STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

235 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	semkey	chaptertitle	num_notes
9043		a◦ta◦puti	guts		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.7.7	Intestines/Bowels/Guts	0
9158		baṇa	arrow		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	5.15	War and violence	1
9084		bhaju	son-in-law ?		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	4.7.3	Later generation	1
9114		bhalu	bear	n.	1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.2.3	Ursine	0
9242	2158	bi(l)-	give		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.23	Giving	0
9088		bikh	poison		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.4	Harm	1
9157		bũ	irrigated paddy		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.6	Verbs requiring liquids	0
9260		bu(l)-	rub		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	8.4	Feeling	0
9185		bul-	born, be	be v.	1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.1.2	Life/Breathe/Exist	0
9212	bNepali	bura	old		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	7.1.8.3	Neutral term	1
9213	bNepali	buri	old		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	7.1.8.3	Neutral term	1
9201		bwãẽ wɔn-	run / flee		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.7.4	Regular, Cyclic, Smoothly	0
9198		bwɔ(l)-	fly		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
9104		byãca	frog		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.1.6.2	Frog/Toad	0
9154		bɔni	evening		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.1.4	Times of Day	1
9269		ca(l)-	cut (of cloth)		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.9.3	Chop, slice	0
9222		caku	sweet		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	7.1.4.4	Taste	0
9231		cakɔlɔ	flat		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	7.1.5.1	General - form	0
9153		canhe	night		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.1.4	Times of Day	0
9219	1456,1463,m	ca◦su wɔl	itchy		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.6.5.5	Itch/Scratch	0
9218	1456,1463,s	ca◦su◦(l)-	itchy		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.6.5.5	Itch/Scratch	0
9160	1612	chẽ	house		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	5.11.9.1	Kinds of dwellings	0
9079		chi	thou (hon.)		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	10.2.3.1	Nominative-accusative	0
9116	2632	chũ	rat		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.1.1	Rodents	0
9055	m,589	chyɔŋ◦gu	hide / skin		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.6.5.1	Hide/Leather	0
9047	m	chyɔ̃	head		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.2.1	Head/Headed	0
9173		chɔ	one		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.9	Numbers and numeric expression	0
9078		chɔ	thou		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	10.2.3.1	Nominative-accusative	0
9083		chɔemɔca	grandchild (nephew)		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	4.7.3	Later generation	0
9128		chɔndrɔ	moon		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.2	Planets/Meteorological objects/Sky	1
9135	2747	ci	salt		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
9243		ci(l)-	tie		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.13.1	Tying	0
9223		ciku	cold		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	7.1.2.3	Temperature	0
9070	652	cwɔ	piss		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.8.4	Urine/Piss	0
9193		cwɔn	sit		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.1.1.4.1	Sit	0
9130		cwɔpugũ	mountain		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.5	Landforms and geographical features	0
9253		cwɔya bi(l), bhane	untie		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.13.1	Tying	0
9182		cya	eight		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.9	Numbers and numeric expression	0
9267		cyak	burn		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.12.1	Verbs pertaining to fire	0
9247	1456,1463,m	cya◦su mwɔ(l)-	scratch / scrape		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.6.5.5	Itch/Scratch	0
9071	615,m	cɔɔ◦ti	sweat		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.8.1	Sweat/Perspire	0
9041	1450	daa	fat / grease		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.6.4	Fat/Be Fat	0
9186		dane	sleep / lie down		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.1.4.1	Sleep/Be asleep	0
9121		dha?	earth		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt	1
9238		dhaa	sharp (of blade)		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.9.2	Carve, shave	1
9268		dhen-	cut (of meat)		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.9.3	Chop, slice	0
9108		dukur	dove		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.2.4.1	Particular birds	1
9171		dɔ	year		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.1.2	Months and Years	0
9192		dɔn-	stand		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.5.2	Foot	0
9161		dɔnuš	bow		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	5.15	War and violence	1
9090		eela	liquor		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.1.6.3	Juices, beers, etc.	0
9165		gã	village		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	5.8	Religion	0
9166		gamɔ	village		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	5.8	Religion	0
9125		ghãe	grass		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.1.8	Other wild plants	1
9183	2364	gu	nine		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.9	Numbers and numeric expression	0
9230		gwɔlla	round		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.7.1	Shape and size	0
9203		gyat-	fear / frighten		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	8.3.1.10.1	Fear	0
9195		gɔ(l)-	climb, ascend		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.7.7	Up, etc.	0
9052	b	gɔ◦pɔ	neck		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.4.2	Neck	0
9107		ha	bee		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
9134		ha	root		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.1.2	Plant parts and types	0
9235		haku	black		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.4	Colors	0
9036	230	hi	blood		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.6.2	Blood/Bleed	0
9250	3519	hi(l)-	wash (clothes)		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.2.2.5.2	Wash (v.i./v.t.)	0
9227		hyãũ	red		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.4	Colors	0
9126		hɔ	leaf		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.1.3	Leaves	0
9057		ii	spit	n.	1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.8.3	Spit/Saliva	0
9113		imuː	ant		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
9094	36	ja	rice (cooked)		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
9220	1830,m	jae◦kɔ	full		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.1.3.2	Satiated/Full/Enough	0
9097		jãgɔlɔ	bird		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.2.4	Birds (in general)	0
9096		jãgɔː	bird		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.2.4	Birds (in general)	0
9175		jhi	ten		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.9	Numbers and numeric expression	0
9080		ji	I		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	4.1	Pronouns	0
9151	b	jorni	joint		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.5.8	Joint	1
9228		jyatu	heavy		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.6.2	Negative Qualities	0
9168		jɔwɔ	right side		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.5.3.2	Five	0
9266		ka(t)-	drive away animals		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.7.10	Move with something else	0
9082		kae	child		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.5.3.2	Five	0
9156		kebɔ	field		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.5	Landforms and geographical features	0
9086		kegu	peas, beans (dried)		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.1.5	Fruits and vegetables	0
9091		kera, mwāe	plantain / banana		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.1.5	Fruits and vegetables	0
9225	229	khayu	bitter		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	7.1.4.4	Taste	0
9039		khẽ	egg		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath			0
9069	572	khi	shit		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
9098	1764,m	khi◦ca	dog		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.1.11	Canine	0
9181	2621	khu	six		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.9	Numbers and numeric expression	0
9244		khu(l)-	steal		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
9132		khusi	river / valley		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.3	Water and other liquids	0
9045	m,366	khwas◦sa	hair (pubic)		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.2.3	Hair of Head	0
9224		khwãũ	cold (of water)		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	7.1.2.3	Temperature	0
9187	1781	khwɔl-	weep		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.8.8.2	Cry/Weep	0
9208	1405	khwɔn-	see		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.2.6.10	See/Look	0
9119		khɔsu	fog		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.1	Weather and seasons	0
9167		khɔwɔ	left side		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.5.3.2	Five	0
9106		kilɔ	insect		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	1
9150		kipa	shadow		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.10	Light or lack of light	0
9105		kiː	insect		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
9137	2361	kũ	smoke		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
9194		kutu wɔn-	fall (from height)		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.1.1.4.2	Fall	0
9163	4319,m	kuŋ◦ga	boat		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	5.1	Waste products	0
9037		kwẽ	bone		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.6.3	Bone	0
9196		kwɔhɔ̃ wɔ(n)-	descend		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.7.8	Downward	0
9147		kɔcɔ	branch		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.5.3.1	Limb/Branch	0
9262		kɔek-	shoot		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
9139		kɔthi	stick		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.1.2	Plant parts and types	0
9087		kɔɔche	peas, beans (in pod)		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.1.5	Fruits and vegetables	0
9152		kɔ̃ː	thorn		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.1.2	Plant parts and types	0
9053	495,5651	kɔ◦ku	throat		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.3.5	Throat/Pharynx	0
9251		kʰɔn-	dig		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.11	Digging, excavation	1
9095	1866	la	meat / animal		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.1.1.1	Flesh/Meat	0
9064		lhapa	palm		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.5.5	Palm/Sole	0
9046	695,s	lha◦pa	hand / arm		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.5.1.1	Hand	0
9217	464,1470	lho mha	fat		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.6.4	Fat/Be Fat	0
9249		lhu(t)-	grind		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.5	Change of state	0
9073	1783	lhwa-ye	vomit		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.8.3.2	Vomit	0
9206		lumɔn-	remember		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	8.3.1.16.1	Forget	0
9062	m,515	lu◦si	nail / claw		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.5.10	Nail	0
9140		lwɔhɔ̃	stone		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.9	Rocks and minerals	0
9164		lwɔmayamɔca	mortar		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	5.5	Cooking Implements	1
9205		lɔjya ca(l)-	ashamed		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	8.3.3.8.2	Ashamed	0
9127		lɔpte	plate of leaf		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	5.5	Cooking Implements	0
9145		lɔː	water		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.3	Water and other liquids	0
9133		lɔ̃	road		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.10.1	Roads and Ways	1
9066	547,1019	maa◦si	vagina / breast / milk		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath			0
9110		makalɔ	monkey		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.1.9	Simian	1
9109		makaː	monkey		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.1.9	Simian	0
9059	621	me	tongue		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.3.3	Tongue	0
9089		mhukhɔ̃	mushroom / fungus		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.1.7	Fungi	0
9051	442	mhutu	mouth		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.3.1	Mouth	0
9207	126	mhɔn-	dream		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.1.4.2	Dream	0
9122		mi	fire		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
9264		mi(l)-	sell		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.22	Exchanges	0
9040	682,1110	mi◦kha	eye		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.2.6	Eye	0
9159		mulu	needle		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	5.1	Waste products	0
9191		musu tɔye	cough		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.8.3.3	Cough	0
9214	62	mwae	alive		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.1.2.1	Life/Live/Alive	0
9215	62	mwan-	alive		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.1.2.1	Life/Live/Alive	0
9081		mɔca	son		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	4.7.3	Later generation	0
9077		mɔnu	person		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	4.5	Other Collective terms	0
9216		mɔphut-	ill		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
9085		nã	name		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	5.8	Religion	0
9162		nau	boat		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	5.1	Waste products	1
9233		nayu	soft (to touch)		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	7.1.4.2	Feel/Tactile/Texture	0
9065	548,m	na◦ku	penis		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath			0
9049	m,814	ne◦ku	horn		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.2.2	Horn(ed)/Antler	0
9054	803	nhae	nose		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.2.8	Nose	0
9038	811,812	nhae◦pɔ̃	ear / hear		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.2.7	Ear	0
9174		nhas	seven		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.9	Numbers and numeric expression	0
9067	249,252	nhe◦pu	brain		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.2.4	Brain	0
9072	805	nhi	snot		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.8.2	Snot/Nasal Mucus	0
9058	1288,3331	nhi◦pyɔ̃, nhe	tail		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.4.10.1	Tail	0
9237		nhuu	new		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.6.1.1	Positive Qualities	0
9190	129,m,5768	nhyɔ◦lɔ̃ cal-	awaken		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.1.4	Wake/Conscious/Alert	0
9177	2504	ni	two		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.9	Numbers and numeric expression	0
9142		nibha	sunlight		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.10	Light or lack of light	0
9172		nii	twenty		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.9	Numbers and numeric expression	0
9188	1142	nil-	laugh		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.8.8.1	Laugh/Smile	0
9117		noː	ashes		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
9048	m,665	nu◦gɔː	heart		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.7.1	Heart	0
9099	1455	nya	fish		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.2.5	Fish and Mollusks	0
9180	1306	nya	five		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.9	Numbers and numeric expression	0
9246	1761	nyat-	bite		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth	0
9256		nyat-	buy		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.22	Exchanges	0
9155		nɔ	iron		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
9240	m	nɔ(l)-	eat		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.5.3.2	Five	0
9138		nɔgu	star		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.2	Planets/Meteorological objects/Sky	0
9210	803,m	nɔ◦tun-	smell		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.2.8.5	Smell	0
9232		pake	ripe / well-cooked		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.1.10	Verbs involving plants	1
9226		pãũ	sour		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	7.1.4.4	Taste	0
9179	2409	pe	four		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.9	Numbers and numeric expression	0
9111	1006	pha	pig		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.1.12	Porcine	0
9056		pha(n)-	spit	v.	1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.8.3	Spit/Saliva	0
9146		phasa	wind		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.1	Weather and seasons	0
9255	1743	phu(l)-	blow		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.3.1.4	Blow	0
9202		pihã wɔ(l)	emerge		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.7.2	Outward	0
9035	163	pwaː	belly		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.4.7	Belly/Abdomen	0
9115		pya	leech		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
9063		pɔcĩ	finger / toe		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.5.6	Finger/Toe	0
9061	R	pɔpuu	wing		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.5.1.3	Wing	0
9149		pɔ̃ː	bamboo		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.1.1	Names of trees and shrubs	1
9245		pʰe(l)-	lick		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.3.3.1	Lick	0
9211		salu	thin		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
9075	32,77	sa◦sɔɔ	breath / life		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.1.2.2	Breath/Breathe	0
9076	32,77,m	sa◦sɔɔ◦laye	breath / life		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.1.2.2	Breath/Breathe	0
9050	1390	sẽ	liver		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.7.3	Liver	0
9124		si	fruit		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.1.5	Fruits and vegetables	1
9100		si	louse		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
9144	2658	sĩ	wood		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.1.2	Plant parts and types	0
9189	27	sil-	die		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.1.6	Die/Deathly	0
9204		sil-	know		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	8.3.1.12.1	Know, Believe	0
9143		si◦ma	tree		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.1.2	Plant parts and types	0
9257		su(l)	sew		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	5.1	Waste products	0
9200	x	sucuk	hide	v. t.	1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.6.5.1	Hide/Leather	0
9199	x	sul-	hide	v. i.	1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.6.5.1	Hide/Leather	0
9118		supẽ	cloud		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.1	Weather and seasons	0
9141		surdy	sun / day		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.10	Light or lack of light	1
9123		swã	flower		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
9178	2666	swɔ	three		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.9	Numbers and numeric expression	0
9209	m	swɔl-	see		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.2.6.10	See/Look	0
9254		syat-	extinguish		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.12.1	Verbs pertaining to fire	0
9258	1018	syat-	kill		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.4	Harm	0
9074	b	syɔ	marrow		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.6.3.5	Marrow	0
9112		sɔlɔ	horse		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.1.7	Equine	0
9120		sɔnsar	earth		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt	1
9136		sɔrgɔɔ	heaven		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	5.8.4	Heaven/Hell	1
9170		sɔti	near		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.2.3	Sideways	0
9176		sɔɔchi	hundred		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.9	Numbers and numeric expression	1
9044	366	sɔ̃	hair (head)		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.2.3	Hair of Head	0
9229		taanwɔ	hot		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath			1
9101		tahaa	snake		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.1.6.1	Snake	0
9103		tahaki	snake		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.1.6.1	Snake	0
9102		tahalɔ	snake		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	2.1.6.1	Snake	0
9169		tapa	far		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.2.4	Apart	0
9068	519,m,m	te◦pu◦ca	navel		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.9.4	Breast	0
9259		thā-ye	weave		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	5.1	Waste products	0
9248		thu(l)-	cook / boil		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	5.5	Cooking Implements	0
9129	m,1016	timi◦la	moonlight		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.10	Light or lack of light	0
9261		tisi(t)-	squeeze		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.5	Change of state	0
9042		tuti	foot		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.5.2	Foot	0
9234	m	tuyu	white		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.4	Colors	0
9263		twa(t)-	kick		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.2.2.3.3	Kick	0
9241	502	twɔn-	drink		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath			0
9236		tɔ (-pu)	thick		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
9265		tɔ(l)-	put, place		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.17	Putting	0
9221		tɔhaa	long / tall		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
9131	2080	wa	rain		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.1	Weather and seasons	0
9093		wa	rice (in field)/paddy		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
9060	632	wa	tooth		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	1.3.4	Tooth	0
9092		wasɔ	medicine / juice		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	5.4	Instruments and therapies	1
9197		wɔ(l)-	descend		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.7.8	Downward	0
9148		wɔhɔ	silver		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
9252		wɔne bi(l)-	let go, set free		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	6.19	Social action	0
9239	2789	yãũ	lightweight		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	7.1.5.1	General - form	0
9184		yɔkkwɔ	many		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath	9.9	Numbers and numeric expression	0