tools
log in
help
STEDT Database
Etyma
proto-form
proto-gloss
#
reflexes
chaptertitle
ch.
seq
protoform
protogloss
plg
plg
grpno
tagging note
notes
comparanda
status
public
owner
#1
146
Body
1.1.1
(2)
guŋ
BODY / BACK
PTB
PTB
0.1
STC p.182, GSR, HPTB p.309
2 (1 Ch.)
1
KEEP
1
stedt
Lexicon
form
gloss
language
language group
0 Sino-Tibetan (previously published reconstructions)
0.1 Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
1 NE Indian Areal Group
1.1 “North Assam”
1.1.1 Tani
1.1.1.1 Western Tani
1.1.1.2 Eastern Tani
1.1.2 Deng
1.2 Kuki-Chin
1.2.1 Peripheral Chin
1.2.1.1 Northern Chin
1.2.1.2 Southern Plains Chin
1.2.2 Central Chin
1.2.3 Maraic
1.2.4 “Old Kuki”
1.3 “Naga” Areal Group
1.3.1 Central Naga (Ao Group)
1.3.2 Angami-Pochuri Group
1.3.3 Zeme Group
1.3.4 Tangkhulic
1.4 Meithei
1.5 Mikir [Karbi]
1.6 Mru
1.7 Sal
1.7.1 Bodo-Garo
1.7.1.1 Bodo
1.7.1.2 Garo
1.7.1.3 Koch
1.7.1.4 Deori
1.7.2 Northern Naga/Konyakian
1.7.2.1 Tangsa-Nocte
1.7.2.2 Konyak-Chang
1.7.3 Jingpho-Asakian
1.7.3.1 Jingpho
1.7.3.2 Asakian
2 Himalayish
2.1 Tibeto-Kanauri
2.1.1 Western Himalayish
2.1.2 Bodic
2.1.2.1 Tibetan
2.1.3 Lepcha
2.1.4 Tamangish
2.1.5 Dhimal
2.2 Newar
2.3 Kiranti
2.3.1 Eastern Kiranti
2.3.2 Southern Kiranti
2.3.3 Central Kiranti
2.3.4 Western Kiranti
2.4 Kham-Magar-Chepang
3 Tangut-Qiang
3.1 Tangut
3.2 Qiangic
3.3 rGyalrongic
3.3.1 rGyalrong
4 Nungic
5 Tujia
6 Lolo-Burmese-Naxi
6.1 Lolo-Burmese
6.1.1 Burmish
6.1.2 Loloish
6.1.2.1 Northern Loloish
6.1.2.2 Central Loloish
6.1.2.3 Southern Loloish
6.1.2.4 Southeastern Loloish
6.2 Naxi
7 Karenic
8 Bai
9 Sinitic
9.0.1 Old Chinese
9.0.2 Middle Chinese
9.0.3 Modern Chinese
X Other Languages
X.1 Non-TB
X.1.1 Indo-Aryan
X.1.2 Dravidian
X.2 Unknown/Unevaluated
X.3 East & Southeast Asia Areal
7 records found.
rn
analysis
form
gloss
gfn
lgid
language
grpid
group
grp
source
srcabbr
srcid
semkey
chaptertitle
notes
7 Karenic
304402
yä
bä
-
bo
I am carried
1737
White Karen
50
7
Karenic
Benedict 72 STC
STC
129n351
4.1
Pronouns
304396
ya
la
I fall
1737
White Karen
50
7
Karenic
Benedict 72 STC
STC
129n351
4.1
Pronouns
304401
ye
le
I go
1737
White Karen
50
7
Karenic
Benedict 72 STC
STC
129n351
4.1
Pronouns
304400
yi
śi
-
sa
I fear
1737
White Karen
50
7
Karenic
Benedict 72 STC
STC
129n351
4.1
Pronouns
304397
yo
po
I awake
1737
White Karen
50
7
Karenic
Benedict 72 STC
STC
129n351
4.1
Pronouns
304399
yu
pu
I carry
1737
White Karen
50
7
Karenic
Benedict 72 STC
STC
129n351
4.1
Pronouns
304398
yɔ
ɔ
I awake
1737
White Karen
50
7
Karenic
Benedict 72 STC
STC
129n351
4.1
Pronouns