tag | num_recs | chaptertitle | chapter | sequence | protoform | protogloss | grpid | plg | grpno | notes | num_notes | num_comparanda | status | public | username |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 146 | Body | 1.1.1 | 2.0 | guŋ | BODY / BACK | 2 | PTB | 0.1 | STC p.182, GSR, HPTB p.309 | 2 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
rn | analysis | reflex | gloss | gfn | lgid | language | grpid | grpno | grp | citation | srcabbr | srcid | semkey | chaptertitle | num_notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
162928 | - | day; sun | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.13 | 1.5.3.2 | Five | 0 | ||
162890 | - | younger brother | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.8 | 0 | ||||
163161 | - | sweat | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.25 | 1.8.1 | Sweat/Perspire | 0 | ||
163225 | -seŋ⁴ | nails (of fingers or toes) | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.42 | 1.5.6 | Finger/Toe | 0 | ||
162881 | 2080 | -wɔ² | rain | v. | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.7 | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
162855 | 2786 | -yɔ² | right (hand) | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.4 | 1.5.3.2 | Five | 0 | |
162880 | 2080 | -ʀɔ² | rain | v. | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.7 | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
162905 | chʻɔ⁴chʻi² | barking deer | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.10 | 2.1.11.1 | Bark (of dog) | 0 | ||
163152 | 650 | i⁴ | urine | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.23 | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 | |
162913 | 335 | kʻyi² | foot, leg | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.11 | 1.5.2 | Foot | 0 | |
163388 | 1381 | lom⁴ | heart | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.24 | 1.7.1 | Heart | 0 | |
163407 | 695 | lɔʔ² | hand | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.33 | 1.5.1.1 | Hand | 0 | |
163001 | 479 | ləŋ⁴- | neck | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.43 | 1.4.2 | Neck | 0 | |
162936 | myi² | earth | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.14 | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 | ||
163397 | 681 | myɔʔ² | eye | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.31 | 1.2.6 | Eye | 0 | |
163367 | mᴜnʔ² | blow (with mouth) | v. | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.18 | 1.3.1.4 | Blow | 0 | |
163368 | 503 | mᴜt² | blow (with mouth) | v. | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.18 | 1.3.1.4 | Blow | 0 |
163376 | 99 | mᴜt² | hungry | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.21 | 1.1.3 | Hungry | 0 | |
163387 | 1385 | neʔ² | heart | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.24 | 1.7.1 | Heart | 0 | |
162845 | 803 | no² | nose | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.3 | 1.2.8 | Nose | 0 | |
162837 | nɔ² | in pain | be v. | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.2 | 10.1.1 | Prepositions | 0 | |
163117 | 811 | nɔ⁴ | ear | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.8 | 1.2.7 | Ear | 0 | |
162898 | 2499 | nɛ² | red | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.9 | 9.4 | Colors | 0 | |
163208 | 1415 | nɑm⁴ | smell, to smell | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.37 | 1.2.8.5 | Smell | 0 | |
163349 | 253 | nɑu¹ | breasts | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.9 | 0 | |||
163216 | 1390 | seŋ⁴ | liver | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.41 | 1.7.3 | Liver | 0 | |
162920 | 1390,228 | seŋ⁴kyi² | gall | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.12 | 1.7.3.1 | Gall/Bile | 0 | |
163180 | 230 | swɛ⁴ | blood | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.27 | 1.6.2 | Blood/Bleed | 0 | |
163136 | 632 | sɔ⁴ | edge of knife | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.13 | 9.2.7 | Extent | 0 | |
162993 | 366 | sʻɑm² | hair of head | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.34 | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | |
163108 | 36 | tsɔ⁴ | eat | v. | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.6 | 1.5.3.2 | Five | 0 |
162992 | 366 | tsʻɑm² | hair of head | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.34 | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | |
162976 | u² | bowels | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.25 | 1.7.7 | Intestines/Bowels/Guts | 0 | ||
163189 | 385 | u⁴ | head, front | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.28 | 1.2.1 | Head/Headed | 0 | |
163425 | ŭ⁴nuʔ² | brains | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.43 | 1.2.4 | Brain | 0 | ||
162944 | we² | water | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.15 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 | ||
162968 | 1108 | wi² | laugh | v. | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.23 | 1.8.8.1 | Laugh/Smile | 0 |
162871 | 623 | yɔ² | tongue | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.6 | 1.3.3 | Tongue | 0 | |
163416 | 629 | yɔʔ² | lick | v. | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.35 | 1.3.3.1 | Lick | 0 |
163358 | 145 | yɑp² | stand | v. | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.14 | 1.5.2 | Foot | 0 |
162829 | 2530 | ŋɔ² | I | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.1 | 4.1 | Pronouns | 0 | |
162984 | 1104 | ŋɑu² | weep, cry | v. | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.31 | 1.8.8.2 | Cry/Weep | 0 |
162960 | 27 | ʃi² | die | v. | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.19 | 1.1.6 | Die/Deathly | 0 |
162863 | ʃɔ² | hundred | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.5 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 | ||
163126 | 34 | ʃɔ⁴ | flesh | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.11 | 1.1.1.1 | Flesh/Meat | 0 | |
163171 | m,363 | ʃɔ⁴mau⁴ | hair, feathers | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.26 | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | |
162952 | 34,596 | ʃɔ⁴we² | skin | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.16 | 1.6.5 | Skin | 0 | |
163198 | 34,232 | ʃɔ⁴we⁴ | bone | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.36 | 1.6.3 | Bone | 0 | |
163199 | 34,232 | ʃɔ⁴wi⁴ | bone | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.36 | 1.6.3 | Bone | 0 | |
163145 | 34,1288 | ʃɔ◦myi⁴ | tail | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.15 | 1.4.10.1 | Tail | 0 |