1.0 The Body > 1.1 Body Parts > 1.1.2 Life/Breathe/Exist > 1.1.2.3 Existence

#84 PTB *g-na-s STAY / REST / DWELL / BE / LIVE / ALIGHT / PERCH

Reconstructed mesoroots below:
rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
515500842012g-|na-|sbe / live / stay / rest / alight / perch*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB6030
754484175narestv.*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Weidert 87 TBToAW-TBT1770
6072484181narest*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0LaPolla 87RJL-DPTB610
7236484182naremain / rest*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Benedict 72 STCSTC4140
5908784591na⁵⁵restKaman [Miju]61.1.2Deng1LaPolla 87RJL-DPTB610
430747841819nɑ⁵⁵restv.Kaman [Miju]61.1.2Deng1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.230
20963984592nɑ⁵⁵restKaman [Miju]61.1.2Deng1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.480
20964084662nɑ⁵⁵restIdu61.1.2Deng1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.500
430749841821nɑ⁵⁵restv.Yidu61.1.2Deng1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.250
5908284,s735na-śirestKanauri202.1.1Western Himalayish0LaPolla 87RJL-DPTB610
7152584,s736na-śirestKanauri202.1.1Western Himalayish0Benedict 72 STCSTC4140
33823184,m1788nā◦s̱ẖimigʻrestviKanauri202.1.1Western Himalayish0Bailey 11BAI19110
20959477,m,841088ɕoŋ◦la; nasrest ordinary days;rest(walkinTsangla (Motuo)222.1.2Bodic1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.70
430775841851nasrest (while on the road)v.Motuo Menba222.1.2Bodic1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.070
432399841804gnasbe (in the house)v.Tibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL1775.010
41724784,m1804gnas ɦtɕhaɦlive / residev.Tibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL1452.010
3295841562gnas-pabe / live / dwell / staybe v.Tibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Weidert 87 TBToAW-TBT1770
59080841577gnas-pabe, live, dwell, staybe v.Tibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1LaPolla 87RJL-DPTB610
71524841578gnas-pabe, live, dwell, staybe v.Tibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Benedict 72 STCSTC4140
17746984,m172ᴬnarest*TGTM232.1.4Tamangish1Mazaudon 94 TheseMM-Thesis5390
66078m,84,s604bõhq nah◦barestGurung (Ghachok)232.1.4Tamangish1Glover 72 GuVoSIL-Gur6.B.1. 240
263401m,84,s596bo̩hq nāh◦bārestvGurung232.1.4Tamangish1Hale 73 CSDAH-CSDPN11b1.330
6582284,m,m,m604nah◦ru cwih◦basleepGurung (Ghachok)232.1.4Tamangish1Glover 72 GuVoSIL-Gur2.B.2.160
12482884,s1464nah-parestv.Tamang (Sahu)232.1.4Tamangish1Taylor 72 TmVoSIL-Sahu22.A.33.a0
124827m,s,84,s1464tuːh-pa nah-parestv.Tamang (Sahu)232.1.4Tamangish1Taylor 72 TmVoSIL-Sahu22.A.330
124368m,s,84,s1464tuːh◦pa nah-parest (of work)v.Tamang (Sahu)232.1.4Tamangish1Taylor 72 TmVoSIL-Sahu17.A.240
177466841462³narestTamang (Sahu)232.1.4Tamangish1Mazaudon 94 TheseMM-Thesis5390
26340384,m1520nah-larestvThakali232.1.4Tamangish1Hale 73 CSDAH-CSDPN11b1.330
6823984,m1531nɔh-lɔrestThakali (Tukche)232.1.4Tamangish1Hari 71a ThVoSIL-Thak11.B.1.330
16843784,m1531nɔh-lɔrest (from work)Thakali (Tukche)232.1.4Tamangish1Hari 71a ThVoSIL-Thak6.B.1.24 20
5908184,s304na-sotake restBahing302.3.4Western Kiranti1LaPolla 87RJL-DPTB610
7152684,s305na-sotake restBahing302.3.4Western Kiranti1Benedict 72 STCSTC4140
209624m,84561baʴ⁵⁵ȵi⁵³restErsu343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.180
430742m,841813bɯ³³ȵi⁵³restv.Lyuzu343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.180
434593m,841813ŋe³³ȵi⁵³restvLyuzu343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.180
430739m,841810ji²⁴ȵi³³restv.Muya343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.150
430776m,841810ɣi²⁴ȵi³³restv.Muya343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.150
209597m,841136ji³⁵ȵi⁵⁵restMuya [Minyak]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.150
43077084,m1844ȵi⁵³tæ³¹restv.Namuyi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.460
430734m,841805khɯ¹¹ȵĩ⁵⁵restv.Pumi (Jiulong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.100
430733m,841853khə¹³ni⁵⁵restv.Pumi (Lanping)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.090
209596m,841306khə¹³ni⁵⁵restPumi (Qinghua)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.110
209620m,841309khə³⁵ȵi⁵³restPumi (Taoba)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.100
209595m,841323χbɑ²⁴¹ȵi³¹restQiang (Taoping)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.90
209623m,841699lə³⁵ȵu⁵³restQueyu (Yajiang) [Zhaba]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.160
209625m,841409lɛ⁵⁵ȵɛ³³restXumi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.200
430777m,841812lɛ⁵⁵ȵɛ̃⁵⁵restv.Xumi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.170
430741m,841812lɛ⁵⁵ȵɪ⁵⁵restv.Xumi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.170
430738m,841809ʌ¹³ ȵi³³restv.Zhaba (Daofu County)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.140
209622m,84557nɛ nirestErgong (Danba)353.3rGyalrongic1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.140
209621m,m,841340ka nə narestrGyalrong783.3.1rGyalrong1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.120
331693m,m,841797kɐ-nə-nerestCaodeng783.3.1rGyalrong1Sun J 97 CaoJS-Caodeng0
430735m,m,841806kɑ nə nɑrestv.rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrong1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.110
430744m,841816ɹɯ³¹nɑ⁵³restv.Dulong384Nungic1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.200
209638m,84537ɹɯ³¹nɑ⁵³restTrung [Dulong]384Nungic1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.460
59078m,84539rɯ³¹ na⁵³restTrung [Dulong] (Dulonghe)384Nungic1LaPolla 87RJL-DPTB610
59079m,84541rɯ³¹ na⁵³restTrung [Dulong] (Nujiang)384Nungic1LaPolla 87RJL-DPTB610
299404m,84540ɹɯ³¹nɑ⁵³restTrung [Dulong] (Nujiang)384Nungic1Sun H 82 DulJZ-Dulong0
515505842011na²be / live / stay / rest / perch*Lolo-Burmese426.1Lolo-Burmese1Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB6030
5908684203na³¹restAchang (Lianghe)446.1.1Burmish1LaPolla 87RJL-DPTB610
28809984201nɑ³¹restAchang (Lianghe)446.1.1Burmish1Dai 85 AcJZJZ-Achang0
430752841824nɔ³¹restv.Achang (Longchuan)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.280
20961084200nɔ³¹restAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.410
28727584207na⁵¹restAchang (Luxi)446.1.1Burmish1Dai 85 AcJZJZ-Achang0
5908584208na⁵¹restAchang (Luxi)446.1.1Burmish1LaPolla 87RJL-DPTB610
1761884209nɔ³¹restAchang (Xiandao)446.1.1Burmish1Dai 89 XianDQ-Xiandao23870
430753841825nɔ³¹restv.Achang (Xiandao)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.290
1336684370na³¹restBola446.1.1Burmish1Dai 89 BolaDQ-Bola23870
430756841829na³¹restv.Bola (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.320
430751841823nɑ⁵⁵restv.Burmese (Rangoon)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.270
209635p,84,m1428ɑ nɑ⁵⁵◦ju²²restBurmese (Spoken Rangoon)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.400
328884390restv.Burmese (Written)446.1.1Burmish1Weidert 87 TBToAW-TBT1770
3158084401alight, perchBurmese (Written)446.1.1Burmish1Matisoff 74 TJLBJAM-TJLB3110
43980984406cease from motion, alightBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 76 WBurPKB-WBRD0
5908384407cease from motion, alightBurmese (Written)446.1.1Burmish1LaPolla 87RJL-DPTB610
430750841822nɑ³restv.Burmese (Written)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.260
209609p,84,m411ɑ nɑ³◦ju²restBurmese (Written)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.390
430755841828nɔ³⁵restv.Langsu (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.310
430757841830nɔː³³restv.Leqi (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.330
452923841965restMarma446.1.1Burmish1Huziwara 08 SakHK-Sak1650
209611841034nɔ³⁵restMaru [Langsu]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.430
3289841679restv.Atsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Weidert 87 TBToAW-TBT1770
430754841827no²¹restv.Atsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.300
209636841693no²¹restAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.420
29241384879ʔnàrestLalo466.1.2.1Northern Loloish1Björverud 94SB-Lalo0
209626841658nɒ³³restYi (Dafang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.220
209601841666nɑ²¹restYi (Nanjian)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.230
430760841833ʔnɑ²¹restv.Yi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.360
20963284,m696nɔ³³pɐ³³restJinuo476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.340
43076884,m1842nə³³pjə³³restv.Jinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.440
1444384,m698nʌ⁴⁴ pjʌ⁴⁴restJinuo (Baya/Banai)476.1.2.2Central Loloish1Dai 89 JinADQ-JinA24990
1465984,m697n̥o³³ pjʌ³³restJinuo (Baka)476.1.2.2Central Loloish1Dai 89 JinBDQ-JinB24990
30124184,m700n̥ɔ⁴⁴pjə⁴⁴restJinuo (Youle)476.1.2.2Central Loloish1Gai 86JZ-Jinuo0
5908484843perch (bird); restLahu476.1.2.2Central Loloish1LaPolla 87RJL-DPTB610
329084921restv.Lisu476.1.2.2Central Loloish1Weidert 87 TBToAW-TBT1770
27849384946na²¹stop; rest; take a breakVLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
27849684,m946na²¹gu³³rest place (a large area, same as na²¹di³³, na²¹tɤ⁵⁵)Lisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
27849784,m,m946na²¹gu³³di³³rest place (larger than na³³tɤ⁵⁵)Lisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
27849484,m946na²¹tɤ⁵⁵rest placeLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
27849984,m946na²¹ɲa³⁵go to bed; have a restLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
20960384,m942nɑ³¹; ha³¹restLisu476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.270
17175841366nɑ⁵⁵stop and restSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Wu 84WAH-Sani98.10
13313984228restAkha486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL370
13472084243stop, restAkha (Thai)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL370
134721m,84,84244ɣà nà nàstop, restAkha (Yunnan)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL370
3291m,84226ɣà◦nàrestv.Akha486.1.2.3Southern Loloish1Weidert 87 TBToAW-TBT1770
134723m,84,84633ɣà nà nàstop, restHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL370
209605m,84,84510ɣa³¹na³¹na³¹restHani (Dazhai)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.310
430765m,84,841839ɣa³¹na³¹na³¹restv.Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.410
209630m,84418kɔ³¹nɔ³¹restHani (Caiyuan)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.300
134725m,841299kɔ̀ nɔ̀stop, restHani (Pijo)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL370
133141841299nɔ̀restHani (Pijo)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL370
300305m,84,84630ɣa³¹na³¹na³¹restHani (Gelanghe)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
13472284635naqstop, restHani (Wordlist)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL370
209631m,841416ɣɔ³¹nɔ³¹restHani (Shuikui)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC581.320
430766m,84,841840ɣɔ³¹nɔ³¹nɔ³¹restv.Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1740.420
52324284,m2020nɔ̠⁴⁵kɔ³³restAzha756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL6540
52206284,m2019na⁵⁵ka³³restHlepho Phowa756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL6540
53306384,m2062na³⁵ ɬjɛ⁵³restv.Phu Kha756.1.2.4Southeastern Loloish1Fried 00 PhuKhaRF-PK0
519640842017na¹³restPhuza756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL6540