STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

78 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle
304548		-ɣiʔ	pheasant		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	141n380	2.2.4.1	Particular birds
304947		-ʔaʔ	dumb (mute)		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	188n487	8.5.4.4	Glottal sound
304581		am	eat		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	142n384	1.5.3.2	Five
304864		ba/pha	father		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	174n463	4.7.1	Previous generation
304526	2386	bla	arrow		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	139n375	5.15	War and violence
304444	2386,2386	bla/pla	arrow		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	133n363	5.15	War and violence
304527	621	ble	tongue		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	139n375	1.3.3	Tongue
304453		bü	younger sibling		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	134n367
304536		bɣai	full		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	140n377	1.1.3.2	Satiated/Full/Enough
304537	2606	bɣe	buy		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	140n377	6.22	Exchanges
304429	6077	gwaŋ	circle, ring		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	132n358	9.7.1	Shape and size
304505	1016	hla	moon		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	137n370	3.2.2	Planets/Meteorological objects/Sky
304506		hla	leaf		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	137n370	3.1.3	Leaves
304934		hla	salt		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	187n487	3.2.4	Elements, metals, alloys
304620		hlüʔ	cover	v	1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	144n390	5.8	Religion
304541		hlɛ[m]	lick		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	141n379	1.3.3.1	Lick
304497		hma	wife		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	136n369	4.7.4	Related by marriage
304494	2447	hmai	mole (on skin)		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	136n369	2.2.7	Other Mammals
304492		hme	fire		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	136n369	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things
304498	130	hmi	sleep		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	136n369	1.1.4.1	Sleep/Be asleep
304491	2449	hmin	ripe / cooked		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	136n369	3.1.10	Verbs involving plants
304392	35	hńa	flesh, meat		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	128n350	1.1.1.1	Flesh/Meat
304488	803	hna	nose		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	136n369	1.2.8	Nose
304495		hna	witch, spirit		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	136n369	4.2.12.2	Scary things
304500	35	hńa	fish, flesh, meat		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	136n369	1.1.1.1	Flesh/Meat
304964	35	hńa	flesh, meat		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	190n488	1.1.1.1	Flesh/Meat
304496	2487	hna[m]	sesame		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	136n369	3.1.6.1	Spices
304490	2501	hneŋ	year		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	136n369	9.1.2	Months and Years
304489	2508	hni	petticoat, skirt		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	136n369	5.11.8.2.1.3	Lower body
304493	2504	hni	two		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	136n369	9.9	Numbers and numeric expression
304410	2504	hni / khi	two		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	130n355	9.9	Numbers and numeric expression
304499	1415	hnum	smell		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	136n369	1.2.8.5	Smell
304411	2505	hnət / hnwi-t\|	seven		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	130n355	9.9	Numbers and numeric expression
304522	2549	hwa	bamboo		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	139n374	3.1.1	Names of trees and shrubs
304951	2784	hya	evening		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	188n487	9.1.4	Times of Day
304954	5397	hyam	salty		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	189n488	3.2.4	Elements, metals, alloys
304508	1612	hyi[m]	house		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	138n371	5.11.9.1	Kinds of dwellings
304870	2365	hyü	steal		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	175n464	6.2.2.1	Assorted action verbs
304437	2411	khli	bow (weapon)	n	1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	132n360	5.15	War and violence
304931	6107	khlo	snail		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	187n487	2.2.5	Fish and Mollusks
304481		khon	dig		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	135n368	6.11	Digging, excavation
304867		khu[m]	chopping box		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	175n464	6.9.3	Chop, slice
304435		khwa	male (human)		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	132n358	1.9.6.1	Pregnant
303447	2361,5606	kh◦là(h)	ashes		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	40n131	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things
304476	2256	kwan	put on (lower clothes)		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	135n368	6.17	Putting
304756	2256	kwan	put on (clothes)		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	159n429	6.17	Putting
304577		lam	place, track		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	142n384	9.10.5	Places in general, countries
304773	2409	lwi-t	four		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	162n436	9.9	Numbers and numeric expression
304978	2445	may	rice		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	192n491	3.1.4	Seeds and flowers, nuts
304781	2450	men	name		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	165n442	5.8	Religion
304395	33	mɛʔ	eye		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	128n350	1.2.6	Eye
304292	1415	num	smell		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	117n326	1.2.8.5	Smell
609150	2159,2159	p(h)le ~ ʔble	slippery		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	148n407	7.1.4.2	Feel/Tactile/Texture
304467	6402	phün (B)	carry on back		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	135n368	6.2.2.2.1	Carry
304652	2651	san	new		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	147n401	9.6.1.1	Positive Qualities
304280		shɣai	crab		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	116n323	2.2.5	Fish and Mollusks
304523		swa	tooth		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	139n374	1.3.4	Tooth
304524	230	swi	blood		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	139n374	1.6.2	Blood/Bleed
304659	2652	sən	louse		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	147n401	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
304636		tha (B)	weaving, warp		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	145n395	5.1	Waste products
304915		tha[ŋ]	up, go up		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	183n482	9.2.1	Up
304637	2686	thaʔ	weave		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	145n395	5.1	Waste products
303011	6365	thaʔ	iron		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	9n33	3.2.4	Elements, metals, alloys
304460		thi	water		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	135n367	3.2.3	Water and other liquids
304393	1604	tho	bird		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	128n350	2.2.4	Birds (in general)
304461	1604,m	tho-ti	bird-water		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	135n367	2.2.4	Birds (in general)
304447	1006	thɔʔ	pig		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	133n365	2.1.12	Porcine
304974	1604	to	bird		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	192n491	2.2.4	Birds (in general)
304390	731	tsü	arm / hand		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	128n350	1.5.1.2	Arm
304820	731	tsü	hand / arm		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	170n455	1.5.1.1	Hand
304862		wa	husband		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	174n463	4.7.4	Related by marriage
304769	2249	xa	scare, frighten		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	159n430	8.3.1.10.1	Fear
304516	2791	ya	sail		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	138n371	6.7.5	Medium Primary (e.g. air)
304848	165	ʔ(b)wa	white		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	172n460	9.4	Colors
304976	1160	ʔai	love		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	192n491	8.3.1.1.1	Like
304459	300	ʔdi	egg		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	135n367
304455		ʔdwaʔ	reckon		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	134n367	8.3.1.13.1	Think
304457		ʔdɔ	knife		1736	*Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	134n367	5.5	Cooking Implements