tools
help
STEDT Database
| tag | num_recs | chaptertitle | chapter | sequence | protoform | protogloss | grpid | plg | grpno | notes | num_notes | num_comparanda | status | public | username |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 146 | Body | 1.1.1 | 2.0 | guŋ | BODY / BACK | 2 | PTB | 0.1 | STC p.182, GSR, HPTB p.309 | 2 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
| rn | analysis | reflex | gloss | gfn | lgid | language | grpid | grpno | grp | citation | srcabbr | srcid | semkey | chaptertitle | num_notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3271 | p,776 | -¹mɯ²pa | sole (foot) | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 175 | 1.5.5 | Palm/Sole | 0 | |
| 618033 | 7674 | ²daŋ | slap | v. | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 978 | 0 | ||
| 618020 | ²džiŋ¹rɯ | squirrel | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 519 | 0 | ||||
| 618021 | ²džɯ | give | v. | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 536b | 0 | |||
| 618019 | 6165 | ²gaŋ | year | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 485 | 0 | |||
| 618035 | m,2587 | ²gu²vuʔ | sweep | v. | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 1222 | 0 | ||
| 3551 | 2530 | ²i | I | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 197 | 4.1 | Pronouns | 0 | |
| 618024 | 7591 | ²ki | count/read | v. | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 577 | 0 | ||
| 4787 | 1269 | ²luŋ | stone | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 306 | 3.2.9 | Rocks and minerals | 0 | |
| 618018 | 1381b,m | ²lɯm¹tiŋ | think | v. | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 473 | 0 | ||
| 6081 | ²mi²sɯ | cow / cattle | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 712 | 2.1.2 | Bovine | 0 | ||
| 3172 | 803,806 | ²na¹buŋ | nose | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 168 | 1.2.8 | Nose | 0 | |
| 6064 | ²nbɯ¹tšɯ | forget | v. | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 710 | 8.3.1.16.1 | Forget | 0 | |
| 4926 | 2501 | ²niŋ | year | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 317 | 9.1.2 | Months and Years | 0 | |
| 618032 | 2501 | ²niŋ | year | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 923 | 0 | |||
| 2844 | 2549a | ²po | bamboo | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 130 | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 | |
| 6634 | 2658,6073 | ²siŋ¹duŋ | tree | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 826 | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 | |
| 6558 | m,2638 | ²šu¹rɯ | hail | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 814 | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 | |
| 4407 | 572 | ²tšɯ | excrement | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 272 | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 | |
| 4224 | 2549b | ²xu | bamboo | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 257 | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 | |
| 618026 | ²yɯ | pestle | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 603 | 0 | ||||
| 618027 | p,3471 | ¹a²buŋ | male | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 606a | 0 | |||
| 618017 | p,m,90 | ¹a²ku²ŋa | baby | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 375 | 0 | |||
| 6822 | p,201,m | ¹a²kɯ²liŋ | kidney | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 936 | 1.7.5 | Kidney | 0 | |
| 3254 | m,232 | ¹a²rɯ | bone | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 173 | 1.6.3 | Bone | 0 | |
| 618031 | p,6079 | ¹a²si | sour | v.i. | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 913 | 0 | ||
| 5242 | p,227 | ¹a²sɯ | bile | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 383a | 1.7.3.1 | Gall/Bile | 0 | |
| 2801 | p,7573 | ¹a²va | leaf | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 123 | 3.1.3 | Leaves | 0 | |
| 4573 | p,p,7556 | ¹a¹mɯ²ga | loins | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 287 | 1.4.9 | Loins/Groin | 0 | |
| 4683 | p,1381a | ¹a¹mɯ²luŋ| | round | v.i. | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 297 | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
| 3494 | p,p,2426 | ¹a¹mɯ¹la | easy | v.i. | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 194 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
| 618022 | ¹a¹mɯ¹yiŋ | yellow | v.i. | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 542 | 0 | |||
| 7098 | p,825,1409 | ¹a¹naŋ¹dbiŋ | deaf | v.i. | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 1072 | 1.2.7.5 | Deaf | 0 |
| 618028 | p,1613 | ¹a⁽²⁾sɯp | nest | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 630 | 0 | |||
| 6861 | p,32 | ¹a◦(²)saʔ| | heart / breath | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 953 | 1.7.1 | Heart | 0 | |
| 3313 | m,2504 | ¹a◦²ñɯ | two | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 178 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 | |
| 529264 | 2337 | ¹drɯ | fear / frighten | v. | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 1097 | 8.3.1.10.1 | Fear | 0 |
| 5430 | 3 | ¹fɯ | body | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 494 | 1.1.1 | Body | 0 | |
| 3603 | 630,232 | ¹gɯm²rɯ | jaw | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 201 | 1.2.5.2 | Jaw/Cheek | 0 | |
| 6420 | 630,232 | ¹gɯm²rɯ | chin | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 756 | 1.2.5.3 | Chin | 0 | |
| 618030 | 1600 | ¹hɯ²|na | chicken | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 832 | 0 | |||
| 2753 | ¹i¹phɯ¹li | daughter in law | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 112 | 4.7.3 | Later generation | 0 | ||
| 2853 | ¹kiŋ(²)kiʔ | cotton / yarn | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 132 | 5.1 | Waste products | 0 | ||
| 5227 | 1788,m | ¹ma¹tsa | wound | n. | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 367 | 1.8.6.2 | Abscess/Ulcer | 0 |
| 618023 | p,7683,s | ¹mɯ²yaŋ²rɯ | friend/with | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 558 | 0 | |||
| 4412 | 320,s | ¹mɯ²|yuŋ²za | finger | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 273 | 1.5.6 | Finger/Toe | 0 | |
| 5537 | 627 | ¹mɯ¹ñɯ| | swallow | v. | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 583 | 1.3.5.6 | Swallow | 0 |
| 3782 | 2623 | ¹mɯ¹rɯ| | snake | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 215 | 2.1.6.1 | Snake | 0 | |
| 5036 | m,2670 | ¹mɯ¹te | know | v. | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 325 | 8.3.1.12.1 | Know, Believe | 0 |
| 618034 | m,2670 | ¹mɯ¹the | know | v. | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 988 | 0 | ||
| 3101 | 825,665 | ¹naŋ¹ki | ear | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 162 | 1.2.7 | Ear | 0 | |
| 3798 | 85 | ¹ñɯ | sun | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 216 | 3.2.10 | Light or lack of light | 0 | |
| 618025 | p,2505 | ¹tɯ⁽²⁾ñiʔ | seven | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 593 | 0 | |||
| 2790 | m,2546 | ¹u¹va | father | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 121 | 4.7.1 | Previous generation | 0 | |
| 6288 | 7770,m | ¹yuŋ¹ki | stream | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 742 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 | |
| 618029 | 7810 | ⁽²⁾nuʔ | dao | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 638 | 0 |