STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

99 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle
164202	e	̆	tooth		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.57	1.3.4	Tooth
164317		-taᴜ³nu²	thumb / big toe		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.156	1.5.6.1	Thumb/Big Toe
164314		-taᴜ³nu⁴	thumb / big toe		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.156	1.5.6.1	Thumb/Big Toe
164309		-tɑ³ʃɤ⁴	fingers / toes		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.155	1.5.6	Finger/Toe
164158	p,386	ă-hwu²	head		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.52	1.2.1	Head/Headed
161873		ăhu¹nuʔ²	brains		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	H.121	1.2.4	Brain
164257	1188	ămaɪ̃²	face		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.140	1.2.5	Face
164211		ăpɤʔ¹	belly		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.59	1.4.7	Belly/Abdomen
161895		ăsʻuʔ²	lungs		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	H.130	1.7.2	Lung
164132		ăsʻɤ³	female of animals		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.40	1.9.3	Navel
164135		ăsʻɤ⁴	female of animals		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.40	1.9.3	Navel
164298		ătăki³bɔʔ²	thigh		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.152	1.5.7.1	Thigh
164301		ătămeʔ¹	ankle		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.153	1.5.8.2	Ankle
164304		ătăpʻaɪ̃²	sole		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.154	1.5.5	Palm/Sole
164346		ătăʔɯ²	sweat		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.166	1.8.1	Sweat/Perspire
161718		ã³ha³bɤʔ²	chin, lower jaw		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	G.67	1.2.5.3	Chin
164253		ã³hă³bɤʔ²	chin; lower jaw		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.139	1.2.5.3	Chin
164263		ă³kra⁴	voice		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.142	8.5.5	Sounds
164246		ă³tswe²	eyetooth		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.137	1.3.4.1	Eyetooth/Tusk/Canine Tooth
164151		ă³tɑ⁴	foot		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.51	1.5.2	Foot
164270	p,488	a¹kru⁴	throat		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.145	1.3.5	Throat/Pharynx
164224		a¹mărɑ⁴	bone		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.61	1.6.3	Bone
164328	p,363	ă¹mũ⁴	hair of body		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.160	1.6.1	Body Hair/Fur
164229		ă¹sʻaĩ⁴	flesh		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.62	1.1.1.1	Flesh/Meat
161746	p,300	ă¹tji⁴	egg, tuber, testicles		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	G.80
164387	p,629	ă¹tɑ⁴	lick	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.279	1.3.3.1	Lick
164411	p,1422	a¹tʻɤ̃⁴	smell (tr.)	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.292	1.2.8.5	Smell
164399	p,6131	ă⁴hre²	scratch	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.288	1.6.5.5	Itch/Scratch
164402	p,6131	ă⁴hre¹	scratch	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.288	1.6.5.5	Itch/Scratch
164384	p,1105	ă⁴ne²	laugh	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.278	1.8.8.1	Laugh/Smile
164390	p,1408	ă⁴te²	listen to	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.280	1.2.7.4	Hear/Listen
161817	p,386,m	ă◦hu¹◦mẽ⁴	hair		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	G.114	1.2.3	Hair of Head
164167	p,386,m	ă◦hu¹◦mĩ⁴	hair of head		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.53	1.2.3	Hair of Head
161770	p,386	ă◦hwu²	head; top		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	G.93	1.2.1	Head/Headed
164204	p,811	ă◦kănɑ²	ear		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.58	1.2.7	Ear
164218	p,222	ă◦kăsʻaᴜ̃²	back		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.60	1.4.8	Back
164266	p,p,359	ă◦kɔ̆³◦duʔ⁴	neck		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.144	1.4.2	Neck
164331	p,602	ă◦laᴜʔ²	skin		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.161	1.6.5	Skin
164294	p,1288	ă◦lɔ̆mũ⁴	tail		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.151	1.4.10.1	Tail
164125	p,1624	ă◦lɑ³	male of animals		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.39	1.9.6.1	Pregnant
161860	p,682	ă◦me³	eye / face / knot in wood		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	H.120	1.2.6	Eye
164243	p,682,2068	ă◦meʔ²◦tu⁴	eyeball		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.136	1.2.6.1	Eyeball
164188	p,682	ă◦meʔ³	eye		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.56	1.2.6	Eye
164250	p,p,263	ă◦nă◦baᴜ̃²	cheek		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.138	1.2.5.2	Jaw/Cheek
164289	p,662	ă◦paᴜ²	vulva		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.150
164293	p,662	ă◦pɑʔ²	vulva		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.150
164180	p,p,p,803	ă◦să◦kă◦nu²	nose		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.55	1.2.8	Nose
161435	p,621	ă◦sʻăle²	tongue		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	F.9	1.3.3	Tongue
164239	p,621	ă◦sʻăleʔ²	tongue		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.135	1.3.3	Tongue
164195	p,632	ă◦sʻăvɑ²	tooth		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.57	1.3.4	Tooth
164336	p,418	ă◦sʻaᴜʔ²	joint (of bones)		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.162	1.5.8	Joint
164260	p,32	ă◦sʻɑ²	breath		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.141	1.1.2.2	Breath/Breathe
161682	p,32	ă◦sʻɑʔ²	breath, to breathe		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	G.60	1.1.2.2	Breath/Breathe
164283	p,641	ă◦tji²	penis		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.149
164286	p,1601,300	ă◦tji²◦tu⁴	testicles		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.149
164273	p,5539	ă◦tsô²	breasts		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.146
164406	127,m	e²tseŋ²	sleep, to put to sleep	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.291	1.1.4.1	Sleep/Be asleep
164403	127	e³	sleep, to put to sleep	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.291	1.1.4.1	Sleep/Be asleep
161668	127,126	e³mɑ̃⁴	dream	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	G.56	1.1.4.2	Dream
164421		fɯ̆¹rɑ³fɯ³	wear hat	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.301	6.2.2.1	Assorted action verbs
164342		hă⁴ʔɯ² (water)	spittle		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.165	1.2.6	Eye
164427	1103	hrɑʔ³	weep, cry	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.303	1.8.8.2	Cry/Weep
164353		hwu¹sʻɤ³	comb; to comb		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.228	1.2.2.1	Comb/Crest
164377		kăbe³	embrace	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.271	8.4	Feeling
164396		kănɑ³	in pain	be v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.283	10.1.1	Prepositions
164277	p,3368	kă◦pʻæ²	side / waist		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.147	1.4.5	Sides
164137	2	ko²	body		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.49	1.1.1	Body
164349		kre³	necklace		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.227	5.11.8.3	Jewelry and Accessories
164352		kri³	necklace		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.227	5.11.8.3	Jewelry and Accessories
164370		kro³sʻo⁴	cough	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.260	1.8.3.3	Cough
164103		lu² (cf. Burm.)	man (homo)		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.36	1.9.6.1	Pregnant
164359	503	mo³	blow (with mouth)	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.252	1.3.1.4	Blow
161445		mu¹	dizzy, drunk		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	F.15	8.3.1.11.3	Thrilled, Dizzy
161481	1415	nɑũ²	smell	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	F.42	1.2.8.5	Smell
164424		pănaɪʔ²tsɔʔ³	wear sandals	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.302	6.2.2.1	Assorted action verbs
164323	m,695	pe³laᴜʔ²	left (hand)		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.158	1.5.3.2	Five
161807		pyɤ¹	plump, fat		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	G.113	1.1.5.2	Swollen/Swell/Bloated
164369	4135	pʻe³	carry on shoulder	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.259	1.4.3.3	Carry on shoulder
164366	4135	pʻe¹	carry on shoulder	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.259	1.4.3.3	Carry on shoulder
164235	230	sʻe³	blood		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.63	1.6.2	Blood/Bleed
161465		sʻɤ²	die	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	F.32	1.1.6	Die/Deathly
164356		sʻɤ³he²	comb; to comb		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.228	1.2.2.1	Comb/Crest
161708		tăhu²	hand, arm		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	G.63	1.5.1.1	Hand
164117		tăsʻalɑu³	woman, female		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.38	1.9.3	Navel
164110		tăsʻɑ³bræ̃²	man (vir)		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.37	1.9.6.1	Pregnant
164141		tău³hu²	hand; palm		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.50	1.5.1.1	Hand
164380		taɪ²	hear	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.276	1.2.7.4	Hear/Listen
164319		taᴜ³mɤ̃⁴	nails		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.157	1.5.10	Nail
164149		taᴜ³præ̃²	hand; palm		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.50	1.5.1.1	Hand
164322		taᴜ◦mĩ¹	nails		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.157	1.5.10	Nail
164414	5541	tsô⁴	suck	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.294	1.3.2.1	Suck/Suckle
164339		tsɔ³hɑʔ²	urine		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.164	1.8.4	Urine/Piss
164312		tɑ³ʃe¹	fingers / toes		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.155	1.5.6	Finger/Toe
164373		u³	drink	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.268
164393		yu³	look at	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.281	1.2.6.11	Behold
164363		ŋo³	bow the head	v.	1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.255	5.15	War and violence
164174	m,686	ɑŋ³sɤ³	mouth		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	K.54	1.3.1	Mouth
161797	p,1390	ɑ̃³sʻe⁴	liver		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	G.109	1.7.3	Liver
164280	p,1390	ɑ̃³sʻe⁴	liver		1354	Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	Luce 85	GHL-PPB	L.148	1.7.3	Liver