tools
help
STEDT Database
Etyma
proto-form
proto-gloss
#
reflexes
chaptertitle
ch.
seq
protoform
protogloss
plg
plg
grpno
tagging note
notes
comparanda
status
public
owner
#1
146
Body
1.1.1
(2)
guŋ
BODY / BACK
PTB
PTB
0.1
STC p.182, GSR, HPTB p.309
2 (1 Ch.)
1
KEEP
1
stedt
Lexicon
form
gloss
language
language group
0 Sino-Tibetan (previously published reconstructions)
0.1 Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
1 NE Indian Areal Group
1.1 “North Assam”
1.1.1 Tani
1.1.1.1 Western Tani
1.1.1.2 Eastern Tani
1.1.2 Deng
1.2 Kuki-Chin
1.2.1 Peripheral Chin
1.2.1.1 Northern Chin
1.2.1.2 Southern Plains Chin
1.2.2 Central Chin
1.2.3 Maraic
1.2.4 “Old Kuki”
1.3 “Naga” Areal Group
1.3.1 Central Naga (Ao Group)
1.3.2 Angami-Pochuri Group
1.3.3 Zeme Group
1.3.4 Tangkhulic
1.4 Meithei
1.5 Mikir [Karbi]
1.6 Mru
1.7 Sal
1.7.1 Bodo-Garo
1.7.1.1 Bodo
1.7.1.2 Garo
1.7.1.3 Koch
1.7.1.4 Deori
1.7.2 Northern Naga/Konyakian
1.7.2.1 Tangsa-Nocte
1.7.2.2 Konyak-Chang
1.7.3 Jingpho-Asakian
1.7.3.1 Jingpho
1.7.3.2 Asakian
2 Himalayish
2.1 Tibeto-Kanauri
2.1.1 Western Himalayish
2.1.2 Bodic
2.1.2.1 Tibetan
2.1.3 Lepcha
2.1.4 Tamangish
2.1.5 Dhimal
2.2 Newar
2.3 Kiranti
2.3.1 Eastern Kiranti
2.3.2 Southern Kiranti
2.3.3 Central Kiranti
2.3.4 Western Kiranti
2.4 Kham-Magar-Chepang
3 Tangut-Qiang
3.1 Tangut
3.2 Qiangic
3.3 rGyalrongic
3.3.1 rGyalrong
4 Nungic
5 Tujia
6 Lolo-Burmese-Naxi
6.1 Lolo-Burmese
6.1.1 Burmish
6.1.2 Loloish
6.1.2.1 Northern Loloish
6.1.2.2 Central Loloish
6.1.2.3 Southern Loloish
6.1.2.4 Southeastern Loloish
6.2 Naxi
7 Karenic
8 Bai
9 Sinitic
9.0.1 Old Chinese
9.0.2 Middle Chinese
9.0.3 Modern Chinese
X Other Languages
X.1 Non-TB
X.1.1 Indo-Aryan
X.1.2 Dravidian
X.2 Unknown/Unevaluated
X.3 East & Southeast Asia Areal
85 records found.
rn
analysis
form
gloss
gfn
lgid
language
grpid
group
grp
source
srcabbr
srcid
semkey
chaptertitle
notes
6.1.2.3 Southern Loloish
236272
m, 572
joŋ²
/
khi²
feces
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.8.5
Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement
236237
ka²
la²
ʔoʔ²
armpit
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.1.2.3
Underarm/Armpit
236248
khi⁴
thɤŋ⁶
calf
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.7
Leg
236225
3361, m
kho²
mo⁴
neck
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.4.2
Neck
150164
m, m
khu⁶
tho³
awaken
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
767C
1.1.4
Wake/Conscious/Alert
236221
koŋ²
/◦
n²
tɑʔ⁴
chin
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.2.5.3
Chin
236238
219, m, m
koŋ⁶
thɯʔ²
si⁴
back (upper)
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.4.8
Back
236253
la²
ni⁶
mo⁴
big toe
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.6.1
Thumb/Big Toe
236243
la²
puŋ⁶
ʔɑ²
toʔ⁴
thigh
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.7.1
Thigh
622117
m, 5632
li⁴
so⁴
Lisu
n.
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
311
236249
350, 335
lɑ²
khi⁶
foot
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.2
Foot
236254
lɑ²
khi⁶
lɑ²
ni⁶
toe
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.6
Finger/Toe
236250
lɑ²
khi⁶
ʔɑ²
woʔ⁴
leʔ⁴
ankle
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.8.2
Ankle
236233
lɑ²
khweʔ²
palm
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.5
Palm/Sole
236234
lɑ²
ni⁶
/
ɲɯ⁶
finger
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.6
Finger/Toe
236232
695, 6118
lɑ²
phu⁶
hand
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.1.1
Hand
236231
695, 6118, m, m
lɑ²
phu⁶
weʔ⁴
leʔ⁴
wrist
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.8.1
Wrist
236246
350, m
lɑ²
puŋ⁶
leg
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.7
Leg
236236
lɑ²
sɯ²
fingernail
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.10.1
Fingernail
236229
695, 232
lɑ²
ʔɯ²
arm
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.1.2
Arm
236208
1431, b
mjuŋ²
ʔaŋ⁶
saddle
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
5.14
Husbandry
236223
811, 821
m²
pha²
ear
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.2.7
Ear
236215
m²
phi⁶
lips
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.3.2
Lip
236274
m²
pi²
mucus
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.8.2
Snot/Nasal Mucus
236204
410
m²pɑ⁴
tail
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.4.10.1
Tail
236203
769, 711
mɯ²
tuŋ⁶
wing
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.1.3
Wing
236275
mɑ⁴
hɑŋʔ⁶
spittle
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.2.6
Eye
236211
p, 1186
m⁴
phjoŋ²
face
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.2.5
Face
236240
p, 3459
m⁴
poʔ⁴
breast
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.4.4.3
Chest
236277
p, 3459, 1013
m⁴
poʔ⁴
ʔɯ⁶
milk
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
441411
545
ne²
penis
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1 note
150163
143
ni¹
awake
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
767S
1.1.4
Wake/Conscious/Alert
236262
243, 385
noʔ⁴
wo⁴
brain
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.2.4
Brain
236264
297, m
no⁴
wo⁴
heart
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.7.1
Heart
236235
n²
ni⁶
m²
mo⁴
thumb
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.6.1
Thumb/Big Toe
236251
n²
thɑʔ²
heel
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.2.1
Heel
236222
n²
tɑʔ⁴
mɯ²
beard
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.2.5.5
Beard/Moustache/Facial Hair
144787
1459
phjoʔ³
scratch
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
585
1.6.5.5
Itch/Scratch
236270
pi²
khi⁶
bile
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.7.3.1
Gall/Bile
236276
1292, 1292
pju⁶
/
pjɯ⁶
pus
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.8.6.1
Pus/Gleet
236220
po²
po⁴
cheeks
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.2.5.2
Jaw/Cheek
236228
570, 565
po²
tha²
shoulder
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.4.3
Shoulder
236247
435, m, m, m
poʔ²
thɯʔ²
/
ŋ²
koŋ⁴
knee
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.8.4
Knee
236227
po⁶
liʔ⁴
chest
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.4.4.3
Chest
236255
puŋ⁶
/
ʔo²
tha²
belly
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.4.7
Belly/Abdomen
236252
pɑ²
ʔoʔ²
sole
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.5
Palm/Sole
236269
230
si²
blood
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.6.2
Blood/Bleed
236219
m, 1723
so²
khuŋ⁶
gums
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.3.4.3
Gums
236230
soʔ⁶
elbow
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.5.8.3
Elbow
236245
to²
phe²
vulva
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
236242
225, 398
toŋ²
phuʔ⁴
buttock
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.4.9.2
Hips/Pelvis/Haunches
236241
525, 3447
tɕeʔ⁴
thuŋ²
navel
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.9.4
Breast
150505
152
tɕhi¹
lift, raise
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
693
6.16
Holding
236278
tɕhoŋ⁶
person
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
4.5
Other Collective terms
236244
m, 1284
tɕhɑ²
lɑʔ⁴
penis
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1 note
236202
ŋ²
khɯ⁶
horn
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.2.2
Horn(ed)/Antler
236273
p, 615, m, m
ŋ⁴
khi⁶
luŋ⁴
mo⁴
sweat
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.8.1
Sweat/Perspire
236213
803, 809
ŋ⁴
khoŋ⁶
nose
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.2.8
Nose
236210
p, 372
ŋ⁴
khɯ⁶
head hair
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.2.3
Hair of Head
236266
207
ŋ⁴kjo⁵
kidney
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.7.5
Kidney
236212
ɲ⁴
tɕhoʔ⁴
eye
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.2.6
Eye
236201
ʔaŋ
khjáw
horn
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.2.2
Horn(ed)/Antler
236226
p, 479
ʔi²
lɯ⁶
throat
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.3.5
Throat/Pharynx
236224
ʔoʔ²
noʔ²
fontanelle
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.2.1.3
Fontanel
236239
2542, 215
ʔoʔ²
tɕoʔ²
waist
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.4.6
Waist
236207
301
ʔuʔ⁴
egg
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
169232
p, 468
ʔɑ²
-
khwe²
mouth
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
303
1.3.1
Mouth
236261
ʔɑ²ju⁴(?)
life
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.1.2.1
Life/Live/Alive
236256
p, 586
ʔɑ²
khoʔ⁴
skin
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.6.5
Skin
236214
ʔɑ²
khwe²
mouth
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.3.1
Mouth
236259
ʔɑ²
ku²
tendon
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.6.6.1
Sinew/Tendon/Ligament
236218
p, 623
ʔɑ²
lo⁶
tongue
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.3.3
Tongue
236205
ʔɑ²
mɯ²
feathers
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.6.1.1
Feather
236206
p, 363
ʔɑ²
mɯ²
body hair
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.6.1
Body Hair/Fur
236260
p, 32
ʔɑ²
sa²
breath
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.1.2.2
Breath/Breathe
236257
p, 34
ʔɑ²
so²
meat
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.1.1.1
Flesh/Meat
236216
ʔɑ²
so²
/
tɕɯ⁶
teeth
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.3.4
Tooth
236209
ʔɑ²
sɯ²
head
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.2.1
Head/Headed
236267
ʔɑ²
tha²
stomach
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.7.6
Stomach
236263
ʔɑ²
thiʔ⁴
lungs
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.7.2
Lung
236265
p, 1390
ʔɑ²
thɯ²
liver
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.7.3
Liver
236271
ʔɑ²
tɕhoŋ⁶
urine
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.8.4
Urine/Piss
236268
p, 2102
ʔɑ²
ʔu⁶
intestine
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.7.6
Stomach
236258
m, 232
ʔɑ²
ʔɯ²
bone
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.6.3
Bone
236217
ʔɑ²
so²
/
tɕɯ⁶(?)
tusk
1114
Mpi
48
6.1.2.3
Southern Loloish
Bradley 79 PLo
DB-PLolo
1.3.4.1
Eyetooth/Tusk/Canine Tooth