STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

99 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle	num_notes
62045	343	bi	leg / foot		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	34 14	1.5.7	Leg	0
62053		bi-bruma	toes		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	35 7	1.5.6	Finger/Toe	0
62049		bi-lang◦khang	shin bone		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	35 3	1.5.7.2	Shin/Tibia	0
62048	343,m	bi-pholang	calf		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	35 2	1.5.7	Leg	0
62052	343,m	bi-phrang	sole		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	35 6	1.5.5	Palm/Sole	0
62059		bi-so◦phu	liver		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	35 13	1.7.3	Liver	0
62051	343,394,s	bi-ting◦pa	heel		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	35 5	1.5.2.1	Heel	0
62050	343,418	bi-tshig	ankle		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	35 4	1.5.8.2	Ankle	0
62062	777,650,m	bom-che◦rang	bladder		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	35 15	1.7.8	Bladder	0
62024	288,289	brang◦tong	chest		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	33 8	1.4.4.3	Chest	0
62080	650,1731	che◦rang	urine		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	37 2	1.8.4	Urine/Piss	0
62060	m,m	ching◦pu	kidney		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	35 14a	1.7.5	Kidney	0
62085	m,m	doru-se	goiter		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	37 9	1.4.2.2	Goiter	0
62038	720	gadang	arm / hand		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	34 7	1.5.1.2	Arm	0
62042		gadang-bruma	fingers		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	34 11	1.5.6	Finger/Toe	0
62040	720,m	gadang-ningzing	elbow		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	34 9	1.5.8.3	Elbow	0
62043		gadang-theba	thumb		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	34 12	1.5.6.1	Thumb/Big Toe	0
62044		gadang-tsinang	fingernails		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	34 13	1.5.10.1	Fingernail	0
62041		gadang-wung	palm		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	34 10	1.5.5	Palm/Sole	0
62016	1115,1228	ja◦wu	beard		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	33 2	1.2.5.5	Beard/Moustache/Facial Hair	0
62066	m	khang	bone		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	36 3	1.6.3	Bone	0
62009	2053,267	khar◦khang	cheekbone		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	32 9	1.2.5.2	Jaw/Cheek	0
62032	217,225	khen◦tong	buttock		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	34 1b	1.4.9.2	Hips/Pelvis/Haunches	0
62061	201,s	khe◦ma	kidney		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	35 14b	1.7.5	Kidney	0
62081	572	khi	stool		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	37 3	5.11.9.4	Furnishings	0
62033	572,m	khi-gang	anal opening		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	34 2	1.4.10.2	Anus/Rectum	0
62031	572,3331	khi◦chung	buttock		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	34 1a	1.4.9.2	Hips/Pelvis/Haunches	0
62035	305,1269	khong◦lung	testicle	m	1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	34 4			0
62073	783,785	khop◦tang	skin		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	36 10	1.6.5	Skin	0
62039		kichinang-phrang	armpit		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	34 8	1.5.1.2.3	Underarm/Armpit	0
62012	621	le	tongue		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	32 12	1.3.3	Tongue	0
62064	572	le	intestines		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	36 1	1.7.7	Intestines/Bowels/Guts	0
62014	m,686	lep◦chi	lip		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	32 14	1.3.2	Lip	0
62056		lhoga	lungs		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	35 10	1.7.2	Lung	0
62034	1638	long	penis	m	1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	34 3			0
62046		lum	thigh		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	34 15	1.5.7.1	Thigh	0
61992	11,1902	lus◦pu	body		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	31 8	1.1.1	Body	0
62021	11,1902	lus◦pu	trunk		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	33 6	1.4.1	Torso/Trunk	0
62000	682	ming	eye		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	32 1	1.2.6	Eye	0
62003	682,1110	ming khu	pupil		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	32 4	1.2.6.2	Iris/Pupil	0
62086		ming nath	sore eyes		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	37 10	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
62087	682,m	ming shokpe	have sore eyes	v.	1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	37 11	8.2	Abstract verbs	0
62075	682,1013	ming-ri	tears		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	36 12	1.2.6.7	Tears	0
168328	682,m,m	ming-thongme mala	blind	vs.	1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	37 12b	1.2.6.14.2	Blind	0
168327	682,1407,m	ming◦kanna giwala	blind	vs.	1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	37 12a	1.2.6.14.2	Blind	0
62002	682,783,711	ming◦khop◦tang	eyelid		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	32 3	1.2.6.4	Eyelid	1
62001	682,366	ming◦sum	eyebrow / eyelash		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	32 2	1.2.6.6	Eyebrow	0
62084		mrash	pimples		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	37 8	1.6.5.3	Skin Blemish/Freckle	0
62004	811	na	ear		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	32 5	1.2.7	Ear	0
62065		nangthe	skeletal structures / body		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	36 2	1.5.3.2	Five	0
62054		nang◦the	internal organs		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	35 8	1.7	Internal Organs	0
62005	803,806	na◦wung	nose		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	32 6	1.2.8	Nose	0
62006	803,806,809	na◦wung-gang	nostril		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	32 7	1.2.8.1	Nostril	0
62090	803,806,m,230,m	na◦wung-gi yi shole	bleed from the nose	v.	1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	37 13	1.6.2	Blood/Bleed	0
62008	2052,m	ne◦za	cheek		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	32 8b	1.2.5.2	Jaw/Cheek	0
62018	483	ngang	neck		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	33 4	1.4.2	Neck	0
62020	483,p,479	ngang◦da◦ring	nape of the neck		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	33 5b	1.4.2.1	Nape of Neck	0
62019	483,p,479	ngang◦de◦reng	nape of the neck		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	33 5a	1.4.2.1	Nape of Neck	0
62077	m	ngi◦nang	nasal mucous		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	36 13b	1.8.2	Snot/Nasal Mucus	0
62082	1294	ni	pus		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	37 4	1.8.6.1	Pus/Gleet	0
62007	2052,284	ni◦tsu	cheek		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	32 8a	1.2.5.2	Jaw/Cheek	0
62010	470,476	no◦wang	mouth		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	32 10	1.3.1	Mouth	0
62027	253	nu	breast	f	1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	33 11	1.4.4.3	Chest	0
62076	m	nyi◦nang	nasal mucous		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	36 13a	1.8.2	Snot/Nasal Mucus	0
62055	243,1133	nyok◦tang	brain		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	35 9	1.2.4	Brain	0
61998	m,371	pa◦tong	forehead		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	31 13	1.2.5.1	Forehead/Temples	0
62022	1327,s	phang◦ma	shoulder		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	33 7a	1.4.3	Shoulder	0
61994	7,1902	phang◦pu	dead body		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	31 9b	1.1.6.1	Carcass/Dead Body	0
62023	570,s	pha◦mo	shoulder		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	33 7b	1.4.3	Shoulder	0
62028	2103,3460	pho◦lang	stomach / belly		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	33 12	1.7.6	Stomach	0
62058	2103,3460	pho◦lang	stomach		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	35 12	1.7.6	Stomach	0
62029	164,519	phu◦chi	navel		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	33 13	1.9.4	Breast	0
62069	372	ring	muscle / tendon		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	36 6	1.6.6.2	Muscle	0
61993	19	ro	dead body		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	31 9a	1.1.6.1	Carcass/Dead Body	0
62015	1265,m	ro◦zu	chin		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	33 1	1.2.5.3	Chin	0
61999		sebseba	temple		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	31 14	1.2.5.1	Forehead/Temples	0
62011	632	sha	tooth		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	32 11	1.3.4	Tooth	0
62068	34	sha	flesh		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	36 5	1.1.1.1	Flesh/Meat	0
62030	m,223,m	sha◦chi◦nang	hips / waist		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	33 14	1.4.9.2	Hips/Pelvis/Haunches	0
62013	632,504,3321	sha◦ni◦ring	gums		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	32 13	1.3.4.3	Gums	0
61995	m,392	sha◦rang	head		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	31 10	1.2.1	Head/Headed	0
62083	m,392,160,s	sha◦rang nga◦ma	headache		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	37 7	1.2.1	Head/Headed	0
62063	670	shum	placenta		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	35 16			0
62079		shup◦tang	sweat		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	37 1	1.8.1	Sweat/Perspire	0
62057	1387,1381	thing◦lum	heart		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	35 11	1.7.1	Heart	0
62078		thop◦tang	saliva		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	36 14	1.8.3	Spit/Saliva	0
62036	661	thu	vagina	f	1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	34 5			0
62047		tongzing	knee		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	35 1	1.5.8.4	Knee	0
62017	822,822	tong◦tong	throat		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	33 3	1.3.5	Throat/Pharynx	0
62070	530	tsa	nerve		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	36 7	1.6.6.3	Nerve	0
62071	530	tsa	vein / artery		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	36 8	1.6.2.1	Blood Vessel/Vein/Artery	0
61997	366	tsham	hair		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	31 12	1.2.3	Hair of Head	0
62067	418	tsig	joint		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	36 4	1.5.8	Joint	0
62025	223,m,223	tsing◦ang◦(tsing)	back		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	33 9	1.4.8	Back	0
62026	223,219	tsing◦khang	backbone / spine		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	33 10	1.4.8.2	Spine/Backbone	0
62072		yan	fat		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	36 9	1.6.4	Fat/Be Fat	0
62037		yenlak'	limbs		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	34 6	1.5.3.1	Limb/Branch	0
62074	230	yi	blood		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	36 11	1.6.2	Blood/Bleed	0
61996		zug	face		1098	Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	Egli-Roduner	SER-HSLT	31 11	1.2.5	Face	0