tag | num_recs | chaptertitle | chapter | sequence | protoform | protogloss | grpid | plg | grpno | notes | num_notes | num_comparanda | status | public | username |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 146 | Body | 1.1.1 | 2.0 | guŋ | BODY / BACK | 2 | PTB | 0.1 | STC p.182, GSR, HPTB p.309 | 2 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
rn | analysis | reflex | gloss | gfn | lgid | language | grpid | grpno | grp | citation | srcabbr | srcid | semkey | chaptertitle | num_notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
162166 | - | womb | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.13 | 0 | ||||
162217 | - | stomach | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.23 | 1.7.6 | Stomach | 0 | ||
162627 | - | corpse, dead body | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.26 | 1.1.6.1 | Carcass/Dead Body | 0 | ||
161971 | 745 | bɑn³ | arm | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | N.35 | 1.5.1.2 | Arm | 0 | |
161978 | 1719 | daŋ³ | palate | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | N.37 | 1.3.1.1 | Palate | 0 | |
162606 | 247 | hlᴜʔ² | brains | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.23 | 1.2.4 | Brain | 0 | |
161910 | 632 | hɑ³ | tooth | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | N.4 | 1.3.4 | Tooth | 0 | |
162259 | 127 | i²- | sleep | v. | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.9 | 1.1.4.1 | Sleep/Be asleep | 0 |
162508 | kal² | kidneys | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.12 | 1.7.5 | Kidney | 0 | ||
162227 | 1103 | kap² | cry, weep | v. | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.1 | 1.8.8.2 | Cry/Weep | 0 |
162149 | 4276 | kiu² | elbow | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.10 | 1.5.8.3 | Elbow | 0 | |
162507 | kɛl² | kidneys | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.12 | 1.7.5 | Kidney | 0 | ||
162192 | 338 | kɛŋ² | foot, leg | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.17 | 1.5.2 | Foot | 0 | |
161939 | 621 | lei³ | tongue | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | N.19 | 1.3.3 | Tongue | 0 | |
161925 | 1221 | lu³ | head | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | N.15 | 1.2.1 | Head/Headed | 0 | |
161932 | 517 | lɑi³ | navel | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | N.16 | 1.9.4 | Breast | 0 | |
162576 | 2812 | lɑ² | spleen | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.9 | 1.7.4 | Spleen | 0 | |
161993 | 1381 | lᴜŋ³ | heart | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | N.46 | 1.7.1 | Heart | 0 | |
162500 | 1288 | mei² | tail | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.7 | 1.4.10.1 | Tail | 0 | |
162620 | 503 | mut² | blow (with mouth) | v. | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.25 | 1.3.1.4 | Blow | 0 |
162134 | 4880 | mũ² | see | v. | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.7 | 1.2.6.10 | See/Look | 0 |
162184 | 687 | muʔ² | mouth, lips | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.16 | 1.3.1 | Mouth | 0 | |
162523 | mwi² | hair on body, feathers | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.17 | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | ||
162493 | 1187 | mɑi²- | face | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.5 | 1.2.5 | Face | 0 | |
162269 | 682 | mɪt²² | eye | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.10 | 1.2.6 | Eye | 0 | |
162522 | 363 | mᴜl² | hair on body, feathers | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.17 | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | |
162238 | 805 | nap² | snot | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.2 | 1.8.2 | Snot/Nasal Mucus | 0 | |
162592 | 3586 | nɔ̃i² | breasts | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.17 | 0 | |||
161903 | 811 | nɑ³ | ear | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | N.2 | 1.2.7 | Ear | 0 | |
162176 | 803 | nɑʔ³ | nose | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.14 | 1.2.8 | Nose | 0 | |
162142 | pʻei² | thigh | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.8 | 1.5.7.1 | Thigh | 0 | ||
162531 | 366 | sam² | hair on head | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.19 | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | |
162584 | su² | vulva | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.14 | 0 | ||||
162126 | sɑ² | sing | v. | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.4 | 5.1 | Waste products | 0 | |
162561 | 34 | sɑ² | flesh | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.5 | 1.1.1.1 | Flesh/Meat | 0 | |
162599 | tjop² | lungs | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.22 | 1.7.2 | Lung | 0 | ||
161963 | tjɪl³ | spittle | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | N.24 | 1.2.6 | Eye | 0 | ||
162158 | 384 | tsal² | forehead | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.12 | 1.2.5.1 | Forehead/Temples | 0 | |
162157 | 384 | tsɛl² | forehead | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.12 | 1.2.5.1 | Forehead/Temples | 0 | |
161962 | tsɪl³ | spittle | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | N.24 | 1.2.6 | Eye | 0 | ||
162515 | 1181 | tɪl² | testicles | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.13 | 0 | |||
162546 | 512 | tɪn² | nail, claw, hoof | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.22 | 1.5.10 | Nail | 0 | |
162486 | 230 | tʻi² | blood | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.2 | 1.6.2 | Blood/Bleed | 0 | |
161917 | tʻi³ | die | v. | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | N.7 | 1.1.6 | Die/Deathly | 0 | |
162252 | tʻɑʔ² | itch | v. | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.7 | 1.6.5.5 | Itch/Scratch | 0 | |
162200 | 1390 | tʻɪn² | liver | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.20 | 1.7.3 | Liver | 0 | |
162539 | 1283 | zaŋ² | penis | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.20 | 0 | |||
162568 | zɑ² | hear | v. | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.6 | 1.2.7.4 | Hear/Listen | 0 | |
161947 | 580 | ŋal³- | shin | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | N.22 | 1.5.7.2 | Shin/Tibia | 0 | |
162283 | 232 | ŋgu² | bone | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.17 | 1.6.3 | Bone | 0 | |
161954 | 2127 | ŋgɪl³ | bowels | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | N.23 | 1.7.7 | Intestines/Bowels/Guts | 0 | |
161985 | 483 | ŋɔːŋ³ | neck | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | N.44 | 1.4.2 | Neck | 0 | |
161946 | 580 | ŋɛl³- | shin | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | N.22 | 1.5.7.2 | Shin/Tibia | 0 | |
162583 | ʃu² | vulva | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.14 | 0 | ||||
162538 | 1283 | ʒaŋ² | penis | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.20 | 0 | |||
162209 | 2795b | ʒün⁴ | urine | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.21 | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 | |
162569 | ʒɑ² | hear | v. | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.6 | 1.2.7.4 | Hear/Listen | 0 | |
162245 | ʒɑʔ² | armpit | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.6 | 1.5.1.2.3 | Underarm/Armpit | 0 | ||
162208 | 2795b | ʒᴜn² | urine | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.21 | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 | |
162613 | 1251 | χup² | knee | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.24 | 1.5.8.4 | Knee | 0 | |
162276 | 712 | χɔ̆t² | hand | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | O.14 | 1.5.1.1 | Hand | 0 | |
162553 | 273 | χɑ² | jaw / chin | 1638 | Xongsai | 71 | 1.2.3 | Maraic | Luce 85 | GHL-PPB | P.1 | 1.2.5.2 | Jaw/Cheek | 0 |