STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

90 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle	num_notes
30941		'bag-rag	spider		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	76	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
31183	27,1902	'chi-ba	die		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	13	1.1.6	Die/Deathly	0
31036		'dzag-pa	fall in drops		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	54	6.1.1.4.2	Fall	0
31108		'gram	bank / shore		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	36	9.10.2	Waterways/Having to do with water	0
31123		'gugs-pa	crooked / bent		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	32	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
31140	479,s	'jiŋ-pa	neck		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	26	1.4.2	Neck	0
31022	2587,s	'phyag-pa	sweep		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	57	6.2.2.5.3	Sweep	0
31134	2686,s	'thag-pa	weave		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	28	5.1	Waste products	0
146356		'tshag-pa	cause to trickle, strain, filter		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	54	6.6	Verbs requiring liquids	0
31082	2790,m	(g)yab-mo	fan / wave		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	43	5.4	Instruments and therapies	0
31070	1417	bsuŋ	smell, esp. sweet scent		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	46	1.2.8.5	Smell	0
31062	p,1754	b◦ka	word, speech		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	48	8.5.10.2	Garrulosity, verbosity	0
31172	2364	dgu	nine		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	16	9.9	Numbers and numeric expression	0
31110	257	dmag	war / army / soldier		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	35	5.15	War and violence	0
31160	2777	dom	bear	n.	1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	20	2.2.3	Ursine	0
31113	2202	dug	poison		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	34	6.4	Harm	0
31175	2536	dŋul	silver		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	15	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
31215	2234	gar	dance		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	4	6.7.9	Manner is primary	0
146346		gnaŋ-ba	give (resp.) (used when a superior gives to an inferior), bestow, confer upon, grant, concede, command, order		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	67	6.23	Giving	0
31008	131	gńid	sleep		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	59	1.1.4.1	Sleep/Be asleep	0
31086	2631,s	grog-ma	ant		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	42	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
31148	2651,s	gsar-ba	new		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	24	9.6.1.1	Positive Qualities	0
31157	1018	gsod-pa	kill		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	21	6.4	Harm	0
30996		gtibs-pa ⪤ 'thibs-pa	gather (of clouds)	v.	1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	63	6.13.5	Join (general)	0
30970		gtsaŋ-gtsoŋ	steep, rugged, mountainous		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	69	3.2.5	Landforms and geographical features	0
31189	2786	gyas	right side		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	11	1.5.3.2	Five	0
31040	128,s	gzim-pa	sleep		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	53	1.1.4.1	Sleep/Be asleep	0
31046	670	hlums	womb (resp.)		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	52			0
31213	229	kha-ba	bitter		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	5	7.1.4.4	Taste	0
31165		khab	needle		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	18	5.1	Waste products	0
31050		khag	division, section		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	51	9.9	Numbers and numeric expression	0
30965	173,s	khag-po	difficult, hard to bear		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	70	9.6.2	Negative Qualities	0
31118		khog-pa	bark / covering (outer)		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	33	2.1.11.1	Bark (of dog)	0
30954		khol-mo	maidservant		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	73	4.2.10	Servants	0
30953	5524,s	khol-po	servant		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	73	4.2.10	Servants	0
146340		khrog-po	botanical term, used of leaves standing around the stem scattered/alternately		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	71	3.1.10	Verbs involving plants	0
30938		khuŋ(s)	pit		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	77	3.1.2	Plant parts and types	0
31179	1764	khyi	dog		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	14	2.1.11	Canine	0
31122		kug	crooked / bent		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	32	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
31209	1306	lŋa	five		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	6	9.9	Numbers and numeric expression	0
31145	2450	miŋ	name		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	25	5.8	Religion	0
31141	479,s	mjiŋ-pa	neck		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	26	1.4.2	Neck	0
31015		myug	sprout		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	58	3.1.10	Verbs involving plants	0
31206	1455	ńa	fish		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	7	2.2.5	Fish and Mollusks	0
31192	160,m	na-ba	ill		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	10	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
31193	160	nad	disease		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	10	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
31102	2483,s	nag-po	black		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	37	9.4	Colors	0
31094		naŋ-mo	morning		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	39	9.1.4	Times of Day	0
31131	1006	phag	pig		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	29	2.1.12	Porcine	0
31021	2587,m	phyag-ma	broom		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	57	5.4	Instruments and therapies	0
31067		rdo	stone, rock		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	47	3.2.9	Rocks and minerals	0
146353	5552	rdzas	thing, matter, object, materials, requisites		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	61	8.1	Abstract Entities	0
31025	459	rkaŋ	marrow		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	56	1.6.3.5	Marrow	0
31026	459,m	rkaŋ-mar	marrow		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	56	1.6.3.5	Marrow	1
31169	2365,s	rku-ba	steal		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	17	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
31127		rkyag-pa	excreta		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	30	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
31137	126	rmaŋ	dream		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	27	1.1.4.2	Dream	0
31045	670	rum	womb		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	52			0
31097		sa	place		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	38	9.10.5	Places in general, countries	0
31079	2623	sbrul	snake		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	44	2.1.6.1	Snake	0
31006	5674	sga	saddle		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	60	5.14	Husbandry	0
30981	3581	sgaŋ	projecting hill / spur		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	66	6.12	Throwing	0
146338	1411	sgra	sound, noise, voice, word, syllable, language		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	72	9.3	Sounds	0
31182	27,s	śi-ba	die		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	13	1.1.6	Die/Deathly	0
31151	2658	śiŋ	wood / tree		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	23	3.1.2	Plant parts and types	0
31063		skad	voice, speech, language		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	48	8.5.5	Sounds	0
31119		skog-pa	bark / covering (outer)		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	33	2.1.11.1	Bark (of dog)	0
30945	5748	skor	circle		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	75	9.7.1	Shape and size	0
31128	577	skyag	excreta		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	30	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
146337		skyegs	coot, water-hen, grouse, heath-cock		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	74	2.1.10	Fowl (i.e. Domestic Birds)	0
31104	2465	smag	dark, darkness		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	37	9.4	Colors	0
31016	2477,s,2477,s	smyig-ma ⪤ smyug-ma	cane, bamboo		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	58	5.11.8.2.2	Special clothes and equipment	0
31103		snag	ink		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	37	5.1	Waste products	0
31089		spobs-pa	dare		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	41			0
31162	2595	sram	otter		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	19	2.2.7.1	Otter	0
30987	5594,s	śud-pa	rub		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	65	8.4	Feeling	0
31054	2690,2658	thaŋ-śiŋ	fir, pine		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	50	3.1.1	Names of trees and shrubs	0
31035	555,s	thigs-pa	drop	n.	1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	54	6.16	Holding	0
31030		tho-le	spittle		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	55	1.2.6	Eye	0
31031		thu	spittle		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	55	1.2.6	Eye	0
31154	418	tshigs	joint		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	22	1.5.8	Joint	0
31186	48	tshil	oil / fat		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	12	1.6.4.1	Oil/Grease	0
31196		tshwa	salt		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	9	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
31041	127,s	yib-pa	hide oneself		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	53	1.6.5.1	Hide/Leather	0
31202	36	za	eat / food		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	8	1.5.3.2	Five	0
31092		źabs	foot		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	40	1.5.2	Foot	0
31203	36,s	za◦n	eat / food		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	8	1.5.3.2	Five	0
30975		zkyu-zog	hypocrisy		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	68	8.3.3.4.3.2	Negative	0
30973		zog	deceit, fraud, falsehood		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	68	8.3.3.4.3.2	Negative	0
30974		zol-zog	deceit, fraud, falsehood		1572	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	68	8.3.3.4.3.2	Negative	0