tag | num_recs | chaptertitle | chapter | sequence | protoform | protogloss | grpid | plg | grpno | notes | num_notes | num_comparanda | status | public | username |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 146 | Body | 1.1.1 | 2.0 | guŋ | BODY / BACK | 2 | PTB | 0.1 | STC p.182, GSR, HPTB p.309 | 2 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
rn | analysis | reflex | gloss | gfn | lgid | language | grpid | grpno | grp | citation | srcabbr | srcid | semkey | chaptertitle | num_notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
236272 | m,572 | joŋ²/khi² | feces | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 | ||
236237 | ka²la²ʔoʔ² | armpit | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.1.2.3 | Underarm/Armpit | 0 | |||
236248 | khi⁴thɤŋ⁶ | calf | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.7 | Leg | 0 | |||
236225 | 3361,m | kho²mo⁴ | neck | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.4.2 | Neck | 0 | ||
150164 | m,m | khu⁶tho³ | awaken | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 767C | 1.1.4 | Wake/Conscious/Alert | 0 | |
236221 | koŋ²◦/◦n²◦tɑʔ⁴ | chin | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.5.3 | Chin | 0 | |||
236238 | 219,m,m | koŋ⁶thɯʔ²si⁴ | back (upper) | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.4.8 | Back | 0 | ||
236253 | la²ni⁶mo⁴ | big toe | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.6.1 | Thumb/Big Toe | 0 | |||
236243 | la²puŋ⁶ʔɑ²toʔ⁴ | thigh | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.7.1 | Thigh | 0 | |||
622117 | m,5632 | li⁴ so⁴ | Lisu | n. | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 311 | 0 | ||
236249 | 350,335 | lɑ²khi⁶ | foot | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.2 | Foot | 0 | ||
236254 | lɑ²khi⁶lɑ²ni⁶ | toe | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.6 | Finger/Toe | 0 | |||
236250 | lɑ²khi⁶ʔɑ²woʔ⁴leʔ⁴ | ankle | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.8.2 | Ankle | 0 | |||
236233 | lɑ²khweʔ² | palm | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.5 | Palm/Sole | 0 | |||
236234 | lɑ²ni⁶/ɲɯ⁶ | finger | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.6 | Finger/Toe | 0 | |||
236232 | 695,6118 | lɑ²phu⁶ | hand | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.1.1 | Hand | 0 | ||
236231 | 695,6118,m,m | lɑ²phu⁶weʔ⁴leʔ⁴ | wrist | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.8.1 | Wrist | 0 | ||
236246 | 350,m | lɑ²puŋ⁶ | leg | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.7 | Leg | 0 | ||
236236 | lɑ²sɯ² | fingernail | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.10.1 | Fingernail | 0 | |||
236229 | 695,232 | lɑ²ʔɯ² | arm | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.1.2 | Arm | 0 | ||
236208 | 1431,b | mjuŋ²ʔaŋ⁶ | saddle | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 5.14 | Husbandry | 0 | ||
236223 | 811,821 | m²pha² | ear | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.7 | Ear | 0 | ||
236215 | m²phi⁶ | lips | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.3.2 | Lip | 0 | |||
236274 | m²pi² | mucus | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.8.2 | Snot/Nasal Mucus | 0 | |||
236204 | 410 | m²|pɑ⁴ | tail | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.4.10.1 | Tail | 0 | ||
236203 | 769,711 | mɯ² tuŋ⁶ | wing | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.1.3 | Wing | 0 | ||
236275 | mɑ⁴hɑŋʔ⁶ | spittle | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.6 | Eye | 0 | |||
236211 | p,1186 | m⁴phjoŋ² | face | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.5 | Face | 0 | ||
236240 | p,3459 | m⁴poʔ⁴ | breast | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.4.4.3 | Chest | 0 | ||
236277 | p,3459,1013 | m⁴poʔ⁴ʔɯ⁶ | milk | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 0 | ||||
441411 | 545 | ne² | penis | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1 | ||||
150163 | 143 | ni¹ | awake | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 767S | 1.1.4 | Wake/Conscious/Alert | 0 | |
236262 | 243,385 | noʔ⁴wo⁴ | brain | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.4 | Brain | 0 | ||
236264 | 297,m | no⁴wo⁴ | heart | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.7.1 | Heart | 0 | ||
236235 | n²ni⁶m²mo⁴ | thumb | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.6.1 | Thumb/Big Toe | 0 | |||
236251 | n²thɑʔ² | heel | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.2.1 | Heel | 0 | |||
236222 | n²tɑʔ⁴mɯ² | beard | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.5.5 | Beard/Moustache/Facial Hair | 0 | |||
144787 | 1459 | phjoʔ³ | scratch | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 585 | 1.6.5.5 | Itch/Scratch | 0 | |
236270 | pi²khi⁶ | bile | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.7.3.1 | Gall/Bile | 0 | |||
236276 | 1292,1292 | pju⁶/pjɯ⁶ | pus | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.8.6.1 | Pus/Gleet | 0 | ||
236220 | po²po⁴ | cheeks | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.5.2 | Jaw/Cheek | 0 | |||
236228 | 570,565 | po²tha² | shoulder | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.4.3 | Shoulder | 0 | ||
236247 | 435,m,m,m | poʔ²thɯʔ²/ŋ²koŋ⁴ | knee | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.8.4 | Knee | 0 | ||
236227 | po⁶liʔ⁴ | chest | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.4.4.3 | Chest | 0 | |||
236255 | puŋ⁶/ʔo²tha² | belly | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.4.7 | Belly/Abdomen | 0 | |||
236252 | pɑ²ʔoʔ² | sole | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.5 | Palm/Sole | 0 | |||
236269 | 230 | si² | blood | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.6.2 | Blood/Bleed | 0 | ||
236219 | m,1723 | so²khuŋ⁶ | gums | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.3.4.3 | Gums | 0 | ||
236230 | soʔ⁶ | elbow | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.5.8.3 | Elbow | 0 | |||
236245 | to²phe² | vulva | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 0 | |||||
236242 | 225,398 | toŋ²phuʔ⁴ | buttock | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.4.9.2 | Hips/Pelvis/Haunches | 0 | ||
236241 | 525,3447 | tɕeʔ⁴thuŋ² | navel | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.9.4 | Breast | 0 | ||
150505 | 152 | tɕhi¹ | lift, raise | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 693 | 6.16 | Holding | 0 | |
236278 | tɕhoŋ⁶ | person | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 4.5 | Other Collective terms | 0 | |||
236244 | m,1284 | tɕhɑ²lɑʔ⁴ | penis | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1 | ||||
236202 | ŋ²khɯ⁶ | horn | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 | |||
236273 | p,615,m,m | ŋ⁴khi⁶luŋ⁴mo⁴ | sweat | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.8.1 | Sweat/Perspire | 0 | ||
236213 | 803,809 | ŋ⁴khoŋ⁶ | nose | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.8 | Nose | 0 | ||
236210 | p,372 | ŋ⁴khɯ⁶ | head hair | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | ||
236266 | 207 | ŋ⁴|kjo⁵ | kidney | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.7.5 | Kidney | 0 | ||
236212 | ɲ⁴tɕhoʔ⁴ | eye | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.6 | Eye | 0 | |||
236201 | ʔaŋ khjáw | horn | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 | |||
236226 | p,479 | ʔi²lɯ⁶ | throat | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.3.5 | Throat/Pharynx | 0 | ||
236224 | ʔoʔ²noʔ² | fontanelle | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.1.3 | Fontanel | 0 | |||
236239 | 2542,215 | ʔoʔ²tɕoʔ² | waist | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.4.6 | Waist | 0 | ||
236207 | 301 | ʔuʔ⁴ | egg | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 0 | ||||
169232 | p,468 | ʔɑ²-khwe² | mouth | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 303 | 1.3.1 | Mouth | 0 | |
236261 | ʔɑ²ju⁴(?) | life | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.1.2.1 | Life/Live/Alive | 0 | |||
236256 | p,586 | ʔɑ²khoʔ⁴ | skin | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.6.5 | Skin | 0 | ||
236214 | ʔɑ²khwe² | mouth | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.3.1 | Mouth | 0 | |||
236259 | ʔɑ²ku² | tendon | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.6.6.1 | Sinew/Tendon/Ligament | 0 | |||
236218 | p,623 | ʔɑ²lo⁶ | tongue | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.3.3 | Tongue | 0 | ||
236205 | ʔɑ²mɯ² | feathers | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.6.1.1 | Feather | 0 | |||
236206 | p,363 | ʔɑ²mɯ² | body hair | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.6.1 | Body Hair/Fur | 0 | ||
236260 | p,32 | ʔɑ²sa² | breath | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.1.2.2 | Breath/Breathe | 0 | ||
236257 | p,34 | ʔɑ²so² | meat | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.1.1.1 | Flesh/Meat | 0 | ||
236216 | ʔɑ²so²/tɕɯ⁶ | teeth | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.3.4 | Tooth | 0 | |||
236209 | ʔɑ²sɯ² | head | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.2.1 | Head/Headed | 0 | |||
236267 | ʔɑ²tha² | stomach | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.7.6 | Stomach | 0 | |||
236263 | ʔɑ²thiʔ⁴ | lungs | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.7.2 | Lung | 0 | |||
236265 | p,1390 | ʔɑ²thɯ² | liver | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.7.3 | Liver | 0 | ||
236271 | ʔɑ²tɕhoŋ⁶ | urine | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 | |||
236268 | p,2102 | ʔɑ²ʔu⁶ | intestine | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.7.6 | Stomach | 0 | ||
236258 | m,232 | ʔɑ²ʔɯ² | bone | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.6.3 | Bone | 0 | ||
236217 | ʔɑ²◦so²/tɕɯ⁶(?) | tusk | 1114 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 1.3.4.1 | Eyetooth/Tusk/Canine Tooth | 0 |