tools
help
STEDT Database
Etyma
proto-form
proto-gloss
#
reflexes
chaptertitle
ch.
seq
protoform
protogloss
plg
plg
grpno
tagging note
notes
comparanda
status
public
owner
#1
146
Body
1.1.1
(2)
guŋ
BODY / BACK
PTB
PTB
0.1
STC p.182, GSR, HPTB p.309
2 (1 Ch.)
1
KEEP
1
stedt
Lexicon
form
gloss
language
language group
0 Sino-Tibetan (previously published reconstructions)
0.1 Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
1 NE Indian Areal Group
1.1 “North Assam”
1.1.1 Tani
1.1.1.1 Western Tani
1.1.1.2 Eastern Tani
1.1.2 Deng
1.2 Kuki-Chin
1.2.1 Peripheral Chin
1.2.1.1 Northern Chin
1.2.1.2 Southern Plains Chin
1.2.2 Central Chin
1.2.3 Maraic
1.2.4 “Old Kuki”
1.3 “Naga” Areal Group
1.3.1 Central Naga (Ao Group)
1.3.2 Angami-Pochuri Group
1.3.3 Zeme Group
1.3.4 Tangkhulic
1.4 Meithei
1.5 Mikir [Karbi]
1.6 Mru
1.7 Sal
1.7.1 Bodo-Garo
1.7.1.1 Bodo
1.7.1.2 Garo
1.7.1.3 Koch
1.7.1.4 Deori
1.7.2 Northern Naga/Konyakian
1.7.2.1 Tangsa-Nocte
1.7.2.2 Konyak-Chang
1.7.3 Jingpho-Asakian
1.7.3.1 Jingpho
1.7.3.2 Asakian
2 Himalayish
2.1 Tibeto-Kanauri
2.1.1 Western Himalayish
2.1.2 Bodic
2.1.2.1 Tibetan
2.1.3 Lepcha
2.1.4 Tamangish
2.1.5 Dhimal
2.2 Newar
2.3 Kiranti
2.3.1 Eastern Kiranti
2.3.2 Southern Kiranti
2.3.3 Central Kiranti
2.3.4 Western Kiranti
2.4 Kham-Magar-Chepang
3 Tangut-Qiang
3.1 Tangut
3.2 Qiangic
3.3 rGyalrongic
3.3.1 rGyalrong
4 Nungic
5 Tujia
6 Lolo-Burmese-Naxi
6.1 Lolo-Burmese
6.1.1 Burmish
6.1.2 Loloish
6.1.2.1 Northern Loloish
6.1.2.2 Central Loloish
6.1.2.3 Southern Loloish
6.1.2.4 Southeastern Loloish
6.2 Naxi
7 Karenic
8 Bai
9 Sinitic
9.0.1 Old Chinese
9.0.2 Middle Chinese
9.0.3 Modern Chinese
X Other Languages
X.1 Non-TB
X.1.1 Indo-Aryan
X.1.2 Dravidian
X.2 Unknown/Unevaluated
X.3 East & Southeast Asia Areal
73 records found.
rn
analysis
form
gloss
gfn
lgid
language
grpid
group
grp
source
srcabbr
srcid
semkey
chaptertitle
notes
1.2.1.2 Southern Plains Chin
162067
-
shin
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.22
1.5.7.2
Shin/Tibia
164560
-
pʻɑ⁴
palm; sole
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
R.57
1.5.5
Palm/Sole
162667
ăm⁴
kɛ¹
kidneys
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.12
1.7.5
Kidney
162779
choːp³
lungs
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.22
1.7.2
Lung
162435
chɑʔ²
armpit
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.6
1.5.1.2.3
Underarm/Armpit
162416
1103
grap²
cry, weep
v.
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.1
1.8.8.2
Cry/Weep
164582
632, m
hã⁴
kʻu²
gums
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
R.84
1.3.4.3
Gums
162768
3458
hloʔ³
breasts
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.17
162306
4880
hmuʔ²
see
v.
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.7
1.2.6.10
See/Look
164576
hmɯt³
gall, bile
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
R.78
1.7.3.1
Gall/Bile
162648
1187
hmɑi²
face
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.5
1.2.5
Face
164516
1294
hnɑi⁴
pus
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
R.9
1.8.6.1
Pus/Gleet
162352
803
hnɑ²
nose
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.14
1.2.8
Nose
162425
805
hŋap²
snot
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.2
1.8.2
Snot/Nasal Mucus
162112
483
hŋ³
neck
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.44
1.4.2
Neck
162007
811
hŋɑ⁴
ear
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.2
1.2.7
Ear
162017
632
hɑ⁴
tooth
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.4
1.3.4
Tooth
162324
kʻiɪŋ¹
yaŋ¹
elbow
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.10
1.5.8.3
Elbow
162372
kʻo²
foot, leg
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.17
1.5.2
Foot
162076
kʻʃi⁴
bowels
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.23
1.7.7
Intestines/Bowels/Guts
162789
247
kʻʃok³
brains
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.23
1.2.4
Brain
162075
kʻʃɤ⁴
bowels
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.23
1.7.7
Intestines/Bowels/Guts
162434
kʻχak²
armpit
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.6
1.5.1.2.3
Underarm/Armpit
162790
247
kʻχɔk³
brains
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.23
1.2.4
Brain
162473
712
kᴜt²
hand
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.14
1.5.1.1
Hand
162037
1221
lu⁴
head
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.15
1.2.1
Head/Headed
162046
517
lɑi⁴
navel
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.16
1.9.4
Breast
164537
p, 264
m
-
ɓeŋ⁴
cheek
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
R.29
1.2.5.2
Jaw/Cheek
162084
m
-
ʃi⁴
spittle
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.24
1.2.6
Eye
162464
682
mik²
eye
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.10
1.2.6
Eye
162750
1320
mlim⁴
spleen
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.9
1.7.4
Spleen
162363
476
mrɔ̆ŋ⁴
mouth, lips
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.16
1.3.1
Mouth
162683
363
mũ¹
hair on body, feathers
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.17
1.2.3
Hair of Head
162809
503
muʔ²
blow (with mouth)
v.
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.25
1.3.1.4
Blow
162732
mɛʔ²
(animal)
flesh
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.5
1.1.1.1
Flesh/Meat
162799
1251
mˉkʻuːk³
knee
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.24
1.5.8.4
Knee
162722
273b
mˉkʻɑ³
jaw / chin
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.1
1.2.5.2
Jaw/Cheek
162057
621
mˉleɪ⁴
tongue
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.19
1.3.3
Tongue
162122
1381
mˉlᴜŋ⁴
heart
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.46
1.7.1
Heart
162334
mˋ
tjak²
-
forehead
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.12
1.2.5.1
Forehead/Temples
162382
1390
mˋsɯn²
liver
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.20
1.7.3
Liver
162712
512
mˋtsɤn¹
nail, claw, hoof
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.22
1.5.10
Nail
162444
1457
mˋtʻak²
itch
v.
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.7
1.6.5.5
Itch/Scratch
164521
3326
paŋ³
back (body)
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
R.19
1.4.8
Back
162405
poɛ²
stomach
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.23
1.7.6
Stomach
162407
puːm¹
(=
body
)
stomach
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.23
1.7.6
Stomach
162406
pɔɛ²
stomach
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.23
1.7.6
Stomach
162315
pʻeɪʔ²
thigh
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.8
1.5.7.1
Thigh
164527
563
pʻleɪʔ³
shoulder
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
R.26
1.4.3
Shoulder
164532
563
pʻlôŋ⁴
shoulder
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
R.26
1.4.3
Shoulder
162394
pʻram³
urine
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.21
1.8.4
Urine/Piss
162393
pʻyam³
urine
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.21
1.8.4
Urine/Piss
162818
12
roʔ³
corpse, dead body
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.26
1.1.6.1
Carcass/Dead Body
162482
232
ruʔ²
bone
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.17
1.6.3
Bone
162692
366
sam¹
hair on head
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.19
1.2.3
Hair of Head
162769
3462
soʔ³
breasts
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.17
162639
230
sɯ¹
blood
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.2
1.6.2
Blood/Bleed
162731
34
sɑ³
(human)
flesh
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.5
1.1.1.1
Flesh/Meat
162026
sɤk⁴
die
v.
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.7
1.1.6
Die/Deathly
162027
sʻɪk⁴
die
v.
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.7
1.1.6
Die/Deathly
162780
tsɔːp³
lungs
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.22
1.7.2
Lung
164554
3553
veɪʔ²
fart; to fart
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
R.54
1.8.5.2
Fart
162676
1283, 300
yak¹
tui⁴
testicles
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.13
1 note
162703
1283
yaŋ¹
penis
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.20
162101
1719
đaŋ⁴
palate
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.37
1.3.1.1
Palate
164547
710
đɔ̆ŋ²
cubit
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
R.43
1.5.9.3
Cubit
162742
ŋˋ
yɑʔ³
hear
v.
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.6
1.2.7.4
Hear/Listen
162297
ŋˋ
ɤi¹
sing
v.
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.4
5.1
Waste products
162658
m, 1288
ŋ⁴ˋ
meɪ¹
tail
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.7
1.4.10.1
Tail
162092
745
ɓɑːn⁴
arm
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.35
1.5.1.2
Arm
164570
ɛːŋ³
left (hand)
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
R.64
1.5.3.2
Five
162759
ʃu³
vulva
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.14
162453
127
ɪp²
-
sleep
v.
1633
Womatu
69
1.2.1.2
Southern Plains Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.9
1.1.4.1
Sleep/Be asleep