STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

74 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle
4576	m,1624	à◦lò	male		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	288	1.9.6.1	Pregnant
4863	5647	chí	wash	v.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	312	6.2.2.5.2	Wash (v.i./v.t.)
3407		chôchí	barking deer		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	188	2.1.11.1	Bark (of dog)
2911	7416	cì	parrot		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	141	2.2.4.1	Particular birds
4640	2364	kâu	nine		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	292	9.9	Numbers and numeric expression
4753		kháu	steal	v.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	305	6.2.2.1	Assorted action verbs
4236	229	khó	bitter		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	259	7.1.4.4	Taste
4085		khoʔ◦lài	flea		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	246	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
4348	1764	khùi	dog		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	269	2.1.11	Canine
3883	2328	kʔyáŋ	mosquito		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	227	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
4521	2415	lái	heavy	v.i.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	283	9.6.2	Negative Qualities
3322	479,255	lìŋ◦tsìŋ	neck		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	180	1.4.2	Neck
4609	695,512	loʔ◦sìŋ	nail		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	290	1.5.10	Nail
3916	695,2786	loʔ◦yô	right (hand)		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	230	1.5.3.2	Five
3486	2426	lûi	easy	v.i.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	194	9.6.1.1	Positive Qualities
3687	2420	lûm	warm	v.i.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	209	7.1.2.3	Temperature
3436		lʔái	boat		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	190	5.1	Waste products
3772	6112,2623	lʔáŋ◦mûi	snake		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	215	2.1.6.1	Snake
4678	690	lʔùm	round	v.i.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	297	9.7.1	Shape and size
3605	2472	mâu	mushroom		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	202	3.1.7	Fungi
4367	126	moʔ	dream	v.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	270	1.1.4.2	Dream
3618	1227	myâŋ	see	v.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	203	1.2.6.10	See/Look
4417		myì	fire		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	274	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things
4713		myìkhàu	smoke	n.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	302	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things
3732	2450	myîŋ	name	n.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	213	5.8	Religion
4197	2386	myò	arrow		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	256	5.15	War and violence
3733	2450	mʔyíŋ	name	v.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	213	5.8	Religion
5127	2449	mʔyíŋ	ripe	v.i.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	332	3.1.10	Verbs involving plants
5057	253	nāu	milk / breast		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	327
3651	2489	nâŋ	thou		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	206	10.2.3.1	Nominative-accusative
3289	84	nó	rest	v.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	177	1.1.4.1	Sleep/Be asleep
3555	160	nô	ill	v.i.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	198	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache
4009	2538	nò	cattle		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	240	2.1.2	Bovine
3996	2538,2427	nò◦lùi	buffalo		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	239	2.1.2	Bovine
4044	811,812	nò◦phyò	ear		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	244	1.2.7	Ear
3369		nyî	get / obtain / find		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	184	6.21	Acquisitions
4698	2487	nʔàm	sesame		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	300	3.1.6.1	Spices
3385	803	nʔó	nose		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	186	1.2.8	Nose
4663	545	nʔyì	penis		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	294
4100	2153	pàn	flower		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	247	3.1.4	Seeds and flowers, nuts
3845		pattû	hammer	n.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	223	5.11.5.4	Workshop use/Equipment
4130	2178	pàu	insect / snake / worm		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	249	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
4303		páu	carry(on back)(1)	v.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	265	6.2.2.2.1	Carry
5760	1145	phat	vomit	v.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	660	1.8.3.2	Vomit
4150	2583	phàu	price		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	251	5.9	Monetary Terms
4481	2158	pyí	give	v.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	279	6.23	Giving
4464	1019	šì	fruit		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	278	3.1.5	Fruits and vegetables
4886	2658,m	sik◦hâm	wood / tree		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	315	3.1.2	Plant parts and types
3463	27,s	šî◦t	die	v.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	192	1.1.6	Die/Deathly
4590	34	šò	meat / flesh		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	289	1.1.1.1	Flesh/Meat
4792	34,1288	šò◦myì	tail		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	307	1.4.10.1	Tail
3241	34,232	šò◦vùi	bone		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	173	1.6.3	Bone
4256	230	sùi	blood		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	260	1.6.2	Blood/Bleed
4166	2666	súm	three		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	253	9.9	Numbers and numeric expression
3838	366	tshám	hair (head)(1)		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	222	1.2.3	Hair of Head
3928	2748	tshé	ten		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	232	9.9	Numbers and numeric expression
3499	42	tshú	fat	v.i.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	195	1.6.4	Fat/Be Fat
3868	2742	tshúm	mortar		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	226	5.5	Cooking Implements
4378	36	tsó	eat	v.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	271	1.5.3.2	Five
4728		tsò	son		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	303	4.7.3	Later generation
4826		tsù	thorn		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	309	3.1.2	Plant parts and types
3446		tsʔû	boil	v.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	191	6.6	Verbs requiring liquids
3894		tú	nephew		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	228	4.7.3	Later generation
4332	3573	tú	dig	v.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	268	6.11	Digging, excavation
3279		tʔó	put / place	v.,v.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	176	6.17	Putting
3266		và	palm (hand)(1)		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	175	1.5.5	Palm/Sole
4211	2549	và	bamboo		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	257	3.1.1	Names of trees and shrubs
3829	1812	vâŋ	enter	v.	1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	220	6.7.1	Inward
3330	2080	vô	rain		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	181	3.2.1	Weather and seasons
4881	6028	yò	goat (wild)(1)		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	314	2.1.8	Ovine and Hircine
3504	1612	yúm	house		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	196	5.11.9.1	Kinds of dwellings
3523	2530	ŋô	I		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns
4066	1306	ŋò◦lʔùm	five		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	245	9.9	Numbers and numeric expression
4432	1455,m	ŋò◦tsò	fish		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	275	2.2.5	Fish and Mollusks