STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

241 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle	num_notes
179250		çʰjaŋ-ba	swell	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	870	1.1.5.2	Swollen/Swell/Bloated	0
179390	1184	hli	face		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	898	1.2.5	Face	0
175359		kʰjaŋ-ba	burn	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	124	3.2.12.1	Verbs pertaining to fire	0
175307	820	kʰuŋ	hole		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	112	3.2.7	Cracks/Chasms/Crevices	0
178868	6130	mlaŋ	black		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	804	9.4	Colors	0
178229		pʰi	beer		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	682	3.1.6.3	Juices, beers, etc.	0
178074		pʰwi-ba	blow	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	650	1.3.1.4	Blow	0
179927		su	who?		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	995	10.5.3	WH words	0
179500	632	sʌ	tooth		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	922	1.3.4	Tooth	1
176322	6065	tsjɛn	tiger		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	319	2.1.3	Feline	0
176008		tsʌ	this		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	253	10.4.3.2	Demonstrators	0
176374		tʃju	ten		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	330	9.9	Numbers and numeric expression	0
176848	5	tʌ	horse		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	425	2.1.7	Equine	0
176867	5	tʌ	horse		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	428	2.1.7	Equine	0
177116		tʰa	plank / board		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	477	5.1	Waste products	0
177142		tʰaŋ	ground		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	481	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt	0
177139	1408,s	tʰɛ·-ba	hear		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	480	1.2.7.4	Hear/Listen	0
175685		²²'¹¹ɖo-mu	warm (of clothes)		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	187	7.1.2.3	Temperature	0
177571	1383	²³ɲe	liver		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	556	1.7.3	Liver	0
177503		²¹'²²nai-ba	massage	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	544	8.4	Feeling	0
176493		²¹'³³dzi-ba	pinch	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	354	8.4	Feeling	0
176492		²¹'³³dzi-dzi	bite	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	354	1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth	0
176556		²¹'³³dzja-ba	count	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	367	6.2.2.2	Move an object	0
177501		²¹'³³nɛː-ba	massage	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	544	8.4	Feeling	0
178352		²¹'³³pjuŋ-mu	cough	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	709	1.8.3.3	Cough	0
178511		²¹'⁴⁴plo-βa	rich		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	740	5.9	Monetary Terms	0
178241		²¹baː	leaf		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	684	3.1.3	Leaves	0
177294		²¹di	moth		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	511	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
177312		²¹dim	house		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	513	5.11.9.1	Kinds of dwellings	0
176445		²¹dzʌː	son		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	345	4.7.3	Later generation	0
175545		²¹gje ⁵⁵'⁵⁵laba	work	n	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	164	6.1.1	Affect	0
175561		²¹gjʌm	path		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	167	9.10.1	Roads and Ways	0
175643	2116	²¹gum	guts		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	180	1.7.7	Intestines/Bowels/Guts	0
175569	6027	²¹kju	sheep		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	168	2.1.8	Ovine and Hircine	0
175576	6027	²¹kju	sheep		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	169	2.1.8	Ovine and Hircine	0
179293		²¹laŋ	mortar		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	880	5.5	Cooking Implements	0
178569	126	²¹maŋ	dream	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	752	1.1.4.2	Dream	0
178570	126	²¹maŋ	dream	n	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	752	1.1.4.2	Dream	0
178594	1470	²¹mʌr	butter		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	756	1.6.4.1	Oil/Grease	0
177483		²¹na	forest		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	542	3.2.5	Landforms and geographical features	0
177491		²¹na	pus		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	543	1.8.6.1	Pus/Gleet	0
178502	2463	²¹plu	seed		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	738	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
178426		²¹pre	eight		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	724	9.9	Numbers and numeric expression	0
178267	754	²¹pʌm	shoulder		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	688	1.4.3	Shoulder	0
176451		²¹tsa	son		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	347	4.7.3	Later generation	0
175509	211	²¹²go	back (of body)		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	155	1.4.8	Back	0
176754	596	²¹ɖi	skin		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	408	1.6.5	Skin	0
175908	2504	²¹ɲi	two		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	234	9.9	Numbers and numeric expression	0
175913	2504	²¹ɲi	two		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	235	9.9	Numbers and numeric expression	0
179263		³³'³³hrum-ba	thick		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	873	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
179868	34	³³ʃjʌ	flesh		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	983	1.1.1.1	Flesh/Meat	0
176460	1615	³¹tsaŋ, ³¹tsaʱŋ	nest		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	348	2.2.4	Birds (in general)	0
177430		³¹tuŋ	tree		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	533	3.1.2	Plant parts and types	0
175665	2726	³¹ʈi	one		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	185	10.2	Articles	1
178403		¹²pra	slope / cliff		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	720	3.2.5	Landforms and geographical features	0
177502		¹¹'²²ne-ba	massage	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	544	8.4	Feeling	0
177322		¹¹'²¹tu-mu	tired		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	515	9.6.2.2	Negative Human Qualities	0
179300		¹¹'³²li-dze	buy		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	882	6.22	Exchanges	0
178643		¹¹'³³mu-mo	groan / moan		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	763	8.5.5	Sounds	0
179115	1011,m	¹¹'³³rum-ba	long		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	846	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
178409		¹¹'¹¹bra-βa	walk	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	721	6.7.4	Regular, Cyclic, Smoothly	0
178408		¹¹'¹¹pra-wa	walk	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	721	6.7.4	Regular, Cyclic, Smoothly	0
178396		¹¹bra	flour		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	719	3.1.6.2	Other ground and milled food	0
178404		¹¹bra	cliff		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	720	3.2.5	Landforms and geographical features	0
178427		¹¹bre	eight		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	724	9.9	Numbers and numeric expression	0
177442		¹¹de ⁵⁵'⁵⁵na-ba	carry		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	535	6.2.2.2.1	Carry	0
175546		¹¹ge	work	n	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	164	6.1.1	Affect	0
175737	2370	¹¹goi	bee		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	198	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
175742		¹¹goi	song		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	199	5.1	Waste products	0
175635	2726	¹¹gɨ	one		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	179	10.2	Articles	0
175433	2726	¹¹gʌi	one		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	141	10.2	Articles	0
175538		¹¹kjaŋ	bread		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	163	5.5	Cooking Implements	0
175743		¹¹koi ⁵⁵'⁵⁵pum-ba	sing		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	199	5.1	Waste products	0
175704		¹¹lim	snow		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	191	3.2.1	Weather and seasons	0
175693		¹¹lja	place / space	n	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	189	9.10.5	Places in general, countries	0
178583	2618	¹¹maŋ	tiger		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	754	2.1.3	Feline	0
178571	126,m,m,m	¹¹maŋ ¹¹jaŋ ²¹'¹¹to-dze	dream	n	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	752	1.1.4.2	Dream	0
178544	547	¹¹maː	son-in-law (of man or woman)		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	747	10.1.1	Prepositions	0
178625		¹¹meː	bovine		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	760	2.1.2	Bovine	0
177484		¹¹naː	forest		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	542	3.2.5	Landforms and geographical features	0
177492		¹¹naː	pus		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	543	1.8.6.1	Pus/Gleet	0
177612		¹¹noː	garlic		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	563	3.1.5	Fruits and vegetables	0
178395		¹¹pra	flour		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	719	3.1.6.2	Other ground and milled food	0
177254		¹¹ta	post / pole		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	502	5.11	Artifacts (unclassified as yet)	0
177253		¹¹taː	post / pole		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	502	5.11	Artifacts (unclassified as yet)	0
175766		¹¹ŋa	drum (of a lama)		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	203	5.1	Waste products	0
179980		¹¹ʃjʌl ³³'³³la-ba	plaster (with mud)	v.i.	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	1008	5.8	Religion	0
179619	2658	ʃin	wood		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	945	3.1.2	Plant parts and types	0
178490	2409	ᴸbli	four		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	736	9.9	Numbers and numeric expression	0
177311		ᴸdim	house		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	513	5.11.9.1	Kinds of dwellings	0
175456		ᴸgi	you (2 pers. sg.)		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	145	4.1	Pronouns	0
175508	211	ᴸko	back (of body)		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	155	1.4.8	Back	0
175675		ᴸko	wheat		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	186	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
178543	547	ᴸma	son-in-law (of man or woman)		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	747	10.1.1	Prepositions	0
177493		ᴸna	pus		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	543	1.8.6.1	Pus/Gleet	0
177597	254	ᴸnje	milk		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	561			0
177611		ᴸno	garlic		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	563	3.1.5	Fruits and vegetables	0
178489	2409	ᴸpli	four		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	736	9.9	Numbers and numeric expression	0
177431		ᴸtuŋ	tree		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	533	3.1.2	Plant parts and types	0
175772	1306	ᴸŋa	five		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	204	9.9	Numbers and numeric expression	0
175794	356	ᴸŋo	forehead		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	209	1.2.5.1	Forehead/Temples	0
176835		ᴸɖi	avalanche		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	423	3.2.6	Natural disasters	0
176771	2621	ᴸɖu	six		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	410	9.9	Numbers and numeric expression	0
175666	ERASE=179	ᴸʈi	one		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	185	10.2	Articles	0
176753	596	ᴸʈi	skin		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	408	1.6.5	Skin	0
175093	2116	⁴¹gum	guts		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	74	1.7.7	Intestines/Bowels/Guts	0
174939		⁴⁴'³³koi-ba	weigh	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	44	9.8	Measure Words	0
175271	2344,s	⁴⁴'³³kʰu-ba	wash oneself		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	107	6.2.2.5.2	Wash (v.i./v.t.)	0
177650		⁴⁴'³³nai-ba	sleep (put child to)		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	569	1.1.4.1	Sleep/Be asleep	0
179920		⁴⁴'³³ʃjo-ba	dance (dancer)		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	993	6.7.9	Manner is primary	0
178075		⁴⁴'⁴³pʰwi-ba	blow	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	650	1.3.1.4	Blow	0
175135		⁴⁴le	paddy field / rice field		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	81	3.2.5	Landforms and geographical features	0
174926		⁴⁵ko	trough (for drinking)		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	41	5.14	Husbandry	0
179229	554	⁴⁵re	rib		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	865	1.4.4.3	Chest	0
177755	1383	⁴⁵ɲe	liver		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	590	1.7.3	Liver	0
178747	1288	⁵²meː	tail		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	781	1.4.10.1	Tail	0
176041	3604	⁵²tsʌm	bridge		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	257	9.10.2	Waterways/Having to do with water	0
179391	1184	⁵³hli	face		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	898	1.2.5	Face	0
174768	231	⁵³kaː	blood		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	13	1.6.2	Blood/Bleed	0
174890		⁵³kuː	nine		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	33	9.9	Numbers and numeric expression	0
175298	5829	⁵³kʰu	vegetable dish		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	110	3.1.2	Plant parts and types	0
178774		⁵³me	arrow		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	786	5.15	War and violence	0
178703	1470	⁵³mʌr	gold		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	775	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
176252		⁵³tsʰo	lake		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	304	3.2.5	Landforms and geographical features	0
176375		⁵³tɕju	ten		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	330	9.9	Numbers and numeric expression	0
177102		⁵³tʌi ⁵⁵'⁵⁵na-ba	carry		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	474	6.2.2.2.1	Carry	0
178582	2618	⁵¹maŋ	tiger		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	754	2.1.3	Feline	0
178718	2450	⁵¹min	name		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	777	5.8	Religion	0
178664	1284	⁵¹mle	penis		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	768			0
178680		⁵¹mwi	money		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	770	5.9	Monetary Terms	0
176037		⁵¹tsaŋ	daughter-in-law		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	256	4.7.4	Related by marriage	0
175760	1306	⁵¹ŋʌ	five		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	202	9.9	Numbers and numeric expression	0
179887		⁵¹ʃje	louse		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	986	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
176824		⁵¹ʈo	vegetable		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	421	3.1.2	Plant parts and types	0
176770	2621	⁵¹ʈu	six		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	410	9.9	Numbers and numeric expression	0
179052	1269	⁵⁴jum	stone		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	833	3.2.9	Rocks and minerals	0
174767	231	⁵⁴ka	blood		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	13	1.6.2	Blood/Bleed	0
174927		⁵⁴ko	trough (for drinking)		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	41	5.14	Husbandry	0
174862	560	⁵⁴ku	chest		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	29	1.4.4.3	Chest	0
174864	560	⁵⁴ku	statue		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	29	5.8	Religion	0
174895	656	⁵⁴kum	urine		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	34	1.8.4	Urine/Piss	0
174827	229	⁵⁴kʌm	bile		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	23	1.7.3.1	Gall/Bile	0
174833	630	⁵⁴kʌm	chin		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	24	1.2.5.3	Chin	0
175187		⁵⁴kʰa	neck		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	91	1.4.2	Neck	0
178746	1288	⁵⁴me	tail		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	781	1.4.10.1	Tail	0
178796		⁵⁴mi	fire		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	790	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
178761	2473	⁵⁴mo	sky		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	783	3.2.2	Planets/Meteorological objects/Sky	0
178839		⁵⁴mro	door		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	799	5.11.9.3	Parts of the structure	0
177637	803	⁵⁴na	nose		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	567	1.2.8	Nose	0
177682	5715	⁵⁴naŋ	whole / full		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	577	7.1.6.2	Accompanied/whole/many	0
177957		⁵⁴pre	together / all		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	628	10.1.1	Prepositions	0
177935		⁵⁴pri	yak, female		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	625	2.1.2	Bovine	0
178090	304	⁵⁴pʰum	egg		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	653			0
179594	2300	⁵⁴sar	star		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	942	3.2.2	Planets/Meteorological objects/Sky	0
179855	632	⁵⁴soː	tooth		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	981	1.3.4	Tooth	0
179769	477	⁵⁴suŋ	mouth		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	964	1.3.1	Mouth	0
179511	587	⁵⁴sʌ	earth		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	923	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt	0
176947		⁵⁴tar	white		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	443	9.4	Colors	0
176988	1387	⁵⁴tin	heart		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	450	1.7.1	Heart	0
177097		⁵⁴to	pick / pickaxe		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	473	6.10.4	Intentional separation - Sort	0
176071		⁵⁴tsuː	this		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	264	10.4.3.2	Demonstrators	0
176009		⁵⁴tsʌ	this		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	253	10.4.3.2	Demonstrators	0
176166	366	⁵⁴tsʰʌm	feather / hair of an animal / body		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	283	1.6.1.1	Feather	0
176210	512	⁵⁴tʃʰin	nail (finger, toe)		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	293	1.5.6	Finger/Toe	0
176847	5	⁵⁴tʌ	horse		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	425	2.1.7	Equine	0
176857		⁵⁴tʌ	axe		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	427	5.11.5.3	Cutting/Boring	0
176866	5	⁵⁴tʌ	horse		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	428	2.1.7	Equine	0
176948		⁵⁴tʌr	white		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	443	9.4	Colors	0
179462	2264	⁵⁴ɬa	god		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	913	5.8.1.1	Deities/Spiritual Beings	0
178997	6028	⁵⁴⁵ja	yak		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	823	2.1.2	Bovine	0
179228	554	⁵⁴⁵re	rib		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	865	1.4.4.3	Chest	0
177098		⁵⁴⁵to	pick / pickaxe		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	473	6.10.4	Intentional separation - Sort	0
178830	1227	⁵⁵'³³mraŋ-ba	see		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	797	1.2.6.10	See/Look	0
177816		⁵⁵'³³no-ba	high		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	599	7.1.5.3	Position - high/low	0
175197		⁵⁵'⁴⁴kʰaŋ-mu	cold		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	93	7.1.2.3	Temperature	0
175245		⁵⁵'⁴⁴kʰiː-ba	sneeze	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	102	1.8.2.1	Sneeze	0
175280	2365	⁵⁵'⁴⁴kʰu-ba	steal		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	108	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
175121	5707,s	⁵⁵'⁴⁴ljaŋ-ba	play		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	79	6.1.1.3	Play	0
178881		⁵⁵'⁴⁴mloː-ba	sting	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	807	2.4.2	Sting	0
177825	5551,m	⁵⁵'⁴⁴pʌ-mu	thin		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	601	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
178166		⁵⁵'⁴⁴pʰo-ba	paint	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	666	5.8	Religion	0
179194		⁵⁵'⁴⁴ri-βa	scratch	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	859	1.6.5.5	Itch/Scratch	0
179217		⁵⁵'⁴⁴rum-ba	short		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	863	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
179761	77,s	⁵⁵'⁴⁴so-ba	live		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	962	1.1.2.1	Life/Live/Alive	0
179549	1018,m	⁵⁵'⁴⁴sɛː-ba	kill		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	930	6.4	Harm	0
176308		⁵⁵'⁴⁴tsja·-go	look for / seek		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	316	1.2.6.11	Behold	0
176316		⁵⁵'⁴⁴tsjaŋ-ba	small / short / little		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	318	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
176091		⁵⁵'⁴⁴tsuŋ-pa	sell		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	268	6.22	Exchanges	0
177138	1408,s	⁵⁵'⁴⁴tʰe-ba	hear		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	480	1.2.7.4	Hear/Listen	0
177170		⁵⁵'⁴⁴tʰo-ba	gore (of horned animal)		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	486	6.11	Digging, excavation	0
175060	1103,m	⁵⁵'⁵⁴kja-mu	weep / cry		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	67	1.8.8.2	Cry/Weep	0
174973	5707,s	⁵⁵'⁵⁴kjaŋ-ba	play		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	51	6.1.1.3	Play	0
175059	1103,m	⁵⁵'⁵⁴kjaː-ba	weep / cry		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	67	1.8.8.2	Cry/Weep	0
175303		⁵⁵'⁵⁴kʰuju	old woman		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	111	7.1.8.3	Neutral term	0
177815		⁵⁵'⁵⁴no-ba	high		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	599	7.1.5.3	Position - high/low	0
179160	5669,s	⁵⁵'⁵⁴ra-ba	weave		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	853	5.1	Waste products	0
174966		⁵⁵'⁵⁵kja-ba	itch	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	49	1.6.5.5	Itch/Scratch	0
175244		⁵⁵'⁵⁵kʰi-mu	sneeze	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	102	1.8.2.1	Sneeze	0
175272	2344,s	⁵⁵'⁵⁵kʰu-ba	wash oneself		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	107	6.2.2.5.2	Wash (v.i./v.t.)	0
175302		⁵⁵'⁵⁵kʰuju	old woman		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	111	7.1.8.3	Neutral term	0
177632		⁵⁵'⁵⁵na-ba	sick / ill		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	566	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
177124		⁵⁵'⁵⁵tʰa-ba	cut	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	478	6.9.3	Chop, slice	0
177206	502,m	⁵⁵'⁵⁵tʰuŋ-o	drink	v	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	492			0
179735	2670,s	⁵⁵'⁵⁵ʃje-ba	know (how to do)		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	959	8.3.1.12.1	Know, Believe	0
176607	615	⁵⁵hru	sweat		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	378	1.8.1	Sweat/Perspire	0
179374		⁵⁵hɬi	ladder		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	897	5.4	Instruments and therapies	0
174847	572	⁵⁵ki	feces		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	27	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
175033		⁵⁵kju	water		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	63	3.2.3	Water and other liquids	0
175148	2256	⁵⁵kon	clothes		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	83	5.11.8.2.1	Clothes (general)	0
174863	560	⁵⁵ku	statue		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	29	5.8	Religion	0
174889		⁵⁵ku	nine		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	33	9.9	Numbers and numeric expression	0
174834	630	⁵⁵kʌm	chin		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	24	1.2.5.3	Chin	0
175149	2256	⁵⁵kʷon	clothes		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	83	5.11.8.2.1	Clothes (general)	0
175130	572	⁵⁵li	feces		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	80	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
178712	682	⁵⁵mi	eye		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	776	1.2.6	Eye	0
178689		⁵⁵mʌn	remedy / cure		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	772	5.4	Instruments and therapies	0
177706	805	⁵⁵no	snot / mucus (nasal)		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	581	1.8.2	Snot/Nasal Mucus	0
177705	805,m	⁵⁵no (⁵⁴'⁴⁴juba)	snot / mucus (nasal)		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	581	1.8.2	Snot/Nasal Mucus	0
177732		⁵⁵nu-ba	sleep		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	586	1.1.4.1	Sleep/Be asleep	0
177901		⁵⁵pjen	frog		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	616	2.1.6.2	Frog/Toad	0
178121		⁵⁵pʰe	fart	n	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	658	1.8.5.2	Fart	0
178146	2103	⁵⁵pʰo	belly		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	662	1.4.7	Belly/Abdomen	0
178091	304	⁵⁵pʰum	egg		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	653			0
179201	814	⁵⁵ru	horn (animal)		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	860	1.2.2	Horn(ed)/Antler	0
179152	6031	⁵⁵rʌ	goat		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	852	2.1.8	Ovine and Hircine	0
179523	32	⁵⁵sa	breathing / breath		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	925	1.1.2.2	Breath/Breathe	0
179535		⁵⁵saŋ	incense		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	928	5.8	Religion	0
179770	477	⁵⁵suŋ	mouth		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	964	1.3.1	Mouth	0
179595	2300	⁵⁵sʌr	star		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	942	3.2.2	Planets/Meteorological objects/Sky	0
176881		⁵⁵ta	what?		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	431	10.5.3	WH words	0
176910		⁵⁵taŋ	pot / dish		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	436	5.5	Cooking Implements	0
176880		⁵⁵taː	what?		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	431	10.5.3	WH words	0
177245	603	⁵⁵to	saliva / spittle		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	501	1.8.3	Spit/Saliva	0
176332		⁵⁵tsjo	ring	n	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	321	5.11.8.3	Jewelry and Accessories	0
176333		⁵⁵tsjo·	ring	n	1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	321	5.11.8.3	Jewelry and Accessories	0
176270		⁵⁵tsʰo	rope		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	307	5.11.4	Rope	0
177115		⁵⁵tʰa	plank / board		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	477	5.1	Waste products	0
174743	5683	⁵⁵ur	yellow		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	8	9.4	Colors	0
175839	2530	⁵⁵ŋa	I, me		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	218	4.1	Pronouns	0
177728	2505	⁵⁵ɲis	seven		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	585	9.9	Numbers and numeric expression	0
179869	34,m	⁵⁵ʃjʌ ⁵⁵kʰu	meat		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	983	1.1.1.1	Flesh/Meat	0