STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

117 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle
163881		(nɑ⁴)ə̃⁵	deaf		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.152	1.2.7.5	Deaf
163514		-	python		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.5	2.1.6	Reptiles and Amphibians
164017		-	skin, bark		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.242	1.6.5	Skin
163558		-mɛ⁶	widowed		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.17	4.2.8	Marital roles
163562	5634	-θu⁶	hair		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.18	1.2.3	Hair of Head
163981		ki¹(tʻɑiʔ³)	thigh		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.213	1.5.7.1	Thigh
163673		klo¹	metal (-frog) drum		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.46	3.2.4	Elements, metals, alloys
163544		klɑĩ⁵tɑiʔ³	earth-oil; lye		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.13	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt
163656	m,6086	kə̆◦θé¹	horse		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.42	2.1.7	Equine
163677		kʻlo¹	shells		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.47	2.2.5	Fish and Mollusks
163685		kʻlɛ̃¹	spindle; to spin		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.49	5.1	Waste products
163497		kʻlɑ⁵	bald		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.1	1.2.3.4	Bald
161834		kʻo¹nɑuʔ²	brains		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	H.121	1.2.4	Brain
161388		kʻwe⁵	buffalo horn; buffalo		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	F.10	2.1.2	Bovine
163652		kʻwi¹	lizards, chameleon		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.41	2.1.6	Reptiles and Amphibians
163691		kʻwɑʔ²	scratch	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.51	1.6.5.5	Itch/Scratch
161548	273,m	kʻɑ¹lɑʔ²	chin, lower jaw		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.67	1.2.5.3	Chin
161596	336	kʻɑ̃¹	foot, leg		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.97	1.5.2	Foot
163696	486	kʻᴜʔ²-	neck		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.55	1.4.2	Neck
163705		kᴜʔ³	call, shout	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.63	8.5.13	Beckon
163953	1616	lẽ⁴	vagina		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.192
163669		lu¹	yarn thread		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.45	5.1	Waste products
163533	m,3583	lə̆◦pɔ⁵	wave		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.10	6.7.4	Regular, Cyclic, Smoothly
163642		lɑ¹	leaf		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.38	3.1.3	Leaves
163579		lɑ̃⁶kə̆tʻɑʔ²	vulture		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.22	2.2.4.1	Particular birds
163895	130	mi⁶	sleep	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.158	1.1.4.1	Sleep/Be asleep
161510	130,126	mi⁶mɑ̃⁴	dream	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.56	1.1.4.2	Dream
161395	7298	mə̃⁵	dizzy, drunk		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	F.15	8.3.1.11.3	Thrilled, Dizzy
163917	62	mə̃⁶	alive		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.171	1.1.2.1	Life/Live/Alive
163623		mə̆rɔ̃⁴	smallpox		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.33	5.3	Diseases
163960	1187	mɛ¹	tooth / tusk		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.204	1.3.4	Tooth
163510		mɑ̃⁵kʻlɔ̃⁴	tamarind		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.4	3.1.5	Fruits and vegetables
163888		nõ⁵	fingers, toes		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.153	1.5.6	Finger/Toe
161502	253	nu⁴	breasts, nipple		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.53
161424	1415	nə̃⁶	smell	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	F.42	1.2.8.5	Smell
163945	1900,1	nɑ̃⁴kʻɔ̃⁶	body, self		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.190	1.1.1	Body
163596		nɑ⁴[dẽ⁵]	harp, lute		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.26	5.1	Waste products
161488	811,820	nɑ⁴◦[ku⁵]	ear		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.45	1.2.7	Ear
161409	803,806	nɑ⁶pʻu⁶	nose		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	F.22	1.2.8	Nose
161410	803,806	nɑ⁶pʻɤ⁶	nose		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	F.22	1.2.8	Nose
164079	1145	pyᴜʔ³	vomit	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.301	1.8.3.2	Vomit
163529		pə̆lɛ⁴	pearl		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.9	2.2.5	Fish and Mollusks
163600		pə̆nɑ⁴	buffalo		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.27	2.1.2	Bovine
163592		pə̆rə̃⁶	news		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.25
163525		pə̆đɛ⁵	hare1		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.8
163555	2155	pɛ⁶	beans		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.16	3.1.4	Seeds and flowers, nuts
161381	621	pʻle⁵	tongue		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	F.9	1.3.3	Tongue
163625		pʻlɑ¹	bat		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.34	2.2.4.1	Particular birds
163930	7526	pʻlɑ⁴	wash (face)	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.177	6.2.2.5.2	Wash (v.i./v.t.)
163611		pʻɤ⁴-	betel (-leaf)		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.30	3.1.4	Seeds and flowers, nuts
164088	4143,m	pʻᴜ³ʀõ⁶	embrace	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.302	8.4	Feeling
161849		pᴜʔ³θᴜʔ³	lungs		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	H.130	1.7.2	Lung
163989	5624	se¹	left (hand)		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.219	1.5.3.2	Five
163522		se⁵	silver		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.7	3.2.4	Elements, metals, alloys
161541		su¹	hand, arm		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.63	1.5.1.1	Hand
164064		su¹θɑiʔ³	finger-ring		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.277	5.11.8.3	Jewelry and Accessories
163506		sə̆kʻɑ̃⁵	chieftain, headman		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.3	4.2.5.2	Civil leaders
163537		sɑ̃⁵lɛ⁵	molasses; sugarcane		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.11	5.5	Cooking Implements
161565	650	sʻi¹	urine		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.78	1.8.4	Urine/Piss
163974	m,35	sʻə̆⁴yɑ¹	flesh		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.212	1.1.1.1	Flesh/Meat
163660	m,576	sʻə̆⁴ʔé¹	dung		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.43	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement
163646		sʻə̆⁴θɑ¹	fruit		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.39	3.1.5	Fruits and vegetables
161572	3439,300	sʻə̆⁴◦đi¹	egg, tuber, testicles		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.80
161524	34,233	sʻə⁴χwi¹	bone		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.61	1.6.3	Bone
163575		sʻɑ̃⁶	fowl		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.21	2.1.10	Fowl (i.e. Domestic Birds)
163583		tə̆◦wɑ̃⁶	village		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.23	5.8	Religion
163996	641	tʻe¹	penis		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.220
163616		tʻo⁴	silk		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.31
163903		tʻwɛ⁶	right (hand)		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.160	1.5.3.2	Five
163588	7532	tʻɑi⁶	weave (mat or basket)	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.24	5.1	Waste products
163701		tʻɑuʔ³	wart		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.62	1.6.5.3	Skin Blemish/Freckle
163967		u¹	blow (mouth)	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.206	1.3.1.4	Blow
163694		waʔ¹	scratch	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.51	1.6.5.5	Itch/Scratch
164003	3418	yu¹	whistle	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.231	8.5.5	Sounds
163518	622	yɑī⁵	far		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.6	9.2.4	Apart
164095		yᴜʔ³(tʻɑ̃¹)	carry on shoulder	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.306	1.4.3.3	Carry on shoulder
163502		[hə⁵]mwi⁵	stranger, guest		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.2	4.4.3	Outsiders
163630		[tʻi⁶]χwɛ¹	rainwater		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.35	3.2.1	Weather and seasons
163571		[u¹]ʃo⁶	blow with mouth, strongly	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.20	1.3.1.4	Blow
163540		đẽ⁵	play (the harp)	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.12	6.1.1.3	Play
163547		đõ⁵-	town; village		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.14	9.10.3	Governable units (towns, parts of towns)
163874		đə̃⁵	pregnant		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.150	1.9.6.1	Pregnant
161618	e?	ɓɔ̃¹	plump, fat		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.113	1.1.5.2	Swollen/Swell/Bloated
163681	7216	ɓɑ̃¹	bamboo shoots		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.48	3.1.1	Names of trees and shrubs
163634		ɓɤ¹	paddy, grain		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.36	9.10.5	Places in general, countries
163859		ɔ⁵	drink, to smoke	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.146
163938		ə̆le⁴	kidney		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.181	1.7.5	Kidney
164034		ə̆tʻɔ̃¹	muscle		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.248	1.6.6.2	Muscle
163604		ə̆wi⁴	root		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.28	3.1.2	Plant parts and types
163852		ə̆đi⁵	gall, bile		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.145	1.7.3.1	Gall/Bile
164042		ə̆χwɑiʔ²	bowels		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.253	1.7.7	Intestines/Bowels/Guts
161555	p,572	ə̆◦ki¹	body-dirt		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.75	1.8.1.2	Body Dirt
163924	p,3325	ə̆◦kʻlõ⁶	back (body)		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.173	1.4.8	Back
161495	p,1288	ə̆◦me⁴	tail		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.50	1.4.10.1	Tail
161826	p,681	ə̆◦mɪʔ²	eye / face / knot in wood		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	H.120	1.2.6	Eye
161533	p,1292	ə̆◦pʻi¹	pus		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.62	1.8.6.1	Pus/Gleet
161842	p,590	ə̆◦pʻɑiʔ³	skin, peel, bark		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	H.125	1.6.5	Skin
161625	p,370	ə̆◦sʻɔ̃¹	hair		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.114	1.2.3	Hair of Head
161402	p,519	ə̆◦đe⁵	navel		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	F.19	1.9.4	Breast
161610	p,1390	ə̆◦θə̃¹	liver		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.109	1.7.3	Liver
164057	p,32	ə̆◦θɑʔ³	heart, mind		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.271	1.7.1	Heart
161587	p,386	ə◦kʻo¹	head; top		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.93	1.2.1	Head/Headed
163566		ʀu⁶[sʻɑ¹]	husked rice		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.19	3.1.10	Verbs involving plants
163910		ʀə̃⁶	hear	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.170	1.2.7.4	Hear/Listen
164050		ʀɑuʔ²	side of body, ribs		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.258	1.4.5	Sides
164071		ʀɑuʔ³pʻõ⁶	belly		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.293	1.4.7	Belly/Abdomen
161603		ʀɑ̃¹	cry, weep	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.98	1.8.8.2	Cry/Weep
164027		ɑ̃ĩ¹	bite; sharp	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.243	1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth
164010		ɑ̃¹	eat	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.239	1.5.3.2	Five
163867		ɑ̃⁵ (tʻɑ̃¹)	open (mouth)	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.148	6.2.2.6.1	Open
161417		θi⁶	die	v.	1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	F.32	1.1.6	Die/Deathly
163638	6080	θo¹	sheep		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.37	2.1.8	Ovine and Hircine
161579	230	θwi¹	blood		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.85	1.6.2	Blood/Bleed
163551		θə̆ne⁶	ghat, landing-place		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.15	9.10.3	Governable units (towns, parts of towns)
161517	32	θɑ¹	breath, to breathe		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.60	1.1.2.2	Breath/Breathe
163608		χwi⁴	lac		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.29	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
163665		χʀu¹	taro, arum tubers		1280	Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.44	3.1.5.1	Leafy vegetables