tools
help
STEDT Database
Etyma
proto-form
proto-gloss
tag
num_recs
chaptertitle
chapter
sequence
protoform
protogloss
grpid
plg
grpno
notes
num_notes
num_comparanda
status
public
username
1
146
Body
1.1.1
2.0
guŋ
BODY / BACK
2
PTB
0.1
STC p.182, GSR, HPTB p.309
2
1
KEEP
1
stedt
Lexicon
form
gloss
language
language group
0 Sino-Tibetan (previously published reconstructions)
0.1 Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
1 NE Indian Areal Group
1.1 “North Assam”
1.1.1 Tani
1.1.1.1 Western Tani
1.1.1.2 Eastern Tani
1.1.2 Deng
1.2 Kuki-Chin
1.2.1 Peripheral Chin
1.2.1.1 Northern Chin
1.2.1.2 Southern Plains Chin
1.2.2 Central Chin
1.2.3 Maraic
1.2.4 “Old Kuki”
1.3 “Naga” Areal Group
1.3.1 Central Naga (Ao Group)
1.3.2 Angami-Pochuri Group
1.3.3 Zeme Group
1.3.4 Tangkhulic
1.4 Meithei
1.5 Mikir [Karbi]
1.6 Mru
1.7 Sal
1.7.1 Bodo-Garo
1.7.1.1 Bodo
1.7.1.2 Garo
1.7.1.3 Koch
1.7.1.4 Deori
1.7.2 Northern Naga/Konyakian
1.7.2.1 Tangsa-Nocte
1.7.2.2 Konyak-Chang
1.7.3 Jingpho-Asakian
1.7.3.1 Jingpho
1.7.3.2 Asakian
2 Himalayish
2.1 Tibeto-Kanauri
2.1.1 Western Himalayish
2.1.2 Bodic
2.1.2.1 Tibetan
2.1.3 Lepcha
2.1.4 Tamangish
2.1.5 Dhimal
2.2 Newar
2.3 Kiranti
2.3.1 Eastern Kiranti
2.3.2 Southern Kiranti
2.3.3 Central Kiranti
2.3.4 Western Kiranti
2.4 Kham-Magar-Chepang
3 Tangut-Qiang
3.1 Tangut
3.2 Qiangic
3.3 rGyalrongic
3.3.1 rGyalrong
4 Nungic
5 Tujia
6 Lolo-Burmese-Naxi
6.1 Lolo-Burmese
6.1.1 Burmish
6.1.2 Loloish
6.1.2.1 Northern Loloish
6.1.2.2 Central Loloish
6.1.2.3 Southern Loloish
6.1.2.4 Southeastern Loloish
6.2 Naxi
7 Karenic
8 Bai
9 Sinitic
9.0.1 Old Chinese
9.0.2 Middle Chinese
9.0.3 Modern Chinese
X Other Languages
X.1 Non-TB
X.1.1 Indo-Aryan
X.1.2 Dravidian
X.2 Unknown/Unevaluated
X.3 East & Southeast Asia Areal
13 records found.
rn
analysis
reflex
gloss
gfn
lgid
language
grpid
grpno
grp
citation
srcabbr
srcid
semkey
chaptertitle
num_notes
71791
2386
balā
arrow
1175
Newar
27
2.2
Newar
Benedict 72 STC
STC
449
5.15
War and violence
0
304126
2158,m
bi-ye
give
1175
Newar
27
2.2
Newar
Benedict 72 STC
STC
103n294
6.23
Giving
0
304128
dźal
graze
1175
Newar
27
2.2
Newar
Benedict 72 STC
STC
103n294
0
69863
803
hna
nose
1175
Newar
27
2.2
Newar
Benedict 72 STC
STC
101
1.2.8
Nose
0
69862
803,34
hna-sa
nose
1175
Newar
27
2.2
Newar
Benedict 72 STC
STC
101
1.2.8
Nose
0
304127
2365
khu
steal
1175
Newar
27
2.2
Newar
Benedict 72 STC
STC
33,103n294
6.2.2.1
Assorted action verbs
0
304762
2361
kɨn
smoke
1175
Newar
27
2.2
Newar
Benedict 72 STC
STC
159n429
3.2.12.2
Fire, flames, and burnt things
0
304124
sit
die
1175
Newar
27
2.2
Newar
Benedict 72 STC
STC
103n294
1.1.6
Die/Deathly
0
304125
1018,m
syā◦ye
kill
1175
Newar
27
2.2
Newar
Benedict 72 STC
STC
103n294
6.4
Harm
0
304129
1408,s
tā-ye
hear
1175
Newar
27
2.2
Newar
Benedict 72 STC
STC
103n294
1.2.7.4
Hear/Listen
0
304042
1408,s
ta-ye
hear
1175
Newar
27
2.2
Newar
Benedict 72 STC
STC
99n282
1.2.7.4
Hear/Listen
0
304799
2774
wa
come
1175
Newar
27
2.2
Newar
Benedict 72 STC
STC
167n447
6.7.1
Inward
0
71687
632
wā
tooth
1175
Newar
27
2.2
Newar
Benedict 72 STC
STC
437
1.3.4
Tooth
0