STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

227 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle	num_notes
127129	1785	al	snore		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	11.4	1.8.2.2	Snore	0
126978		al tonje	yawn	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.7.16	1.3.1.3	Yawn/Gape	0
126981		apdal	stutter / stammer		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.8.2	8.5.4.5	Choppy	0
127108	p,m	a◦ka	feces / shit		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.12.1	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
126957	p,816	a◦mjok	ear		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.6	1.2.7	Ear	0
126959	p,816,m	a◦mjok naŋ	inner ear		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.6.3	9.2.5	Amid	0
126958	p,816,m	a◦mjok phila	outer ear		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.6.2	9.2	Spatial terms	0
127015		a◦pu	nipple		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.4.1			0
127004	1854	ba	goiter		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	4.1.1	1.4.2.2	Goiter	0
127136		bed bed doje	numb / be paralyzed	be	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	12.3	1.5.11	Numb/Paralyzed	0
127137		boiše	swell / be swollen	v.	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	12.4	1.1.5.2	Swollen/Swell/Bloated	0
126993	1176,632	buk◦so	molar		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.10.2	1.3.4.2	Molar	0
127114	m,3423	bu◦tsu	penis		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	10.3.1			0
126938		carsaŋ	temple		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.3	1.2.5.1	Forehead/Temples	0
127014		caŋ◦go	breast		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.4	1.4.4.3	Chest	0
126979	621	ce	tongue		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.8	1.3.3	Tongue	0
127075		ceti je	scar of a cut		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.2.3.7	1.6.5.3	Skin Blemish/Freckle	0
127068	m,1228	ce◦pu	feather (of bird)		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.1.5	1.6.1.1	Feather	0
127009	m	changok	torso		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5	1.5.3.2	Five	0
127043	m,731	cha◦šok	wing (of bird)		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.1.9	1.5.1.3	Wing	0
127071	m,s	chet◦pa	sweat / perspiration		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.2.1	1.8.1	Sweat/Perspire	0
127096	1390,s	chin◦ba	liver		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.5	1.7.3	Liver	0
127102	650,650	chi◦chi	urine		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.7.1	1.8.4	Urine/Piss	0
126946	298,s	chi◦ma	tears		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.4.6	1.2.6.7	Tears	0
126967	600,m	chi◦mak	saliva		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.7.5	1.8.3	Spit/Saliva	0
126973		chi◦mak poje	spit	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.7.11	1.8.3	Spit/Saliva	0
126994	635,634	chi◦ya	tooth (wisdom)		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.10.4	1.3.4	Tooth	0
126985	442,2095	chù◦to	lip		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.9	1.3.2	Lip	0
126987	442,2095,m	chù◦to ma◦šo	lower lip		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.9.2			0
126986		chù◦to ya◦šo	upper lip		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.9.1	9.2.1	Up	0
126988	m,442,2095	ci sul◦to	beak / bill		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.9.3	1.3.1.2	Beak/Bill	0
127100	650	cin	urine		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.7.1	1.8.4	Urine/Piss	0
127103	650,m	cin tanje	urinate	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.7.2	1.5.3.2	Five	0
127031	3331,5639	cõŋ◦to	buttocks		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.10.1	1.4.10	Buttocks/Rump	0
127029		cõŋ◦to	hips		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.8.1	1.4.9.2	Hips/Pelvis/Haunches	0
127030	m,m,232,s	cõŋ◦to ri◦wa	hipbone		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.8.2	1.4.9.2	Hips/Pelvis/Haunches	0
126984	629,m	dàk◦ce	lick		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.8.4	1.3.3.1	Lick	0
126998	262,s	ḍam◦pa	cheek		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.11	1.2.5.2	Jaw/Cheek	0
127044		darmo	paw (of mammal)		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.1.10	1.5.4	Hoof/Paw	0
127134	5570,m	dar◦še	tremble / shiver / shudder		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	12.1	1.6.6.2.1	Cramped	0
126972	114,m	ḍãŋ◦še	full / be satiated		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.7.10	1.1.3.2	Satiated/Full/Enough	0
126997	1147,s	de◦ce	chew	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.10.8	1.3.4	Tooth	0
126936	2031	doŋ	face		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.1	1.2.5	Face	0
127080		ḍõ◦bo	fat		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.3	1.6.4	Fat/Be Fat	0
126915		dun	front		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	1.5	1.4.4	Front	0
126992	796,632	dun◦sò	tooth (incisor)		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.10.1	1.3.4	Tooth	0
127131	bIndic,s	gar◦wa	burp / belch		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	11.6	1.8.3	Spit/Saliva	0
127049		gitpa	calf		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.2.4	1.5.7	Leg	0
126927	386	gò	head		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	2.1	1.2.1	Head/Headed	0
127125	305,1610	gõ-ŋa	egg (of animal)		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	10.4.16			0
127133	1116,s	go◦ce	laugh		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	11.9	1.8.8.1	Laugh/Smile	0
126989	1116,s	go◦ce	smile	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.9.4	1.8.8.1	Laugh/Smile	0
126941	2072,m	gyal◦mo	eyeball		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.4.2	1.2.6.1	Eyeball	0
127021	213	gyap	back		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.5	1.4.8	Back	0
127023	213,m	gyap mid	lower back		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.5.2	1.4.8.1	Lower Back/Small of Back	0
127022	213,m	gyap tud	upper back		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.5.1	9.2.1	Up	0
127024	213,s,232,m	gyap◦i ri◦wa	backbone / spine		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.5.4	1.4.8.2	Spine/Backbone	0
127106	2116,m	gyu◦met	small intestine		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.11.2	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
127105	2116,m	gyu◦tod	large intestine		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.11.1	1.7.7	Intestines/Bowels/Guts	0
127127	3443	ik	hiccup		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	11.2	1.8.3.5	Hiccup	0
127074		je	scar		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.2.3.7	1.6.5.3	Skin Blemish/Freckle	0
127018	5541,s	jip◦ce	suck		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.4.5	1.3.2.1	Suck/Suckle	0
127003	479,s	jiŋ◦ba	neck		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	4.1	1.4.2	Neck	0
127012	m,s	jiŋ◦ba	shoulder		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.3	1.4.3	Shoulder	0
127111	3470,3475	jo◦je	copulate		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	10.2	1.9.1.1	Bred	0
126916		kãlag	limbs / arms and legs		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	1.7	1.5.3.1	Limb/Branch	0
126933	m	kàwi	bald		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ		1.2.3.4	Bald	0
127085	459	kàŋ	marrow		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.4.3	1.6.3.5	Marrow	0
127036		kaŋdoŋ gò	upperarm		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.1.2	1.5.1.2.1	Bicep/Upper Arm	0
127045	336,m	kaŋ◦ba	leg		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.2	1.5.7	Leg	0
127051	336,s	kaŋ◦ba	foot		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.2.6	1.5.2	Foot	0
127033	240,711	kaŋ◦doŋ	arm		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.1	1.5.1.2	Arm	0
127056		kaŋ◦dum	crippled / lame		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.2.7	4.2.7	Challenged	0
127054	336,m	kaŋ◦je	footprint		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.2.6.7	1.5.2.5	Footprint	0
127053	336,m	kaŋ◦thil	sole		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.2.6.5	1.5.5	Palm/Sole	0
126963	273	khà	mouth		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.7	1.3.1	Mouth	0
126977	273,m,s	khà pe◦je	gape / open mouth	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.7.15	1.3.1	Mouth	0
126976	273,m,m	kha◦ru porše	hold in mouth	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.7.14	1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth	0
127065	m,1228	khi◦wu	beard		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.1.2.1	1.2.5.5	Beard/Moustache/Facial Hair	0
127066		khi◦wu	moustache		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.1.2.3	1.2.5.5	Beard/Moustache/Facial Hair	0
126983		kolmo	mute femal		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.8.3	1.5.3.2	Five	0
126982		kolto	mute male		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.8.3	1.5.3.2	Five	0
127113	3420	koto	penis		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	10.3.1			0
127099		koto	urinary bladder		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.7	1.7.8	Bladder	0
126970	116,m,m,m	kum◦ḍi yoŋ◦je	thirsty	be	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.7.8	1.1.3.1	Thirsty	0
127025	m	kuru	hunchback		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.5.6	1.4.8.3	Hunchback	0
127079	589,s	ku◦wa	hide / leather (dried animal s		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.2.6	1.6.5.1	Hide/Leather	0
127110		kyakpa tanje	defecate	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.12.3	1.8.5.4	Defecate	0
127109		kyak◦pa	meconium / baby shit		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.12.2	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
127107	577,405	kya◦kup	anus / rectum		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.12	1.4.10.2	Anus/Rectum	0
127026	217,s	kyet◦pa	waist		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.6	1.4.6	Waist	0
126974	1750,s	kyu◦wa	vomit	n	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.7.12	1.8.3.2	Vomit	0
126975	1750,s,1750,s	kyu◦wa kyuk◦ce	vomit	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.7.13	1.8.3.2	Vomit	0
127038	695,s	lak◦pa	hand		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.1.7	1.5.1.1	Hand	0
127041	695,s,2786,m	lak◦pa ye◦wa	right hand		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.1.7.4	1.5.3.2	Five	0
127042	695,s,m,m	lak◦pa yun◦ma	left hand		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.1.7.5	1.5.3.2	Five	0
127039		lak◦thil	palm		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.1.7.1	1.5.5	Palm/Sole	0
126980	m,1757,s	lap taŋ◦je	speak	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.8.1	8.5.10.1	Talk, say	0
127046		laša	thigh		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.2.1	1.5.7.1	Thigh	0
126930	465,s	let◦pa	brain (physical)		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	2.5	1.2.4	Brain	0
127115	1286,s	lik◦pa	testicle		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	10.3.5			0
127126		lut◦pa	cough		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	11.1	1.8.3.3	Cough	0
127092		lut◦pa	phlegm		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.2.5	1.8.3	Spit/Saliva	0
127090	2121,m	lu◦a	lung		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.2	1.7.2	Lung	0
127082	1470,1440	mar◦ku	oil / grease (for cooking)		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.3.2	1.6.4.1	Oil/Grease	0
127001	m,274	ma◦ken	lower jaw / mandible		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.13.1	1.2.5.2	Jaw/Cheek	0
127118	475,m	men coje	castrate	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	10.3.9	1.9.2.3	Castrate	0
126999	m,287	me◦le	chin		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.12	1.2.5.3	Chin	0
126939	682	mik	eye		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.4	1.2.6	Eye	0
126945	682	mik shup	close eye	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.4.5	6.2.2.6.2	Close	0
126940	682,731	mik šok	eyelid		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.4.1	1.2.6.4	Eyelid	0
126944	682,m	mik sup	blink	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.4.5	1.2.6.12	Blink/Wink	0
126942	682,1228	mik◦bu	eyebrow		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.4.3	1.2.6.6	Eyebrow	0
126943	682,731,1228	mik◦šok◦pu	eyelash		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.4.4	1.2.6.5	Eyelash	0
127005	505,s	mit◦pa	adam's apple / larynx		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	4.1.4	1.5.3.2	Five	0
127007	505,s	mit◦pa	windpipe / trachea		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	4.2.1	1.3.5.2	Windpipe/Trachea	0
127008	505,s	mi◦ce	swallow	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	4.2.3	1.3.5.6	Swallow	0
126925	130,1017	mi◦lam	dream	n	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	1.18	1.1.4.2	Dream	0
126926	130,1017,m,m	mi◦lam yoŋ◦je	dream	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	1.18	1.1.4.2	Dream	0
127073	2447,m	mi◦yã	mole		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.2.3.3	2.2.7	Other Mammals	0
127116	1002,m	mi◦yu	male pubic hair		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	10.3.6			0
127050		muklò	ankle		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.2.5	1.5.8.2	Ankle	0
127040		multuk	fist		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.1.7.3	1.5.1.1.1	Fist	0
126950	803	nà	nose		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.5	1.2.8	Nose	0
127138	1297	nak	pus		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	12.5	1.8.6.1	Pus/Gleet	0
126953	805,m	nap◦luk	liquid mucus		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.5.6	3.2.3	Water and other liquids	0
126954		nau	solid mucus		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.5.7	1.1.5	Strength	0
126955		nau pice	blow nose	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.5.8	1.3.1.4	Blow	0
126951	803,m,m,809	na◦yi mi◦kum	nostril		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.5.2	1.2.8.1	Nostril	0
126952	803,m,1228	na◦yi pu	nose hair		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.5.4	1.2.8	Nose	0
126922	131	ñik	sleep	n	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	1.16	1.1.4.1	Sleep/Be asleep	0
126924	131?,150,m	ñik sa◦ce	awake / be awake		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	1.17	1.1.4	Wake/Conscious/Alert	0
126965	504	ñil	gums		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.7.3	1.3.4.3	Gums	0
126966		ñilken	uvula		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.7.4	1.3.5.1	Uvula	0
127093	251	ñiŋ	heart		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.3	1.7.1	Heart	0
127094	251	ñiŋ dap◦ce	heartbeat		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.3.1	1.7.1.1	Heartbeat/Pulse	0
127016		numa	udder (of cow, goat)		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.4.2			0
126956	1415,m	num◦je	smell / sniff	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.5.9	1.2.8.5	Smell	0
126960		ñyaje	hear	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.6.7	1.2.7.4	Hear/Listen	0
126923	129,m	ñyal◦še	sleep	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	1.16	1.1.4.1	Sleep/Be asleep	0
126995	m,632	omo◦sò	baby tooth		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.10.5	4.2.11	Stages of growth	0
126961		ondo	deaf man		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.6.8	1.2.7.5	Deaf	0
126962	m,1620	on◦mo	deaf woman		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.6.8	1.2.7.5	Deaf	0
127017	3464,s	o◦ma	milk		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.4.3			0
127020	m,m,m,s	o◦ma ci◦ce	wean		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.4.7			0
126917	1255	pàŋ	lap		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	1.8	1.4.4.2	Bosom/Lap	0
127098	778,m	paŋ pilik	kidney		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.6	1.7.5	Kidney	0
127070	588,s	pa◦wo	skin		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.2	1.6.5	Skin	0
127132	311	phen	fart		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	11.7	1.8.5.2	Fart	0
127072		phol	pimple		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.2.3.2	1.6.5.3	Skin Blemish/Freckle	0
127112	1635,m	phu◦tsa	male		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	10.3	1.9.6.1	Pregnant	0
127047		pil◦mo	knee		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.2.2	1.5.8.4	Knee	0
127048		pil◦mo meloŋ	knee cap / patella		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.2.2.1	1.5.8.4	Knee	0
126990	3450,m	po lenje	kiss		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.9.5	1.3.2.2	Kiss	0
127119	m,1620	po◦mo	female		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	10.4	1.9.3	Navel	0
127063	1228	pu	hair (general)		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.1	1.2.3	Hair of Head	0
127121	1633,471	pui◦net	womb		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	10.4.8			0
126935	814,m	rà◦co	horn (of animal)		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	2.10	1.2.2	Horn(ed)/Antler	0
126934	814,m	rha◦co	horn (of animal)		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	2.10	1.2.2	Horn(ed)/Antler	0
126931	m,s	rik◦pa	brain (mental capacity)		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	2.5	1.2.4	Brain	0
127128	2130,s	rit◦pa	sneeze		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	11.3	1.8.2.1	Sneeze	0
126921	19	rò	corpse / dead body		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	1.14	1.1.6.1	Carcass/Dead Body	0
127083	232,m	rui◦wa	bone		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.4	1.6.3	Bone	0
126918	34	šà	flesh / meat		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	1.11	1.1.1.1	Flesh/Meat	0
127064	366	ṣà	hair of head		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.1.1	1.2.3	Hair of Head	0
126937	384,s	ṣal◦a	forehead / brow		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.2	1.2.5.1	Forehead/Temples	0
127019		ṣàl◦še	nurse / suckle	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.4.6	4.2.1.5	Health-care	0
126949	m	šara	blind		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.4.10	1.2.6.14.2	Blind	0
126968	36,s	sa◦je	eat	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.7.6	1.5.3.2	Five	0
127062	512,s	sen◦mo	nail		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	7.4	1.5.10	Nail	0
126920	27,s	ši◦je	die / be dead		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	1.13	1.1.6	Die/Deathly	0
127011	554,s	si◦wa	rib		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.1.2	1.4.4.3	Chest	0
126991	632	sò	tooth		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.10	1.3.4	Tooth	0
126996	m,m,m,s	sona ce◦ce	bite	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.10.7	1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth	0
126919	77,m,77,m,m	son◦po/son◦po dice	alive / be living		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	1.12	1.1.2.1	Life/Live/Alive	0
127130	m,m	šui◦wa	whistle		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	11.5	8.5.5	Sounds	0
127076		sul	wrinkle		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.2.3.8	9.6.2	Negative Qualities	0
126948	5405,m	ta◦je	see / look	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.4.9	1.2.6.10	See/Look	0
127037		ṭemo juŋ	elbow		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.1.4	1.5.8.3	Elbow	0
127088	231,m	ṭhà tonje	bleed	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.7.2	1.6.2	Blood/Bleed	0
127086	231	ṭhak	blood		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.7	1.6.2	Blood/Bleed	0
127057		thaŋce	limp	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.2.8	1.5.12	Lame/Limp	0
127010	288,5364	ṭhaŋ◦gok	chest		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.1	1.4.4.3	Chest	0
127061		thewo	thumb		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	7.1.5	1.5.6.1	Thumb/Big Toe	0
127060		thip cuŋma	little finger		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	7.1.4	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
127097		ṭhiwa	gall bladder		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.5.2	1.7.3	Liver	0
127006	m,m	ṭhi◦ya	throat / gullet / pharynx		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	4.2	1.3.5	Throat/Pharynx	0
126929	2002,s	thod◦pa	skull		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	2.4	1.2.1.1	Skull	0
127104	m,s,2118	ṭhot◦pi naŋ	stomach		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.10	1.7.6	Stomach	0
127139	1281	ṭhù	hand span		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	13.2	1.5.9.4	Span/Handspan	0
127089		thud	joint		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.9	1.5.8	Joint	0
127027	2112,m	ṭhut◦pa	belly / abdomen (outer bulge)		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.7	1.4.7	Belly/Abdomen	0
126969	502,s	thuŋ◦je	drink	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.7.7			0
127069	m,m	ti si◦ya	mane (of horse, lion)		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.1.6	1.6.1	Body Hair/Fur	0
127117		ṭin	semen		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	10.3.7			0
127055		tirawo	hoof (of animal)		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.2.6.8	1.5.4	Hoof/Paw	0
127028	519	tiya	navel		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.7.1	1.9.4	Breast	0
127052	394,s	tiŋ◦pa	heel		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.2.6.1	1.5.2.1	Heel	0
127122		ti◦ya	umbilical cord		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	10.4.12			0
127013	m,m,s	todko šuk◦ce	shrug shoulders	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.3.2	1.4.3.3	Carry on shoulder	0
126971	m,3550,m	tore yoŋ◦je	hungry	be	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.7.9	1.1.3	Hungry	0
127087	530	tsà	blood vessel / vein / artery		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.7.1	1.6.2.1	Blood Vessel/Vein/Artery	0
127095	530	tsà	pulse		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.3.2	1.7.1.1	Heartbeat/Pulse	0
127135		tshozar yonje	sick / be ill / hurt	be	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	12.2	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
126928	2007,s	tsho◦ma	fontanel (soft spots in baby s		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	2.3	1.2.1.3	Fontanel	0
127000	m,280	tshul◦to	jaw		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.13	1.2.5.2	Jaw/Cheek	0
127081	48	tsil	fat around intestines / omentum		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.3.1	1.6.4	Fat/Be Fat	0
127034		tsilig	underarm / armpit		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.1.1	1.5.1.2.3	Underarm/Armpit	0
127035		tsilig coje	tickle		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	6.1.1.1	1.5.1.2.4	Tickle	0
127123		ṭu caŋše	pregnant	be	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	10.4.14	1.9.6.1	Pregnant	0
127124	m,95,m	ṭu ke◦ze	birth, give		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	10.4.15	1.1.2	Life/Breathe/Exist	0
127120	661,405	tu˜◦kup	vagina		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	10.4.1			0
127091	65,m,m	u◦ton◦je	breathe	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.2.1	1.1.2.2	Breath/Breathe	0
127002	m,274	ya◦ken	upper jaw / maxilla		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.13.2	1.2.5.2	Jaw/Cheek	0
126964	m,636	ya◦ken	palate		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.7.1	1.3.1.1	Palate	0
126912	2786,m	ye◦wa	side (right)		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	1.2	1.4.5	Sides	0
126913		yunma	side (left)		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	1.3	1.4.5	Sides	0
127101	m	zak	urine		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	9.7.1	1.8.4	Urine/Piss	0
127067	4,1902	zui bu	body hair		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.1.3	1.6.1	Body Hair/Fur	1
127084	4,232,s	zui ḍui◦wa	skeleton		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.4.1	1.6.3.1	Skeleton	0
126911	4	zuo	body		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	1.1	1.1.1	Body	0
127058		zu◦gu	finger		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	7.1	1.5.6	Finger/Toe	0
127059		zu◦gu juŋ◦ma	middle finger		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	7.1.2	1.9.4	Breast	0
127032	205,s	ŋa◦ma	tail (of animal)		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	5.10.3	1.4.10.1	Tail	0
127078		ŋò	scab		1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.2.4	1.6.5.3	Skin Blemish/Freckle	0
127077	m	ŋò (n.)	itch	n	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.2.3.10	1.6.5.5	Itch/Scratch	0
126947	1104,m	ŋo◦je	cry / weep	v	1426	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.4.8	1.8.8.2	Cry/Weep	0