Etyma
tag num_recs chaptertitle chapter sequence protoform protogloss grpid plg grpno notes num_notes num_comparanda status public username
1146Body1.1.12.0guŋBODY / BACK2PTB0.1STC p.182, GSR, HPTB p.30921KEEP1stedt
Lexicon
110 records found.
rn analysis reflex gloss gfn lgid language grpid grpno grp citation srcabbr srcid semkey chaptertitle num_notes
57690(-chà)stomachache, have126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS6951.7.6Stomach0
57609(cùq)ring (finger)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS5695.11.8.3Jewelry and Accessories0
573622106(ɣóʔ)stomach126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS3581.7.6Stomach0
56963báiŋqtake off (clothes)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS806.21Acquisitions0
56943báqproper / exact / hit (mark)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS789.6.1.1Positive Qualities0
57191béŋqclose (eyes)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS2126.2.2.6.2Close0
56953býnqdarev.t.126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS790
147342bɛ̀n'roll (between palms) / twirl / windv.126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS2346.7.6Circularly0
56833cáuqwet126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS676.6Verbs requiring liquids0
568135624céqleft (side)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS651.5.3.2Five0
571031844chàsick126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS1651.1.5.1Sick/Hurt/Ache0
562137546chá'soft / tender / young126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS57.1.4.2Feel/Tactile/Texture0
56493cháqfood / feed (animal)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS335.5Cooking Implements0
57163650chíqurine126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS2061.8.4Urine/Piss0
565232379chjáinqsour126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS367.1.4.4Taste0
565637482chláqstar126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS403.2.2Planets/Meteorological objects/Sky0
565032742chómqmortar126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS345.5Cooking Implements0
56533chúqthorn126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS373.1.2Plant parts and types0
56513chwɛ́qcrab126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS352.2.5Fish and Mollusks0
56553370chɔ́nqhair (body) / feathers126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS391.2.3Hair of Head0
56543chɛ́mqstamp (foot)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS386.2.2.1Assorted action verbs0
57113731cùqhand / arm126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS1741.5.1.1Hand0
568435720cwánqstretch outv.126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS689.5Change of state0
56823cýqpoison126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS666.4Harm0
57200773dáiʔwing (shoulder)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS2191.5.1.3Wing0
57053519dè'navel126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS1431.9.4Breast0
56973300díqegg126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS810
57073mdə̀ŋ'conceive (child)v.126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS1451.9.6.1Pregnant0
56423jám'trample down126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS266.7.10Move with something else0
5678335jáqflesh / meat126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS621.1.1.1Flesh/Meat0
564132796jú'rat126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS252.1.1Rodents0
56233khám'nation / country126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS75.8Religion0
57083khàqstep / take stepsv.126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS1486.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
56583229kháqbitter126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS427.1.4.4Taste0
56603336kháŋqfoot126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS441.5.2Foot0
56223khó'hot126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS60
56593khónqdigv.126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS436.11Digging, excavation0
57172386khóqhead126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS2071.2.1Head/Headed0
56623khráuqmat126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS465.11.9.4Furnishings0
566132411khríqcrossbow126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS455.15War and violence0
56573khúqsmoke (e.g. as fire)v.i.126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS413.2.12.2Fire, flames, and burnt things0
57181kíqthigh126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS2101.5.7.1Thigh0
56863kjáumqplan / conspire / devisev.126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS708.3Psychological verbs0
56853kɛ́ŋqcrooked126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS699.7.2Verbs referring to size/shape0
562933574lái'wide126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS139.7.2Verbs referring to size/shape0
56303lám'place / track126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS149.10.5Places in general, countries0
56703láqleaf126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS543.1.3Leaves0
562832812lé'kidney126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS121.7.5Kidney0
56693líqsquirrel126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS532.1.1Rodents0
563331616ljén'vagina126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS170
563131269lóŋ'stone126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS153.2.9Rocks and minerals0
567235432lóŋqmaggot126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS562.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
56713lúqthread126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS555.11.6Textile0
56323lwý'nourish / rear126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS165.5Cooking Implements0
571531187màidface126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS1901.2.5Face0
57023màiqbirthmark126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS1101.1.2Life/Breathe/Exist0
56733máqmistake / error126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS576.2Action Verbs with Patient0
563631288mé'tail126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS201.4.10.1Tail0
567537401míqnail / hoof126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS591.5.10Nail0
567431618mwýqfemale (human)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS581.9.3Navel0
563531618mwə́'female (nonhuman)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS191.9.3Navel0
563437489mý'sun126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS183.2.10Light or lack of light0
56373811ná'ear126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS211.2.7Ear0
56393259náun'breast126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS231.4.4.3Chest0
567632501néŋqyear126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS609.1.2Months and Years0
570432009nòŋ'horn (cattle)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS1301.2.2Horn(ed)/Antler0
567735598nwɛ́qyam (white)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS613.1.5Fruits and vegetables0
57143243nɔ̀dbrain126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS1891.2.4Brain0
56803páŋqlɛ́qsea126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS643.2.3Water and other liquids0
56983pháʔsplit / forkv.t.126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS826.9.3Chop, slice0
561937409phrá'old (humans)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS37.1.8.3Neutral term0
57033621phrè'tongue126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS1111.3.3Tongue0
56453phróŋqspherical / sphereclf126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS299.7.1Shape and size0
571232112phrwɛ̀ʔintestines126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS1801.7.7Intestines/Bowels/Guts0
56183phwý'sibling (younger)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS24.7.2Same generation0
56173phɔ́ŋ'burst (with pop)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS19.5Change of state0
56383pə́ʔná'buffalo (water)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS222.1.2Bovine0
562632611ré'cane / rattan126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS105.11.8.2.2Special clothes and equipment0
562532623rú'snake126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS92.1.6.1Snake0
57133554rə̀ʔrib / side126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS1811.4.4.3Chest0
56273rɛ́n'rowclf126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS116.2.2.1Assorted action verbs0
5709332sàqbreath / breathev.,n.126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS1501.1.2.2Breath/Breathe0
5699332sáʔheart126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS901.7.1Heart0
56653séŋqtree126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS493.1.2Plant parts and types0
56663230swíqblood126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS501.6.2Blood/Bleed0
566331390sýnqliver126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS471.7.3Liver0
566432652sə́nqlouse126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS482.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
56463tháŋqup / go up126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS309.2.1Up0
56483thwáqswing (heavy object)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS326.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
564731764thwíqdog126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS312.1.11Canine0
56203thɔ́ŋ'pound (in mortar)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS46.8Striking, hitting verbs0
56443wáiŋ'fan (oneself)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS285.4Instruments and therapies0
567932549wáqbamboo126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS633.1.1Names of trees and shrubs0
56433wɛ́'sibling (elder)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS274.7.2Same generation0
562437357xá'insect (gen.)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS82.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
56673xwíqvine / creeper126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS513.1.7Fungi0
56403203,3340ŋáŋ' dèŋ'loins126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS241.4.9Loins/Groin0
57063203,3340ŋáŋ'◦dèŋ'loins126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS1441.4.9Loins/Groin0
56683ɣámqearth / world126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS523.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
570032106ɣóʔstomach126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS921.7.6Stomach0
572091410ɣỳnhearv.126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS2231.2.7.4Hear/Listen0
56913ʔáinqnarrow126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS759.7.2Verbs referring to size/shape0
568831160ʔáiqlovev.t.126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS728.3.1.1.1Like0
56923ʔáiŋqbitev.t.126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS761.3.4.4Bite/Hold in Mouth0
56903487ʔámqeat126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS741.5.3.2Five0
56873576ʔéqdung126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS711.8.5Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement0
57227503ʔùqblow (with mouth)v.126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS2371.3.1.4Blow0
570131713ʔwáugdrinkv.t.126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS990
56933ʔwíqdelicious / appetite, have126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS777.1.4.4Taste0
56893ʔýmqcloud126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS733.2.1Weather and seasons0