dry, be	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1333.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
395288		kə rɟjɑm	wide / broad	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0976.11	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
425168		kə rᴇ	left over, be / remain	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1622.11	1.5.3.2	Five	0
424926		kə scçə	grow	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1617.11	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
385367		kə scçɐ scçɐi	ancient times, in	adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0784.11	9.1.5	Other Intervals	0
385313		kə scçɐi	past, in the	adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0783.11	9.1.5	Other Intervals	0
398525		kə sik	tense / tight / taut		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1040.11	6.13.1	Tying	0
395084	p,1011	kə skrᴇn	long	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0972.11	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
425876	p,2449	kə smən	cooked, be (rice) / done	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1637.11	5.5	Cooking Implements	0
401710		kə snɑ ktᴇ ktᴇs	arrogant / conceited		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1105.11	9.6.2.2	Negative Human Qualities	0
395763		kə so	empty	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0985.11	7.1.2.1	Quantity - general	0
380643		kə so ndzok	gap / crevice	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0693.11	3.2.7	Cracks/Chasms/Crevices	0
417645		kə stso	boiling, be (water)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1462.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
399764		kə stsᴇ	lukewarm (water)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1064.11	7.1.2.3	Temperature	0
399813		kə stsᴇ	warm		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1065.11	7.1.2.3	Temperature	0
400913		kə sə so	living (adj.)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1087.11	1.1.2.1	Life/Live/Alive	0
414706		kə sə so	alive, become / active	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1396.11	1.1.2.1	Life/Live/Alive	0
355766		kə sȵo	lunatic	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0209.11	8.3	Psychological verbs	0
399912		kə sɐ khɐ	difficult		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1067.11	9.6.2	Negative Qualities	0
399393		kə sɐr	tender young (plant)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1057.11	7.1.4.2	Feel/Tactile/Texture	0
400959	2651	kə sɐr\|	fresh		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1088.11	9.6.1.1	Positive Qualities	0
402428		kə sɑ khɑ	bothersome / disagreeable		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1122.11			0
402104		kə sɑ wɑ ŋɑ	well-behaved / lovable (child)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1114.11	9.6.1.1	Positive Qualities	0
427087		kə sɑ ʃki	scald / burn (the hand)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1662.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
386139	2666	kə sɑm\|	three	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0799.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
384854		kə tho gui	beginning of a month	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0774.11	9.5	Change of state	0
384647		kə tho kə nᴇs	day (second of lunar month)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0770.11	1.5.3.2	Five	0
384597		kə tho kə tᴇk	day (first of lunar month)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0769.11	1.5.3.2	Five	0
361925	m,1764	kə thwi	fox	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0325.11	2.1.11	Canine	0
398674		kə thɑŋ	solid		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1043.11	1.1.5	Strength	0
358506		kə to	calf	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0259.11	1.5.7	Leg	0
397751		kə tsho	fat		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1024.11	1.6.4	Fat/Be Fat	0
397802	m,42	kə tsho	fat (pig)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1025.11	1.6.4	Fat/Be Fat	0
400376		kə tsri	salty		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1076.11	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
361055		kə tsu	monkey	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0308.11	2.1.9	Simian	0
394167		kə təi	where	intg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0955.11	10.5.3	WH words	0
353995		kə tʃhi tsɑ	lad / chap (young)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0175.11	7.1.8.3	Neutral term	0
394810		kə tʃhᴇm	thin (in diameter) / fine / tiny	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0967.11	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
395343		kə tʃor	narrow	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0977.11	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
400168	p,2379	kə tʃor	sour		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1072.11	7.1.4.4	Taste	0
411761	m,1296	kə tʃə	rot	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1330.11	3.1.10	Verbs involving plants	0
400759		kə tʃɑ	poor		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1084.11	9.6.2.2	Negative Human Qualities	0
400272	229,m	kə tʃɑp	bitter		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1074.11	7.1.4.4	Taste	0
393309		kə tʃᴇt	we all	pron	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0939.11	4.1	Pronouns	0
394535		kə tʃᴇt	all / everything	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0962.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
394587		kə tʃᴇt	all / whole, the	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0963.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
397394		kə tɑl	slow		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1017.11	9.6.2.1	Negative Qualities	0
386292	m,2621	kə tʂok	six	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0802.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
387206	m,2621,2748	kə tʂok ʃtʃᴇ	sixty	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0820.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
386036	p,2726	kə tᴇk	one	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0797.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
386190	p,2409	kə wdi	four	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0800.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
387103		kə wdə ʃtʃᴇ	forty	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0818.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
402322		kə wdən	safe and sound		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1119.11	9.6.1.1	Positive Qualities	0
399068		kə wi	used / old		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1051.11	6.2.2.7.1	Use	0
395445		kə wor	cramped / narrow	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0979.11	1.6.6.2.1	Cramped	0
397653		kə wrᴇ	clear (water)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1022.11	9.6.1.1	Positive Qualities	0
398105		kə wrᴇ	watery / thin (porridge)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1031.11	3.2.3	Water and other liquids	0
396891	m,m,2499	kə wu rnᴇ	red		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1007.11	9.4	Colors	0
398968		kə wu rȵi	uncooked / raw		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1049.11	5.5	Cooking Implements	0
353636		kə wu ʃi	adult	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0168.11	4.2.11	Stages of growth	0
409528		kə wzɑ	bite (mosquito)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1279.11	1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth	0
401596		kə wɐ piou lɐk	sly / cunning		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1102.11	8.3.1.13	Think/plan	0
421928		kə wɐ tsi wɐt	float	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1553.11	6.6.1	Float	0
431242		kə wɐ tso lot	rock / sway	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1751.11	3.2.9	Rocks and minerals	0
420039		kə wɐ zəp zəp	numb, be	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1513.11	1.5.11	Numb/Paralyzed	0
363311		kə wɐs	fly	Nanim	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0358.11	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
400063		kə wɑ khʃi	stinking / smelly		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1070.11	7.1.4.5	Smell	0
413172		kə wɑ lor lor	roll	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1361.11	6.7.6	Circularly	0
399644		kə wɑ stsᴇ	hot		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1062.11			0
395238		kə wɑt	near	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0975.11	9.2.3	Sideways	0
399965		kə wɑt	easy		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1068.11	9.6.1.1	Positive Qualities	0
385470		kə wɑti mok	recently / lately	adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0786.11	9.1.5	Other Intervals	0
347231		kə wᴇk	sand	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0044.11	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt	0
401272		kə zdək	hard / laborious		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1095.11	9.6.2	Negative Qualities	0
398338		kə zok	sticky / glutinous		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1036.11	7.1.4.2	Feel/Tactile/Texture	0
398056		kə zop	thick (porridge)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1030.11	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
427274		kə zor	ache (head)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1666.11	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
432458		kə zə kɐ lɐt	chisel / bore (a hole)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1777.11	5.11.5.3	Cutting/Boring	0
398152		kə zək	woven, tightly (fabric)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1032.11	5.1	Waste products	0
386999	2504	kə \|nəs ʃtʃᴇ	twenty	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0816.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
386088	2504	kə \|nᴇs	two	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0798.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
387052	2666,2748	kə \|sɑm ʃtʃᴇ	thirty	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0817.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
422154		kə ŋgrɐk	damaged, be (house) / cave in	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1558.11	6.4	Harm	0
409210		kə ŋgrɑ	wither	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1272.11	3.1.10	Verbs involving plants	0
394918		kə ŋmɐn	low / short	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0969.11	7.1.5.3	Position - high/low	0
414582		kə ŋɐ cço lo	mix / blend / mingle	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1393.11	6.13.4	Mix	0
424078		kə ŋɐ ldɐn	come loose (shoelace)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1599.11	6.7.1	Inward	0
402397		kə ŋɐ snɐ snɐ	affectionate / intimate		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1121.11	8.3.1.1.1	Like	0
407619		kə ŋɐ tor	separated accidentally and lose contact with, get	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1236.11	10.1.1	Prepositions	0
414966		kə ŋɐ zdə	gather / assemble	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1402.11	6.13.5	Join (general)	0
414891		kə ŋɐi jtən	gather ( of water) / build up	itr.v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1400.11	6.13.5	Join (general)	0
419730		kə ŋɑ ndʒɑk	leak	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1506.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
420812		kə ŋɑ pjɑ	taken hold of, have / gotten	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1529.11	6.21	Acquisitions	0
417445		kə ŋɑ rgo rgo	huddle / curl up	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1457.11	6.13.5	Join (general)	0
428877		kə ŋɑ rgo rgo	curved, become / bent	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1700.11	7.1.5.1	General - form	0
396343		kə ŋɑ sto	hit sthg on the target	v	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0998.11	6.8	Striking, hitting verbs	0
421781		kə ŋɑ stsu	collide / run into	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1550.11	6.8	Striking, hitting verbs	0
397378		kə ŋɑ ʒgro	quick / fast		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1016.11	9.6.1.1	Positive Qualities	0
415891		kə ʃki	burnt / scorched	vi	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1423.11	3.2.12.1	Verbs pertaining to fire	0
401444		kə ʃkrɐk	clever		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1099.11	9.6.1.2	Positive Human Qualities	0
354990		kə ʃmo	thief	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0194.11	4.2.12.1	Criminals	0
386343	m,2505	kə ʃnəs	seven	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0803.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
387256	m,2505,2748	kə ʃnəs ʃtʃᴇ	seventy	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0821.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
400809		kə ʃo	clean		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1085.11	6.2.2.5.2	Wash (v.i./v.t.)	0
358157		kə ʃpət	livestock / animal (domestic)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0253.11	2.3	Associated Animal Terms	0
398006		kə ʃtʃit	wet		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1029.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
361157	m,2805	kə ʃtʃək	leopard / panther	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0310.11	2.1.3	Feline	0
394220		kə ʃtʂə	when	intg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0956.11	10.5.3	WH words	0
399018	6178	kə ʃək\|	new		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1050.11	9.6.1.1	Positive Qualities	0
407741		kə ʒgi kɑ tʃhᴇ	gather (firewood)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1239.11	6.13.5	Join (general)	0
418955		kə ʒɑ	leave sthg. behind	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1490.11	6.10.2	Intentional loss - Abandon	0
404095		kə ɟjər	change		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1158.11	9.5	Change of state	0
432275		kəjok	permit / allow	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1773.11	6.19	Social action	0
427377		kɐ bʒɐr	shave (the head)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1668.11	6.9.2	Carve, shave	0
402934		kɐ cçhop	grasp (with the fingers and thumb of both hands)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1133.11	10.1.1	Prepositions	0
404509		kɐ cçhop	cut (paper, cloth)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1167.11	5.1	Waste products	0
408615		kɐ cçhop	pound to pieces	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1259.11	6.8	Striking, hitting verbs	0
410174		kɐ cçhop	snap / break (a stick)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1293.11	9.3	Sounds	0
422250		kɐ cçhop	break / smash (a bowl)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1560.11	9.5	Change of state	0
426715		kɐ cçop	crush to pieces	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1654.11	9.5	Change of state	0
404145		kɐ cçər	alter		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1159.11	9.5	Change of state	0
416991		kɐ go	enter (a house)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1447.11	6.7.1	Inward	0
429079	m,1860	kɐ jməs	forget	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1704.11	8.3.1.16.1	Forget	0
429649		kɐ jə	go downstairs	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1716.11	6.7.2	Outward	0
397601		kɐ khlət	blunt / dull		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1021.11	7.1.5.1	General - form	0
412756	p,6131	kɐ khrot	shave (hairs) / scrape	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1352.11	6.9.2	Carve, shave	0
405436		kɐ khsər	stir-fry		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1186.11	5.5	Cooking Implements	0
425121		kɐ khɐs	angry, be / take offense	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1621.11	8.3.1.6.1	Angry	0
404382		kɐ klɐk	wipe away / erase		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1164.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
403254		kɐ kor	help		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1140.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
403996	p,2018	kɐ kpjɐt	plait	v	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1156.11	1.2.3.2	Queue/Braid	0
404046		kɐ kpjɐt	weave (a basket)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1157.11	5.1	Waste products	0
404425		kɐ kpjɐt	guess (a riddle)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1165.11	8.3.1.12.1	Know, Believe	0
412678		kɐ kpjɐt	assess / estimate	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1350.11	8.3.1.13.2	Plan	0
404471		kɐ kpjɐt kɑ cçhɑ	guessed right, have		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1166.11	1.5.3.2	Five	0
426757		kɐ krɐi	damage / spoil	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1655.11	6.4	Harm	0
404840		kɐ krɐk	unseam (clothing)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1174.11	5.11.8.2.1	Clothes (general)	0
404884		kɐ krɐk	pull down (a house)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1175.11	6.2.2.3.1	Push	0
418807		kɐ kthən	pull / tug	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1487.11	6.2.2.3.1	Push	0
415841	p,5693	kɐ ktor	water / sprinkle / irrigate	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1422.11	3.2.3	Water and other liquids	0
421978	p,5693	kɐ ktor	splash / sprinkle	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1554.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
403951	p,5708	kɐ ktsəm	close (the mouth)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1155.11	6.2.2.6.2	Close	0
413693	p,5708	kɐ ktʃəm	close (a book)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1372.11	6.2.2.6.2	Close	0
415136		kɐ ktʃɐr	pinch (of a shoe)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1406.11	8.4	Feeling	0
430977		kɐ ktʃɐr	press / push down	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1745.11	9.5	Change of state	0
432640		kɐ ktʃɐr	extract (oil)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1781.11	6.10.4	Intentional separation - Sort	0
402740		kɐ ktʂɐk	press (with palm or finger)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1129.11	9.5	Change of state	0
428367		kɐ ktʂɐk	push / shove	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1689.11	6.2.2.3.1	Push	0
403405		kɐ kɐk	shell (peanuts)	v	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1143.11	2.2.5	Fish and Mollusks	0
403456		kɐ kɐk	skin (cattle)	v	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1144.11	1.6.5	Skin	0
409481	p,2692	kɐ ltəp	fold up (a quilt)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1278.11	1.4.4.2	Bosom/Lap	0
408698		kɐ lwok	pour or throw out (water)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1261.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
405025		kɐ lɐt	dilute / add water		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1178.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
409572		kɐ lɐt	hammer in (a nail)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1280.11	5.11.5.4	Workshop use/Equipment	0
413077		kɐ lɐt	fill (with water)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1359.11	6.11	Digging, excavation	0
417739		kɐ lɐt	start / drive (a car)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1464.11	9.5	Change of state	0
425344		kɐ lɐt	release / set free	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1626.11	6.10.1	Unintentional loss - Misplace	0
429698		kɐ lɐt	birth, give to (piglets)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1717.11	1.1.2	Life/Breathe/Exist	0
429746		kɐ lɐt	lay (eggs)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1718.11	6.17	Putting	0
380536		kɐ mbrə kɐr	difference / distinction	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0691.11	8.1	Abstract Entities	0
401316		kɐ mbək	bored		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1096.11	7.1.1	Emotive	0
427185		kɐ mcçə	beg (for food)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1664.11	8.5.10.3	Talk with purpose of convincing	0
408743		kɐ mdə	arrive	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1262.11	6.7.1	Inward	0
403356		kɐ mphər	wrap	v	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1142.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
420246		kɐ mphɐr	sell	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1517.11	6.22	Exchanges	0
419258		kɐ mthəp	connect / join	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1496.11	6.13.3	With Tools	0
427860	p,5658	kɐ mtsɐk	jump	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1678.11	6.7.8	Downward	0
419111		kɐ mtʂo	old, be	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1493.11	7.1.8.3	Neutral term	0
411951		kɐ mə kɐn ntʃhɐk	go (to market / a fair)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1334.11	6.7.2	Outward	0
421083	p,m,1145	kɐ mə mphɐt	throw up / vomit	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1535.11	6.12	Throwing	0
414024		kɐ mə skrəs	pregnant, be	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1379.11	1.9.6.1	Pregnant	0
413987		kɐ mə səm ŋɐn	doubt	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1380.11	8.3.1.12.1	Know, Believe	0
409670		kɐ məs	understand / grasp	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1282.11	8.3.1.13.1	Think	0
421279		kɐ mɐi ki	climb up (a tree)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1539.11	6.7.7	Up, etc.	0
395029		kɐ ncçhok	sunken / dented	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0971.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
409890		kɐ ndon	read	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1287.11	6.2.2.9.3	Read	0
432875		kɐ ndzɐt	grow up	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1786.11	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
431071		kɐ ndəl	grind / pestle (medicine)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1747.11	9.5	Change of state	0
406711		kɐ ndət	hand down (to posterity)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1216.11	1.5.1.1	Hand	0
415761		kɐ ndət	turn / hand over / consign	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1420.11	6.7.6	Circularly	0
434336		kɐ nə cçhɐ	drunk, be	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1818.11	1.3.5.9	Drink	0
409167		kɐ nə gdɐn	pad	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1271.11			0
418198		kɐ nə pjɐm	warm oneself by (a fire)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1474.11	7.1.2.3	Temperature	0
431531		kɐ nə rgən	rely / lean on	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1757.11	6.2	Action Verbs with Patient	0
410740		kɐ nə sə	worry / anxious, be	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1306.11	8.3.1.7.2	Negative (e.g. dread)	0
421828		kɐ nə wər	drape (a garment) over one's shoulders	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1551.11	1.5.3.2	Five	0
428455		kɐ nə ŋkhə səs	back up / retreat	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1691.11	1.4.8	Back	0
418253		kɐ nə ʒgəs	rely / depend on	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1475.11	6.2	Action Verbs with Patient	0
420611		kɐ nɐ jɐ jɐp	stroke / touch	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1525.11	8.4	Feeling	0
422528		kɐ nɐ mə	ride (a horse)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1566.11	6.2	Action Verbs with Patient	0
433315		kɐ nɐ ndot	fight / vie for	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1796.11	6.5	Fighting	0
433061		kɐ nɐ ndʐo	catch cold	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1790.11	6.21	Acquisitions	0
423570		kɐ nɐ rko	endure / be patient	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1588.11	6.2	Action Verbs with Patient	0
428271		kɐ nɐ stəm	throw / hurl	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1687.11	6.12	Throwing	0
429213		kɐ nɐ ŋkhsə ŋkhsət	smell	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1707.11	1.2.8.5	Smell	0
431383		kɐ phok	scoop up (water) / ladle out	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1754.11	6.11	Digging, excavation	0
409985		kɐ phot	cross (a river)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1289.11	6.7.10	Move with something else	0
412181		kɐ phot	cut (meat)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1339.11	6.9.3	Chop, slice	0
412315		kɐ phot	mow / cut (grass)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1342.11	6.9.4	Mince, shred	0
413275		kɐ phot	cross (a bridge)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1363.11	6.7.10	Move with something else	0
432684		kɐ phot	pluck (flowers)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1782.11	6.2.2.3.1	Push	0
429971		kɐ phəl	offer / dedicate	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1723.11	8.5.11	Formulaic	0
409621		kɐ phʃət	lose / mislay	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1281.11	6.10.1	Unintentional loss - Misplace	0
423698		kɐ phʃət	throw / toss	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1591.11	6.12	Throwing	0
425254		kɐ phʃət	lose (sthg.)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1624.11	6.10.1	Unintentional loss - Misplace	0
403775	p,5665	kɐ pkor	carry (a child) on the back)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1151.11	6.2.2.2.1	Carry	0
405626		kɐ pkək	open (an umbrella)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1191.11	6.2.2.6.1	Open	0
403625		kɐ pkɐ	eaten one's fill, have		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1148.11	1.3.5.8	Eat/Devour	0
422870		kɐ pkɐk	prize / pry	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1573.11	5.8	Religion	0
410080		kɐ prɐt	snap (a thread)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1291.11	9.3	Sounds	0
412271	p,1787	kɐ prɐt	cut off / sever	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1341.11	6.9.3	Chop, slice	0
428419		kɐ pskɐt	refuse by making excuses	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1690.11	8.5.6	Answer	0
405544		kɐ pstot	commend / praise		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1189.11	1.5.3.2	Five	0
419819		kɐ ptsɐk	filter / strain	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1508.11	5.1	Waste products	0
395993		kɐ pə rlor	circle / circular		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0990.11	9.7.1	Shape and size	0
403677		kɐ rkok	hug / hold in the arms		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1149.11	8.4	Feeling	0
419684		kɐ rkok	cuddle / embrace	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1505.11	8.4	Feeling	0
418441		kɐ rkos	carve / engrave	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1479.11	6.9.2	Carve, shave	0
361310	m,2739	kɐ rtshɐs	deer	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0313.11	2.2.2	Cervidae	0
426028	m,2738	kɐ rtsə	count (numbers)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1640.11	6.2.2.2	Move an object	0
422579	m,145	kɐ rwɐs	rise / stand up	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1567.11	1.1.4	Wake/Conscious/Alert	0
412230		kɐ rzək	sever (a rope)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1340.11	5.11.4	Rope	0
415567		kɐ rzək	scissor	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1416.11	5.11.5.3	Cutting/Boring	0
428734		kɐ rə khɐl mɐ	carry (loads; of pack animals)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1697.11	6.2.2.2.1	Carry	0
402226		kɐ rə ʃnə ŋɐ	happy / excited		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1117.11	8.3.1.5.1	Happy	0
429550		kɐ rə ʃnə ŋɐ	like / love	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1714.11	8.3.1.1.1	Like	0
417041		kɐ rȵo	pass / go by	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1448.11	6.7.10	Move with something else	0
433136		kɐ rɐ	found / located	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1792.11			0
420856		kɐ rɐ khrok	scratch (an itch)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1530.11	1.6.5.5	Itch/Scratch	0
410540		kɐ rɐ mphəl	develop (a career / undertaking)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1301.11	9.5	Change of state	0
419308		kɐ rɐ tshɐt	measure	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1497.11	9.8	Measure Words	0
425392		kɐ rɐ tshɐt	try / attempt	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1627.11	6.1.1.1	To do/act	0
404560		kɐ rɐ tʃɐk	step on / tread		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1168.11	6.7.4	Regular, Cyclic, Smoothly	0
426897		kɐ rɐ tʃɐk	step on / trample / stamp	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1658.11	6.7.4	Regular, Cyclic, Smoothly	0
421599		kɐ rɐi jlə	compensate	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1546.11	6.22	Exchanges	0
421508		kɐ rɟjək	run	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1544.11	6.7.4	Regular, Cyclic, Smoothly	0
404979		kɐ scçor	support s.b. with one's hand		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1177.11	1.5.3.2	Five	0
411654		kɐ scçor	put one's hand on (sthg.) for	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1327.11	6.17	Putting	0
402141		kɐ sko	hardworking / exerting oneself		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1115.11	4.1	Pronouns	0
405071		kɐ skrə	wind (thread onto a keel)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1179.11	3.2.1	Weather and seasons	0
415384		kɐ skrə	buckle up / fasten (a belt)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1412.11	5.11.8.2.3	Parts of clothing	0
415267		kɐ skər	send (a letter)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1409.11	6.2.2.2	Move an object	0
405494		kɐ skɐr	weigh (food)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1188.11	9.8	Measure Words	0
430829	p,5433	kɐ slɐp	learn	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1742.11	8.3.1.12.1	Know, Believe	0
430881	p,m,2361	kɐ snɐ khə	smoke / fumigate	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1743.11	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
417082		kɐ snɐ scçɐr	startle / disturb	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1449.11	8.3.1.9.1	Surprised	0
415088		kɐ snɑr	squeeze (for milk)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1405.11	9.5	Change of state	0
419206		kɐ spɐp	tired, be / fatigued	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1495.11	9.6.2.2	Negative Human Qualities	0
405116		kɐ sŋɐm	want to eat (meat) badly		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1180.11	8.3.1.14.3	Desirable	0
405157		kɐ sŋɐm	gluttonous		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1181.11	4.2.12.3	Insulting names	0
415705		kɐ sə mbɐp	land / descend (causative)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1418.11	3.2.5	Landforms and geographical features	0
417570		kɐ sə rɐk	obstruct (cause to) / block	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1460.11	6.2	Action Verbs with Patient	0
407443		kɐ sə stsok	hit, have (the target)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1232.11	6.8	Striking, hitting verbs	0
414308		kɐ sə ŋkhor	return, cause to	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1386.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
429881		kɐ sə ʒdɐr	frighten / scare	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1721.11	8.3.1.10.1	Fear	0
411470		kɐ sȵo	crazy, become	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1323.11	8.3.1.11.3	Thrilled, Dizzy	0
414627		kɐ sɐ cço lo	mix (cause to)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1394.11	6.13.4	Mix	0
414848		kɐ sɐ cço lo	mix (powder) with water	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1399.11	6.13.4	Mix	0
410370		kɐ sɐ dɐk dɐk	stamp (one's foot)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1297.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
405711		kɐ sɐ kpɐn	accomplish / succeed		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1193.11	6.2	Action Verbs with Patient	0
415046		kɐ sɐ ktʂɐk	press (a tube of toothpaste)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1404.11	9.5	Change of state	0
405864		kɐ sɐ mbrə kɐr	clarify / clear up		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1197.11	8.3	Psychological verbs	0
403023		kɐ sɐ tso lot	swing / sway		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1135.11	6.7.4	Regular, Cyclic, Smoothly	0
414216		kɐ sɐ tso lot	wave / wield	v	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1384.11	6.7.4	Regular, Cyclic, Smoothly	0
433270		kɐ sɐ tso lot	shake / quake	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1795.11	6.7.9	Manner is primary	0
415008		kɐ sɐ zdə	assemble / muster (a team)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1403.11	6.19	Social action	0
425728		kɐ sɐ ʃot	comb	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1634.11	1.2.2.1	Comb/Crest	0
403900		kɐ sɐ ʃpə	compare		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1154.11	8.3	Psychological verbs	0
414927		kɐ sɐi jtən	accumulate	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1401.11	6.21	Acquisitions	0
407584		kɐ sɐk tor	break up / scatter	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1235.11	9.5	Change of state	0
421230		kɐ tho	climb (a mountain)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1538.11	6.7.7	Up, etc.	0
424562		kɐ to	go upstairs	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1609.11	6.7.2	Outward	0
402695		kɐ tshok	install		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1128.11			0
412542		kɐ tshok	plough / till	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1347.11	5.3	Diseases	0
421689		kɐ tshok	wear / bear	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1548.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
427951		kɐ tshok	paste / stick / glue	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1680.11	5.4	Instruments and therapies	0
410855		kɐ tʃhɐs	turn inside out (clothing) or the reverse	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1309.11	6.7.6	Circularly	0
402979		kɐ tɐ	put in order / arrange		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1134.11	6.17	Putting	0
411065		kɐ tɐ	put sthg. somewhere	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1314.11	6.17	Putting	0
417396	p,2310	kɐ tʂəl	roll up (cloth)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1456.11	6.7.6	Circularly	0
415524		kɐ wa mnᴇ	reduce	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1415.11			0
412442		kɐ wə	give	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1345.11	6.23	Giving	0
410610	p,m,5570,5570	kɐ wɐ dɐr dɐr	shiver / tremble	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1303.11	1.6.6.2.1	Cramped	0
423436		kɐ wɐ tʃə kɐk	shout / yell	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1585.11	8.5.4.1	Loud	0
414256		kɐ ŋkhor	return	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1385.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
422675		kɐ ŋɐ mə lə	owe (money)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1569.11	6.22	Exchanges	0
402551		kɐ ŋɐ zdə	near / close to		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1125.11	9.2.3	Sideways	0
417356		kɐ ŋɐ zdə	get together, all / assemble	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1455.11	1.1.5	Strength	0
396221		kɐ ʃtʂə mtsu	wrinkled / creased	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0995.11	9.6.2	Negative Qualities	0
420568		kɐ ʃə	understand	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1524.11	8.3.1.13.1	Think	0
433407	p,2670	kɐ ʃə	know	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1798.11	8.3.1.12.1	Know, Believe	0
433228		kɐ ʃɐ jəp	cover / hide from view	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1794.11	5.8	Religion	0
413421		kɐ ʒdɐr	afraid, be	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1366.11	7.1.1	Emotive	0
396387		kɐ ɟjor ɟjor	slanting / leaning	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0999.11	7.1.5.1	General - form	0
396429		kɐ ɟjor ɟjor	askew / awry / slanting	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1000.11	7.1.5.4	Position - front/back/side-side	0
376682		kɐk	hoe	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0617.11	5.3	Diseases	0
426216		kɐm klok kɐ lɐt	bolt (the door)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1644.11	5.11.9	Dwellings	0
362381		kɐm tʂo	goose (wild)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0334.11	2.1.10	Fowl (i.e. Domestic Birds)	0
376577		kɐn	plowshare	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0615.11	5.3	Diseases	0
348324		kɐn tʃhɐk	street	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0065.11	9.10.1	Roads and Ways	0
389037		kɑ	sentence (of speech)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0862.11	10.5.1	Structuring Words	0
392258		kɑ	shout	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0919.11	8.5.4.1	Loud	0
411242	m,2588	kɑ bjɑm	fly	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1318.11	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
430397		kɑ bʒok	pare / peel with a knife	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1733.11	6.9.2	Carve, shave	0
395948		kɑ bʒə rdo	square / rectangular	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0989.11	9.7.1	Shape and size	0
381590		kɑ cçhɑ	right	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0711.11	1.5.3.2	Five	0
420905		kɑ cçhɑ	can	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1531.11	10.2.2	Morphological identifiers	0
417917	m,430	kɑ cçop	chop / hew	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1468.11	6.9.3	Chop, slice	0
407106		kɑ cçɑp	twist (hemp fibers) between the palms		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1225.11	6.7.6	Circularly	0
408941		kɑ gur	lower (the head)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1266.11			0
409340		kɑ jok	hang	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1275.11	6.1.1.5	Hang	0
412854		kɑ jok	hang (on the wall)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1354.11	6.1.1.5	Hang	0
417261		kɑ jok	raise (the hand)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1453.11	6.7.7	Up, etc.	0
422824		kɑ jok	raise (the tail)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1572.11	6.7.7	Up, etc.	0
433557		kɑ jᴇ	plant / raise (wheat)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1801.11	3.1.10	Verbs involving plants	0
401396		kɑ khrɑ	multicolored / patterned (cloth)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1098.11	9.4	Colors	0
406242		kɑ khʃut	go out		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1206.11	6.7.2	Outward	0
406347		kɑ khʃut	come out		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1208.11	6.7.2	Outward	0
420196		kɑ ki	buy	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1516.11	6.22	Exchanges	0
411292		kɑ kro	divide / share (things)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1319.11	6.10.4	Intentional separation - Sort	0
423100		kɑ kro	marry (a woman)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1578.11	6.19	Social action	0
432827		kɑ kɑt	open (the mouth)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1785.11	6.2.2.6.1	Open	0
428837		kɑ ldzuɑ	cut / gouge out	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1699.11	6.9.3	Chop, slice	0
417487		kɑ ldzɑ	dig / excavate	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1458.11	6.11	Digging, excavation	0
424125		kɑ ldɑ	untie / undo	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1600.11	6.13.1	Tying	0
355399		kɑ lo	blind person	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0202.11	1.2.6.14.2	Blind	0
428782	p,5762	kɑ lwɑ	dig / scoop out	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1698.11	6.11	Digging, excavation	0
360225		kɑ lɑ	rabbit	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0292.11	2.1.1	Rodents	0
426077		kɑ lɟjo	rinse (the mouth)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1641.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
429026	p,5692	kɑ mbri	play / amuse oneself	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1703.11	6.1.1.3	Play	0
402886		kɑ mbrɐi	rake (the fields)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1132.11	5.1	Waste products	0
394975		kɑ mbur	protruding / raised	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0970.11	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
409430		kɑ mdɑm	fall over / down	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1277.11	6.1.1.4.2	Fall	0
396585		kɑ mkrɑk	horizontal		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1001.11	7.1.5.4	Position - front/back/side-side	0
410415	p,99	kɑ mo	hungry, be	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1298.11	1.1.3	Hungry	0
413597		kɑ mot	drink	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1370.11			0
429409		kɑ mot	inhale	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1711.11	1.1.2.2	Breath/Breathe	0
404238	m,2548	kɑ mphji	patch (clothing)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1161.11	5.1	Waste products	0
404286		kɑ mphji	tinker (pans)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1162.11	5.5	Cooking Implements	0
432190		kɑ mphjɑŋ	cross / pass	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1771.11	6.7.10	Move with something else	0
428050		kɑ msɑm	hear	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1682.11	1.2.7.4	Hear/Listen	0
418056	p,1402	kɑ mto	see	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1471.11	1.2.6.10	See/Look	0
428177		kɑ mtso	notify / inform	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1685.11	8.5.14.2	Reveal or give information	0
432499		kɑ mtsu	stick into / stab	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1778.11	3.1.2	Plant parts and types	0
432548		kɑ mtsu	pricked, be (on a thorn)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1779.11	8.4	Feeling	0
421462		kɑ mtʃir	circle / hover / wheel	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1543.11	9.7.1	Shape and size	0
433796		kɑ mtʃir	turn around	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1806.11	6.7.6	Circularly	0
396086		kɑ mtʃok	pointed	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0992.11	6.2.2.2	Move an object	0
397550		kɑ mtʃok	sharp		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1020.11	6.9.2	Carve, shave	0
428503		kɑ mə lɟjuk	swallow	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1692.11	1.3.5.6	Swallow	0
416541		kɑ mə rmᴇ	called, be / named	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1437.11	8.5.13	Beckon	0
426408	p,p,5541	kɑ mə \|scçup	suck	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1648.11	1.3.2.1	Suck/Suckle	0
418149	p,m,568	kɑ mɑ rpɑk	shoulder	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1473.11	1.4.3	Shoulder	0
426941	p,m,568	kɑ mɑ rpɑk	lift up / carry	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1659.11	6.16	Holding	0
430444		kɑ ndzɑŋ	careful, be / cautious	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1734.11	8.3.2.3.1	Comfort	0
423011		kɑ ndʐᴇk	drive out / expel	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1576.11	6.7.10	Move with something else	0
434008		kɑ ndʐᴇk	chase after	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1811.11	6.7.10	Move with something else	0
423842		kɑ ni	knead (dough)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1594.11	5.5	Cooking Implements	0
413735		kɑ nkhos	hate	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1373.11	8.3.1.1.2	Dislike	0
411991	p,5652	kɑ nos	dare	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1335.11			0
427720		kɑ ntʃᴇ	choose / pick	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1675.11	6.10.4	Intentional separation - Sort	0
403071		kɑ nŋɑ	lose / defeated		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1136.11	6.10.1	Unintentional loss - Misplace	0
421375		kɑ nə grɑl	line up	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1541.11	9.7.1	Shape and size	0
409250	p,m,273,m	kɑ nə khɑ mtʃik	hold danglingly in the mouth	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1273.11	6.16	Holding	0
424519		kɑ nə kros	consult / discuss	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1608.11	6.2.2.2	Move an object	0
413226		kɑ nə lo \|sɐr	celebrate (the New Year)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1362.11	8.3.1.5.1	Happy	0
423653		kɑ nə mʃi	recognize	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1590.11	8.3.1.13.1	Think	0
422432		kɑ nə nglᴇ	deceive / cheat	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1564.11	8.3.3.4.3.2	Negative	0
424477	p,160,m	kɑ nə no	injure / hurt (the arm)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1607.11	6.4	Harm	0
418534		kɑ nə ntsok	gnaw / nibble	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1481.11	1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth	0
427668	p,p,629	kɑ nə ntsok	lick / lap	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1674.11	1.3.3.1	Lick	0
430735	m,m,84	kɑ nə nɑ	rest	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1740.11	1.1.4.1	Sleep/Be asleep	0
403116		kɑ nə phjɑs	worship / make obeisance to		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1137.11	5.8.1.3	General/Other Religious	0
413027		kɑ nə pkot pɑ	manage / control	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1358.11	8.2	Abstract verbs	0
421133		kɑ nə rtsu	crawl (of people)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1536.11	6.7.9	Manner is primary	0
421185		kɑ nə rtsu	crawl (of insects)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1537.11	6.7.9	Manner is primary	0
415476		kɑ nə rɑ	pick up	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1414.11	6.10.4	Intentional separation - Sort	0
405946		kɑ nə thər thər	charge / sprint (in the front)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1199.11	6.7.9	Manner is primary	0
410945		kɑ nə tʂi	oppose	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1311.11	6.5	Fighting	0
404186	p,160,m	kɑ nə wo	ill, to be		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1160.11	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
412494		kɑ nə ŋkhu	follow	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1346.11	6.7.10	Move with something else	0
414344		kɑ nə ŋkhə ro	turn one's head to the back	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1387.11	6.7.6	Circularly	0
428220		kɑ nə ʃmo	steal	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1686.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
408847		kɑ nɑ jo	wait	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1264.11	6.1.1.6	Wait	0
422388		kɑ nɑ khi	bully / treat s.b. rough	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1563.11	4.4.2	Clans and neighbors	0
408160		kɑ nɑ ktʂut	carry (money) on one	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1249.11	6.2.2.2.1	Carry	0
430013		kɑ nɑ mo	admire and envy	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1724.11	8.3.1.1.1	Like	0
430047		kɑ nɑ ndᴇ	believe / trust	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1725.11	8.3.1.12.1	Know, Believe	0
430485	p,m,1108	kɑ nɑ ri	laugh / smile	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1735.11	1.8.8.1	Laugh/Smile	0
413374	m,m,379	kɑ nɑ srɑk	shy, be / bashful	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1365.11	9.6.3	Neutral	0
420092		kɑ nɑ sŋo	scold	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1514.11	8.5.1	Scold	0
403547		kɑ nɑ tsut	secret, keep		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1146.11	8.5.4.2	Soft	0
431625		kɑ nɑ tsut	withhold the facts / conceal	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1759.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
424380		kɑ nɑ ŋi	sunbathe	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1605.11	1.6.5.4	Blistered	0
402595		kɑ nɑ ŋɑ	love / like		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1126.11	8.3.1.1.1	Like	0
402649		kɑ nɑ ŋɑ	like (to eat)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1127.11	8.3.1.1.1	Like	0
404330		kɑ phis	wipe (the table)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1163.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
421873		kɑ phjɑ	chop (firewood)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1552.11	6.9.3	Chop, slice	0
422025		kɑ phjɑ	split up (bamboo strips)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1555.11	6.9.3	Chop, slice	0
419366		kɑ phjɑm	dry (clothes) in the air	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1498.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
427135	p,2563	kɑ pho	escape / run away	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1663.11	6.7.2	Outward	0
402836		kɑ phot	pull up (weeds)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1131.11	6.2.2.3.1	Push	0
417864		kɑ phot	chop down (trees)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1467.11	6.9.3	Chop, slice	0
406794		kɑ phro	blow (the trumpet)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1218.11	1.3.1.4	Blow	0
424333		kɑ phrɑm	dry (clothes) in the sun	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1604.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
404664		kɑ phʃᴇ	scratch (an itch against sthg.)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1170.11	1.6.5.5	Itch/Scratch	0
411563		kɑ phʃᴇ	apply (ointment)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1325.11	6.17	Putting	0
420662		kɑ phʃᴇ	whet (a knife)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1526.11	6.9.2	Carve, shave	0
372500		kɑ pi	flint	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0536.11	3.2.9	Rocks and minerals	0
427622		kɑ pjot	fill up (a hollow)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1673.11	6.11	Digging, excavation	0
414800		kɑ pjɑ	get / gain	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1398.11	1.1.5	Strength	0
415427		kɑ pjɑ	pick up (food with chopsticks)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1413.11	5.5	Cooking Implements	0
416586		kɑ pjɑ	lift (the lid)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1438.11	6.16	Holding	0
420761		kɑ pjɑ	take / hold / get	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1528.11	6.21	Acquisitions	0
422295		kɑ pjɑ	cut / rip open	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1561.11	6.9.3	Chop, slice	0
433751		kɑ pjɑ	grab / seize / catch	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1805.11	6.21	Acquisitions	0
434099		kɑ pjɑ	catch / capture	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1813.11	6.21	Acquisitions	0
431659		kɑ pkɑ	win	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1760.11	6.19	Social action	0
411808		kɑ pkɑp	put (soil) on	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1331.11	6.17	Putting	0
404762		kɑ plu	transplant (rice seedlings)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1172.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
432316		kɑ plu	plant (trees)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1774.11	3.1.10	Verbs involving plants	0
418999		kɑ po	come	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1491.11	6.7.1	Inward	0
426516		kɑ prə	tear up / rip	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1650.11	1.8.8.1	Laugh/Smile	0
422626		kɑ prɑk	pull / lead (a cow) along	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1568.11	6.2.2.3.1	Push	0
426262		kɑ prɑk	tie (a cow) to	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1645.11	6.13.1	Tying	0
425682		kɑ psroŋ	guard / defend	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1633.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
407653		kɑ pthɑm	overthrow / down with	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1237.11	10.1.1	Prepositions	0
408572		kɑ pthɑm	topple / tear down (a wall)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1258.11	6.7.3	Awkwardly, Irregularly, Abruptly	0
423830		kɑ ptʂi	dissolve (cause to)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1593.11	6.6.2	Dissolve	0
434190		kɑ ptʂᴇ	walk	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1815.11	6.7.4	Regular, Cyclic, Smoothly	0
434438		kɑ pɑ	do / make	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1820.11	6.1.1.1	To do/act	0
424753		kɑ rcçɑŋ	stretch out (the arm)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1613.11	9.5	Change of state	0
406586		kɑ rgi	thread (a needle)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1213.11	5.11.6	Textile	0
396736		kɑ rgo rgo	curved / crooked / bent		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1004.11	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
424173		kɑ rit	sweep	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1601.11	6.2.2.5.3	Sweep	0
426459		kɑ rjo	speak	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1649.11	8.5.10.1	Talk, say	0
432777	p,145	kɑ rjɑp	stand	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1784.11	1.5.2	Foot	0
412987		kɑ rko	pen in (sheep)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1357.11	5.1	Waste products	0
433955		kɑ rko	put into a container / pack	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1810.11	6.17	Putting	0
405798		kɑ rko ndzo	hold, can		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1195.11	6.16	Holding	0
426311	p,130	kɑ rmɑ	sleep	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1646.11	1.1.4.1	Sleep/Be asleep	0
417963		kɑ ro	watch	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1469.11	1.2.6.9	Watch	0
423610		kɑ ro	look at and distinguish (characters)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1589.11	1.2.6.11	Behold	0
431025		kɑ rtsɑ	castrate (cocks)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1746.11	1.9.2.3	Castrate	0
429499	p,5647	kɑ rtʃi	wash (clothes)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1713.11	6.2.2.5.2	Wash (v.i./v.t.)	0
405395	m,2528	kɑ rŋo	stir-fry		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1186.11	5.5	Cooking Implements	0
416826	m,2541	kɑ rŋɑ	borrow (tools)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1443.11	6.22	Exchanges	0
419595		kɑ rə khrᴇ	reserve (seeds)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1503.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
408209		kɑ rə ro	bring up (children)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1250.11	6.2.2.2.2	Bring	0
428001		kɑ rə ŋnɑ	listen	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1681.11	1.2.7.4	Hear/Listen	0
401921		kɑ rɑ msut kə mcçɑ	stingy		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1110.11	9.6.2.2	Negative Human Qualities	0
422915		kɑ rɑ ntsik	cut up (vegetable)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1574.11	6.9.3	Chop, slice	0
419947		kɑ rɑ po	pile / stack up	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1511.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
428597		kɑ rɑ ʃᴇt	pull / drag (a log)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1694.11	6.2.2.3.1	Push	0
410220		kɑ rɑ ȵuk	heap / stack (hay, grass)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1294.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
434058		kɑ rɑŋ ȵo	prepare / get ready / intend	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1812.11	6.14	Construction	0
416770		kɑ scçi	borrow (money)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1442.11	6.22	Exchanges	0
403156		kɑ scsᴇt	move (house)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1138.11	6.7.11	Movement (general)	0
409383		kɑ skhᴇt	fish	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1276.11	2.2.5	Fish and Mollusks	0
423051		kɑ skhᴇt	get / fetch	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1577.11	1.1.5	Strength	0
412716		kɑ skor	hire / employ	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1351.11	6.22	Exchanges	0
402787		kɑ skɑ	decoct (herbal medicine)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1130.11	5.4	Instruments and therapies	0
433696	p,2316	kɑ skɑ	cook / boil	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1804.11	5.5	Cooking Implements	0
406068		kɑ skᴇt	take out (from in between, a part from a whole)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1202.11	10.1.1	Prepositions	0
406394		kɑ skᴇt	withdraw / take out		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1209.11	6.7.10	Move with something else	0
419061		kɑ skᴇt	drag for / dredge up	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1492.11	6.7.10	Move with something else	0
409846		kɑ smən mo	stir / budge	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1286.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
429163		kɑ snə nu	breastfeed / suckle	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1706.11	1.4.4.3	Chest	0
428099		kɑ snə nɑ	stop / cease	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1683.11	6.7.11	Movement (general)	0
411429		kɑ snə ŋkɑs	separate (cause to)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1322.11	6.10.4	Intentional separation - Sort	0
403584		kɑ sruŋ	protect		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1147.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
396635		kɑ sto	vertical		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1002.11	9.2.1	Up	0
396682		kɑ sto	straight		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1003.11	7.1.5.1	General - form	0
420991		kɑ stsop	twist (a towel)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1533.11	6.7.6	Circularly	0
406025		kɑ stsu	pestle / pound	v	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1201.11	5.5	Cooking Implements	0
406893		kɑ stsu	beat / thump		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1220.11	6.8	Striking, hitting verbs	0
422776		kɑ stsu	knock / strike	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1571.11	6.8	Striking, hitting verbs	0
403205		kɑ sut	move (a stool)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1139.11	6.7.11	Movement (general)	0
414663		kɑ sə blo	muddle (the water)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1395.11	10.0	Grammatical Words	0
415987		kɑ sə khʃot	teach	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1425.11	6.19	Social action	0
420400		kɑ sə li	cover up (objects)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1520.11	5.8	Religion	0
412089		kɑ sə mtso	tell	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1337.11	1.8.7	Speak/Say/Tell	0
423802		kɑ sə ndʐi	dissolve (cause to)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1593.11	6.6.2	Dissolve	0
418013		kɑ sə ro	let s.b. see / show	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1470.11	6.19	Social action	0
414757		kɑ sə sə so	support / raise	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1397.11	6.16	Holding	0
406160		kɑ sə top	whip / thrash		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1204.11	5.14	Husbandry	0
407066		kɑ sə ʃɑ nɑk	urge / hurry / speed up		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1224.11	8.5.10.3	Talk with purpose of convincing	0
416875		kɑ səu lɑ	soak / steep	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1444.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
416950		kɑ səu lɑ	immerse / submerge	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1446.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
405244		kɑ sȵɑ	repay		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1183.11	6.22	Exchanges	0
414121		kɑ sȵɑ	return (a pen)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1382.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
433101		kɑ sɐ jzu	call together / convene	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1791.11	8.5.13	Beckon	0
385576		kɑ sɑ jɑ	initially / beginning, in the	adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0788.11	10.1.1	Prepositions	0
417782		kɑ sɑ jɑ	start / begin	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1465.11	9.5	Change of state	0
408658		kɑ sɑ ko ki	reverse	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1260.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
420143		kɑ sɑ ku	bury	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1515.11	6.11	Digging, excavation	0
433920		kɑ sɑ mtʃir	turn (cause to)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1809.11	6.7.6	Circularly	0
425635		kɑ sɑ phis stɑm	put in order / tidy	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1632.11	6.17	Putting	0
428928		kɑ sɑ rgo rgo	bend	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1701.11	9.5	Change of state	0
427231		kɑ sɑ tɑk tɑk	put on (another layer of cloth	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1665.11	6.17	Putting	0
430925		kɑ sɑr	find / look for	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1744.11	6.21	Acquisitions	0
424223	m,1018	kɑ sɑt	kill	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1602.11	6.4	Harm	0
429264		kɑ tho	ask / question	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1708.11	8.5.7.1	Ask	0
407253		kɑ top	hit (a person)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1228.11	6.8	Striking, hitting verbs	0
418667		kɑ tso	idle, be / unoccupied	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1484.11	9.6.2.2	Negative Human Qualities	0
367327		kɑ tsɑ	grass	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0436.11	3.1.8	Other wild plants	0
406669		kɑ tu	punch a hole / perforate		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1215.11	6.8	Striking, hitting verbs	0
406943		kɑ tu	jab / poke / stab		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1221.11	6.9.2	Carve, shave	0
408018		kɑ tu	open	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1246.11	6.2.2.6.1	Open	0
417595		kɑ tu	open (a door)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1461.11	6.2.2.6.1	Open	0
434245		kɑ tu	bore / drill (a hole)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1816.11	6.11	Digging, excavation	0
434294		kɑ tu	drill	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1817.11	6.11	Digging, excavation	0
404713		kɑ tʃhut	poke (a sign into earth) / insert		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1171.11	8.4	Feeling	0
423153		kɑ tʃhᴇ	go / leave	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1579.11	6.7.2	Outward	0
412940		kɑ tʃɑt	close (the door)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1356.11	6.2.2.6.2	Close	0
413824		kɑ tʃɑt	coax / fool	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1375.11	8.5.7.2	Implore/Coax	0
428644		kɑ tɑ	take off (clothes)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1695.11	6.21	Acquisitions	0
433461	p,2686	kɑ tɑk	weave / knit	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1799.11	5.1	Waste products	0
414072		kɑ tʂo	repay (a debt)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1381.11	6.22	Exchanges	0
422340		kɑ tʂᴇ	pave / lay	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1562.11	6.17	Putting	0
432415		kɑ wɑ ju	increase / gain	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1776.11	9.5	Change of state	0
413781		kɑ wɑ jɑm	dry by fire	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1374.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
408476		kɑ wɑ khor	block (the wind)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1256.11	6.2	Action Verbs with Patient	0
421418		kɑ wɑ kprɑ	send / dispatch (a person)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1542.11	6.2.2.2	Move an object	0
420711		kɑ wɑ ndzor	grind (flour)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1527.11	9.5	Change of state	0
409027		kɑ wɑ nɑt	light (a fire)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1268.11	7.1.11.1	Light	0
409124		kɑ wɑ nɑt	light (a light)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1270.11	7.1.11.1	Light	0
406843	m,m,75	kɑ wɑ phu	blow away (a speck of dust)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1219.11	1.3.1.4	Blow	0
432105		kɑ wɑ rdo	meet / come across	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1769.11	6.2	Action Verbs with Patient	0
414503		kɑ wɑ rlɑk	destroy (cause to)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1391.11	6.9	Undoing	0
424807		kɑ wɑ skrᴇn	extend / elongate	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1614.11	9.5	Change of state	0
424843		kɑ wɑ skrᴇn	draw out / stretch	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1615.11	5.8	Religion	0
423525		kɑ wɑ stsᴇ	heat up (cold rice)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1587.11	9.6.2	Negative Qualities	0
410322		kɑ wɑ tsɐi tsɐi	chop / cut (meat)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1296.11	6.9.3	Chop, slice	0
380430		kɑ wɑ tʃɑ	mistake / error	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0689.11	6.2	Action Verbs with Patient	0
407158		kɑ wɑ tʃɑ	wrong, be		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1226.11	9.6.2.1	Negative Qualities	0
415935		kɑ wɑ ŋkᴇi	chew	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1424.11	1.3.4	Tooth	0
406482	m,2779	kɑ wɑt	wear (a garment)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1211.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
406534	m,2779	kɑ wɑt	put on (shoes)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1212.11	6.17	Putting	0
411858		kɑ wɑt	pull (a quilt) over oneself	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1332.11	6.2.2.3.1	Push	0
422481		kɑ zdi	build by laying bricks, stones, etc.	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1565.11	6.14	Construction	0
403306		kɑ zgrot	bind / tie up		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1141.11	6.13.1	Tying	0
405896	p,36	kɑ zɑ	eat		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1198.11	1.5.3.2	Five	0
401352		kɑ ŋa nɑk	hurriedly / hastily		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1097.11	6.7.3	Awkwardly, Irregularly, Abruptly	0
431751		kɑ ŋɐ rko rkok	embrace / hug	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1762.11	8.4	Feeling	0
413473		kɑ ŋɑ kho	ask s.b. to come here / fetch	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1367.11	8.5.7.1	Ask	0
418713	p,1104,1103	kɑ ŋɑ kru	cry	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1485.11	1.8.8.2	Cry/Weep	0
410270		kɑ ŋɑ pki	hide oneself	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1295.11	1.6.5.1	Hide/Leather	0
410899		kɑ ŋɑ pok tʃhɑs	turn over (on bed)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1310.11	6.7.6	Circularly	0
405198		kɑ ŋɑ ru	taste / try the flavor of		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1182.11	1.3.5.8	Eat/Devour	0
405344		kɑ ŋɑ sŋo	make a row, racket		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1185.11	6.14	Construction	0
426570	p,27	kɑ ʃi	die	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1651.11	1.1.6	Die/Deathly	0
424284		kɑ ʃkrɑ	sieve / sift	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1603.11	5.5	Cooking Implements	0
425829		kɑ ʃot	familiar with, be / know sthg. o	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1636.11	7.1.7.2	Mundane/unimportant/same/routine	0
429457		kɑ ʃot	accustomed to, be / habit of, ha	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1712.11	10.1.1	Prepositions	0
431198		kɑ ʃput	raise (chickens)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1750.11	6.7.7	Up, etc.	0
414531		kɑ ʃpɑ	know (to write)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1392.11	8.3.1.12.1	Know, Believe	0
418395	p,1826	kɑ ʃpɑk	thirsty, be	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1478.11	1.1.3.1	Thirsty	0
425777		kɑ ʃrᴇ	lose (a game)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1635.11	6.10.1	Unintentional loss - Misplace	0
419508		kɑ ʃtʃit	drench	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1501.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
406752		kɑ ʃtʃᴇ	infect		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1217.11	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
415222		kɑ ʃtʂu	deposit / leave with	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1408.11	10.1.1	Prepositions	0
425551		kɑ ʃum	receive	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1630.11	6.21	Acquisitions	0
425594		kɑ ʃum	close (an umbrella)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1631.11	6.2.2.6.2	Close	0
414166		kɑ ʃɑ ndo	change	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1383.11	9.5	Change of state	0
415715		kɑ ʃɑ ndo	exchange	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1419.11	6.22	Exchanges	0
404613		kɑ ʃɑ pki	hide (sthg.)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1169.11	1.6.5.1	Hide/Leather	0
408434		kɑ ʃɑ plo	hold up / delay	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1255.11	6.16	Holding	0
396042		kɑ ʒbɑ ʒbɑ	flat / shallow	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0991.11	7.1.5.1	General - form	0
397337		kɑ ʒgro	quick / fast		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1016.11	9.6.1.1	Positive Qualities	0
347808		kɑ ʒik	tin	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0055.11	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
412144		kɑ ʒu	complain about s.b. to his sup	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1338.11	8.5.2.1	Complain	0
409293	p,2315	kɑ ʒɑ	drop	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1274.11	6.16	Holding	0
426123	p,2315	kɑ ʒɑ	fall / tumble down	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1642.11	6.1.1.4.2	Fall	0
417208		kɑ ȵi	live / reside	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1452.11	1.1.2.1	Life/Live/Alive	0
434388	p,3597	kɑ ȵi	sit down	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1819.11	6.1.1.4.1	Sit	0
371355		kɑm	door	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0514.11	5.11.9.3	Parts of the structure	0
371508		kɑm tsɑ	window	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0517.11	5.11.9.3	Parts of the structure	0
365178		kɑn tsə	tangerine	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0394.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
365434		kɑn tʂᴇ	sugarcane	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0399.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
374267		kɑr	steelyard / scales	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0570.11	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
381575	p,2154	kɑ◦wi	left	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0710.11	1.5.3.2	Five	0
396992		ldʒɐl kə	green		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1009.11	9.4	Colors	0
376015		lek tʃhɐ	tool	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0604.11	5.11.5.4	Workshop use/Equipment	0
384489		lo	animals (twelve) representing the twelve years	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0767.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
411019		lo bjət kɑ pɑ	spin (into yarn)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1313.11	6.7.6	Circularly	0
366560		lo pək	radish	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0421.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
385934		lo sɐr	New Year's Day	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0795.11	1.5.3.2	Five	0
367225		lo wɐ sən	peanut	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0434.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
388836		lpᴇk	patch (of ground / field)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0858.11	5.1	Waste products	0
347914		ly	aluminum	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0057.11	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
348067		lɐ hɐŋ	sulphur	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0060.11	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
408795		lɐ khei ji pi	get / acquire	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1263.11	1.1.5	Strength	0
427042		lɐ nə ʒgə	lie down	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1661.11	6.1.1.4	Lie (down)	0
407308		lɐk rdɐ kɑ pɑ	gesticulate		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1229.11			0
371816		lɐk tʃhɐ	thing	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0523.11	8.1	Abstract Entities	0
359713	6072,m	lɑ pki	donkey	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0282.11	2.1.7	Equine	0
379280		lɑ pɑt	horn (woodwind)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0667.11	1.2.2	Horn(ed)/Antler	0
402067		lɑk to	clumsy / awkward		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1113.11	9.6.2.2	Negative Human Qualities	0
366919		lɑŋ kɑ	pumpkin	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0428.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
361106		lɑŋ po tʃhᴇ	elephant	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0309.11	2.2.1	Pachyderms	0
375501		ma tshou	manger	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0594.11			0
390164		mbo khrər	parcel / sack (of things)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0890.11	5.11	Artifacts (unclassified as yet)	0
358560		mbo lɑ	bull	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0260.11	2.1.2	Bovine	0
373956	m,2792	mbo scçok	ladle (gourd) / dipper (wooden)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0564.11	5.5	Cooking Implements	0
376525		mbo tu	plow	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0614.11	6.11	Digging, excavation	0
358612		mbo ʃɐk	cow	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0261.11	2.1.2	Bovine	0
385212		mbor so	next year	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0781.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
358988	1431	mbro	horse	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0268.11	2.1.7	Equine	0
359191	1431,m	mbro lwɑ	mane (horse)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0272.11	1.6.1	Body Hair/Fur	0
408897		mbro lə kə pa	quake (earth)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1265.11	3.2.6	Natural disasters	0
359242	1431,m	mbro phʃᴇ	dung (horse)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0273.11	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
359039		mbro tho	pony	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0269.11	2.1.7	Equine	0
364557		mbrə ʃək phu	willow	nveg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0382.11	3.1.1	Names of trees and shrubs	0
365636		mbrɐs	rice (paddy)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0403.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
407997		mbə mbɐt kə pɑ	belch	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1245.11	1.8.3.4	Belch/Burp	0
373166		mbə rtsɑ	knife	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0549.11	5.5	Cooking Implements	0
366405		mbə smək	cotton	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0418.11	5.1	Waste products	0
389190		mbəm	pair (of shoes)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0865.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
389240		mbəm	pair (of rabbits)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0866.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
387768		mbəm tər	billion	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0831.11			0
376374		mbər lən	plane (tool)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0611.11	5.1	Waste products	0
362534		mbər rwɑ	bat	Nanim	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0337.11	2.2.4.1	Particular birds	0
358327		mbɑ hᴇ	buffalo	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0256.11	2.1.2	Bovine	0
363779	2187,m	mbɑ mbu	bee	Nanim	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0367.11	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
365077		mdzo ti	peach	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0392.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
370733		mdzot kho	warehouse / storehouse	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0502.11	9.10.6	Functional buildings/places	0
367383		mdzə rnu	mushroom	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0437.11	3.1.7	Fungi	0
402277		mdə scçət	blissful		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1118.11			0
401495		mdən mbɐ	stupid		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1100.11	8.3	Psychological verbs	0
363110		mdʐə ʃək	bedbug	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0354.11	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
391489		mglɑ	step / stride	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0916.11	6.7.4	Regular, Cyclic, Smoothly	0
420343		mi	have, do not	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1519.11	8.2	Abstract verbs	0
364610		mi ʃək phu	poplar	nveg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0383.11	3.1.1	Names of trees and shrubs	0
368994		mkhə scçok	collar	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0468.11	1.4.3.1	Collarbone/Clavicle	0
358106		motɑ mdi pu	orphan	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0252.11	4.3	People	0
370075		mphrəs	cloth (Tibetan, woollen)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0489.11	5.1	Waste products	0
391999		mphrᴇŋ	row (of houses)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0883.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
392050		mphrᴇŋ	string (of beads)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0884.11	5.1	Waste products	0
379439		mtho rɟjɑl	spirit (evil) / demon (woman)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0670.11	5.8.1.1	Deities/Spiritual Beings	0
376424		mthə skət	marker (ink, carpenter's)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0612.11	5.1	Waste products	0
375602		mthər rdɐ	reins	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0596.11	5.14	Husbandry	0
381113		mtok	color	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0702.11	9.4	Colors	0
346560		mtsho	lake	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0031.11	3.2.5	Landforms and geographical features	0
348687		mtʃho rtən	tower / pagoda	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0072.11	9.10.6	Functional buildings/places	0
393044		mə	he	pron	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0934.11	4.1	Pronouns	0
420386		mə	have, do not	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1519.11	8.2	Abstract verbs	0
393101		mə ndʒəs	they two	pron	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0935.11	4.1	Pronouns	0
383015		mə sni	today	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0738.11	9.1.3	Days	0
354047		mə snɑm	girl	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0176.11	1.9.3	Navel	0
430354		mə to mbop	subside (of swelling)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1732.11	6.1.1	Affect	0
377882		mə zə	gunpowder	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0640.11	5.15	War and violence	0
383117	m,m,m,85	mə ʃᴇ tʂi sni	day before yesterday	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0740.11	1.5.3.2	Five	0
383169		mə ʃᴇ tʂi wu tʂi sni	three days ago	adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0741.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
383066		mə ʃᴇr sni	yesterday	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0739.11	9.1.3	Days	0
383471		mə ʃᴇr tə mor	yesterday evening / last night	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0747.11	9.1.4	Times of Day	0
393154		mə ȵᴇ	they	pron	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0936.11	4.1	Pronouns	0
364295		mən tok	flower	nveg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0377.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
364505		mən tok tʂəm tʂəm	bud	nveg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0381.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
391439		mȵə tshə	lifetime	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0915.11	1.1.2.1	Life/Live/Alive	0
432597	682,m,p,m	mȵɐk tʃhəp kɐ lɐt	blink / wink	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1780.11	1.2.6.12	Blink/Wink	0
397188		mɐ kə khsɐl	dark		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1013.11	9.4	Colors	0
399592		mɐ kə mʃor	ugly		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1061.11	7.1.3	Human qualities and appearance	0
354206	257,1002	mɐŋ mə	soldier	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0179.11	4.2.6	Military roles	0
407488	257,1002,m,m	mɐŋ mə kɑ pɑ	war, go to / battle	v	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1233.11	5.15	War and violence	0
416922		mɑ jok	ban / forbid / prohibit	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1445.11	8.5.1	Scold	0
395661		mɑ kə rnɑk	shallow	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0983.11	7.1.5.3	Position - high/low	0
397939		mɑ kə snɑ	poor (land)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1027.11	9.6.2.2	Negative Human Qualities	0
399183	m,p,660	mɑ kə snɑ	bad		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1053.11	9.6.2.1	Negative Qualities	0
399863		mɑ kə stsᴇ	cool, pleasantly		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1066.11	7.1.2.3	Temperature	0
400426		mɑ kə tsri	tasteless / insipid		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1077.11	5.8	Religion	0
403860		mɑ kɑ sə ptshᴇ	force / compel		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1153.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
355648		mɑ tsə	person w / pockmarked face	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0206.11	4.5	Other Collective terms	0
400860		mɑk ʃo	dirty		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1086.11	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt	0
431838		ndo	have (money)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1764.11	8.2	Abstract verbs	0
431894		ndo	there are (people)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1765.11	9.2.7	Extent	0
431948		ndo	there are (trees on the mountain)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1766.11	10.0	Grammatical Words	0
432002		ndo	have (eyes)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1767.11	8.2	Abstract verbs	0
432051		ndo	there is (water in the bowl)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1768.11	9.2.7	Extent	0
432359		ndo	be (in the house)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1775.11	10.4.1.1	Grammatical case	0
385162		ndo mo tʂi	year before last	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0780.11	9.1.2	Months and Years	0
385111		ndo mor	last year	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0779.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
407861		ndzə ŋu kɑ pɑ	doze / nod off	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1242.11	1.1.4.1	Sleep/Be asleep	0
374891	m,3582	ndzəi la	ladder	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0582.11	5.4	Instruments and therapies	0
363160		ndzɑ jᴇ	flea	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0355.11	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
367954	5667,m	ndzɑ rtsɑ	seed of Chinese prickly ash	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0448.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
392938		ndʒo	you two	pron	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0932.11	4.1	Pronouns	0
393258		ndʒo	we (dual, inclusive)	pron	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0938.11	4.1	Pronouns	0
363261	2609,1172	ndʒə ru	nit	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0357.11	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
345517	6000	ndʒɑ	rainbow	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0011.11	3.2.1	Weather and seasons	0
398865		ndʐo ndʐo	true		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1047.11	9.6.1.1	Positive Qualities	0
392885	2489	no	you	pron	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0931.11	4.1	Pronouns	0
369713		no rwu	treasured object / treasure	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0482.11	5.11	Artifacts (unclassified as yet)	0
392102	557	nthɐk	drop (of oil)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0885.11	6.16	Holding	0
389496		ntʃᴇ	classifier for one of a pair	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0871.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
401000		nə kə ʃis	dead		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1089.11	1.1.6	Die/Deathly	0
381321	2517	nəp	west	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0706.11	9.2.8	Directions	0
413325		nɐ khʃən	go by (two years) / pass	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1364.11	6.7.2	Outward	0
416498		nɐ ŋɐ ndzot	howl (of wolves)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1436.11	8.5.5	Sounds	0
344996	2484,697	nɐm khɐ	sky	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0001.11	3.2.2	Planets/Meteorological objects/Sky	0
397044	2484,697,m	nɐm mkhɐ mdok	blue (lit. 'sky color')		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1010.11	9.4	Colors	0
389906		nɑ so tʃək pɐ	classifier for age of animals	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0879.11	10.1.3	Classifiers	0
416086		nɑ wɑ wo	crow (of hens)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1427.11	2.2.4.1	Particular birds	0
416134		nɑ wɑ wo	meow	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1428.11			0
416178		nɑ wɑ wo	bray	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1429.11	8.5.4.1	Loud	0
416222		nɑ wɑ wo	neigh	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1430.11	8.5.5	Sounds	0
416263		nɑ wɑ wo	moo	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1431.11			0
416362		nɑ wɑ wo	grunt (of pigs)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1433.11	2.1.11.1	Bark (of dog)	0
416407		nɑ wɑ wo	baa / bleat	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1434.11	2.1.8	Ovine and Hircine	0
416451		nɑ wɑ wo	growl (of tigers)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1435.11	2.1.11.1	Bark (of dog)	0
405669		nɑ ŋɐ kpɐn	done, be / accomplished		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1192.11	6.1.1.1	To do/act	0
429603		nɑ ŋɑ lo	blind, be	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1715.11	1.2.6.14.2	Blind	0
379860		pan hwɑ	means / solution	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0678.11	8.2	Abstract verbs	0
379914		phi cçhi	temper	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0679.11	8.3	Psychological verbs	0
396303		phi tʃə lok	reverse side	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0997.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
381165		phjok	direction / orientation	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0703.11	9.2.8	Directions	0
387819		phjət	half	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0832.11	9.8	Measure Words	0
391644		phjɐr	page	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0840.11			0
388937		phjɐr	classifier for leaves	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0860.11	10.1.3	Classifiers	0
390979		phjɐr	yuan (Chinese money) (lit. = clf. for flat obj.)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0906.11	3.2.12.1	Verbs pertaining to fire	0
418303		phjɐs kɑ pɑ	kowtow	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1476.11			0
389290		pho	flock (of sheep)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0867.11	2.2.4.1	Particular birds	0
391947		pho	team / line (of people (&animals))	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0882.11	4.5	Other Collective terms	0
357838		phou jɑ	husband	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0247.11	4.7.4	Related by marriage	0
421557		phou tʂhɑ kɑ pɑ	make (tea)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1545.11	6.14	Construction	0
365320		phu thou	grape	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0396.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
388075		phʃi	classifier for river	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0837.11	10.1.3	Classifiers	0
391541		phʃi	classifier for rope	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0838.11	10.1.3	Classifiers	0
391794		phʃi	classifier for sticks	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0843.11	10.1.3	Classifiers	0
388125		phʃi	blade (of grass)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0844.11	1.4.3.2	Shoulderblade/Scapula	0
388581		phʃi	classifier for pens	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0854.11	10.1.3	Classifiers	0
389139		phʃɐr	classifier for garments	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0864.11	10.1.3	Classifiers	0
380173		phɐ mbɐp	gift / present	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0684.11	5.8	Religion	0
377095		phɐi gu	conduit (open, for water)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0625.11	5.11.9	Dwellings	0
375964		phɑ tsə	raft	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0603.11	5.1	Waste products	0
373533		phᴇŋ	bottle	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0556.11	5.1	Waste products	0
390217		phᴇŋ	bottle (of wine)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0891.11	5.1	Waste products	0
369764		pi ru	coral	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0483.11			0
376733		piɐn tɐn	pole (carrying / shoulder)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0618.11	9.7.1	Shape and size	0
396519		pjər	pen (writing instrument)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0648.11	5.1	Waste products	0
348898	2018,m	pjɐ lɐ	braid / plait	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0076.11	1.2.3.2	Queue/Braid	0
362180		pjɐ rgot	eagle / vulture	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0330.11	2.2.4.1	Particular birds	0
391591		pjɐr	sheet (of paper)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0839.11	5.11.9.4	Furnishings	0
381372		pjɑŋ	north	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0707.11	9.2.8	Directions	0
378329		pjᴇ	pen (writing instrument)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0648.11	5.1	Waste products	0
360326		pkɐi ko	cock	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0294.11	2.1.10	Fowl (i.e. Domestic Birds)	0
360377		pkɐi mo	hen	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0295.11	2.1.10	Fowl (i.e. Domestic Birds)	0
362280		pkɑ khu	owl	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0332.11	2.2.4.1	Particular birds	0
360276		pkɑ tʃu	chicken	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0293.11	2.1.10	Fowl (i.e. Domestic Birds)	0
360429		pkɑ tʃu pu	chick	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0296.11	2.1.10	Fowl (i.e. Domestic Birds)	0
370987		pkɑ tʃu sɐ rko	pen (chicken)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0507.11	5.1	Waste products	0
360479		pkɑ wu rə rɐp	cockscomb	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0297.11	1.2.2.1	Comb/Crest	0
374320		po	container for measuring grain (=1 decaliter)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0571.11	5.1	Waste products	0
390471		po	unit of dry measure for grain (=1 decaliter)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0896.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
383369		po jo	tonight	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0745.11	9.1.4	Times of Day	0
389802		po lə	bundle / sheaf	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0877.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
388733		po tə	classifier for books	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0849.11	10.1.3	Classifiers	0
347641	m,2536	po ŋi	silver	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0052.11	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
375299		po ʃək	bellyband	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0590.11	5.11.8.2.1.3	Lower body	0
353526		pot pɐ	Tibetan		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0166.11	4.6	Ethnonyms/Place names	0
346397	2166,3581	prɐ kuŋ	cave (mountain)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0028.11	3.2.7	Cracks/Chasms/Crevices	0
346346	2166	prɑk	rock	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0027.11	3.2.9	Rocks and minerals	0
402506		prɑk ʃɐr	cliffy / precipitous		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1124.11	7.1.5.3	Position - high/low	0
348480		ptsɐn khɐŋ	prison	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0068.11	5.11.9.1	Kinds of dwellings	0
376055		ptʃɐ lɐk	tool	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0604.11	5.11.5.4	Workshop use/Equipment	0
385782		pə tsɑr	summer	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0792.11	3.2.1	Weather and seasons	0
361667	2796	pə \|ju	mouse	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0320.11	2.1.1	Rodents	0
387406	2258	pə \|rjɐ	hundred	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0824.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
387458	2258,m,m,m,m	pə \|rjɐ wu ŋkhu kə tᴇk	one hundred and one	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0825.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
385061		pəi pɑ	this year	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0778.11	10.4.3.2	Demonstrators	0
437145	m,5673	pʃəu jo	fish	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0351.11	2.2.5	Fish and Mollusks	0
371923		pɐn təŋ	stool / bench	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0525.11	5.11.9.4	Furnishings	0
385010		pɑ	year	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0777.11	9.1.2	Months and Years	0
391339		pɑ	year's (work)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0913.11	9.1.2	Months and Years	0
361259	1006,m	pɑ rŋɑ	boar (wild)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0312.11	2.1.12	Porcine	0
361975		pɑ tsɑ	bird	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0326.11	2.2.4	Birds (in general)	0
362483	m,5413	pɑ tsɑ	sparrow	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.11	2.2.4.1	Particular birds	0
362027		pɑ tsɑ wɐ lok	nest (bird)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0327.11	2.2.4	Birds (in general)	0
359814	1006	pɑk	pig	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0284.11	2.1.12	Porcine	0
359918	1006,1619	pɑk mo	sow	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.11	2.1.12	Porcine	0
360019	1006,m	pɑk phʃᴇ	dung (pig)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0288.11	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
359969	1006,m	pɑk tsɑ	piglet	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0287.11	2.1.12	Porcine	0
359868	1006,m,m	pɑk tɑ wɑ	boar	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0285.11	2.1.12	Porcine	0
370833	1006,m	pɑk tʂhᴇ	pigsty / pen (hog)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0504.11	5.11.9.5	Outdoor/Temporary structures	0
368528	1006,m	pɑk zɐ	feed (pig) / pigwash	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0459.11	1.3.5.8	Eat/Devour	0
365127		pɑk ʃi	pear	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0393.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
365332		pɑn dᴇ	chestnut (Chinese)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0397.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
391389		pɑr	classifier for age	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0914.11	10.1.3	Classifiers	0
370582		pɑr khɐŋ	building	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0499.11	5.11.9.6	General	0
372026		rbɐ mbə	chest / box / trunk	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0527.11	1.4.4.3	Chest	0
371664		rdoŋ skɐt	flight of steps	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0520.11	6.7.5	Medium Primary (e.g. air)	0
387973		rgi	classifier for people	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0835.11	10.1.3	Classifiers	0
388024		rgi	classifier for bowls	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0836.11	10.1.3	Classifiers	0
391694		rgi	classifier for eggs	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0841.11	10.1.3	Classifiers	0
391744		rgi	classifier for birds	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0842.11	10.1.3	Classifiers	0
388176		rgi	grain (of rice)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0845.11	3.1.6.2	Other ground and milled food	0
388228		rgi	classifier for brooms	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0846.11	10.1.3	Classifiers	0
388279		rgi	classifier for knives	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0847.11	10.1.3	Classifiers	0
388329		rgi	classifier for trees	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0848.11	10.1.3	Classifiers	0
388430		rgi	classifier for bridges	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0851.11	10.1.3	Classifiers	0
388886		rgi	classifier for rocks, stones	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0859.11	3.2.9	Rocks and minerals	0
388987		rgi	classifier for flowers	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0861.11	10.1.3	Classifiers	0
389087		rgi	classifier for songs	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0863.11	10.1.3	Classifiers	0
389958		rgi	classifier for flags	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0886.11	10.1.3	Classifiers	0
390062		rgi	classifier for letters	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0888.11	10.1.3	Classifiers	0
390113		rgi	classifier for rooms	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0889.11	10.1.3	Classifiers	0
391020		rgi	yuan (Chinese money)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0906.11	4.6	Ethnonyms/Place names	0
348530		rgən mbɐ	temple	nrel	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0069.11	1.2.5.1	Forehead/Temples	0
372138		rgɐ \|m◦bə tsɑ	box / case	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0529.11	5.1	Waste products	0
391237		rjɐk	night's (work)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0911.11	9.1.4	Times of Day	0
362955		rmo bjɐ pkɑ	peacock	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0345.11	2.2.4.1	Particular birds	0
369815		rnɐ ji	earrings	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0484.11			0
379592	2484,28?	rnɐm ʃəs	soul / spirit	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0673.11	1.10	Mind	0
390319		rpɑr	measure of weight (=1 / 2 kilogram)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0893.11	9.8	Measure Words	0
380022		rtak	mark / sign	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0681.11	5.1	Waste products	0
347859	5442	rtsɐ	rust	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0056.11	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
355041		rtʃɐk pɐ kə pɑ	robber	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0195.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
370884	5,m	rtɐ khɐŋ	stable / fence (horse)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0505.11	5.11.9.5	Outdoor/Temporary structures	0
412630		rtɐk	enough, be	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1349.11	1.1.3.2	Satiated/Full/Enough	0
359140	5,s	rtɑ mo	mare	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0271.11	2.1.7	Equine	0
359090	5,s	rtɑ pho	stallion	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0270.11	2.1.7	Equine	0
389343		rzək	section (of road / journey)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0868.11	7.1.6.1	Single/part/few	0
389395		rzək	section (of bamboo between two joints)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0869.11	7.1.6.1	Single/part/few	0
359764	5635	rŋɐmuŋ	camel	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0283.11	2.2.7	Other Mammals	0
378135		rə mo	painting	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0645.11	5.8	Religion	0
413947		rə mo kɑ rɑ scçor	draw (a picture)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1378.11	5.8	Religion	0
392621		rə rə	each / every	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0926.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
360790	1862	rə \|dɑk	animal / beast	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0303.11	2.3	Associated Animal Terms	0
377417		rɐn ntɐk	millstones	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0631.11			0
431432		rɑ	want / need	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1755.11	8.3.1.14.3	Desirable	0
371457		rɑ kɑm	door (front) / door (entrance)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0516.11	5.11.9.3	Parts of the structure	0
368681		rɑs	cloth	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0462.11	5.1	Waste products	0
394485		rɑŋ rɑŋ sə so	respective / individual / each	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0961.11	4.5	Other Collective terms	0
377982		rɟjɐ	net	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0642.11	5.11.5.4	Workshop use/Equipment	0
346612		rɟjɐ mtsho	sea	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0032.11	3.2.3	Water and other liquids	0
353472	5667,m	rɟjɐ rək	Chinese (Han)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0165.11	4.6	Ethnonyms/Place names	1
355294		rɟjɐl po	king	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0200.11	4.2.5	Nobility	0
374941		san	umbrella	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0583.11	5.11.8.2.2	Special clothes and equipment	0
373272	2792	scçok	ladle	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0551.11	5.5	Cooking Implements	0
389854		scçor	load of cupped-hands	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0878.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
348222		scçoŋ khu khɑ lɑ pkᴇ	plant ash	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0063.11	3.1.10	Verbs involving plants	0
374011		scçɐ	trivet	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0565.11			0
377572		scçɐ pɐr kho	sheath / scabbard	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0634.11	5.14	Husbandry	0
362130		scçɐk	sparrow hawk	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0329.11	2.2.4.1	Particular birds	0
379070		sjou	flute (bamboo)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0663.11	5.1	Waste products	0
379122		sjou	flute (bamboo, vertical)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0664.11	5.1	Waste products	0
365280		skə ndʐəm	grape	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0396.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
378917		skə rbo	gong	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0660.11	5.1	Waste products	0
379969		skɐ tʃhɐ	news / message	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0680.11	5.1	Waste products	0
380592		skɐl wɐ	part / portion / share	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0692.11	6.10.2	Intentional loss - Abandon	0
379647		sloŋ rtɐ	fortune / luck	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0674.11	8.1	Abstract Entities	0
359551		smok	wool / fleece	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0279.11	1.6.1.3	Wool	0
368374	5434	smon	medicine	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0456.11	5.4	Instruments and therapies	0
354308		smon mbɐ	doctor	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0181.11	4.2.1.5	Health-care	0
363622	m,2555,p,m	smon mbɐ kə lu	leech	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0364.11	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
366355		sməi khri	millet	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0417.11	1.5.3.2	Five	0
384539	85	sni	date (time)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0768.11	9.1.1	Adverbial uses	0
389446	85	sni	day's (journey)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0870.11	1.5.3.2	Five	0
391185	85	sni	day's (work)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0910.11	1.5.3.2	Five	0
383522	85,m	sni ŋglɑ	day (time)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0748.11	1.5.3.2	Five	0
390573		snə nɐ	mile (=0.5 kilometer)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0898.11	9.8	Measure Words	0
378343		snɐk tsɐ	ink (Chinese)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0649.11	5.1	Waste products	0
383420		so mor	tomorrow night / evening	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0746.11	9.1.4	Times of Day	0
383269	m,m,85	so ndi sni	day after tomorrow	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0743.11	1.5.3.2	Five	0
383319		so ndi sni wu ŋkhu sni	three days from now	adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0744.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
383832		so rphɐk	midnight	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0754.11	9.1.4	Times of Day	0
383219		so sni	tomorrow	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0742.11	9.1.3	Days	0
363211	2652	sor	louse	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0356.11	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
376222		soŋ lə	saw	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0608.11	5.11.5.3	Cutting/Boring	0
417310		soŋ lə kɐ lɐt	saw	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1454.11	5.11.5.3	Cutting/Boring	0
361874	6051,m	spjɑŋ kə	wolf	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0324.11	2.1.11	Canine	0
354833		sprəl pɐ tʃɑn	wizard / sorcerer	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0191.11	4.2.4	Religious Roles	0
370380		spu	roof	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0495.11	5.11.9	Dwellings	0
376474		spən	glue / gum	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0613.11	5.4	Instruments and therapies	0
390371		srɑŋ	tael (=50 grams)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0894.11	9.8	Measure Words	0
367122		stok ti	bean (broad)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0432.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
385833		ston khɐ	fall / autumn	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0793.11	6.1.1.4.2	Fall	0
385986		ston muŋ wu sni	festival	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0796.11	5.8	Religion	0
367174		stoŋ lər	pea	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0433.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
392571	m,85	stoŋ sni	every day	adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0925.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
387508	2703	stoŋ tso	thousand	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0826.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
390421		stoŋ tsᴇ	measure of weight (=0.1 tael)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0895.11	9.8	Measure Words	0
366093		swi	barley (highland)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0412.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
351268		sŋo wɐ	mole	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0122.11	2.2.7	Other Mammals	0
345671	3565	sŋɐr	frost	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0014.11	3.2.1	Weather and seasons	0
394055	5632	sə	who	intg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0953.11	10.5.3	WH words	0
425302		sə	make / cause	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1625.11	6.14	Construction	0
430138		sə so kɑpɑ	think	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1726.11	8.3.1.13.1	Think	0
379752		sə so wu thɑp	idea / opinion	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0676.11	8.3.1.13.1	Think	0
430151		sə soi kə po	recall / remember	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1727.11	8.3.1.16.1	Forget	0
379847		sə tʃhin	matter / affair	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0677.11	8.1	Abstract Entities	0
383782		sə wɑr	night, at	adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0753.11	9.1.4	Times of Day	0
360901	6114	sə \|ŋgə	lion	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0305.11	2.1.3	Feline	0
364767		sə ɟjok ʃək phu	cypress	nveg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0386.11	3.1.1	Names of trees and shrubs	0
414383	66	səm nor kɐ lɐt	recall / recollect	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1388.11	8.3.1.16.1	Forget	0
413870	66	səm nɟjot kɑ pɑ	regret	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1376.11	8.3.1.5.2	Sad	0
380378	66	səm zdək	pain / agony	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0688.11	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
402359	66	səm zdək	sad		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1120.11	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
430097	66	səm◦mnot kɑpɑ	think	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1726.11	8.3.1.13.1	Think	0
380122	b	sən ho	life / livelihood	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0683.11	1.1.2.1	Life/Live/Alive	0
369924		sər lɐk	ring	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0486.11	5.11.8.3	Jewelry and Accessories	0
380072		sȵi sə	birthday	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0682.11	1.1.2	Life/Breathe/Exist	0
378287		sȵi wə	pen (writing instrument)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0648.11	5.1	Waste products	0
375552		sȵɐt	crupper-strap	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0595.11			0
431709		sɐ kros kɑ pɑ	welcome, bid s.b. / greet	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1761.11	8.5.11	Formulaic	0
373013		sɐ ksər jɑm	wok (frying)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0546.11	5.5	Cooking Implements	0
346972		sɐ nthɐm	flatland	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0039.11			0
372295	m,2587	sɐ pjɐk	broom	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0532.11	5.4	Instruments and therapies	0
346083	587,5671	sɐ tʃhɐ	earth / ground	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0022.11	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt	0
348272		sɐ tʃhɐ	place	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0064.11	9.10.5	Places in general, countries	0
354154		sɐ ŋəŋ pɐ	peasant	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0178.11			0
347075		sɐ ʒəŋ	fields (wheat etc.)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0041.11	3.2.5	Landforms and geographical features	0
383626		sɐk sə	noon	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0750.11	9.1.4	Times of Day	0
381062		sɐp tʃo ndo	use	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0701.11	6.2.2.7.1	Use	0
362584		sɑ khi cçɐk cçɐk	magpie	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0338.11	2.2.4.1	Particular birds	0
382117		sɑ ntshɑm	boundary line / demarcation line	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0721.11	9.7.1	Shape and size	0
390778		sɑ tᴇk	fingersbreadth	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0902.11	1.5.6	Finger/Toe	0
345775	m,5656	sɑ zdᴇm	fog	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0016.11	3.2.1	Weather and seasons	0
379542		sɑŋ rɟjᴇs	Buddha	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0672.11	5.8.2.3	Religious persons/things	0
345826		ta rkɑm	ice	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0017.11	3.2.3	Water and other liquids	0
381855	p,407	te zur	corner / angle	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0716.11	5.11.9.3	Parts of the structure	0
364715	2690,m	tho lo	pine	nveg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0385.11	3.1.1	Names of trees and shrubs	0
364870	2690,m,m	tho lo tʂho	torches (pine)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0388.11	3.1.1	Names of trees and shrubs	0
408067		thok kə lɐt	break (thunderbolt)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1247.11	9.5	Change of state	0
389598		thu	bolt (of cloth)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0873.11	5.11.9	Dwellings	0
394112		thə	what	intg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0954.11	10.5.3	WH words	0
394271		thə nɑ pso	how	intg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0957.11	10.1	Ontological	0
394323		thə stᴇ	how many / how much	intg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0958.11	10.1	Ontological	0
394376		thə stᴇ rgi	how many (a small number)	intg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0959.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
364972		thən tsə	cane / vine	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0390.11	5.11.8.2.2	Special clothes and equipment	0
385418		thɐm	present, the (time)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0785.11	5.8	Religion	0
385512		thɐm	recently / lately	adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0786.11	9.1.5	Other Intervals	0
376630		thɑi jbrɑk	rake	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0616.11	5.1	Waste products	0
419413		thɑŋ hwɑ kɑ pɑ	chat	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1499.11	8.5.8	Banter/Discourse	0
365991		ti	wheat	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0410.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
360171		to ru	cat	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0291.11	2.1.3	Feline	0
423346		to tshɐŋ	complete, be	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1583.11	9.5	Change of state	0
379803		ton ndɐk	matter / affair	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0677.11	8.1	Abstract Entities	0
392517		toŋ nᴇs	several / few, a	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0924.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
398813		tshou lou	wrong		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1046.11	9.6.2.1	Negative Qualities	0
434540		tshuŋ kɑ pɑ	do / be in business	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1822.11	6.1.1.1	To do/act	0
354258		tshuŋ pɐ	merchant	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0180.11	4.2.1	Occupations	0
366702	141,m	tshuŋ tsə	onion / scallion	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0423.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
374532		tshuŋ zok	goods / merchandise	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0575.11	5.11	Artifacts (unclassified as yet)	0
351991	418	tshək	joint	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0136.11	1.5.8	Joint	0
377200	2742,m	tshəu mbo	mortar	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0627.11	5.5	Cooking Implements	0
377255		tshəu mbo ɟjə lək	pestle	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0628.11	5.5	Cooking Implements	0
372602		tshəu ndɐr	steel (for flint)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0538.11	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
348170		tshəu rᴇ	alkali / soda	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0062.11	3.2.8	Organic matter/Organic compounds	0
348118	2729	tshɐ	salt	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0061.11	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
413563		tshɐ lɐ kɐ lɐt	weld / solder	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1369.11	6.13.3	With Tools	0
363729		tshɑn tsə	silkworm	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0366.11	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
345155	m,1016	tsə lɑ	moon	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0004.11	3.2.2	Planets/Meteorological objects/Sky	0
384697	m,1016	tsə lɑ	month	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0771.11	9.1.2	Months and Years	0
391288	m,1016	tsə lɑ	month's (work)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0912.11	9.1.2	Months and Years	0
374841		tsən ntou	scissors	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0581.11	5.11.5.3	Cutting/Boring	0
345207	m,3574	tsəu ri	star	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0005.11	3.2.2	Planets/Meteorological objects/Sky	0
346805		tuŋ tʃhə	well	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0035.11	9.6.1.1	Positive Qualities	0
390727		twɑ	span (thumb to middle finger)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0901.11	1.5.9.4	Span/Handspan	0
352497		tə bo tɐm	kidney	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0146.11	1.7.5	Kidney	0
376784	p,193	tə brᴇ	rope / string	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0619.11	5.11.4	Rope	0
411696		tə cçɑi kə po	satisfy (conditions, requireme	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1328.11	8.3.1.1.3	Satisfied	0
411732		tə cçɑi kɑ sə po	conform (cause to) / satisfy	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1329.11	10.1.1	Prepositions	0
355142	m,5531	tə grə	enemy (personal) / antagonizer	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0197.11	4.2.6	Military roles	0
358443		tə jlɑ	cattle (bull-yak crossbreed)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0258.11	2.1.2	Bovine	0
393363		tə jo	oneself	pron	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0940.11	4.1	Pronouns	0
419781		tə khrɐl ji pi	s.b.'s turn	be v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1507.11	1.5.3.2	Five	0
379701		tə khʃət	strength (physical)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0675.11	1.1.5	Strength	0
349311	p,273	tə khɑ	mouth	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0084.11	1.3.1	Mouth	0
378555		tə kpə	proverb / saying	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0653.11	1.8.7	Speak/Say/Tell	0
354725		tə kpən	monk	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0189.11			0
432153		tə kros kɐ tʃhot	agree on / arrange	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1770.11	8.3.1.4.1	Agree	0
350449	p,307	tə kru	elbow	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0106.11	1.5.8.3	Elbow	0
352599		tə kto	stomach	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0148.11	1.7.6	Stomach	0
369558		tə ktsɑ	shoe	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0479.11	5.11.8.1	Footwear	0
369610		tə ktsɑ	boot	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0480.11	5.11.8.1	Footwear	0
357188		tə ktᴇk	brothers	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0235.11	4.7.2	Same generation	0
351010		tə lgo	testicle	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0117.11			0
349881		tə lo	milk	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0095.11			0
411149		tə lok kɑ pɑ	put out to pasture	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1316.11	6.17	Putting	0
350957		tə lɐm	genitals (male)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0116.11	1.9.1	Egg	0
381424	p,517	tə lɑ	middle	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0708.11	1.9.4	Breast	0
406437		tə mbrɑk kɑ pɑ	hoe up (weeds)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1210.11	5.3	Diseases	0
407952		tə mbə kɐt kə pɑ	hiccup	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1244.11	1.8.3.5	Hiccup	0
357136	m,2708	tə mdi	nephew <brother's son>	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0234.11	4.7.3	Later generation	0
365026	p,2741	tə mdzo	thorn / splinter	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0391.11	3.1.2	Plant parts and types	0
352548	p,m,227	tə mdʒə kri	gall bladder	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0147.11	1.7.3	Liver	0
382230		tə mdɐ	lower part of / lower reaches	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0723.11			0
353314		tə mgɐm	corpse	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0162.11	1.1.6.1	Carcass/Dead Body	0
353944	p,1618	tə mi	woman	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0174.11	1.9.3	Navel	0
356467		tə mi	daughter	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0222.11	4.7.3	Later generation	0
358055		tə mi kə jon	widow	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0251.11	4.2.8	Marital roles	0
349572	p,481	tə mki	neck	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0089.11	1.4.2	Neck	0
375856		tə mko brə	string (oxhide)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0601.11	5.1	Waste products	0
374741		tə mnu	awl	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0579.11	5.11.5.3	Cutting/Boring	0
356299	p,1619	tə mo	mother	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0219.11	4.7.1	Previous generation	0
356415	m,m,2348	tə mo tsi	daughter-in-law	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0221.11	4.7.4	Related by marriage	0
356978		tə mo tᴇ	aunt <wife of father's elder brother>	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0231.11	4.7.1	Previous generation	0
357510	p,1619,m	tə mo tᴇ	aunt <mother's older sister>	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0241.11	4.7.1	Previous generation	0
357623		tə mo tᴇ	aunt <father's older sister>	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0243.11	4.7.1	Previous generation	0
357951		tə mo ʃtʃo	stepmother	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0249.11	4.7.1	Previous generation	0
383730		tə mor	night, at / evening, in the	adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0752.11	9.1.4	Times of Day	0
365837		tə mpor	ear / spike	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0407.11	1.2.7	Ear	0
350037	p,3340	tə mthək	waist	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0098.11	1.4.6	Waist	0
348950	p,371	tə mto	forehead	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0077.11	1.2.5.1	Forehead/Temples	0
383666		tə mtso	noon	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0750.11	9.1.4	Times of Day	0
345877		tə mtʃək	fire	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0018.11	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
374112		tə mtʃək sɐ wɐ phu	tube (bamboo) for blowing on a fire	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0567.11			0
374061		tə mtɑr	tongs (fire)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0566.11	5.4	Instruments and therapies	0
345260	p,2473	tə mu	weather	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0006.11	3.2.1	Weather and seasons	0
345465	p,2473	tə mu	rain	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0010.11	3.2.1	Weather and seasons	0
427476	p,2473,p,m	tə mu kə jɑm	clear, be (weather) / sunny	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1670.11	9.6.1.1	Positive Qualities	0
427427	p,2473,p,m	tə mu kə khi	cloudy, be (sky) / overcast	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1669.11	3.2.2	Planets/Meteorological objects/Sky	0
350194		tə mŋɑ	knee	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0101.11	1.5.8.4	Knee	0
413124		tə mŋɑ kɐ tshok	kneel	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1360.11	1.5.8.4.1	Knee-deep	0
353005		tə mə ʃthᴇk	saliva	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0156.11	1.8.3	Spit/Saliva	0
352244		tə mȵək	throat	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0141.11	1.3.5	Throat/Pharynx	0
349054	p,681	tə mȵɑk	eye	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0079.11	1.2.6	Eye	0
430681	p,682,m,m	tə mȵɑk kə ro	wake up	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1739.11	1.1.4	Wake/Conscious/Alert	0
426361		tə mȵɑk kɑ ju	asleep, fall	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1647.11	1.1.4.1	Sleep/Be asleep	0
349002		tə mȵɑk mə rtsə	eyebrow	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0078.11	1.2.6.6	Eyebrow	0
353107		tə mȵɑk tʃi	tears	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0158.11	1.2.6.7	Tears	0
349520	p,1187,273	tə m◦ɟjɑ	chin	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0088.11	1.2.5.3	Chin	0
431792		tə ndʒɐk kɑ pɑ	swim	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1763.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
358825	p,596	tə ndʐi	skin	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0265.11	1.6.5	Skin	0
351425		tə nmɐs	scar	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0125.11	1.6.5.3	Skin Blemish/Freckle	0
356519	m,547	tə nmɑk	son-in-law	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0223.11	4.7.4	Related by marriage	0
377043		tə ntwɑ	sickle	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0624.11	5.3	Diseases	0
349830	p,253	tə nu	breast	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0094.11	1.4.4.3	Chest	0
382169		tə phə	upper part of / upper reaches	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0722.11	9.2.1	Up	0
350143		tə phək pɑ	thigh	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0100.11	1.5.7.1	Thigh	0
352751		tə phʃᴇ	excrement	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0151.11	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
363366	p,m,p,5432	tə phʃᴇ kə lu	maggot	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0359.11	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
418860		tə phʃᴇ kɐ lɐt	empty the bowels	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1488.11	7.1.2.1	Quantity - general	0
352852		tə phʃᴇ rbo	fart	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0153.11	1.8.5.2	Fart	0
418762		tə pjo kə mŋɑm	sleepy, be	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1486.11	1.1.4.1	Sleep/Be asleep	0
356571		tə pkhi	grandson	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0224.11	4.7.3	Later generation	0
356622		tə pkhi	granddaughter	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0225.11	4.7.3	Later generation	0
417821		tə pkɐk kɑ pɑ	open up wasteland	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1466.11	6.2.2.6.1	Open	0
352650	p,2103,2117,572	tə po nɐŋ tʃɐ	intestine	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0149.11	1.7.6	Stomach	0
349987	p,164,m	tə pok tʃhu	navel	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0097.11	1.9.4	Breast	0
372857		tə ptshot	dye (stuff)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0543.11	5.1	Waste products	0
423389		tə ptshot kɐ lɐt	dye	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1584.11	5.1	Waste products	0
374585		tə pək	interest (financial)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0576.11	8.3.2.6.1	Admire	0
352446		tə pʃu	liver	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0145.11	1.7.3	Liver	0
378863		tə rbo	drum	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0659.11	5.1	Waste products	0
370632		tə rdɐ ko	upstairs		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0500.11	9.2.1	Up	0
370683		tə rdɐ pɑ	downstairs		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0501.11			0
365586		tə rgok	foodstuff / grain	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0402.11	5.5	Cooking Implements	0
378447		tə rjo	speech / words	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0651.11	1.8.7	Speak/Say/Tell	0
353583	p,1002	tə rmi	human being	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0167.11	4.5	Other Collective terms	0
393421	p,1002,m	tə rmi ȵᴇ	other person(s)	pron	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0941.11	8.1	Abstract Entities	0
345620		tə rmo	hail	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0013.11	3.2.1	Weather and seasons	0
380327	p,2450	tə rmᴇ	name	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0687.11	5.8	Religion	0
351784		tə rnok	brains	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0132.11	1.2.4	Brain	0
349155	p,811	tə rnɑ	ear	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0081.11	1.2.7	Ear	0
401143		tə rnɑi kə mʃor	pleasant to the ears		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1092.11	8.3.1.1.1	Like	0
364661		tə rphu ʃək phu	fir (China)	nveg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0384.11	3.1.1	Names of trees and shrubs	0
365736		tə rpi	seed	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0405.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
368425	p,2585	tə rpᴇ	chaff / bran	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0457.11	3.1.6	Extracts and processed forms	0
371560		tə rsi	beam (of building)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0518.11	5.11.9	Dwellings	0
352345		tə rtshos	lung	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0143.11	1.7.2	Lung	0
418346		tə rtshos kə pɑ	cough	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1477.11	1.8.3.3	Cough	0
358718	p,819	tə ru	horn	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0263.11	1.2.2	Horn(ed)/Antler	0
430195		tə si kə po	want (to go)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1728.11	8.3.1.14.3	Desirable	0
348738		tə skru	body	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0073.11	1.1.1	Body	0
410701		tə skru kə sɑ ʃki	fever, have	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1305.11	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
353260		tə skɐt	sound	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0161.11	9.3	Sounds	0
382913		tə smɐt	lower half of the body	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0736.11			0
357240		tə snam	sisters	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0236.11	4.7.2	Same generation	0
353367	p,81	tə srok	life	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0163.11	1.1.2.1	Life/Live/Alive	0
382863	p,21	tə stot	upper half of the body	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0735.11	9.2.1	Up	0
407824		tə stsəs kɑ pɑ	thresh grain	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1241.11	3.1.10	Verbs involving plants	0
352041	p,632	tə swɑ	tooth	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0137.11	1.3.4	Tooth	0
352092		tə swɑ ʃɑ	gum	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0138.11	1.3.4.3	Gums	0
415171		tə sə mi ndo	remember	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1407.11	8.3.1.16.1	Forget	0
378186		tə thɑ	book	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0646.11	5.1	Waste products	0
353420		tə tsi	life span	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0164.11	1.1.2.1	Life/Live/Alive	0
384907	m,m,1016,m,517	tə tsə lɑ wu lɑi	middle of a month	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0775.11	1.9.4	Breast	0
384957	m,m,1016,m,m	tə tsə lɑ wɑ thi	end of a month	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0776.11	9.5	Change of state	0
353894		tə tsɑ	man	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0173.11	1.9.6.1	Pregnant	0
356362	p,2727	tə tsɑ	son	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0220.11	4.7.3	Later generation	0
376993		tə tə	fertilizer / manure	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0623.11	1.9	Reproductive System	0
407697		tə tʃi kɐ phok	fetch / draw (water)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1238.11	6.2.2.2.2	Bring	0
370330	p,1612	tə tʃəm	house	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0494.11	5.11.9.1	Kinds of dwellings	0
380277	p,1612,m,2450	tə tʃəm wu rmᴇ	surname / name (family) (lit. 'house name')	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0686.11	5.8	Religion	0
356797		tə tʃᴇ	younger brother	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0228.11			0
356864		tə tʃᴇ	younger sister	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0229.11			0
416722		tə tʃᴇm kɑ pɑ	marry	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1441.11	6.19	Social action	0
381643	p,1212	tə tʂi	front	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0712.11	1.4.4	Front	0
396262		tə tʂi ptʃᴇs	right / obverse side	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0996.11	1.5.3.2	Five	0
411516	p,2627,m,m	tə tʂop kɑ pɑ	sew (up)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1324.11	5.1	Waste products	0
369198		tə wi	skirt	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0472.11	5.11.8.2.1	Clothes (general)	0
418105		tə wo kɑ sə ro	see ( a doctor)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1472.11	1.2.6.10	See/Look	0
373851		tə wor	tray (wooden)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0562.11	5.11	Artifacts (unclassified as yet)	0
353209		tə wri	dirt / filth	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0160.11	1.5.3.2	Five	0
351682		tə wro	tendon / sinew	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0130.11	1.6.6.1	Sinew/Tendon/Ligament	0
368940		tə wɐ	clothing / garment	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0467.11	5.11.8.2.1	Clothes (general)	0
411336		tə zɐ rɟjə kɑ kro	divide family property and live apart (offspring)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1320.11	6.10.4	Intentional separation - Sort	0
349934	164	tə \|pok	belly	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0096.11	1.4.7	Belly/Abdomen	0
381696		tə ŋkhu	back	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0713.11	1.4.8	Back	0
352953		tə ŋɑr	sputum	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0155.11	1.8.3	Spit/Saliva	0
351321		tə ʃkhor	sore / boil	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0123.11	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
378606		tə ʃlɑ rjo	joke / jest	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0654.11	8.5.9	Jest	0
352142		tə ʃmᴇ	tongue	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0139.11	1.3.3	Tongue	0
352193		tə ʃmᴇ tsɐ	uvula	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0140.11	1.3.5.1	Uvula	0
349367		tə ʃnos	lip	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0085.11	1.3.2	Lip	0
349418		tə ʃnos mo rȵɛ	beard / moustache / goatee	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0086.11	1.2.5.5	Beard/Moustache/Facial Hair	0
353056		tə ʃnɐm	mucus (nasal)	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.11	1.8.2	Snot/Nasal Mucus	0
430636	p,805,p,m	tə ʃnɐm kɑ snɑr	blow (one's nose)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1738.11	1.3.1.4	Blow	0
349104	p,803	tə ʃnɑ	nose	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0080.11	1.2.8	Nose	0
352395	p,251	tə ʃnᴇ	heart	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0144.11	1.7.1	Heart	0
351062		tə ʃtu	genitals (female)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0118.11	1.9.1	Egg	0
369404		tə ʃtək	belt / girdle	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0476.11	5.11.8.2.1.3	Lower body	0
352903	p,615	tə ʃtʂᴇ	sweat	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0154.11	1.8.1	Sweat/Perspire	0
349260		tə ʒbɑ	cheek	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0083.11	1.2.5.2	Jaw/Cheek	0
347384		tə ȶʃi	water	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0047.11	3.2.3	Water and other liquids	0
377932	2202	tək	poison / toxin	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0641.11	6.4	Harm	0
400015	m,m,1415	təri kə mᴇm	fragrant (smell)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1069.11	3.1.10	Verbs involving plants	0
400102		təri mɑkmᴇm	stinking / smelly		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1070.11	7.1.4.5	Smell	0
361207	2777	təwɑm	bear	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0311.11	2.2.3	Ursine	0
398632		tʃhys tʃhys	crisp / brittle		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1042.11	7.1.4.2	Feel/Tactile/Texture	0
346868		tʃhə jor	dike / embankment	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0037.11	9.10.2	Waterways/Having to do with water	0
347486		tʃhə mȵək	spring (water)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0049.11	6.7.9	Manner is primary	0
345722		tʃhə ri	dew	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0015.11			0
361516	m,2595	tʃhə srɑm	otter	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0317.11	2.2.7.1	Otter	0
368219		tʃhə stso	water (boiled)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0453.11	3.2.3	Water and other liquids	0
374639		tʃhə tsə	ruler (measure)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0577.11	4.2.5.2	Civil leaders	0
398720		tʃhə wu lo wu	chaotic / disorderly / messy		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1044.11	9.6.2	Negative Qualities	0
419864		tʃhə wə lo wə	messy, be / in chaos	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1509.11	9.6.2.1	Negative Qualities	0
347128		tʃhə ʒəŋ	paddy fields	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0042.11	9.10.5	Places in general, countries	0
359396	1226	tʃhət	goat	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0276.11	2.1.8	Ovine and Hircine	0
359450		tʃhət pu	lamb	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0277.11	2.1.8	Ovine and Hircine	0
419910		tʃhəwəlowə kɐsɐkpɐn	mess up	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1510.11	9.2.1	Up	0
390878		tʃhɐ	team (of oxen)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0904.11	10.1.1	Prepositions	0
414424		tʃhɐ lon kɐ ndət	answer / reply	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1389.11	8.5.6	Answer	0
368578		tʃhɐk	fodder / feed (horse)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0460.11	3.1.6.4	Building, Non-edible	0
410819		tʃhɐl kɑ pɑ	punish	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1308.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
423891		tʃhɐt tʃhɐk kɐ lɐt	sprinkle / spray	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1595.11	6.10.3	Wide separation - Scatter	0
373692		tʃhɑ hu	kettle / pot	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0559.11	5.5	Cooking Implements	0
404804		tʃhɑ kɑ pɑ	audit (accounts)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1173.11			0
373796		tʃhɑm	bucket	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0561.11	5.1	Waste products	0
346765		tʃin	well	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0035.11	9.6.1.1	Positive Qualities	0
354780		tʃo mu	nun (Buddhist)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0190.11	4.2.4	Religious Roles	0
371871		tʃok tsə	table	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0524.11	5.11.9.4	Furnishings	0
365686		tʃu mi	rice (glutinous)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0404.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
422967		tʃu tʃu kɑ pɑ	embrace a child cheek to cheek	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1575.11	1.2.5.2	Jaw/Cheek	0
346503		tʃə khɑ	river	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0030.11	3.2.3	Water and other liquids	0
347435		tʃə lwᴇk	wave	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0048.11	6.7.4	Regular, Cyclic, Smoothly	0
346713		tʃə ndzɑr	ditch / gully	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0034.11	3.2.7	Cracks/Chasms/Crevices	0
360677		tʃə pkɑ	duck (mallard)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0300.11	2.1.10	Fowl (i.e. Domestic Birds)	0
437095		tʃə pɑ li li	tadpole	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0350.11	2.1.6	Reptiles and Amphibians	0
405447		tʃə pɑs kə ʒglɐt	sink		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1187.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
361770		tʃə rwo	weasel (yellow)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0322.11	2.2.7	Other Mammals	0
347475		tʃə sluŋ	wave	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0048.11	6.7.4	Regular, Cyclic, Smoothly	0
346662		tʃə wok	pond	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0033.11	3.2.3	Water and other liquids	0
373745		tʃə wu	vat / jar	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0560.11	5.1	Waste products	0
366714		tʃəm ʃko	garlic	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0424.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
433359		tʃən kɑ tɑ	steam	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1797.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
373115		tʃən luŋ	steamer (of bamboo, for food)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0548.11	10.1.1	Prepositions	0
366764		tʃɐ zgɐ	ginger	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0425.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
375653		tʃɐk tshən	whip	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0597.11	5.14	Husbandry	0
375450		tʃɐŋ	horseshoe	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0593.11	5.14	Husbandry	0
372591		tʃɐŋ mɐs	tinder	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0537.11	3.1.6.4	Building, Non-edible	0
362748		tʃɑ wi	parrot	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0341.11	2.2.4.1	Particular birds	0
388682		tʃɑm	bucket (of water)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0856.11	5.1	Waste products	0
348426	1612	tʃᴇm	household	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0067.11	5.11.9.6	General	0
380907		tɐ bjəs	shadow	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0698.11	3.2.10	Light or lack of light	0
355608		tɐ brɐm tʃos	person w / pockmarked face	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0206.11	4.5	Other Collective terms	0
376835	m,3607	tɐ cçhə	wedge	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0620.11	9.7.1	Shape and size	0
407906		tɐ hɐm kə pɑ	yawn	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1243.11	1.3.1.3	Yawn/Gape	0
400114		tɐ hɐm ri kə mnɑm	savory / appetizing		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1071.11	7.1.4.4	Taste	0
412589		tɐ jkok kɐ lɐt	hook	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1348.11	5.4	Instruments and therapies	0
358933	p,1288	tɐ jmi	tail	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0267.11	1.4.10.1	Tail	0
349206		tɐ jo	face	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0082.11	1.2.5	Face	0
350652		tɐ jɐk mo	thumb	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0110.11	1.5.6.1	Thumb/Big Toe	0
350600		tɐ jɐk ndzo	finger	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0109.11	1.5.6	Finger/Toe	0
350753		tɐ jɐk ndzo pu	finger (little)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0112.11	1.5.6	Finger/Toe	0
433508		tɐ jɐŋ ndzo kɐ ʃthət	point at / to / out	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1800.11	6.2.2.2	Move an object	0
350703		tɐ jɑk ndzo tə lɑ	finger (middle)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0111.11	1.5.6	Finger/Toe	0
376323		tɐ khrət	file (tool)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0610.11	6.9.2	Carve, shave	0
345927	p,2361	tɐ khə	smoke	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0019.11	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
368321		tɐ khə	cigarette / tobacco	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0455.11	5.8	Religion	0
377781		tɐ kpok	snare / trap	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0638.11	5.14	Husbandry	0
407535		tɐ lɐ lɐt kɑ pɑ	fight	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1234.11	6.5	Fighting	0
370125	p,692	tɐ mkɐm	pillow	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0490.11	1.2.1	Head/Headed	0
375249		tɐ mthər	halter / bridle	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0589.11	5.14	Husbandry	0
372551		tɐ məs	tinder	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0537.11	3.1.6.4	Building, Non-edible	0
347281	m,2203	tɐ ndər	dust	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0045.11	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt	0
372806		tɐ ndər	garbage / rubbish	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0542.11	5.1	Waste products	0
380801		tɐ ndər	dregs / sediment	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0696.11	3.1.6.2	Other ground and milled food	0
375093		tɐ ndɐr	rod / stick	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0586.11	9.7.1	Shape and size	0
346189		tɐ ngɐk	hillside / mountain slope	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0024.11	3.2.5	Landforms and geographical features	0
374993		tɐ nɟji	lock	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0584.11	1.2.3	Hair of Head	0
426801		tɐ nɟjə kɐ lɐt	lock (the door)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1656.11	1.2.3	Hair of Head	0
375043		tɐ nɟjə ʃmᴇ	key	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0585.11	5.1	Waste products	0
354413		tɐ pos	servant	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0183.11	4.2.10	Servants	0
356233		tɐ pɐ	father	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0218.11	4.7.1	Previous generation	0
358004		tɐ pɐ ʃtʃo	stepfather	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0250.11	4.7.1	Previous generation	0
361004		tɐ pɐi	claw / talon	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0307.11	1.5.10.4	Claw/Talon/Pincer	0
355344		tɐ rgo phso	friend	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0201.11	4.4.2	Clans and neighbors	0
415798		tɐ rgo phso kɑ pɑ	make friends with	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1421.11	6.14	Construction	0
359663	5,m	tɐ rkɐ	mule	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0281.11	2.1.7	Equine	0
382064		tɐ rnɐm	vicinity / nearby	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0720.11	9.2.3	Sideways	0
373904		tɐ rtop	hoop / band	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0563.11	5.11.9	Dwellings	0
357680		tɐ rtsɐt	relatives	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0244.11			0
360119	m,m,1764	tɐ rwɐk khə	hound	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0290.11	2.1.11	Canine	0
407349		tɐ rwɐk kɑ pɑ	hunt		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1230.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
354673		tɐ rwɐk pɐ	hunter	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0188.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
351216		tɐ rʒək	wrinkle	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0121.11	9.6.2	Negative Qualities	0
396130		tɐ spor	bald / bare (lit. 'bald mountain package')	adj	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0993.11	1.2.3.4	Bald	0
364186		tɐ srɐm	root	nveg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0375.11	3.1.2	Plant parts and types	0
374482		tɐ srɐm	capital / principal	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0574.11	9.10.3	Governable units (towns, parts of towns)	0
421649		tɐ srɐm kə tʃhɐk	sustain losses (in business)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1547.11	5.8	Religion	0
367019		tɐ stok	pea / bean	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0430.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
426170		tɐ stəm kɐ lɐt	fling / toss	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1643.11	6.12	Throwing	0
374791		tɐ tshok	nail / tack	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0580.11	1.5.10	Nail	0
375350	5,m	tɐ tshək	bit (for horse)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0591.11	5.14	Husbandry	0
380747		tɐ tʃos	mark / trace / track	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0695.11	6.2.2.2	Move an object	0
412361		tɐ tʃɐp	on the other side (of a riv	be v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1343.11	10.1.1	Prepositions	0
367797		tɐ tʂɐm	oil (animal)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0445.11	1.6.4.1	Oil/Grease	0
345105		tɐ wot	light	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0003.11	7.1.11.1	Light	0
349678		tɐ zgən	back	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0091.11	1.4.8	Back	0
351888		tɐ zgən tshuŋ gruŋ	spine / backbone	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0134.11	1.4.8.2	Spine/Backbone	0
350499	699	tɐ \|jɐk	hand	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0107.11	1.5.1.1	Hand	0
350399	699,481	tɐ \|jɐk mki	arm	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0105.11	1.5.1.2	Arm	0
350550	699,481	tɐ \|jɐk mki	wrist	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0108.11	1.5.8.1	Wrist	0
351734	699,m	tɐ \|jɐk rtsɐ	pulse (wrist)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0131.11	1.7.1.1	Heartbeat/Pulse	0
369662		tɐ ʃot	comb	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0481.11	1.2.2.1	Comb/Crest	0
364135		tɐi jgɐ	branch / twig	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0374.11	1.5.3.1	Limb/Branch	0
346031		tɐi jlop	steam	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0021.11	6.6	Verbs requiring liquids	0
366507		tɐi jno	vegetable	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0420.11	3.1.2	Plant parts and types	0
345567	m,3554	tɐi pɑ	snow	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0012.11	3.2.1	Weather and seasons	0
362230		tɐi pɑ kə wu	vulture (cinereous)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0331.11	2.2.4.1	Particular birds	0
364239	p,2085	tɐi wɐk	leaf	nveg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0376.11	3.1.3	Leaves	0
377471		tɐk tʃhɐ (tə tɑk lɐk tʃɐ)	loom	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0632.11	5.1	Waste products	0
355451		tɑ bjɑ	lame person	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0203.11	1.5.12	Lame/Limp	0
380226		tɑ bli	age	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0685.11	9.1.2	Months and Years	0
399492		tɑ bli kə tsi	young		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1059.11	7.1.8.3	Neutral term	0
355711		tɑ go	fool / blockhead	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0208.11	4.2.12.3	Insulting names	0
368055	p,305	tɑ gɑm	egg	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0450.11			0
411607		tɑ gɑm kɑ skɑm	hatch / incubate	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1326.11	1.1.2	Life/Breathe/Exist	0
346295		tɑ ho	cliff	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0026.11	3.2.5	Landforms and geographical features	0
356672		tɑ jɑ	elder brother	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0226.11	4.7.1	Previous generation	0
356736		tɑ jɑ	elder sister	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0227.11	4.7.1	Previous generation	0
357291		tɑ jɑ wɑ rɟjɑp	sister-in-law <elder brother's	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0237.11	1.5.3.2	Five	0
372960		tɑ jɑm	wok (large, iron) / pan	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0545.11	5.5	Cooking Implements	0
369044		tɑ khlɑ	sleeve	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0469.11	5.11.8.2.3	Parts of clothing	0
413522		tɑ ki kɐ lɐt	yell / shout	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1368.11	8.5.4.1	Loud	0
348792	p,386	tɑ ko	head	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0074.11	1.2.1	Head/Headed	0
348848	p,m,368	tɑ ko rȵᴇ	hair	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0075.11	1.2.3	Hair of Head	0
357344		tɑ ku	uncle <mother's brother>	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0238.11	4.7.1	Previous generation	0
358770	p,417	tɑ kɑ	hoof	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0264.11	1.5.4	Hoof/Paw	0
400653		tɑ kɑ kə mi	busy		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1082.11	9.6.3	Neutral	0
400607		tɑ kɑ kə ndo	idle / not busy		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1081.11	9.6.2.2	Negative Human Qualities	0
418701		tɑ kɑ kə ndo	idle, be / unoccupied	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1484.11	9.6.2.2	Negative Human Qualities	0
374690	p,5398	tɑ kɑp	needle	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0578.11	5.1	Waste products	0
351113		tɑ lɟjɑ	placenta	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0119.11			0
358095		tɑ mdi	widow	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0251.11	4.2.8	Marital roles	0
345977		tɑ mot	air; breath	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.11	1.1.2.2	Breath/Breathe	0
369094		tɑ mtsu	button	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0470.11	5.11.8.2.3	Parts of clothing	0
418623		tɑ mtsu kɐ lɐt	buckle / button up	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1483.11	5.11.8.2.3	Parts of clothing	0
360582		tɑ mŋi	feather / plume	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0299.11	1.6.1.1	Feather	0
355866		tɑ mŋɑm	mute	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0211.11	1.5.3.2	Five	0
412040		tɑ mɑ kɑ pɑ	work / labor	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1336.11	6.1.1	Affect	0
367902		tɑ mɑr	butter	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0447.11	1.6.4.1	Oil/Grease	0
350298		tɑ mᴇ	foot	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0103.11	1.5.2	Foot	0
350349	p,m,681	tɑ mᴇ mȵɑk	ankle	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0104.11	1.5.8.2	Ankle	0
350246		tɑ mᴇ pok	calf	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0102.11	1.5.7	Leg	0
350803		tɑ ndzru	nail	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0113.11	1.5.10	Nail	0
348583	p,3604	tɑ ndzɑm	bridge	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0070.11	9.10.2	Waterways/Having to do with water	0
364819		tɑ ndʒik	resin / colophony	nveg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0387.11	3.1.6.3	Juices, beers, etc.	0
373481		tɑ ndʒo	chopsticks	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0555.11	5.5	Cooking Implements	0
348637		tɑ ndɑ stɑ	tomb	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0071.11	9.10.6	Functional buildings/places	0
356023		tɑ ndʐl	pal / partner	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0214.11			0
383573	p,6227	tɑ nɑp	morning	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0749.11	9.1.4	Times of Day	0
355973		tɑ phᴇ	guest	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0213.11	4.4.3	Outsiders	0
370229		tɑ pjo	pad / cushion	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0492.11	5.11.9.4	Furnishings	0
424432		tɑ pjɑ kə pɑ	lightning	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1606.11	3.2.1	Weather and seasons	0
349729		tɑ pjɑ kᴇ	armpit	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0092.11	1.5.1.2.3	Underarm/Armpit	0
373063		tɑ pkɑp	lid / cover	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0547.11	5.1	Waste products	0
353689		tɑ pu	child	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0169.11	1.5.3.2	Five	0
374215		tɑ pu sɑ pkor	piece of cloth with straps for carrying a toddler	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0569.11	10.1.1	Prepositions	0
368477	p,2585,m	tɑ pɑi ndʐo	wheat bran	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0458.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
367645		tɑ pɑt	flour	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0442.11	3.1.6.2	Other ground and milled food	0
378760	m,521	tɑ rgɑ	dance	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0657.11	6.7.9	Manner is primary	0
427809	m,521,m,m	tɑ rgɑ kɑ pɑ	dance	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1677.11	6.7.9	Manner is primary	0
368629		tɑ ri	thread	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0461.11	5.11.6	Textile	0
360532	p,715	tɑ rkhɑm	wing	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0298.11	1.5.1.3	Wing	0
350854	p,712	tɑ rkut	fist	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0114.11	1.5.1.1.1	Fist	0
416686		tɑ rkɑm kə pɑ	freeze / ice up	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1440.11	9.5	Change of state	0
380959	p,126	tɑ rmo	dream	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0699.11	1.1.4.2	Dream	0
434493	p,126,m,m	tɑ rmo kə pɑ	dream	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1821.11	1.1.4.2	Dream	0
345361	p,2465	tɑ rmok	thunder	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0008.11	3.2.1	Weather and seasons	0
360951	p,2465	tɑ rmok	dragon	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0306.11	2.1.5	Dragon	0
408109	p,2465,m,m	tɑ rmok kə pɑ	thunder	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1248.11	3.2.1	Weather and seasons	0
351938	p,553,234	tɑ rnɑm ʃɐ \|rə	rib	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0135.11	1.4.4.3	Chest	0
354362		tɑ ro	leader in a (stockaded) village	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0182.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
349779	m,288,m,m	tɑ ro khor khor	chest	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0093.11	1.4.4.3	Chest	0
428142	m,288,m,m	tɑ ro kɑ kɑt	throw out (one's chest)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1684.11	6.12	Throwing	0
349626	p,568	tɑ rpɑk	shoulder	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0090.11	1.4.3	Shoulder	0
369351		tɑ rti	hat	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0475.11	5.11.8.2.1.1	Head	0
369872		tɑ rwu	necklace / necklet	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0485.11	5.11.8.3	Jewelry and Accessories	0
358878	p,368	tɑ rȵᴇ	hair / down	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0266.11	1.2.3	Hair of Head	0
357894		tɑ rɟjɑp	wife	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0248.11	4.7.4	Related by marriage	0
378033		tɑ scços	character / word	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0643.11	1.10	Mind	0
378084		tɑ scços	letter	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0644.11	5.1	Waste products	0
430536		tɑ scços kɐ lɐt	write	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1736.11	6.2.2.9.1	Write	0
350089		tɑ sop	buttocks	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0099.11	1.4.10	Buttocks/Rump	0
350905	m,m,m,822	tɑ sop khɐi du	anus	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0115.11	1.4.10.2	Anus/Rectum	0
353158	p,1293	tɑ spu	pus	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0159.11	1.8.6.1	Pus/Gleet	0
352700		tɑ sti	bladder	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0150.11	1.7.8	Bladder	0
366456		tɑ sɑ	hemp	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0419.11	3.1.5.1	Leafy vegetables	0
357030		tɑ tsi	uncle <father's younger brother>	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0232.11	4.7.1	Previous generation	0
357083		tɑ tsi	aunt <wife of father's younger brother>	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0233.11	4.7.1	Previous generation	0
357454		tɑ tsi	uncle <mother's sister's husband>	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0240.11	4.7.1	Previous generation	0
357552		tɑ tsi	aunt <mother's younger sister>	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0241.11	4.7.1	Previous generation	0
357569		tɑ tsi	uncle <father's sister's husba	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0242.11	4.7.1	Previous generation	0
357664		tɑ tsi	aunt <father's younger sister>	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0243.11	4.7.1	Previous generation	0
380694		tɑ tsor	crack / rift / fissure	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0694.11	3.2.7	Cracks/Chasms/Crevices	0
419458		tɑ tsor kə ji	split open / rend	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1500.11	6.9.3	Chop, slice	0
364453		tɑ tsru	sprout / shoot	nveg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0380.11	3.1.10	Verbs involving plants	0
410775		tɑ tsru kə khʃut	germinate / sprout	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1307.11	3.1.9	Vegetative/Agricultural activity	0
372345		tɑ tʂho	light / lamp	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0533.11	7.1.11.1	Light	0
347024	p,5671	tɑ tʂo	soil / earth	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0040.11	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt	0
347333		tɑ tʂo	mud	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0046.11	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt	0
356924		tɑ tᴇ	uncle <father's elder brother>	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0230.11	4.7.1	Previous generation	0
356181		tɑ wi	grandmother	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0217.11	4.7.1	Previous generation	0
355504	p,1413	tɑ wo	deaf person	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0204.11	1.2.7.5	Deaf	0
419639	p,1413	tɑ wo	deaf, be	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1504.11	1.2.7.5	Deaf	0
356128	p,1635	tɑ wu	grandfather	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0216.11	4.7.1	Previous generation	0
356075		tɑ wu phɐ mȵəs	ancestors / forebears	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0215.11	4.7.1	Previous generation	0
346135		tɑ wɑt	hill / mountain	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0023.11	3.2.5	Landforms and geographical features	0
427326		tɑ zbro kɐ lɐt	kick	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1667.11	6.2.2.3.3	Kick	0
348014		tɑ ŋkrot	charcoal	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0059.11	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
372449		tɑ ŋkrot	charcoal (live)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0535.11	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
351632	p,230	tɑ ʃi	blood	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0129.11	1.6.2	Blood/Bleed	0
375198	5,m	tɑ ʃno	saddle	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0588.11	5.14	Husbandry	0
352801	p,650	tɑ ʃtʃi	urine	nbp	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0152.11	1.8.4	Urine/Piss	0
423940	p,650,p,m	tɑ ʃtʃi kɐ lɐt	piss / pee	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1596.11	1.8.4	Urine/Piss	0
357123		tɑ ȵi	aunt <wife of father's younger brother>	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0233.11	4.7.1	Previous generation	0
357401		tɑ ȵi	aunt <mother's brother's wife>	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0239.11	1.5.3.2	Five	0
407784		tɑs kɑ pɑ	bet	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1240.11	6.19	Social action	0
372908		tɟjɐ thɐp	stove (cooking) / range (kitchen)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0544.11	5.5	Cooking Implements	0
370783		tʂho gu	shed (cow) / fence (ox)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.11	2.1.2	Bovine	0
370935	1226	tʂho gu	sheepfold / pen (sheep)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0506.11	2.1.8	Ovine and Hircine	0
367850		tʂhən ju	oil (vegetable)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0446.11	1.6.4.1	Oil/Grease	0
368269		tʂhɑ	tea	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0454.11	3.1.1	Names of trees and shrubs	0
374371		tʂo	container (measuring, 1-liter-volume)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0572.11	5.1	Waste products	0
390523		tʂo	liter	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0897.11			0
371038		tʂuɑn	brick	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0508.11	5.11.9.3	Parts of the structure	0
423480		tʂə lɑ kɑ nə pjol	make way for / give way	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1586.11	9.2.8	Directions	0
372755		tʂə mɐ	joss stick / incense	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0541.11	5.8	Religion	0
367276		tʂə mɑ	sesame	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0435.11	3.1.6.1	Spices	0
408254		tʂə ndzok kɑ pɑ	lead (the way) / guide	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1251.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
431485		tʂə ndzok kɑ pɑ	lead the way	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1756.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
389548	2310	tʂəl	roll (of cloth)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0872.11	6.7.6	Circularly	0
346919		tʂəlɑ	road	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0038.11	9.10.1	Roads and Ways	0
379225		tʂɐl wə	bell	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0666.11	5.1	Waste products	0
392466		tᴇ tᴇ	some	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0923.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
355816		tᴇi kɑ	stutterer	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0210.11	8.5.4.5	Choppy	0
390011		tᴇi thok	story (of building)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0887.11	5.8	Religion	0
371303		tᴇn tʃhᴇ	pillar / column	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0513.11	5.11.9.3.1	Internal	0
392207		wji	meal	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0918.11	5.5	Cooking Implements	0
360688		wo	goose	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0301.11	2.1.10	Fowl (i.e. Domestic Birds)	0
381801		wu gu	inside	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0715.11	9.2.5	Amid	0
429364	m,273,p,m	wu khɑ kɑ ʃthᴇ	cover (the mouth)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1710.11	5.8	Religion	0
363522		wu kuŋ	centipede	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0362.11	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
373220		wu lu	handle (of a knife)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0550.11	5.1	Waste products	0
376885		wu lu	grip / handle	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0621.11	6.16	Holding	0
428552		wu ndʐi kə nə tɑ	slough off (of a snake)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1693.11	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt	0
381749		wu phji	outside	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0714.11	9.2.7	Extent	0
382657		wu prɐi	over / above	prep	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0731.11	9.2.1	Up	0
382013		wu rkə	surroundings	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0719.11			0
381479		wu rtə	side	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0709.11	1.4.5	Sides	0
382710		wu spoi	below / under	prep	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0732.11	9.2.2	Down	0
393737		wu tə	that	dem	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0947.11	10.1	Ontological	0
394004		wu tə khsən	that (way) / (like) that	dem	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0952.11	10.1	Ontological	0
393953		wu tə ptʃᴇs	that side / there	dem	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0951.11	10.1	Ontological	0
393844		wu tə ȵᴇ	those	dem	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0949.11	10.4.3.2	Demonstrators	0
393897		wu təi	there	dem	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0950.11	9.2.7	Extent	0
364397		wui mo	pit / stone	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0379.11	3.1.2	Plant parts and types	0
393086		wə jo	he	pron	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0934.11	4.1	Pronouns	0
366042		wə rjɐk	barley	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0411.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
387306	m,2259,2748	wə \|rjɐ ʃtʃᴇ	eighty	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0822.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
386395	m,2259	wə \|rjɑt	eight	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0804.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
380484		wəi ʃɐn	danger	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0690.11			0
381961		wɐ phɐi	edge / rim / margin	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0718.11	9.2.7	Extent	0
398766		wɐ stot	right / correct		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1045.11	1.5.3.2	Five	0
363419		wɐs stsɐ	mosquito	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0360.11	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
371088		wɑ	tile	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0509.11	5.8	Religion	0
381907		wɑ ko	point / tip	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0717.11	6.2.2.2	Move an object	0
382499		wɑ ko	on (the wall)	prep	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0728.11	10.1.1	Prepositions	0
382549		wɑ ko	on top (of the roof)	prep	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0729.11	10.1.1	Prepositions	0
407206		wɑ kɐ tsəs	promise / consent		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1227.11	8.5.16	Dedicate	0
382604		wɑ pɑ	at the bottom of (a hill)	prep	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0730.11	10.0	Grammatical Words	0
369507		wɑ tsə	sock / stocking	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0478.11			0
392364		zbro	time / instance (of kicking)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0921.11	9.1.5	Other Intervals	0
378968		zbrəl tʃhɐl	cymbals	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0661.11	5.1	Waste products	0
371250		zbɐr	plank / board	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0512.11	5.1	Waste products	0
371139		zdi	wall	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0510.11	5.11.9.3	Parts of the structure	0
370430		zdi kɑ	eaves	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0496.11	5.11.9.3.2	External	0
370480		zdi srɐm	foundation	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0497.11	5.11.9.3.1	Internal	0
402181		zdək pɐ	pitiable / pitiful		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1116.11	8.3.2.3.2	Pity	0
345311	5656	zdᴇm	cloud	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0007.11	3.2.1	Weather and seasons	0
371406		zgo thɐr	threshold	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0515.11	5.11.9.3	Parts of the structure	0
369974		zgruk	bracelet	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0487.11	5.11.8.3	Jewelry and Accessories	0
355660		zgə rlok	hunchback	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0207.11	1.4.8.3	Hunchback	0
384750		zlɑ wɑ tɑŋ mbo	January	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0772.11	9.1.2	Months and Years	0
384802		zlɑ wɑ ȵəs pɐ	February	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0773.11	9.1.2	Months and Years	0
415343		zɑ ntsɑt kɑ pɑ	avoid certain food (because of	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1411.11	6.2	Action Verbs with Patient	0
374422	b	zᴇn	money	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0573.11	5.9	Monetary Terms	0
354620		ŋgru pɐ	boatman	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0187.11	4.2.1	Occupations	0
375146		ŋkhor lo	wheel	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0587.11	5.1	Waste products	0
376273		ŋkhor rlo mnu	drill / auger	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0609.11	6.11	Digging, excavation	0
385263		ŋkhə ʒᴇ	year after next	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0782.11	9.1.2	Months and Years	0
425438		ŋos	be	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1628.11	10.4.1.1	Grammatical case	0
408986		ŋot kɐ stsəs	nod	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1267.11	1.2.1	Head/Headed	0
357786	m,1619	ŋə mo	mother-in-law	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0246.11	4.7.4	Related by marriage	0
392780		ŋə ndʒᴇ	we (two)	pron	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0929.11	4.1	Pronouns	0
392831		ŋə ȵᴇ	we	pron	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0930.11	4.1	Pronouns	0
357733		ŋɐ pɐ	father-in-law	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0245.11	4.7.4	Related by marriage	0
392726	2530	ŋɑ	I	pron	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.11	4.1	Pronouns	0
405831		ŋɑ nɑ ŋoŋ kɐ tsəs	admit		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1196.11	8.5.14.2	Reveal or give information	0
367593		ʃi hwɑn	gruel / porridge	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0441.11	5.5	Cooking Implements	0
385680		ʃin cçhi kə nᴇs	Tuesday	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0790.11	9.1.3	Days	0
385629		ʃin cçhi kə tᴇk	Monday	n/adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0789.11	9.1.3	Days	0
366662		ʃko	onion / scallion	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0423.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
377309		ʃkrɑ	sieve / sifter	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0629.11	5.5	Cooking Implements	0
361362		ʃkɑm	muntjac / deer (barking)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0314.11	2.1.11.1	Bark (of dog)	0
375805	803,m	ʃnɐ kɐr	ring in cow's nose used to lead it about	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0600.11	10.1.1	Prepositions	0
349470		ʃo ksor	beard	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0087.11	1.2.5.5	Beard/Moustache/Facial Hair	0
366144		ʃok	buckwheat	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0413.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
378237		ʃok ʃok	paper	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0647.11	5.1	Waste products	0
354518		ʃoŋ zo wɐ	carpenter	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0185.11	4.2.1.4	Artists and Artisans	0
393475		ʃtə	this	dem	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0942.11	10.4.3.2	Demonstrators	0
393685		ʃtə khsən	thus / this (way) / (like) this	dem	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0946.11	10.4.3.2	Demonstrators	0
393633		ʃtə ptʃᴇs	this side / here	dem	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0945.11	10.4.3.2	Demonstrators	0
393527		ʃtə ȵᴇ	these	dem	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0943.11	10.4.3.2	Demonstrators	0
393580		ʃtəi	here	dem	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0944.11	9.2.3	Sideways	0
386748		ʃtʃo mŋo	fifteen	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0811.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
386798		ʃtʃo ptʂok	sixteen	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0812.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
386949		ʃtʃon ngu	nineteen	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0815.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
386899		ʃtʃoŋ rjɑt	eighteen	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0814.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
386848		ʃtʃoŋ ʃnəs	seventeen	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0813.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
386698		ʃtʃu wdi	fourteen	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0810.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
402466		ʃtʃə lor	alone		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1123.11	7.1.6.1	Single/part/few	0
386598	2748,2504	ʃtʃɐ nəs	twelve	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0808.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
386648		ʃtʃɑ sɑm	thirteen	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0809.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
386548		ʃtʃɑ tᴇk	eleven	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0807.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
386497	2748	ʃtʃᴇ	ten	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0806.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
360738		ʃtʂo	dove	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0302.11	2.2.4.1	Particular birds	0
388531		ʃtʂɐt	handful (of rice)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0853.11	9.8	Measure Words	0
369250		ʃu phɑ	cloth (colorful, worn on the head)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0473.11	5.1	Waste products	0
391134		ʃyər	while, a	adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0909.11	9.1.4	Times of Day	0
351528		ʃyɐn	tinea	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0127.11	1.6.5.3	Skin Blemish/Freckle	0
347537		ʃə khɑ	forest	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0050.11	3.2.5	Landforms and geographical features	0
362855		ʃə ko kən ntok	woodpecker	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0343.11	2.2.4.1	Particular birds	0
379175		ʃə mȵɑ tsɑ	instrument (two-stringed, bowed)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0665.11	5.1	Waste products	0
364034		ʃə phu	tree	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0372.11	3.1.2	Plant parts and types	0
364085		ʃə phu wu skru	trunk	nveg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0373.11	1.4.1	Torso/Trunk	0
367438		ʃə rnɑ	fungus (edible)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0438.11	3.1.7	Fungi	0
376067	m,2772	ʃə rpɑ	axe	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0605.11	5.11.5.3	Cutting/Boring	0
424612		ʃə rə kɑ pɑ	burn the grass on wasteland	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1610.11	3.2.12.1	Verbs pertaining to fire	0
365228		ʃə tsə	persimmon	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0395.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
362688	2610	ʃə \|ru	pheasant	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0340.11	2.2.4.1	Particular birds	0
385523		ʃə ŋkhui	future	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0787.11	9.1.5	Other Intervals	0
422725		ʃək tsu lu lu kɑ pɑ	rob / loot	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1570.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
377676		ʃəm mȵɑ	bow (for arrow)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0636.11	5.15	War and violence	0
385731		ʃət khɑ	spring (season)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0791.11	6.7.9	Manner is primary	0
364346		ʃəŋ tok	fruit	nveg	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0378.11	3.1.5	Fruits and vegetables	0
351835	234	ʃɐ \|rə	bone	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0133.11	1.6.3	Bone	0
381218	2677	ʃɐr	east	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0704.11	9.2.8	Directions	0
351581	34	ʃɑ	flesh / muscle	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0128.11	1.1.1.1	Flesh/Meat	0
367695	34	ʃɑ	meat	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0443.11	1.1.1.1	Flesh/Meat	0
367746	34,m,m,m	ʃɑ kə nə khi	meat (lean)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0444.11	1.1.1.1	Flesh/Meat	0
368106		ʃɑ tʃi	soup	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0451.11	5.5	Cooking Implements	0
372704		ʃɑk po mə	torch	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0540.11	5.11.5.5	Tools pertaining to fire	0
347757	2676,m	ʃɑm	iron	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0054.11	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
377623		ʃɑm mdu	gun / rifle	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0635.11	5.15	War and violence	0
407398		ʃɑm mdu kɐ lɐt	fire (a shot)		1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1231.11	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
376118		ʃɑm mto	hammer	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0606.11	5.11.5.4	Workshop use/Equipment	0
371198	2658	ʃᴇ	wood / log	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0511.11	3.1.2	Plant parts and types	0
372399	2658	ʃᴇ	firewood	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0534.11	5.11.5.5	Tools pertaining to fire	0
377521		ʃᴇ sɐ phjɐ	chopper	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0633.11	6.9.3	Chop, slice	0
370175		ʃᴇ tsə	mat	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0491.11	5.11.9.4	Furnishings	0
351476		ʒbor	measles	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0126.11	5.3	Diseases	0
365484		ʒgo lo	walnut	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0400.11	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
375908		ʒgru	boat / ship	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0602.11	5.1	Waste products	0
413907		ʒgru kɐ lɐt	paddle / row	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1377.11	5.1	Waste products	0
369455		ʒo ndᴇ	puttee	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0477.11	5.11.8.1	Footwear	0
415306		ʒə zdɑŋ kɑ pɑ	envy	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1410.11	8.3.2.6.2	Envy	0
382963		ʒɐk	time	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0737.11	9.1.5	Other Intervals	0
392990		ȵo	you (pl.)	pron	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0933.11	4.1	Pronouns	0
388631	2520	ȵuk	pile (of excrement)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0855.11	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
390269		ȵuk	puddle (of mud)	clf	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0892.11	3.2.3	Water and other liquids	0
368887		ɟji tsə	cloth (woollen)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0466.11	5.1	Waste products	0
364920	2549	ɟjo	bamboo	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0389.11	3.1.1	Names of trees and shrubs	0
374163	2549,m,m	ɟjo thuŋ thuŋ	section of bamboo used as container	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0568.11	7.1.6.1	Single/part/few	0
433838		ɟjə gɑ kɐ lᴇt	turn (a corner)	v.	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1807.11	6.7.6	Circularly	0
347179	m,1269	ɟjə lək	stone	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0043.11	3.2.9	Rocks and minerals	0
347964		ɟjə lək ŋkrot	coal	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0058.11	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
368004		ɟjɐ ndzɐ	sugar	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0449.11	3.1.6.2	Other ground and milled food	0
377365		ɟjɐ skə	fan (winnowing)	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0630.11	5.4	Instruments and therapies	0
381269		ɬo	south	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0705.11	9.2.8	Directions	0
379490		ɬu	god of rain / Dragon King	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0671.11	5.8.1.1	Deities/Spiritual Beings	0
379334		ɬɐ	celestial being	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0668.11	5.8.1.3	General/Other Religious	0
379386	2264,m	ɬɐ ndʐə	ghost / spirit	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0669.11	4.2.12.2	Scary things	0
382395		ʔa tɑ	in (the sky)	prep	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0726.11	10.1.1	Prepositions	0
387873		ʔɑ gə tɑŋ mbo	first	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0833.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
387923		ʔɑ gə ȵəs pɐ	second	num	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0834.11	9.9	Numbers and numeric expression	0
363983	m,m,6107,6107	ʔɑ mbə ru ru	snail	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0371.11	2.2.5	Fish and Mollusks	0
382341		ʔɑ nɑ	under (the table)	prep	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0725.11	9.2.2	Down	0
382449		ʔɑ nɑ	under (the sky)	prep	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0727.11	9.2.2	Down	0
382812		ʔɑ nɑs	downwards	adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0734.11	9.2	Spatial terms	0
369301		ʔɑ rdi	head-cloth / turban	n	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0474.11	1.2.1	Head/Headed	0
382289		ʔɑ tɑ	on (the table)	prep	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0724.11	10.1.1	Prepositions	0
382762		ʔɑ tɑs	upwards	adv	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0733.11	9.2.1	Up	0