STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

68 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle
127457	1606,m,m	(hja)◦tu bot⁵⁵	comb (of rooster)		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	2.9	1.2.2.1	Comb/Crest
127458	5450,681	ã bja³¹	eye		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.4	1.2.6	Eye
127502	5450,1429	ã hmut³¹	body hair		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	8.1.3	1.6.1	Body Hair/Fur
127510	5450,535	ã ku	nerve		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	8.10	1.6.6.3	Nerve
127490		ãɕa³¹	tickle		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	6.1.1.1	1.5.1.2.4	Tickle
127459	5450,681,m	ã◦bja³¹ da⁵⁵	pupil		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.4.2.2	1.2.6.2	Iris/Pupil
127460	m,681,m	a◦bja³¹ po	blind		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.4.10	1.2.6.14.2	Blind
127488	5450,215	ã◦co³¹	waist		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	5.6	1.4.6	Waist
127466	5450,811,818	ã◦hnã³¹ ləpen	earlobe		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.6.1	1.2.7.1	Earlobe
127481	5450,288,232	ã◦jã⁵⁵ jao	rib cage		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	5.1.1	1.4.4.3	Chest
127507	5450,535,525	ã◦ku³¹ ca	blood vessel / vein / artery		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	8.7.1	1.6.2.1	Blood Vessel/Vein/Artery
127452	5450,404,m,m	ã◦pũ⁵⁵ co◦ca³¹	groin / loins / hips		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	1.10	1.4.9	Loins/Groin
127455	5450,1223,m,m	ã◦tu³¹ pᵊpən ya	fontanel (soft spot in a baby's skull).		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	2.3	1.2.1.3	Fontanel
127454	5450,m,m	ã◦tu³¹ tatan⁵⁵	top of head / crown / pate		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	2.2	1.2.1.2	Crown/Pate
127450	5450,m	ã◦yã⁵⁵	bosom		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	1.9	1.4.4.2	Bosom/Lap
127512	5450,2102,m	ã◦ʔu⁵⁵ ba	large intestine		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	9.11.1	1.7.7	Intestines/Bowels/Guts
127513	5450,2102,m	ã◦ʔu⁵⁵ ja	small intestine		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	9.11.2	9.7.2	Verbs referring to size/shape
127476	m,271,280,m	ban³¹ pi⁵⁵ tũ³¹ jao	jaw		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.13	1.2.5.2	Jaw/Cheek
127448	m,m	bᵊkha sə⁵⁵	front		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	1.5	1.4.4	Front
127506		bᵊkhõ⁵⁵ hlu	wrinkle		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	8.2.3.8	9.6.2	Negative Qualities
127469		ce³¹ ʔemthop³¹	stutter / stammer		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.8.2	8.5.4.5	Choppy
127516	2131,m,m	hacə̃ sao³¹ ce	sneeze		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	11.3	1.8.2.1	Sneeze
127503	m,m,711	hija ã◦tũ⁵⁵	feather (of bird)		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	8.1.5	1.6.1.1	Feather
127471	3442,453,476	hija ban põ³¹	beak / bill		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.9.3	1.3.1.2	Beak/Bill
127486		hmjã lõsi³¹	udder (of cow, goat)		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	5.4.2
127465	1415	hnam	smell / sniff	v	1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.5.9	1.2.8.5	Smell
127464	805,m	hnap³¹ thĩ³¹	solid mucus		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.5.7	1.1.5	Strength
127514		ĩkaɲi⁵⁵	defecate	v	1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	9.12.3	1.8.5.4	Defecate
127511		i³¹ (chum) pap⁵⁵	urinary bladder		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	9.7	1.7.8	Bladder
127494		jõ te tõ⁵⁵	fin (of fish)		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	6.1.8	1.5.1.3.1	Fin
127475	3317,m,m,632	jᵊ◦ba sə◦cɨ⁵⁵	tusk (of elephant, boar)		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.10.6	1.3.4.1	Eyetooth/Tusk/Canine Tooth
127467	1723,504	kə◦lin⁵⁵	gums		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.7.3	1.3.4.3	Gums
127447	6417	lãkhu⁵⁵	back		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	1.4	1.4.8	Back
127479		li³⁵ kho³⁵	esophagus		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	4.2.2	1.3.5.5	Gullet/Esophagus
127477	479,3361,822,m	li³⁵ kho³⁵ tõ³¹ phan	neck / throat		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	4	1.4.2	Neck
127478	479,3361,822,m	li³⁵ khũ tõ³¹ phan	neck / throat		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	4	1.4.2	Neck
127484	3458,1019	lõ si³¹	breast		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	5.4	1.4.4.3	Chest
127485	m,1223	lõ tu	nipple		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	5.4.1
127462	m,1429	ləkã⁵⁵ hmut³¹	nose hair		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.5.4	1.2.8	Nose
127500		ləkhɨ⁵⁵ ləba³¹	big toe		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	7.2.1	1.5.6.1	Thumb/Big Toe
127499		ləkhɨ⁵⁵ ləhɲu⁵⁵	toe		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	7.2	1.5.6	Finger/Toe
127461	p,809,808	lə◦kã⁵⁵ thũ⁵⁵	nostril		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.5.2	1.2.8.1	Nostril
127470	1752	lᵊka⁵⁵	mute / dumb		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.8.3	1.5.3.2	Five
127449		lᵊpu³¹ lᵊkhɨ³¹	limbs / arms and legs		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	1.7	1.5.3.1	Limb/Branch
127492	695,211	lᵊ◦kho⁵⁵	back of hand		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	6.1.7.2	1.5.1.1.2	Back of Hand
127493	695,m,m	lᵊ◦va³¹ tᵊphja³¹	back of hand		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	6.1.7.2	1.5.1.1.2	Back of Hand
127491	695,m	lᵊ◦ʔum³¹	arm muscles / biceps		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	6.1.3	1.5.1.2	Arm
127504	619,m,191	mõ³¹ hut lã⁵⁵	sweat / perspiration		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	8.2.1	1.8.1	Sweat/Perspire
127480		non (ɲi)	swallow	v	1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	4.2.3	1.3.5.6	Swallow
127505		paɨ⁵⁵ thin	scar		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	8.2.3.7	1.6.5.3	Skin Blemish/Freckle
127497		phia³¹	footprint		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	6.2.6.7	1.5.2.5	Footprint
127495		phᵊva³¹ tha³¹ pja	instep		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	6.2.6.6	1.5.2.2	Instep
127468	111,1833	pĩ vja	full / be satiated		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.7.10	1.1.3.2	Satiated/Full/Enough
127482		pu³¹ hum³¹ jao	collar bone / clavicle		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	5.2	1.4.3.1	Collarbone/Clavicle
127483		pu³¹ hum³¹ ʔedu	shrug shoulders	v	1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	5.3.2	1.4.3.3	Carry on shoulder
127489	2103,2111	pᵊ◦põ⁵⁵	belly / abdomen (outer bulge)		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	5.7	1.4.7	Belly/Abdomen
127456	m,m,p,m	sam khɨ̃⁵⁵ ã◦lin³¹	scalp		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	2.8	1.2.1.5	Scalp
127453	m,27	sã⁵⁵ sɨ⁵⁵	corpse / dead body		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	1.14	1.1.6.1	Carcass/Dead Body
127473	m,m,3316,m	sa◦ba tõ³¹ sum	molar		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.10.2	1.3.4.2	Molar
127487	m,m,211,m	shã lᵊ◦kho ãkhot³¹	hunchback		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	5.5.6	1.4.8.3	Hunchback
127474	m,m	si◦ɲe	eyetooth / canine tooth / fang		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.10.3	1.3.4.1	Eyetooth/Tusk/Canine Tooth
127472	632,m	si◦ɲi	tooth (incisor)		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.10.1	1.3.4	Tooth
127515	m,m,3443,m	sə³¹ tə³¹ hə◦ce	hiccup		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	11.2	1.8.3.5	Hiccup
127509	230,m	sɨ³¹ ʔɔce	bleed	v	1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	8.7.2	1.6.2	Blood/Bleed
127508	230,m	sɨ³¹ ʔɔʔɔvja	bleed	v	1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	8.7.2	1.6.2	Blood/Bleed
127498		toŋ pe³¹	limp	v	1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	6.2.8	1.5.12	Lame/Limp
127501		uchua³¹ səphe	pincers (eg. of crab)		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	7.4.5	1.5.10.4	Claw/Talon/Pincer
127463	1006,453,m,m	va³¹ ban³¹ põ ãflə⁵⁵	snout (pig)		1290	Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.5.5	1.2.8	Nose