tools
help
STEDT Database
| tag | num_recs | chaptertitle | chapter | sequence | protoform | protogloss | grpid | plg | grpno | notes | num_notes | num_comparanda | status | public | username |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 146 | Body | 1.1.1 | 2.0 | guŋ | BODY / BACK | 2 | PTB | 0.1 | STC p.182, GSR, HPTB p.309 | 2 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
| rn | analysis | reflex | gloss | gfn | lgid | language | grpid | grpno | grp | citation | srcabbr | srcid | semkey | chaptertitle | num_notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 78320 | a ci ja | soul | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 555 | 1.10 | Mind | 0 | ||
| 78147 | p,1387 | a din | liver | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 515 | 1.7.3 | Liver | 0 | |
| 77787 | m,230 | a hai | blood | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 460 | 1.6.2 | Blood/Bleed | 0 | |
| 523743 | p,6429 | a tai | grandfather | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 497 | 4.7.1 | Previous generation | 0 | |
| 148784 | p,159 | a tsan | hard | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 501 | 9.6.2 | Negative Qualities | 0 | |
| 77869 | 1409 | baŋ | deaf | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 476 | 1.2.7.5 | Deaf | 0 | |
| 77832 | 570 | boʔ | carry on back | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 467 | 6.2.2.2.1 | Carry | 0 | |
| 77918 | 36 | cʰa | eat | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 481 | 1.5.3.2 | Five | 0 | |
| 78349 | 160 | da | sick | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 561 | 1.1.5.1 | Sick/Hurt/Ache | 0 | |
| 77737 | 1819,5789 | da dauŋ | breathe | v. | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 454 | 1.1.2.2 | Breath/Breathe | 0 |
| 77816 | 1819,5789 | da dauŋ | breathe | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 462 | 1.1.2.2 | Breath/Breathe | 0 | |
| 78149 | m | dai | look for | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 516 | 1.2.6.11 | Behold | 0 | |
| 78317 | 1419 | diŋ | smell | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 553 | 1.2.8.5 | Smell | 0 | |
| 77963 | e šik | wife | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 486 | 4.7.4 | Related by marriage | 0 | ||
| 500025 | 1764,m | hi khen | dog | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 479 | 2.1.11 | Canine | 0 | |
| 78088 | m,2420 | hraŋ lim | hot, warm | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 505 | 0 | |||
| 77824 | 5665 | hul | carry on back | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 466 | 6.2.2.2.1 | Carry | 0 | |
| 77837 | 273 | kaʔ | chin | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 468 | 1.2.5.3 | Chin | 0 | |
| 78419 | keŋ šit | belt | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 574 | 5.11.8.2.1.3 | Lower body | 0 | ||
| 78205 | 809 | kʰauŋ | nose | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 527 | 1.2.8 | Nose | 0 | |
| 77723 | 209,3326 | kʰeŋ paŋ | back | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 453 | 1.4.8 | Back | 0 | |
| 78199 | 479 | kʰiŋ | neck | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 525 | 1.4.2 | Neck | 0 | |
| 78272 | m | kʰoi | see | v. | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 542 | 1.2.6.10 | See/Look | 0 |
| 78032 | 386 | kʰu | head(top of) | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 502 | 1.2.1 | Head/Headed | 0 | |
| 78002 | 386,363 | kʰu mil | head hair | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 500 | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | |
| 78048 | 2025 | kʰʌŋ | forehead | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 502 | 1.2.5.1 | Forehead/Temples | 0 | |
| 77861 | laŋ hlauŋ | knee | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 473 | 1.5.8.4 | Knee | 0 | ||
| 77741 | 5755 | lei | be | be v. | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 454 | 10.4.1.1 | Grammatical case | 0 |
| 78388 | 621 | li | tongue | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 569 | 1.3.3 | Tongue | 0 | |
| 78089 | 2420 | lim | hot, warm | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 505 | 0 | |||
| 78033 | m,386 | maŋ kʰu | before, first | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 502 | 9.1.5 | Other Intervals | 0 | |
| 77797 | 503 | mi | blow | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 460 | 1.3.1.4 | Blow | 0 | |
| 77948 | 682 | mik | eye | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 484 | 1.2.6 | Eye | 0 | |
| 77855 | 17 | mʌŋ | corpse | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 472 | 1.1.6.1 | Carcass/Dead Body | 0 | |
| 77884 | 126 | mʌŋ | dream | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 479 | 1.1.4.2 | Dream | 0 | |
| 77906 | 811 | na | ear | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 480 | 1.2.7 | Ear | 0 | |
| 77998 | nau ku yaŋ | child; young | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 498 | 1.5.3.2 | Five | 0 | ||
| 78115 | 1105 | ni | laugh | v | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 510 | 1.8.8.1 | Laugh/Smile | 0 |
| 77889 | 1705 | niŋ | drink | v | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 479 | 0 | ||
| 78395 | 632 | pa | tooth | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 570 | 1.3.4 | Tooth | 0 | |
| 77986 | 3461 | pauŋ | breast | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 490 | 1.4.4.3 | Chest | 0 | |
| 77987 | m,3461 | pil pauŋ | flower | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 490 | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 | |
| 78415 | 1145 | pʰai | vomit | v | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 574 | 1.8.3.2 | Vomit | 0 |
| 77915 | 36 | sa | eat | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 481 | 1.5.3.2 | Five | 0 | |
| 77916 | 36 | saʔ | eat | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 481 | 1.5.3.2 | Five | 0 | |
| 77931 | 1708 | sei | eat | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 481 | 1.5.3.2 | Five | 0 | |
| 78410 | 650 | ši | urine | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 573 | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 | |
| 78058 | 1408 | tai | hear | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 502 | 1.2.7.4 | Hear/Listen | 0 | |
| 77953 | 384 | tʰal | cheek | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 484 | 1.2.5.2 | Jaw/Cheek | 0 | |
| 523740 | m,6199b,m,m | u lim him sam | funeral offering | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 582 | 5.8 | Religion | 0 | |
| 77958 | vi kau | old woman | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 486 | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 | ||
| 77750 | 2106 | vuk | belly | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 457 | 1.4.7 | Belly/Abdomen | 0 | |
| 77764 | 1603 | wu | bird | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 459 | 2.2.4 | Birds (in general) | 0 | |
| 77959 | wu ko | hen | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 486 | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 | ||
| 77898 | xʌiʔ | stool | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 480 | 5.11.9.4 | Furnishings | 0 | ||
| 78126 | 375 | ya | leg | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 511 | 1.5.7 | Leg | 0 | |
| 78234 | m,m | ya cik | woman | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 531 | 1.9.3 | Navel | 0 | |
| 78127 | 375,m | ya vaun | foot | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 511 | 1.5.2 | Foot | 0 | |
| 78018 | 696 | yak | hand | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 500 | 1.5.1.1 | Hand | 0 | |
| 78019 | 696,754 | yak pʰim | arm | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 500 | 1.5.1.2 | Arm | 0 | |
| 148722 | m,331 | yak ši | thumb ('finger' not available) | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 488 | 1.5.6.1 | Thumb/Big Toe | 0 | |
| 77999 | yaŋ | become | v. | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 498 | 9.5 | Change of state | 0 | |
| 77788 | m,230 | ʌ hʌi | blood | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 460 | 1.6.2 | Blood/Bleed | 0 | |
| 78359 | p,5545 | ʌ mi | tail | 1675 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 1.4.10.1 | Tail | 0 |