STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

97 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle	num_notes
80449	262,1902	'gram-pa	cheek		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	17	1.2.5.2	Jaw/Cheek	0
80460	p,1265	a-ra	beard, moustache		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	28	1.2.5.5	Beard/Moustache/Facial Hair	0
80494	m,1228	ba-spu	fine hair		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	58	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
80465	288,310	braŋ-ka	chest		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	31	1.4.4.3	Chest	0
80493	m,530	dbaŋ-rtsa	nerve		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	57	1.6.6.3	Nerve	0
80514		dbaŋ-rtsai-nad	neuropathy		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	82	1.6.6.3	Nerve	0
80464	1327,s	dpuŋ-pa	shoulder		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	30	1.4.3	Shoulder	0
80489	2121,s	glo-ba	lung		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	53	1.7.2	Lung	0
80510	2121,160	glo-nad	tuberculosis		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	77	1.5.3.2	Five	0
80503	650	gtʃin-pa	urine		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	67	1.8.4	Urine/Piss	0
80441	4,1902	gzugs-po	body		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	7	1.1.1	Body	0
80461	273,1228	ka-spu	beard / moustache		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	28	1.2.5.5	Beard/Moustache/Facial Hair	0
80455	273	kha	mouth		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	23	1.3.1	Mouth	0
80526		kha-skyel-ba	kiss		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	111	1.3.2.2	Kiss	0
80468	5364,s	khog-pa	belly, abdomen		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	34	1.4.7	Belly/Abdomen	0
80495	231	khrag	blood		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	59	1.6.2	Blood/Bleed	0
80475	712,m	khu-tshur	fist		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	40	1.5.1.1.1	Fist	0
80523	m,505,m,m	khyur-mid-gtoŋ-ba	swallow, gulp down		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	100	1.3.5.6	Swallow	0
80445	465,s	klad-pa	brain		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	13	1.2.4	Brain	0
80474	695,m	lag-mthil	palm		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	39	1.5.5	Palm/Sole	0
80470	695,s	lag-pa	arm		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	36	1.5.1.2	Arm	0
80472	695,s	lag-pa	hand		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	38	1.5.1.1	Hand	0
80471	695,418	lag-tshigs	wrist		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	37	1.5.8.1	Wrist	0
80525	629,s	ldag-pa	lick		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	109	1.3.3.1	Lick	0
80511		lha-'brum	smallpox		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	79	5.3	Diseases	0
80516	5405,s	lta-ba	look, watch		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	88	1.2.6.11	Behold	0
80519	5405,s,m,5405,m,s	lta-ba rgyaŋ-lta rgyab-pa	look, gaze		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	90	1.2.6.11	Behold	0
80457	621	ltʃe	tongue		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	25	1.3.3	Tongue	0
80500		lud-pa	phlegm		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	64	1.8.3	Spit/Saliva	0
80440	11,1902	lus-po	body		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	7	1.1.1	Body	0
80476		mdzup-mo	finger		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	41	1.5.6	Finger/Toe	0
80462	479,s	mdʒiŋ-pa	neck		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	29	1.4.2	Neck	0
80444	386	mgo	head		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	12	1.2.1	Head/Headed	0
80443		mi-ɕa-skam-po	thin person		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	11	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
80458	505,s	mid-pa	throat		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	26	1.3.5	Throat/Pharynx	0
80451	682	mig	eye		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	19	1.2.6	Eye	0
80520	682,m,m	mig-btsum-pa	blink		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	91	1.2.6.12	Blink/Wink	0
80498	682,1631	mig-tʃhu	tears		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	62	1.2.6.7	Tears	0
80517	1402,m	mthoŋ-ba	see		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	89	1.2.6.10	See/Look	0
80499	600,s	mtʃhil-ma	saliva, spittle		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	63	1.8.3	Spit/Saliva	0
80456	442,2095	mtʃhu-to	lip		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	24	1.3.2	Lip	0
80488	1390,s	mtʃin-pa	liver		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	52	1.7.3	Liver	0
80507	160,1844	na-tsha	sickness, illness, disease		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	71	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
80528	1192,2344,s	ngo-vkhrud-pa	wash one's face		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	162	6.2.2.5.2	Wash (v.i./v.t.)	0
80482	253,m	nu-tog	nipple		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	47			0
80527		o-byed pa	kiss		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	111	1.3.2.2	Kiss	0
80497	3464,s	o-ma	milk		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	61			0
80434	588,s	pags-pa	skin, leather		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	2	1.6.5	Skin	0
80485	588,s	pags-pa	skin		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	49	1.6.5	Skin	0
80435	588,782	pags-rigs	skin, leather		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	2	1.6.5	Skin	0
80490	2103,s	pho-ba	stomach		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	54	1.7.6	Stomach	0
80463	568,s	phrag-pa	shoulder		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	30	1.4.3	Shoulder	0
80478	436,s	pus-mo	knee		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	43	1.5.8.4	Knee	0
80442	40,s	rgyags-pa	fat person, fatty		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	10	1.6.4	Fat/Be Fat	0
80491	2116,s	rgyu-ma	intestine, bowels		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	55	1.7.6	Stomach	0
80492	536,s	rgyus-pa	muscle, sinew		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	56	1.6.6.2	Muscle	0
80518	m	rig-pa	see		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	89	1.2.6.10	See/Look	0
80477	336,s	rkaŋ-pa	leg, thigh		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	42	1.5.7	Leg	0
80479	336,s	rkaŋ-pa	foot		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	44	1.5.2	Foot	0
80480		rkaŋ-pai-mdzug-gu	toe		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	45	1.5.6	Finger/Toe	0
80467	217,s	rked-pa	waist		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	33	1.4.6	Waist	0
80469	405	rkup	bottom, behind, buttocks		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	35	9.2.2	Down	0
80506		rma	wound, injury		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	70	1.8.6.2	Abscess/Ulcer	0
80512	1788,1290	rma-ɕu	ulcer		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	80	1.8.6.2	Abscess/Ulcer	0
80437	416,s	rmig-pa	hoof		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	3	1.5.4	Hoof/Paw	0
80454	811,s	rna-ba	ear		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	22	1.2.7	Ear	0
80504		rtug-dri	wind (from bowels), fart		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	68	3.2.1	Weather and seasons	0
80486	232,s	rus-pa	bone		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	50	1.6.3	Bone	0
80438	814,m	rwa-tʃo	horn		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	4	1.2.2	Horn(ed)/Antler	0
80496	615	rŋul	perspiration, sweat		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	60	1.8.1.1	Pore	0
80473		sbar-mo	palm		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	39	1.5.5	Palm/Sole	0
80481	512,s	sen-mo	nail		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	46	1.5.10	Nail	0
80466	201,s	sgal-pa	back		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	32	1.4.8	Back	0
80439	305,1610	sgo-ŋa	egg		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	6			0
80446	367	skra	hair		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	14	1.2.3	Hair of Head	0
80502	577,m	skyag-pa	stool, excrements, dung		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	66	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
80484	596,m	skyi-mo	skin		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	49	1.6.5	Skin	0
80508		skyon-tʃha na-tsha	illness, trouble		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	72	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
80450	363,s	smin-ma	eyebrow		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	18	1.2.6.6	Eyebrow	0
80513		smyon'pa	insanity, madness		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	81	8.3.1.11.3	Thrilled, Dizzy	0
80515		smyon-nad	mental disorder		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	83	8.3	Psychological verbs	0
80452	803	sna	nose		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	20	1.2.8	Nose	0
80453	803,809	sna-khuŋ	nostril		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	21	1.2.8.1	Nostril	0
80501	805,m	snabs-rtug	nasal mucus, snival		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	65	1.8.2	Snot/Nasal Mucus	1
80459	632	so	tooth		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	27	1.3.4	Tooth	0
80524	632,s	so-rgyag-pa	bite	v.	1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	102	1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth	0
80433	1228	spu	hair, fur		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	1	1.2.3	Hair of Head	0
80505	81	srog	life		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	69	1.1.2.1	Life/Live/Alive	0
80436		sug-mthil	hoof		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	3	1.5.4	Hoof/Paw	0
80487	251	sȵiŋ	heart		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	51	1.7.1	Heart	0
80522	1408,s,m,s,5930,s	thos-pa go-ba tshor ba	hear		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	93	1.2.7.4	Hear/Listen	0
80509		tʃham-pa	cold	n.	1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	73	7.1.2.3	Temperature	0
80447	1192,2031	ŋo gdoŋ	face		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	15	1.2.5	Face	0
80448	1192,m	ŋo-mdog	complexion, facial expression		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	16	1.2.5	Face	0
80521	1410,s	ȵan-pa	hear, listen		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	92	1.2.7.4	Hear/Listen	0
80529	34	ɕa	meat		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	203	1.1.1.1	Flesh/Meat	0
80483	34	ɕa	muscle		1581	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	48	1.6.6.2	Muscle	0