STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

117 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	semkey	chaptertitle
43958	p,254	a⁴⁴ ne³³	milk		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi
43912	5623	bi⁵⁵	hoof		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.5.4	Hoof/Paw
43943	349,m	bu̱³³ le³³	leg		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.5.7	Leg
43973		do²¹	speech		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.8.7	Speak/Say/Tell
43908	711,711	du̱⁴⁴ du̱³³	wing		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.5.1.3	Wing
43978	36	dzɯ³³	eat		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.5.3.2	Five
43929	635	dʐʅ³³	tooth		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.3.4	Tooth
44004		dʑi³³	fly	v	1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
44017		dʑi⁴⁴ to³³	tired		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	9.6.2.2	Negative Human Qualities
43941	215,418	dʑu⁵⁵ sɿ²¹	waist		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.4.6	Waist
43945		e⁵⁵ vu̱³³	armpit		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.5.1.2.3	Underarm/Armpit
43947	535,533	gu³³ ʑi³³	muscle / sinew		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.6.6.2	Muscle
44012	1805,49	gɯ⁴⁴ dʑi³³	lean (of humans)		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.1.1	Body
44011	1805,49	gɯ⁴⁴ dʑi³³	lean (of meat)		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.1.1	Body
43930	621,m	ha³³ ne³³	tongue		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.3.3	Tongue
43951	297,s	he³³ ma⁵⁵	heart		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.7.1	Heart
43990		hi²¹	speak		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	8.5.10.1	Talk, say
43949	2104	hi⁵⁵	stomach		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.7.6	Stomach
43972		ho²¹	speech		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.8.7	Speak/Say/Tell
43974	m	hɯ²¹	look at		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.2.6.11	Behold
43940	m,m	i²¹ mo²¹	belly		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.4.7	Belly/Abdomen
43916	385,383	i³³ tɕʰi³³	head		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.2.1	Head/Headed
43995	127	i⁵⁵	sleep		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.1.4.1	Sleep/Be asleep
43915	2,1902	ko²¹ po³³	body		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.1.1	Body
43931	495,479	ku²¹ li³³	neck		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.4.2	Neck
43993		ku³³	call out, cry out		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	9.2	Spatial terms
44007		ku³³	caw, crow	v	1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	2.2.4.1	Particular birds
43939	1,225	kɯ²¹ tɯ²¹	back (of body)		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.4.8	Back
43927	273,2096	kʰa²¹ pʰi⁵⁵	mouth		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.3.1	Mouth
43911	417	kʰa³³	hoof		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.5.4	Hoof/Paw
43902	695,2154	la⁴⁴ vɿ³³	left (hand)		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.5.3.2	Five
43903	695,2786	la⁴⁴ ʑi³³	right (hand)		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.5.3.2	Five
43933	695,m	le⁴⁴ ba³³	shoulder		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.4.3	Shoulder
43932	479,501	li²¹ tʰi²¹	throat		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.3.5	Throat/Pharynx
43934	695	lo⁵⁵	hand		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.5.1.1	Hand
43938	695,m	lo⁵⁵ si³³	fingernail		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.5.10.1	Fingernail
43937	695,m	lo⁵⁵ tɕɿ³³	finger		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.5.6	Finger/Toe
43963		ma²¹ ma³³	smallpox		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	5.3	Diseases
43921	m,1186	ma³³ phɤ³¹	face		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.2.5	Face
43961		ma³³ ɣa³³	sore		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache
44013	100	mbu̱³³	full, satiated		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.1.3.2	Satiated/Full/Enough
43906	1210,m	me²¹ le³³	front		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.4.4	Front
43928	467,784	mi²¹ pu²¹	lip		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.3.2	Lip
44014	99	mi⁵⁵	hungry		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.1.3	Hungry
43983	467	mo³³	hold in mouth		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth
43989	503	m̥o³³	blow (with mouth)		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.3.1.4	Blow
44000		na³³	sick, get		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache
44019		na³³	painful		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache
43979	502	ndo³³	drink		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi
43988	m	ndʑe³³	vomit		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.8.3.2	Vomit
43962	1292	ndʑi³³	pus		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.8.6.1	Pus/Gleet
43994	1415	ni³³	smell	v	1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.2.8.5	Smell
43966		nɑ²¹ bu²¹	deaf person		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.2.7.5	Deaf
43925	803,810	n̥a²¹ bi⁵⁵	nose		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.2.8	Nose
43956	805,m	n̥a²¹ bi⁵⁵	snot		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.8.2	Snot/Nasal Mucus
43977	811	n̥a³³	listen		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.2.7.4	Hear/Listen
43955	805	n̥a³³	snot		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.8.2	Snot/Nasal Mucus
43926	811,812	n̥ɯ²¹ po³³	ear		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.2.7	Ear
43957		o²¹ ʑɿ³³	saliva		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.8.3	Spit/Saliva
43942	1364	o³³	waist		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.4.6	Waist
43913	385,819	o³³ fu³³	horn		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.2.2	Horn(ed)/Antler
43920	385,243	o³³ no⁵⁵	brain		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.2.4	Brain
43987		pa⁵⁵	spit		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.8.3	Spit/Saliva
43991		pi³³	read, recite		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	6.2.2.9.3	Read
43914	m,3333	pʰu²¹ ʂu³³	tail		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.4.10.1	Tail
43952	1390	si²¹	liver		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.7.3	Liver
43948	230	sɿ³³	blood		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.6.2	Blood/Bleed
44003	27	sɿ³³	die		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.1.6	Die/Deathly
44015	101	sɿ⁵⁵	thirsty		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.1.3.1	Thirsty
43968		tsʰo⁴⁴ vu³³	insane person		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	8.3.1.11.3	Thrilled, Dizzy
44010	42	tsʰu³³	fatty (of meat)		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.6.4	Fat/Be Fat
43953	458,s	tsʰɿ²¹ mo²¹	lung		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.7.2	Lung
43969	48	tsʰɿ³³	fat, oil		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.6.4	Fat/Be Fat
43954	650	tɕhi⁵⁵	bladder		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.7.8	Bladder
43904		tɕi³³ bu³³	side		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.4.5	Sides
43907	300	tɕʰi²¹	egg		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi
44008		tɕʰi²¹	lay (egg)		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	6.17	Putting
43959	572	tɕʰɿ³³	shit		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement
43992		tʰu³³	read, recite		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	6.2.2.9.3	Read
44005		vo³³	fly	v	1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
44006	2765	vo⁵⁵	bark	v	1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	2.1.11.1	Bark (of dog)
44002		vu²¹	swell up		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.1.5.2	Swollen/Swell/Bloated
43946	232,241	vu²¹ du³³	bone		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.6.3	Bone
43950	2102	vu³³	intestines		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.7.7	Intestines/Bowels/Guts
43960	650	zɿ³³	urine		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.8.4	Urine/Piss
43981	1762	ŋgɯ³³	chew		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.3.4	Tooth
43919	385,2019	ɔ³³ tɕɿ⁵⁵	braid (hair)	n	1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.2.3.2	Queue/Braid
43918	385,368	ɔ³³ ȵe³³	hair		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.2.3	Hair of Head
43905	m,203	ɣa³³ nɔ³³	back (side)		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.4.8	Back
44009	m,50	ɣo⁴⁴ pu³³	fat (person)		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.6.4	Fat/Be Fat
43975	m,1227	ɣɯ²¹ mo³³	see, perceive		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.2.6.10	See/Look
44001		ȵe²¹ vu̱³³	shake / shiver		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	6.7.9	Manner is primary
43909	368	ȵe³³	fur		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.6.1	Body Hair/Fur
43986		ȵi²¹	swallow	v.i.	1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.3.5.6	Swallow
43985		ȵi²¹ ndo³³	swallow	v.t.	1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.3.5.6	Swallow
43917	356,358	ȵi⁵⁵ tʰi³³	forehead		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.2.5.1	Forehead/Temples
43976		ȵɔ³³	close (eyes)		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	6.2.2.6.2	Close
43964	681,m	ȵɔ³³ bi⁵⁵	blind person		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.2.6.14.2	Blind
43924	681,187	ȵɔ³³ bɿ³³	tears		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.2.6.7	Tears
43923	681,3559	ȵɔ³³ dzɿ²¹	eye		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.2.6	Eye
43965	681,1401	ȵɔ³³ dzɿ³³	blind person		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.2.6.14.2	Blind
43922	681,363	ȵɔ³³ m̥o³³	eyebrow		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.2.6.6	Eyebrow
43980	m	ɕi⁵⁵	bite		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth
43984		ɕi⁵⁵	gnaw		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth
43944		ɕɿ³³ li³³	leg		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.5.7	Leg
43910		ɕɿ⁴⁴ si³³	claw, paw		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.5.10.4	Claw/Talon/Pincer
43935	695,1327	ɬo²¹ bo²¹	arm		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.5.1.2	Arm
43971	34	ʂɯ³³	meat, flesh		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.1.1.1	Flesh/Meat
43967		ʑe⁴⁴ pa³³	mute person		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.5.3.2	Five
44018	56	ʑi³³	itch		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.6.5.5	Itch/Scratch
43997	m,1104	ʑi³³ ŋo⁴⁴	cry, weep		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.8.8.2	Cry/Weep
43970	42,48	ʑo²¹ ʑɿ³³	fat, oil		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.6.4	Fat/Be Fat
43982	629	ʑo⁵⁵	lick		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.3.3.1	Lick
43998	1865	ʑu̱³³	birth, give		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.1.2	Life/Breathe/Exist
43999		ʑu̱³³	grow up		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	9.7.2	Verbs referring to size/shape
43996	1108,1108	ʑɿ²¹ ʑɿ³³	laugh		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.8.8.1	Laugh/Smile
44016	1013,101	ʑɿ³³ sɿ⁵⁵	thirsty		1669	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi	1.1.3.1	Thirsty