Etyma
tag num_recs chaptertitle chapter sequence protoform protogloss grpid plg grpno notes num_notes num_comparanda status public username
1146Body1.1.12.0guŋBODY / BACK2PTB0.1STC p.182, GSR, HPTB p.30921KEEP1stedt
Lexicon
311 records found.
rn analysis reflex gloss gfn lgid language grpid grpno grp citation srcabbr srcid semkey chaptertitle num_notes
62279(mhal pɔtĩ)thumb1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw1.5.6.1Thumb/Big Toe0
62167ã yā-yegape / open mouthv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.7.151.3.1Mouth0
62358m,matpɔti ci:pugusmall intestine1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.11.29.7.2Verbs referring to size/shape0
62357atpɔti tɔ:pularge intestine1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.11.11.7.7Intestines/Bowels/Guts0
62163bbāntavomitn.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.7.121.8.3.2Vomit1
62205m,233bapi kwoẽrib cage1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.1.11.4.4.3Chest0
62206m,m,238ba◦pi kwoẽrib1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.1.21.4.4.3Chest0
62369bi:jsemen1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.3.71
622081327,3346bo: kwoẽshoulder blade / scapula1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.3.11.4.3.2Shoulderblade/Scapula0
62209bo: kɔe kũke-gushrug shouldersv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.3.21.4.3.3Carry on shoulder1
622073344bo:, bwahalshoulder1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.31.4.3Shoulder0
62182m,632boeu watooth (incisor)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.10.11.3.4Tooth0
62396bsa:tɔ̃ kɔɛnumb / be paralyzedbe v.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw12.31.5.11Numb/Paralyzed0
62185bbudi bɔngarātooth (wisdom)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.10.41.3.4Tooth0
62278bura pɔtĩthumb1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.1.51.5.6.1Thumb/Big Toe0
62350m,m,m,m,mbu◦luk◦ku wɔ:◦guburp with a sour tastev1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.5.11.8.3Spit/Saliva0
623181456,1463cā◦suitch / be itchyv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.2.3.101.6.5.5Itch/Scratch0
623171456,1463,scā◦suitch / be itchyv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.2.3.101.6.5.5Itch/Scratch0
62098bchātibosom1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw1.91.4.4.2Bosom/Lap1
62204bchatichest1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.11.4.4.3Chest1
62301b,370chati sɔ̃chest hair1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.1.3.21.4.4.5Chest Hair0
62321m,589cheŋ◦gu:hide / leather1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.2.61.6.5.1Hide/Leather0
62306m,589chẽ◦gu: pi-yeskin, to1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.21.6.5Skin0
62141chĩk yā-yeblow nosev.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.5.81.3.1.4Blow0
62328536chõsinew / tendon1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.51.6.6.1Sinew/Tendon/Ligament0
62108mchyɔ̃head1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw2.11.2.1Head/Headed0
62111m,238chyɔ̃ kwẽskull1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw2.41.2.1.1Skull0
62308cimsɔ̃ pwa:pore1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.2.21.8.1.1Pore0
62299m,366cim◦sɔ̃body hair1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.1.31.6.1Body Hair/Fur0
6232448,1440ci◦kɔ̃oil / grease (for cooking)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.3.21.6.4.1Oil/Grease0
62274cola pɔtĩindex finger1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.1.11.0The Body0
62240culyāelbow1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.1.41.5.8.3Elbow0
621805541,m,m,scup◦pa nɔkiss ("have a kiss")v.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.9.51.3.2.2Kiss0
622155539,5539,m,scu◦cu pyae◦gusuckv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.4.51.3.2.1Suck/Suckle0
62352652,mcwa pho:cāurinary bladder1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.71.7.8Bladder0
62195m,632,2055cwoeya wāk◦dhi:upper jaw / maxilla1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.13.21.2.5.2Jaw/Cheek0
62353652cwɔurine1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.7.11.8.4Urine/Piss0
62354652,mcwɔ phaeguurinatev.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.7.21.5.3.2Five0
62310cyātɔ:freckle1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.2.3.11.6.5.3Skin Blemish/Freckle0
62307615,mcɔ:◦tisweat / perspiration1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.2.11.8.1Sweat/Perspire0
62109cɔsupwā:top of head / crown / pate1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw2.21.2.1.2Crown/Pate0
623221450da:fat1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.31.6.4Fat/Be Fat0
623231450da:fat intestines / omentum1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.3.11.6.4Fat/Be Fat0
622972063dāribeard1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.1.2.11.2.5.5Beard/Moustache/Facial Hair0
62105den◦e-gusleep / be asleep1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw1.161.1.4.1Sleep/Be asleep1
62093depaside (left)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw1.31.4.5Sides0
62249b?,695depa lhā:left hand1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.1.7.51.5.3.2Five0
62223mdhusihunchback1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.5.61.4.8.3Hunchback0
62391dhɔka: tɔeburp / belch1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw11.61.8.3Spit/Saliva1
62184bdhɔ̃ wāeyetooth / canine tooth1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.10.31.3.4.1Eyetooth/Tusk/Canine Tooth0
62222dugɔ:spinal cord1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.5.51.4.8.2Spine/Backbone0
62221dugɔ:◦kwẽbackbone / spine1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.5.41.4.8.2Spine/Backbone0
62213bdurumilk1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.4.30
62214bdurucolostrum1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.4.40
62217b,m,sdurũ chi◦e-guwean1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.4.71
62211m,276,276,mduru pi◦pi◦canipple1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.4.11
62210duru pwɔ:breast1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.41.4.4.3Chest0
62212duru pwɔ: caudder (of cow, goat)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.4.20
62216duru tõke-gunurse / sucklev.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.4.64.2.1.5Health-care1
62337duwɔ: kwɛ̃spinal cord1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.1.11.4.8.2Spine/Backbone0
62275dɔthu pɔtĩmiddle finger1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.1.21.9.4Breast0
62284dɔthu pɔtĩmiddle toe1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.2.31.9.4Breast0
62315gha: khu:scar1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.2.3.71.6.5.3Skin Blemish/Freckle0
62319ghoriscab1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.2.41.6.5.3Skin Blemish/Freckle1
62203ghutke-guswallowv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw4.2.31.3.5.6Swallow1
62154bgijāgums1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.7.31.3.4.3Gums0
62314go:cyst1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.2.3.51.6.5.3Skin Blemish/Freckle0
62296gwāemoustache1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.1.21.2.5.5Beard/Moustache/Facial Hair0
62298gwæmoustache1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.1.2.31.2.5.5Beard/Moustache/Facial Hair0
62305gwæwhiskers (of animal)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.1.71.2.5.5Beard/Moustache/Facial Hair0
62196bgɔ:pɔ:neck1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw4.11.4.2Neck0
62199bgɔ:pɔ:nape of neck1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw4.1.31.4.2.1Nape of Neck1
62197mgɔlɔ:goiter1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw4.1.11.4.2.2Goiter0
62261gɔuca:ankle1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.2.51.5.8.2Ankle0
62241gɔu◦cāelbow bone1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.1.4.11.5.8.3Elbow0
62262gɔu◦kwẽankle bone1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.2.5.11.5.8.2Ankle0
623882131,mhachik◦a:sneeze1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw11.31.8.2.1Sneeze0
62377230himenstrual blood1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.4.71.9.11.1Menstrual0
62330230hiblood1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.71.6.2Blood/Bleed0
62387hikuhiccup1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw11.21.8.3.5Hiccup0
62309hitõnatɔgublemish on skin1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.2.31.6.5Skin0
62331230,mhi◦nu:blood vessel / vein / artery1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.7.11.6.2.1Blood Vessel/Vein/Artery0
62332230,mhi◦wɔebleedv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.7.21.6.2Blood/Bleed0
62161i: phae-guspitv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.7.111.8.3Spit/Saliva1
62351b,1019jɔl syẽkidney1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.61.7.5Kidney0
62219m,mjɔnu: pha:upper back1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.5.19.2.1Up0
62092jɔwɔside (right)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw1.21.4.5Sides0
62248m,695jɔwɔ lhā:right hand1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.1.7.41.5.3.2Five0
62220208jɔ̃lower back1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.5.21.4.8.1Lower Back/Small of Back0
62224208jɔ̃waist1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.61.4.6Waist0
62218jɔ◦nu: phā:back1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.51.4.8Back0
62132blind1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.4.101.2.6.14.2Blind0
62202495,5651ka◦kuwindpipe / trachea1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw4.2.11.3.5.2Windpipe/Trachea0
621155568,mkha pacomb (of rooster)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw2.91.2.2.1Comb/Crest0
62172khakhɔstutter / stammer1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.8.28.5.4.5Choppy0
62360572khifeces / shit1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.12.11.8.5Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement0
62361572khimeconium / baby shit1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.12.21.8.5Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement0
62362khi phaedefecatev.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.12.31.8.5.4Defecate0
62392m,m,skhi tɔ◦efart1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw11.71.8.5.2Fart0
62269417khu:hoof (of animal)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.2.6.81.5.4Hoof/Paw0
62151mkhunideaf1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.6.81.2.7.5Deaf0
62117273khwāface1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.11.2.5Face0
62368m,366khwā◦sãmale pubic hair1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.3.60
62375m,366khwa◦sāfemale pubic hair (female)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.4.51.9.3Navel0
621291781,skhwo◦ecry / weepv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.4.81.8.8.2Cry/Weep0
62150mkhwædeaf1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.6.81.2.7.5Deaf0
62127m,187khwɔ◦bitearsn.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.4.61.2.6.7Tears0
62359m,163khyam pwa:anus / rectum1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.121.4.10.2Anus/Rectum0
62344mkhɔiphlegm1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.2.51.8.3Spit/Saliva0
62254khɔmpāthigh1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.2.11.5.7.1Thigh0
62255khɔmpā kwẽthigh bone / femur1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.2.1.11.5.7.1Thigh0
62229khɔm◦pəhaunches (of animal)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.8.31.4.9.2Hips/Pelvis/Haunches0
62130mkhɔne-gusee / lookv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.4.91.2.6.10See/Look1
62371m,mkhɔsi yā-yecastratev.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.3.91.9.2.3Castrate0
62171khɔ̃ lhae-guspeakv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.8.18.5.10.1Talk, say1
62385khɛ̃egg (of animal)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.4.160
62194m,632,2055koeyā wāk◦dhi:lower jaw / mandible1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.13.11.2.5.2Jaw/Cheek0
62402307kucubit (elbow to fingers)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw13.31.5.9.3Cubit0
62236kucu mineticklev.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.1.1.11.5.1.2.4Tickle0
62237kucu yəyeticklev.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.1.1.11.5.1.2.4Tickle0
62367m,1019kwa◦sitesticle1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.3.50
62325238kwẽbone1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.41.6.3Bone0
622303383kɔ:crotch / fork of legs1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.91.4.9.1Crotch/Fork0
62311kɔipimple1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.2.3.21.6.5.3Skin Blemish/Freckle0
621181241kɔpa:forehead / brow1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.21.2.5.1Forehead/Temples0
62198mkɔthu pwa:swollen lymph nodes (neck)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw4.1.21.1.5.2Swollen/Swell/Bloated0
62326mkɔwɔ̃skeleton1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.4.11.6.3.1Skeleton0
62155495,822kɔ◦thuuvula1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.7.41.3.5.1Uvula0
62201495,822kɔ◦thuthroat / gullet / pharynx1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw4.21.3.5Throat/Pharynx0
620991866flesh / meat1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw1.111.1.1.1Flesh/Meat0
62316la hyekũguwrinkle1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.2.3.89.6.2Negative Qualities0
62313la swarawart1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.2.3.41.6.5.3Skin Blemish/Freckle0
62156la:saliva1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.7.51.8.3Spit/Saliva0
62238lappāupperarm1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.1.21.5.1.2.1Bicep/Upper Arm0
62173lātāmute / dumb1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.8.31.5.3.2Five0
62244695lhã:hand1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.1.71.5.1.1Hand1
62245lhā:papalm1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.1.7.11.5.5Palm/Sole0
62246695,mlhā:◦phwɔ:back of hand1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.1.7.21.5.1.1.2Back of Hand0
621651783,m,slho◦e-guvomitv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.7.131.8.3.2Vomit1
62094209,mliu◦neback1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw1.41.4.8Back0
62272lõgɔra juyelimpv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.2.81.5.12Lame/Limp0
62287m,515lu◦sinail1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.41.5.10Nail0
62288m,515lu◦sifingernail1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.4.11.5.10.1Fingernail0
62289m,515lu◦sitoenail1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.4.21.5.10.2Toenail0
62292m,515lu◦sitalon (of bird)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.4.41.5.10.4Claw/Talon/Pincer0
62271lɔŋgɔracrippled / lame1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.2.74.2.7Challenged1
62234695,821lɔ◦pāarm1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.11.5.1.2Arm0
62373547,1019mā◦sivagina1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.4.10
62374547,1019mā◦sivulva / labia1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.4.20
62281mhal pɔtĩtoe1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.21.5.6Finger/Toe0
62247mhu:fist1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.1.7.31.5.1.1.1Fist0
62152442mhutumouth1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.71.3.1Mouth0
62177m,mmhutusi (koeyagu)lower lip1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.9.20
62176mhutusi cwoeyāguupper lip1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.9.19.2.1Up0
62175687,m,mmhu◦tu◦silip1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.91.3.2Lip0
6209117mhɔbody1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw1.11.1.1Body0
6209617mhɔtorso / trunk1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw1.61.5.3.2Five0
62395m,mmhɔ sukumɔdɔe-gusick / be ill / hurtbe v.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw12.21.1.5.1Sick/Hurt/Ache1
62107126,m,126,m,mmhɔ◦nedreamv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw1.181.1.4.2Dream0
623641002,mmi◦jɔ̃male1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.31.9.6.1Pregnant0
62120682,1110mi◦khāeye1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.41.2.6Eye0
62121682,1110mi◦khāeyeball1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.4.21.2.6.1Eyeball0
62126682,1110,m,m,mmi◦kha phiti phiti yaeblinkv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.4.51.2.6.12Blink/Wink0
62125682,1110,1228,mmi◦khā phu◦sieyebrow1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.4.31.2.6.6Eyebrow0
62122682,1110,mmi◦kha piliiris1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.4.2.11.2.6.2Iris/Pupil0
62128682,1110,m,mmi◦kha ya khu:eye sand1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.4.71.2.6.8Eye Sand0
623721618,mmi◦sāfemale1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.41.9.3Navel0
62293mulupincers (eg. of crab)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.4.51.5.10.4Claw/Talon/Pincer0
62097mulɔelap1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw1.81.4.4.2Bosom/Lap0
62386musucough1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw11.11.8.3.3Cough0
6210062mwa:alive / be living1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw1.121.1.2.1Life/Live/Alive0
62169621myetongue1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.81.3.3Tongue0
62403mɔnmind / locus of thought1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw14.11.10Mind1
62397mɔna wɔɛ-guswell / be swollenv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw12.41.1.5.2Swollen/Swell/Bloated1
62398mɔne-guswell / be swollenv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw12.41.1.5.2Swollen/Swell/Bloated1
621922058,mmɔn◦cachin1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.121.2.5.3Chin0
62239mɔsɔlarm muscles / biceps1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.1.31.5.1.2Arm1
62384mɔ◦ca buik-ebirth, givev.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.4.151.1.2Life/Breathe/Exist0
62378mɔ◦ca◦chẽwomb1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.4.80
62166442,mmʰutu◦etaeguhold in mouthv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.7.141.3.4.4Bite/Hold in Mouth0
62123mnanipupil1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.4.2.21.2.6.2Iris/Pupil0
62124mnanicāwhite of eye1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.4.2.31.2.6.3White of Eye0
62242bnariforearm / lower arm1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.1.51.5.1.2.2Forearm1
62243bnāriwrist1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.1.61.5.8.1Wrist1
62347mnaripulse1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.3.21.7.1.1Heartbeat/Pulse0
62365548,mnā◦kupenis1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.3.11
62366548,m,mnā◦ku gwārāglans penis1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.3.20
621891761,snh-yechewv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.10.81.3.4Tooth0
62336249,252nhe◦pubrain1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.11.2.4Brain0
623991294nhipus1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw12.51.8.6.1Pus/Gleet0
62139805nhiliquid mucus1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.5.63.2.3Water and other liquids0
62140805,mnhi puĩsolid mucus1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.5.71.1.5Strength0
623931142,snhillaugh1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw11.91.8.8.1Laugh/Smile0
621791142,snhil◦e-gusmilev.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.9.41.8.8.1Laugh/Smile1
622331288,399nhi◦pyɔ̃tail (of animal)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.10.31.4.10.1Tail0
622321288,399,219nhi◦pyɔ̃ kwẽtailbone / coccyx1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.10.21.6.3.3Spine/Backbone0
62112249,252nhye◦pubrain (= 9.1 )1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw2.51.2.4Brain0
62104129nhyɔ:sleep / be asleep1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw1.161.1.4.1Sleep/Be asleep0
620952525,mnhyɔ:◦nefront1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw1.51.4.4Front0
62106129,5768,snhyɔlɔ̃◦ca-yeawake / be awake1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw1.171.1.4Wake/Conscious/Alert0
62389m,mnhyɔ◦sɔ:snore1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw11.41.8.2.2Snore0
62113803nhæsinus1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw2.61.2.8.1Nostril0
62133803nhænose1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.51.2.8Nose0
62137803,m,366nhæ duneya sɔ̃nose hair1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.5.41.2.8Nose0
62136803,mnhæ phwɔ:alae nasi (nose flaps)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.5.31.2.8.2Alae Nasi0
62134803,806nhæ punose bridge1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.5.11.2.8Nose0
62135803,806nhæ pwa:nostril1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.5.21.2.8.1Nostril0
62143811,812nhæ pɔ̃ear1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.61.2.7Ear0
62144811,812,mnhæ pɔ̃ paouter ear1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.6.29.2Spatial terms0
62146811,812,mnhæ pɔ̃ piliear drum1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.6.51.2.7Ear0
62147811,812,mnhæ pɔ̃ puĩearwax1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.6.61.2.7.3Earwax0
62145811,812,mnhæ pɔ̃ pwaear canal1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.6.41.2.7Ear0
62119nhɔkutemple1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.31.2.5.1Forehead/Temples0
62404m,665nu◦gɔ:heart / locus of emotions1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw14.21.7.1Heart0
62345m,665nu◦gɔ:heart1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.31.7.1Heart0
62346m,665,m,mnu◦gɔ: dhuku dhuku sɔneguheartbeat1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.3.11.7.1.1Heartbeat/Pulse0
623201455,mnya kwɛ̃scales (of fish)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.2.51.6.5.2Scale (of fish, snake)0
623431455,m,mnyā◦ya pɔpu:gill (of fish)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.2.41.3.5.3Gill0
621881761,snya◦yebitev.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.10.71.3.4.4Bite/Hold in Mouth0
621902052,mnye ta:cheek1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.111.2.5.2Jaw/Cheek0
621481410,mnyen◦ehearv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.6.71.2.7.4Hear/Listen0
62116m,mnye◦ku:horn (of animal)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw2.101.2.2Horn(ed)/Antler0
621912052,m,267nye◦ta: kwẽcheekbone1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.11.11.2.5.2Jaw/Cheek0
62290nɔngraclaw (of animal)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.4.31.5.10.4Claw/Talon/Pincer1
62170nɔwae-guspeakv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.8.18.5.10.1Talk, say1
62157m,snɔ◦eeatv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.7.61.5.3.2Five0
62183m,m,m,632nɔ◦e◦u wamolar1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.10.21.3.4.2Molar0
62333m,mnɔ◦lu:muscle1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.81.6.6.2Muscle0
62335m,530nɔ◦sānerve1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.101.6.6.3Nerve0
62142nɔ◦tu◦nesmell / sniffv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.5.91.2.8.5Smell0
62304714feather (of bird)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.1.51.6.1.1Feather0
62268pali kwæ̃footprint1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.2.6.71.5.2.5Footprint0
62265pāli tɔ:arch1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.2.6.31.5.2.3Arch0
62266pali tɔ:sole1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.2.6.51.5.5Palm/Sole0
62263341,342pā◦lifoot1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.2.61.5.2Foot0
62174phelickv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.8.41.3.3.1Lick0
623811629piumbilical cord1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.4.120
62260pila kwɔcalf1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.2.41.5.7Leg0
62160pityaeguhungrybe v.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.7.91.1.3Hungry0
623821242,mpi◦licaul1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.4.131.2.1.4Caul0
62401m,695psa◦lhã:hand span1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw13.21.5.9.4Span/Handspan0
62256435,mpu◦liknee1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.2.21.5.8.4Knee0
62264435,mpu◦liknee1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.2.6.11.5.8.4Knee0
62257435,m,mpu◦li lyu:knee cap / patella1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.2.2.11.5.8.4Knee0
6234275,spu◦yeblow (mouth)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.2.31.3.1.4Blow0
62225163pwā:belly / abdomen1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.71.4.7Belly/Abdomen0
62355137pwa:stomach1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.101.7.6Stomach0
62383163,m,mpwa◦thɔe dɔegupregnantbe v.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.4.141.9.6.1Pregnant1
62231399pyɔ̃buttocks1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.10.11.4.10Buttocks/Rump0
62227399,mpyɔ̃◦pəhips1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.8.11.4.9.2Hips/Pelvis/Haunches0
62228399,m,238pyɔ̃◦pə kwẽhipbone1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.8.21.4.9.2Hips/Pelvis/Haunches0
62267pɔlā:instep1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.2.6.61.5.2.2Instep0
62270pɔmjapaw (of animal)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.2.6.91.5.4Hoof/Paw1
62252pɔnjapaw (of mammal)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.1.101.5.4Hoof/Paw1
62291pɔnjātalon (of bird)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.4.41.5.10.4Claw/Talon/Pincer1
62250pɔpu:fin (of fish)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.1.81.5.1.3.1Fin0
62251Rpɔpu:wing (of bird)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.1.91.5.1.3Wing0
62273pɔtĩfinger1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.11.5.6Finger/Toe0
62283pɔtĩsecond toe1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.2.29.9Numbers and numeric expression0
62282pɔtĩ / mhalā batinbig toe1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.2.11.5.6.1Thumb/Big Toe0
62280pɔtĩ chāpfingerprint1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.1.61.5.6.1Thumb/Big Toe0
62286m,425pɔtĩ sa:knuckle (joint of digit)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.31.5.8.5Knuckle/Phalanx0
62363pɔ◦ye◦gucopulatev.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.21.9.1.1Bred0
62159m,m,spɛ:cāeguthirstybe v.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.7.81.1.3.1Thirsty0
62200rudra ghantiadam's apple / larynx1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw4.1.41.5.3.2Five0
62379sa:amniotic fluid1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.4.100
62380sā:placenta1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.4.110
62334425sa:joint1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.91.5.8Joint0
6234032,77,msa◦sɔ: lhayebreathe (infinitive verb)v.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.2.11.1.2.2Breath/Breathe0
62329m,msẽ pwæ̃ligament (bone to bone)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.61.6.3Bone0
6210127si:die / be dead1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw1.131.1.6Die/Deathly0
6210227,17si: mhɔcorpse / dead body1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw1.141.1.6.1Carcass/Dead Body0
6210327,17si: mhɔcarcass / dead animal1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw1.151.1.6.1Carcass/Dead Body0
62277sika pɔtĩlittle finger1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.1.49.7.2Verbs referring to size/shape0
62285sika pɔtĩlittle toe1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.2.59.7.2Verbs referring to size/shape0
6233966lung1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.21.7.2Lung0
62187sõ:tusk (of elephant, boar)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.10.61.3.4.1Eyetooth/Tusk/Canine Tooth0
62110sripectop of head / crown / pate1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw2.21.2.1.2Crown/Pate1
62390m,m,msu◦ri puiwhistle1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw11.58.5.5Sounds0
62131mswoe-gusee / lookv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.4.91.2.6.10See/Look1
62258syɔ:shin1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.2.31.5.7.2Shin/Tibia0
62327bsyɔ:marrow1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.4.31.6.3.5Marrow0
62114366sɔ̃hair of head1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw2.71.2.3Hair of Head0
62294366sɔ̃hair1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.11.2.3Hair of Head0
62302370sɔ̃leg hair1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.1.3.31.5.7Leg0
62303366sɔ̃fur (of animal)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.1.41.6.1Body Hair/Fur0
62356m,2103sɔ◦:pu:intestines / bowels1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.111.7.7Intestines/Bowels/Guts0
62341sɛ̃ sɛ̃ minegupantingv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.2.21
62348ta:tu:viscera / guts / entrails1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.41.7.7Intestines/Bowels/Guts0
621491408,mtā◦ehearv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.6.71.2.7.4Hear/Listen0
62226519,m,2727te◦pu◦canavel-(diminutive)1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw5.7.11.9.4Breast1
62376m,m,mthi: mɔtyɔ: juimenstruatev.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.4.61.9.11.1Menstrual0
62394thurururu khāgutremble / shiver / shudder1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw12.11.6.6.2.1Cramped0
621531719,sthɔk◦wɔpalate1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.7.11.3.1.1Palate0
62312ti:mole1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.2.3.32.2.7Other Mammals0
62158502,ston◦edrinkv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.7.70
62253tutileg1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.21.5.7Leg0
621382095twā:snout1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.5.51.2.8Nose0
621782095twā:beak / bill1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.9.31.3.1.2Beak/Bill0
62259twanā:shin bone / tibia1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.2.3.11.5.7.2Shin/Tibia0
62181632tooth1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.101.3.4Tooth0
62186wa hābaby tooth / root of a tooth1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.10.51.3.4Tooth0
62168wãkha:yawnv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.7.161.3.1.3Yawn/Gape0
62193632,2055wak◦dhi:jaw1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.131.2.5.2Jaw/Cheek0
621621783,mwak◦kɔvomitn.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.7.121.8.3.2Vomit0
621641783,m,1783,m,mwak◦kɔ wo◦e-guvomitv.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw3.7.131.8.3.2Vomit1
62235696,m,696,myā◦ku, yā-kwaunderarm / armpit1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw6.1.11.5.1.2.3Underarm/Armpit0
62300696,m,370ya◦ku◦sɔ̃underarm hair1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw8.1.3.11.5.1.2.3Underarm/Armpit0
62370m,m[bi:j] kwã:wɔeguejaculatev.1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw10.3.80
62349p,91ɔ:◦piliver1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw9.51.7.3Liver0
62276ɔŋgu: pɔtĩring finger1174Newar272.2NewarShakya 89SH-KNw7.1.31.5.6.2Other Specific Digits0