tools
help
STEDT Database
| tag | num_recs | chaptertitle | chapter | sequence | protoform | protogloss | grpid | plg | grpno | notes | num_notes | num_comparanda | status | public | username |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 146 | Body | 1.1.1 | 2.0 | guŋ | BODY / BACK | 2 | PTB | 0.1 | STC p.182, GSR, HPTB p.309 | 2 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
| rn | analysis | reflex | gloss | gfn | lgid | language | grpid | grpno | grp | citation | srcabbr | srcid | semkey | chaptertitle | num_notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 78321 | a ci ya j̱a̱ | soul | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 555 | 1.10 | Mind | 0 | ||
| 78286 | p,585 | a kru | skin | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 549 | 1.6.5 | Skin | 0 | |
| 78360 | p,5545 | a mi | tail | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 1.4.10.1 | Tail | 0 | ||
| 77804 | p,238 | a raŋ | bone | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 461 | 1.6.3 | Bone | 0 | |
| 78081 | p,814 | a ruŋ | horn | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 505 | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 | |
| 77711 | p,1819,71 | a ta roŋ | live | v. | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 449 | 1.1.2.1 | Life/Live/Alive | 0 |
| 77852 | 1220 | cu | comb | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 470 | 1.2.2.1 | Comb/Crest | 0 | |
| 77919 | 36 | cʰaʔ | eat | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 481 | 1.5.3.2 | Five | 0 | |
| 77899 | di | dung | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 480 | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 | ||
| 500026 | 1764,m | gui hen | dog | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 479 | 2.1.11 | Canine | 0 | |
| 77961 | 1764,m,m | gui hen kru | bitch | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 486 | 2.1.11 | Canine | 0 | |
| 311443 | 1764,m,1624 | gui◦hen◦la | male dog | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 520 | 1.9.6.1 | Pregnant | 0 | |
| 77778 | 755 | kok | bite | v | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 459 | 1.3.4.4 | Bite/Hold in Mouth | 0 |
| 78003 | 386,363 | ku mul | head hair | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 500 | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | |
| 77724 | 209,m | kʰen ko | yoke | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 453 | 5.14 | Husbandry | 0 | |
| 78273 | 1229 | kʰi | see | v. | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 542 | 1.2.6.10 | See/Look | 0 |
| 78034 | 386 | kʰu | head(top of) | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 502 | 1.2.1 | Head/Headed | 0 | |
| 78049 | 2025 | kʰʌŋ | forehead | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 502 | 1.2.5.1 | Forehead/Temples | 0 | |
| 78389 | 623,621 | la-li | tongue | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 569 | 1.3.3 | Tongue | 0 | |
| 77862 | lon ḵə̱ | knee | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 473 | 1.5.8.4 | Knee | 0 | ||
| 77949 | 682 | mak | eye | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 484 | 1.2.6 | Eye | 0 | |
| 78004 | 363 | mul | feather | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 500 | 1.6.1.1 | Feather | 0 | |
| 77907 | 811 | na | ear | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 480 | 1.2.7 | Ear | 0 | |
| 78300 | 470,452 | na war | lip | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 549 | 1.3.2 | Lip | 0 | |
| 78022 | 402,m | na yok | leaf | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 500 | 3.1.3 | Leaves | 0 | |
| 78116 | 1105 | ni | laugh | v | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 510 | 1.8.8.1 | Laugh/Smile | 0 |
| 77890 | 1705 | niŋ | drink | v | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 479 | 0 | ||
| 78184 | 467 | nər | mouth | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 524 | 1.3.1 | Mouth | 0 | |
| 78246 | po wuŋ | maize | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 538 | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 | ||
| 77789 | m,m | ta gri | blood | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 460 | 1.6.2 | Blood/Bleed | 0 | |
| 77876 | 27 | ti | die | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 1.1.6 | Die/Deathly | 0 | ||
| 77738 | tə | be | be v. | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 454 | 10.4.1.1 | Grammatical case | 0 | |
| 77954 | 384 | tʰal | face | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 484 | 1.2.5 | Face | 0 | |
| 78150 | tʰi | seek | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 516 | 6.2.2.2 | Move an object | 0 | ||
| 78318 | 1419 | tʰiŋ | smell | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 553 | 1.2.8.5 | Smell | 0 | |
| 78396 | 632 | va | tooth | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 570 | 1.3.4 | Tooth | 0 | |
| 77751 | 2106 | vak | belly | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 457 | 1.4.7 | Belly/Abdomen | 0 | |
| 77960 | vi kru | old woman | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 486 | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 | ||
| 77765 | 1603 | vu | bird | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 459 | 2.2.4 | Birds (in general) | 0 | |
| 78245 | vuŋ | uncooked rice | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 538 | 5.5 | Cooking Implements | 0 | ||
| 77933 | 1603,300 | wu di | egg | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 481 | 0 | |||
| 78440 | 1603,720 | wu roŋ | wing | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 579 | 1.5.1.3 | Wing | 0 | |
| 78128 | 375 | ya | leg | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 511 | 1.5.7 | Leg | 0 | |
| 78129 | 375,821 | ya pʰa | foot | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 511 | 1.5.2 | Foot | 0 | |
| 77964 | m,m | ya šik | woman | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 486 | 1.9.3 | Navel | 0 | |
| 77965 | ya šik ša | girl, daughter | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 486 | 1.9.3 | Navel | 0 | ||
| 77821 | 375,591 | ya vuin | calf (of leg) | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 466 | 1.5.7 | Leg | 0 | |
| 77984 | 375,591 | ya vuin | calf | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 489 | 1.5.7 | Leg | 0 | |
| 77815 | m,2526 | yam ŋa | plantain | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 462 | 3.1.5 | Fruits and vegetables | 0 | |
| 78020 | 696,821 | yok pʰa | hand | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 500 | 1.5.1.1 | Hand | 0 | |
| 78021 | 696,754 | yok pʰum | arm | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 500 | 1.5.1.2 | Arm | 0 | |
| 77976 | m,331 | yok ši | finger, thumb | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 488 | 1.5.6 | Finger/Toe | 0 | |
| 77846 | 696,512 | yok tʰin | claw | 1107 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | French 83 | WTF-PNN | 469 | 1.5.10.4 | Claw/Talon/Pincer | 0 |