STEDT Etymon #91

Care must be taken to distinguish the reflexes of this etymon from those TB forms borrowed from Indo-Aryan; see #5636 IA *p(l/r)iːhan SPLEEN.

This root was first reconstructed as *pay ⪤ play (VSTB: 217-218).

The Jingpho compounds for ‘spleen’ (kan‑pai ~ kum‑pai ~ hkum‑pai ~ hkin‑pai) have several initial syllables which seem to serve as body-part classifiers. kān means ‘stomach’ (cf. Dai et al. 1983:362) in isolation, while kùm ~ hkùm ~ gùm is a sort of body-part classifier (cf. Dai et al. 1983:263 and our root #206 PTB *(k/g)um BACK / BODY).

This root is quite similar to #1325 PTB *r‑(p/b)al SPLEEN, with which it perhaps stands in an allofamic relationship.

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid	rn
144638	91	180	pay⪤play\|	spleen		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Matisoff 78 VSTB	JAM-VSTB	(1)	0
30414	91	177	r-\|pay	spleen		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
515631	91	2012	r-\|pay	spleen		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	606	0
44242	91,229	564	pi◦ko	spleen		Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 63 Gal	KDG-IGL		0
113906	p,91,p,1390	189	a-pi (a◦shé)	bile		Padam-Mishing [Abor-Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	JHL-AM p.255	0
113908	p,91,p,1390	189	a-pi (a◦shi)	bile		Padam-Mishing [Abor-Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	JHL-AM p.255	0
113907	p,91,p,191	189	a-pi a◦lang	bile		Padam-Mishing [Abor-Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	JHL-AM p.255	0
113902	p,91,p,1390	189	ap-pio (a◦shi)	bile		Padam-Mishing [Abor-Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	JHL-AM p.255	0
113909	p,91,p,1390	189	ap-pio (a◦tshé)	bile		Padam-Mishing [Abor-Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	JHL-AM p.255	0
113910	p,91,p,191	189	ap-pio a◦lang	bile		Padam-Mishing [Abor-Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	JHL-AM p.255	0
119639	m,91	189	tûr-pe	spleen		Padam-Mishing [Abor-Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
29734	m,91	190	tûr-pe	spleen		Padam-Mishing [Abor-Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
144634	m,91	193	tûr-pe	spleen		Padam-Mishing [Abor-Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Matisoff 78 VSTB	JAM-VSTB	(1)	0
119638	m,91	189	tûr-pui	spleen		Padam-Mishing [Abor-Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
29735	m,91	190	tûr-pui	spleen		Padam-Mishing [Abor-Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
39907	91,91	590	blɑi³¹ blɑi⁵³	liver		Kaman [Miju]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD		0
35731	m,91	659	iȴi◦pra	spleen		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Pulu 78	JP-Idu		0
620067	p,91	2245	tə²-pa²	spleen	n.	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 SuppCN	DWB-CNSD		0
29739	18,91	259	ú-prì	spleen		Angami Naga	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	1
144636	18,91	261	ú-prì	spleen		Angami Naga	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Matisoff 78 VSTB	JAM-VSTB	(1)	0
167555	18,91	487	(u) phe³⁵	spleen		Chokri	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Nienu 90 ChoQ	VN-ChkQ	9.8	0
343115	p,91	1803	a◦pu	spleen		Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Achumi 98	Qbp-Sumi	9.8	0
343116	p,91,m	1803	a◦pu-küsü	swollen spleen (illness)		Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Achumi 98	Qbp-Sumi	9.8.1	0
525421	p,91	2023	ʔa-pʰa	spleen		Huishu	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	BodyParts.289	0
119644	p,91	1472	ā◦pai	spleen		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
29730	p,91	1473	ā◦pai	bulb; dross; spleen; pith		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
144626	p,91	1476	ā◦pai	spleen		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 78 VSTB	JAM-VSTB	(1)	0
119645	91	1472	pei	spleen		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
29731	91	1473	pei	spleen		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
144628	91	1476	pei	spleen		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 78 VSTB	JAM-VSTB	(1)	0
29732	91,m	1473	pei katā	liver complaint		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
305961	91	1470	pəy	liver		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Bhat 69 TNV	Bhat-TNV	92	0
29733	91	1473	pəy	liver		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
10645	91	1040	pəy	spleen		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Singh 91 MeiQ	CYS-Meithei	9.8	0
164455	p,91	1122	ă◦pɑiʔ³	spleen		Mru	15	1.6	Mru	1	Luce 85	GHL-PPB	Q.49	0
119647	91	1123	pai	spleen		Mru	15	1.6	Mru	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
29736	91	1124	pai	spleen		Mru	15	1.6	Mru	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
144630	91	1125	pai	spleen		Mru	15	1.6	Mru	1	Matisoff 78 VSTB	JAM-VSTB	(1)	0
55656	91	803	pɔ-li\|	spleen		Kokborok	80	1.7.1.1	Bodo	1	Tripuri 88	PT-Kok		0
47635	229,91	880	kha◦bri	spleen		Lalung [Tiwa]	80	1.7.1.1	Bodo	1	Balawan 65	MB-Lal	11	0
2499	91	568	pilai	spleen		Garo	81	1.7.1.2	Garo	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	73	0
3835	p,91	1488	¹ʌ¹li(ʔ)	bile		Tangsa	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	221	0
2500	p,m,91	786	¹²a²³džɪ²le̥ɪ	spleen		Khiamngan	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	73	0
29727	m,91	672	kān-pāi	spleen		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
32518	m,91	676	kan-pāi	spleen		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	14	0
145839	m,91	671	kan-pai ~ kumpai ~ hkumpai ~ hkinpai	spleen		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	126	0
144623	m,91	678	kān◦pāi	spleen		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 78 VSTB	JAM-VSTB	(1)	0
32520	206,91	676	khūm-pāi	spleen		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	14	0
29728	p,91	672	kūm-pāi	spleen		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
32519	p,91	676	kūm-pāi	spleen		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	14	0
144624	p,91	678	kūm◦pāi	spleen		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 78 VSTB	JAM-VSTB	(1)	0
29726	91	672	pāi	spleen		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
144622	91	678	pāi	spleen		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 78 VSTB	JAM-VSTB	(1)	0
119650	1390,91	671	sin-pai	spleen		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
29729	1390,91	672	sìn-pāi	spleen		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
32517	1390,91	676	sìn-pāi	spleen		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	14	0
144625	1390,91	678	sìn◦pāi	spleen		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 78 VSTB	JAM-VSTB	(1)	0
29737	p,91	1170	ã-pi	spleen		Newar	27	2.2	Newar	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
144632	p,91	1171	ã-pi	spleen		Newar	27	2.2	Newar	1	Matisoff 78 VSTB	JAM-VSTB	(1)	0
119637	p,91	1169	ã◦pi	spleen		Newar	27	2.2	Newar	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
62349	p,91	1174	ɔ:◦pi	liver		Newar	27	2.2	Newar	1	Shakya 89	SH-KNw	9.5	0
234963	91	1495	pǐu	spleen		Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	1	Nishida 64 Tan	NT-SGK	186	0
234672	91	1494	pǐu	spleen		Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	1	Nishida 64 Tan	NT-SGK	269-092	0
17750	91	1491	pǐə	spleen		Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	1	Dai 89 Xixi	DQ-Xixia	9.8	0
132234	91	1493	pɪ̯e²	spleen		Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	1	Sofronov 97	MVS-Grin		0
129833	91	1135	pɐ⁵³	spleen		Muya [Minyak]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 MuyQ	SHK-MuyaQ	9.8	0
42890	p,91	1304	s◦phɑ¹³	spleen		Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	1	Lu 83 Pumi	JZ-Pumi		0
506681	91,m	1996	phà ɹà	spleen		Qiang (Longxi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	182	0
506679	91	1997	pá	spleen		Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	182	0
515654	91	2011	ʔ-\|pray¹	spleen		*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	1	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	607	0
30415	91	141	ʔpay¹	spleen		*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
15869	91	958	pe⁴⁴	spleen		Lolopho	45	6.1.2	Loloish	1	Dai 89 Lolo	DQ-Lolopho	9.8	0
496039	91,m	1980	pʰi³²³tsɑ²⁴	spleen		Gazhuo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Mu 03 Gazhuo	MS-Gazhuo		0
296488	91	904	pe³³	spleen		Lipho	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	9.8	0
14256	p,91	698	a⁴⁴ pʰe⁵⁵	spleen		Jinuo (Baya/Banai)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Dai 89 JinA	DQ-JinA	182	0
144631	5450,91	840	ɔ̀-pe	spleen		Lahu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 78 VSTB	JAM-VSTB	(1)	0
119621	5450,91	832	ɔ̀-pe	spleen		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
29721	5450,91	833	ɔ̀-pe	spleen		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
32521	5450,91	838	ɔ̀-pe	spleen		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	14	0
272901	91	946	pi³³	spleen	N	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
144637	230,91	236	shi-pyeh	spleen		Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 78 VSTB	JAM-VSTB	(1)	0
29722	230,91	230	shi³¹ pyeh⁵⁵	spleen		Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
119623	230,91	229	shi˯pyehˇ	spleen		Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
29723	230,91	230	sjhì-pjhɛ́	spleen		Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
51261	p,91	344	ù◦pì	spleen		Bisu	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Beaudouin 88 Bisu	PB-Bisu	15	0
29725	m,91	1116	ʔoʔ²-phe⁶	spleen		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
436781	m,91	1120	ʔoʔ²phe⁶	spleen		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Srinuan 76	SD-MPD		0
39130	91,m	316	piɯ̱²¹	spleen		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Xu 84 Bai	JZ-Bai		0
80863	91,m,m	309	piɯ̱²¹ jɯ̱̃⁴² tsʰæ̃⁵⁵	swollen spleen (illness)		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Zhao 90	ZYS-Bai	9.8.1	0
80862	91,m	309	piɯ̱²¹ «jɯ̱̃⁴²»	spleen		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Zhao 90	ZYS-Bai	9.8	0
169582	91	481	bʼi̯ĕg/bʼjie̯	spleen		Chinese (Old/Mid)	53	9.0.1	Old Chinese	0	Karlgren 57 GSR	GSR	874h	0
29741	91	474	b'i̯ěg	spleen, tripe		Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	0	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
29742	91	2118	b'jie̯	spleen, tripe		Chinese (Middle)	54	9.0.2	Middle Chinese	0	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	094	0
170078	91	1007	pʼi	spleen		Chinese (Mandarin)	55	9.0.3	Modern Chinese	0	Karlgren 57 GSR	GSR	874h	0

analysis

lgid

reflex

gloss

gfn

language

grpid

grpno

grp

genetic

citation

srcabbr

srcid

144638

180

pay⪤play|

spleen

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Matisoff 78 VSTB

JAM-VSTB

(1)

30414

177

r-|pay

spleen

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

515631

2012

r-|pay

spleen

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Matisoff 03 HPTB

JAM-HPTB

606

44242

91,229

564

pi◦ko

spleen

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 63 Gal

KDG-IGL

113906

p,91,p,1390

189

a-pi (a◦shé)

bile

Padam-Mishing [Abor-Miri]

1.1.1.2

Eastern Tani

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

JHL-AM p.255

113908

p,91,p,1390

189

a-pi (a◦shi)

bile

Padam-Mishing [Abor-Miri]

1.1.1.2

Eastern Tani

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

JHL-AM p.255

113907

p,91,p,191

189

a-pi a◦lang

bile

Padam-Mishing [Abor-Miri]

1.1.1.2

Eastern Tani

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

JHL-AM p.255

113902

p,91,p,1390

189

ap-pio (a◦shi)

bile

Padam-Mishing [Abor-Miri]

1.1.1.2

Eastern Tani

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

JHL-AM p.255

113909

p,91,p,1390

189

ap-pio (a◦tshé)

bile

Padam-Mishing [Abor-Miri]

1.1.1.2

Eastern Tani

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

JHL-AM p.255

113910

p,91,p,191

189

ap-pio a◦lang

bile

Padam-Mishing [Abor-Miri]

1.1.1.2

Eastern Tani

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

JHL-AM p.255

119639

m,91

189

tûr-pe

spleen

Padam-Mishing [Abor-Miri]

1.1.1.2

Eastern Tani

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

29734

m,91

190

tûr-pe

spleen

Padam-Mishing [Abor-Miri]

1.1.1.2

Eastern Tani

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

144634

m,91

193

tûr-pe

spleen

Padam-Mishing [Abor-Miri]

1.1.1.2

Eastern Tani

Matisoff 78 VSTB

JAM-VSTB

(1)

119638

m,91

189

tûr-pui

spleen

Padam-Mishing [Abor-Miri]

1.1.1.2

Eastern Tani

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

29735

m,91

190

tûr-pui

spleen

Padam-Mishing [Abor-Miri]

1.1.1.2

Eastern Tani

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

39907

91,91

590

blɑi³¹ blɑi⁵³

liver

Kaman [Miju]

1.1.2

Deng

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

35731

m,91

659

iȴi◦pra

spleen

Idu

1.1.2

Deng

Pulu 78

JP-Idu

620067

p,91

2245

tə²-pa²

spleen

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 SuppCN

DWB-CNSD

29739

18,91

259

ú-prì

spleen

Angami Naga

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

144636

18,91

261

ú-prì

spleen

Angami Naga

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Matisoff 78 VSTB

JAM-VSTB

(1)

167555

18,91

487

(u) phe³⁵

spleen

Chokri

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Nienu 90 ChoQ

VN-ChkQ

9.8

343115

p,91

1803

a◦pu

spleen

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Achumi 98

Qbp-Sumi

9.8

343116

p,91,m

1803

a◦pu-küsü

swollen spleen (illness)

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Achumi 98

Qbp-Sumi

9.8.1

525421

p,91

2023

ʔa-pʰa

spleen

Huishu

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

BodyParts.289

119644

p,91

1472

ā◦pai

spleen

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

29730

p,91

1473

ā◦pai

bulb; dross; spleen; pith

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

144626

p,91

1476

ā◦pai

spleen

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Matisoff 78 VSTB

JAM-VSTB

(1)

119645

1472

pei

spleen

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

29731

1473

pei

spleen

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

144628

1476

pei

spleen

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Matisoff 78 VSTB

JAM-VSTB

(1)

29732

91,m

1473

pei katā

liver complaint

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

305961

1470

pəy

liver

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Bhat 69 TNV

Bhat-TNV

29733

1473

pəy

liver

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

10645

1040

pəy

spleen

Meithei

1.4

Meithei

Singh 91 MeiQ

CYS-Meithei

9.8

164455

p,91

1122

ă◦pɑiʔ³

spleen

Mru

1.6

Mru

Luce 85

GHL-PPB

Q.49

119647

1123

pai

spleen

Mru

1.6

Mru

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

29736

1124

pai

spleen

Mru

1.6

Mru

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

144630

1125

pai

spleen

Mru

1.6

Mru

Matisoff 78 VSTB

JAM-VSTB

(1)

55656

803

pɔ-li|

spleen

Kokborok

1.7.1.1

Bodo

Tripuri 88

PT-Kok

47635

229,91

880

kha◦bri

spleen

Lalung [Tiwa]

1.7.1.1

Bodo

Balawan 65

MB-Lal

2499

568

pilai

spleen

Garo

1.7.1.2

Garo

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

3835

p,91

1488

¹ʌ¹li(ʔ)

bile

Tangsa

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

221

2500

p,m,91

786

¹²a²³džɪ²le̥ɪ

spleen

Khiamngan

1.7.2.2

Konyak-Chang

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

29727

m,91

672

kān-pāi

spleen

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

32518

m,91

676

kan-pāi

spleen

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 74 TJLB

JAM-TJLB

145839

m,91

671

kan-pai ~ kumpai ~ hkumpai ~ hkinpai

spleen

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

126

144623

m,91

678

kān◦pāi

spleen

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 78 VSTB

JAM-VSTB

(1)

32520

206,91

676

khūm-pāi

spleen

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 74 TJLB

JAM-TJLB

29728

p,91

672

kūm-pāi

spleen

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

32519

p,91

676

kūm-pāi

spleen

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 74 TJLB

JAM-TJLB

144624

p,91

678

kūm◦pāi

spleen

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 78 VSTB

JAM-VSTB

(1)

29726

672

pāi

spleen

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

144622

678

pāi

spleen

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 78 VSTB

JAM-VSTB

(1)

119650

1390,91

671

sin-pai

spleen

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

29729

1390,91

672

sìn-pāi

spleen

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

32517

1390,91

676

sìn-pāi

spleen

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 74 TJLB

JAM-TJLB

144625

1390,91

678

sìn◦pāi

spleen

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 78 VSTB

JAM-VSTB

(1)

29737

p,91

1170

ã-pi

spleen

Newar

2.2

Newar

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

144632

p,91

1171

ã-pi

spleen

Newar

2.2

Newar

Matisoff 78 VSTB

JAM-VSTB

(1)

119637

p,91

1169

ã◦pi

spleen

Newar

2.2

Newar

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

62349

p,91

1174

ɔ:◦pi

liver

Newar

2.2

Newar

Shakya 89

SH-KNw

9.5

234963

1495

pǐu

spleen

Tangut [Xixia]

3.1

Tangut

Nishida 64 Tan

NT-SGK

186

234672

1494

pǐu

spleen

Tangut [Xixia]

3.1

Tangut

Nishida 64 Tan

NT-SGK

269-092

17750

1491

pǐə

spleen

Tangut [Xixia]

3.1

Tangut

Dai 89 Xixi

DQ-Xixia

9.8

132234

1493

pɪ̯e²

spleen

Tangut [Xixia]

3.1

Tangut

Sofronov 97

MVS-Grin

129833

1135

pɐ⁵³

spleen

Muya [Minyak]

3.2

Qiangic

Sun H 91 MuyQ

SHK-MuyaQ

9.8

42890

p,91

1304

s◦phɑ¹³

spleen

Pumi (Qinghua)

3.2

Qiangic

Lu 83 Pumi

JZ-Pumi

506681

91,m

1996

phà ɹà

spleen

Qiang (Longxi)

3.2

Qiangic

Evans 99 Qiang

JPE-SQiang

182

506679

1997

pá

spleen

Qiang (Mianchi)

3.2

Qiangic

Evans 99 Qiang

JPE-SQiang

182

515654

2011

ʔ-|pray¹

spleen

*Lolo-Burmese

6.1

Lolo-Burmese

Matisoff 03 HPTB

JAM-HPTB

607

30415

141

ʔpay¹

spleen

*Lolo-Burmese

6.1

Lolo-Burmese

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

15869

958

pe⁴⁴

spleen

Lolopho

6.1.2

Loloish

Dai 89 Lolo

DQ-Lolopho

9.8

496039

91,m

1980

pʰi³²³tsɑ²⁴

spleen

Gazhuo

6.1.2.1

Northern Loloish

Mu 03 Gazhuo

MS-Gazhuo

296488

904

pe³³

spleen

Lipho

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

9.8

14256

p,91

698

a⁴⁴ pʰe⁵⁵

spleen

Jinuo (Baya/Banai)

6.1.2.2

Central Loloish

Dai 89 JinA

DQ-JinA

182

144631

5450,91

840

ɔ̀-pe

spleen

Lahu

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 78 VSTB

JAM-VSTB

(1)

119621

5450,91

832

ɔ̀-pe

spleen

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

29721

5450,91

833

ɔ̀-pe

spleen

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

32521

5450,91

838

ɔ̀-pe

spleen

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 74 TJLB

JAM-TJLB

272901

946

pi³³

spleen

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

144637

230,91

236

shi-pyeh

spleen

Akha

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 78 VSTB

JAM-VSTB

(1)

29722

230,91

230

shi³¹ pyeh⁵⁵

spleen

Akha

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

119623

230,91

229

shi˯pyehˇ

spleen

Akha

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

29723

230,91

230

sjhì-pjhɛ́

spleen

Akha

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

51261

p,91

344

ù◦pì

spleen

Bisu

6.1.2.3

Southern Loloish

Beaudouin 88 Bisu

PB-Bisu

29725

m,91

1116

ʔoʔ²-phe⁶

spleen

Mpi

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

436781

m,91

1120

ʔoʔ²phe⁶

spleen

Mpi

6.1.2.3

Southern Loloish

Srinuan 76

SD-MPD

39130

91,m

316

piɯ̱²¹

spleen

Bai (Jianchuan)

Bai

Xu 84 Bai

JZ-Bai

80863

91,m,m

309

piɯ̱²¹ jɯ̱̃⁴² tsʰæ̃⁵⁵

swollen spleen (illness)

Bai (Jianchuan)

Bai

Zhao 90

ZYS-Bai

9.8.1

80862

91,m

309

piɯ̱²¹ «jɯ̱̃⁴²»

spleen

Bai (Jianchuan)

Bai

Zhao 90

ZYS-Bai

9.8

169582

481

bʼi̯ĕg/bʼjie̯

spleen

Chinese (Old/Mid)

9.0.1

Old Chinese

Karlgren 57 GSR

GSR

874h

29741

474

b'i̯ěg

spleen, tripe

Chinese (Old)

9.0.1

Old Chinese

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

29742

2118

b'jie̯

spleen, tripe

Chinese (Middle)

9.0.2

Middle Chinese

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

094

170078

1007

pʼi

spleen

Chinese (Mandarin)

9.0.3

Modern Chinese

Karlgren 57 GSR

GSR

874h

#91 PTB *r-pay SPLEEN

Chinese comparandum