STEDT Database

Etyma

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

56 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle
303523	p,6261,m	(ă-)bu riaŋ	father's younger brother		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	48n156	1.5.3.2	Five
304945	p,1621	a-nă	mother		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	187n487	4.7.1	Previous generation
70466	2232	ap	shoot (bow, gun)		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	219	5.15	War and violence
71604	2158	bi	give		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	427	6.23	Giving
69375	2177	buü	carry (on the back / shoulders)		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	28	6.2.2.2.1	Carry
70060	111	büŋ	full		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	142	1.1.3.2	Satiated/Full/Enough
536361	2231	gam	seize (with teeth, as a tiger)		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	491	1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth
71722	2414,m	i-po	flea		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	440	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
69714	127,126	im-maŋ	dream		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	82	1.1.4.2	Dream
70509	p,230	i◦yi	blood		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	222	1.6.2	Blood/Bleed
613228	695,512,695,512	lag-śin ~ lag-yin	finger-nail		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	74	1.5.10.1	Fingernail
71546	695,776	lak-po	palm		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	418	1.5.5	Palm/Sole
71547	350,776	le-po	sole		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	418	1.5.5	Palm/Sole
71048	547,547	mak-\|bo ⪤ mag-\|bo	son-in-law		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	324	4.7.4	Related by marriage
70703	2361	mikki	smoke		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	256	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things
71651	2449	min	ripe		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	432	3.1.10	Verbs involving plants
303815	503	mut	blow		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	75n231	1.3.1.4	Blow
69790	5662,2790	mə◦yap	fan		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	92	5.4	Instruments and therapies
71895	1415	nam	smell	v.	1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	464	1.2.8.5	Smell
71673	2487,m	nam-duŋ	sesame		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	435	3.1.6.1	Spices
71255	2501	nyiŋ	year		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	368	9.1.2	Months and Years
70569	p,2658	ö-śiŋ	tree, wood		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	233	3.1.2	Plant parts and types
70485	2152	par	light (as a fire), ignite 167		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	220	7.1.11.1	Light
71223	m,2460	pö◦muk	dust		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	363	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt
70710	m,2471	pə◦muü	eagle, hawk, kite		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	257	2.2.4.1	Particular birds
70915	2606	re	buy		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	293	6.22	Exchanges
71268	2615	rit	cut		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	371	6.9.3	Chop, slice
71189	m,164	sap-puük	cave		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	358	3.2.7	Cracks/Chasms/Crevices
70556	27	śi	die		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	232	1.1.6	Die/Deathly
303725	m,2782	si-be	monkey		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	68n213	2.1.9	Simian
71886	2805,2308	si-ke	species of civet cat		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	462	2.1.3	Feline
71699	m,2595	si-ram	otter		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	438	2.2.7.1	Otter
71872	m,2777	si-tum	bear	n	1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	461	2.2.3	Ursine
71532	1408	tat	hear		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	415	1.2.7.4	Hear/Listen
69368	p,2178	tə◦buü	snake		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	27	2.1.6.1	Snake
71715	p,2609	tə◦ik	louse		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	439	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
69480	p,2300	tə◦kar	star		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	49	3.2.2	Planets/Meteorological objects/Sky
70746	m,2607	tə◦ri	wound, ulcer, sore		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	263	1.8.6.2	Abscess/Ulcer
70363	p,6580	tə◦ruk	ant		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	199	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
303809	p,6580	tə◦ruk	lac, insect		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	74n230	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
69767	m,1269	ü-liŋ	stone		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	88	3.2.9	Rocks and minerals
69905	3451,m	um-bom	hold (as inside the mouth)		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	108	10.0	Grammatical Words
70428	629	yak	tongue / lick		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	211	1.3.3	Tongue
71541	2784	yo	night		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	417	9.1.4	Times of Day
69929	127	yup	sleep	v.	1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	114	1.1.4.1	Sleep/Be asleep
70691	p,2362	ə◦kü	uncle, father-in-law		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	255	4.7.1	Previous generation
69511	p,1612	ə◦kum	house		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	53	5.11.9.1	Kinds of dwellings
303335	p,695	ə◦lak	arm		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	34n108	1.5.1.2	Arm
69754	p,695	ə◦lak	arm, hand		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	86	1.5.1.2	Arm
514653	p,350	ə◦le	foot		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	34n108	1.5.2	Foot
304933	p,2385	ə◦lo	salt		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	187n487	3.2.4	Elements, metals, alloys
69831	p,479	ə◦lüŋ	neck		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	96	1.4.2	Neck
71461	p,682	ə◦mik	eye		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	402	1.2.6	Eye
147571	p,6450	ə◦nyi	aunt (father's sister), mother-in-law		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	316	4.7.1	Previous generation
69748	p,814	ə◦röŋ	horn		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	85	1.2.2	Horn(ed)/Antler
70576	p,1390	ə◦śin	liver		1076	Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Benedict 72 STC	STC	234	1.7.3	Liver