STEDT Etymon #822

This root typically appears as the final morpheme in words for bodily orifices (anus, ear, mouth, nostril, throat, trachea, vagina), as well as words describing inanimate openings like caves and wells.

The Tiddim forms meaning ‘hole’ with initial w‑ appear to be cognate, although the loss of the initial dental stop is not parallelled elsewhere. Note the Tiddim allofam daŋ ‘throat’ where the initial stop is preserved.

The apparent lateral prefix in the second syllable of the WT word for ‘throat’ ('ol‑ldoṅ) seems to be merely a perseverative effect of the preceding syllable with final ‑l.

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid
77626	822	168	dong	tube		*Sino-Tibetan	1	0	Sino-Tibetan (previously published reconstructions)	0	Coblin 86	WSC-SH	153
60704	822	181	dwaaŋ	pit, hole		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	LaPolla 87	RJL-DPTB	42
72118	822	182	dwaŋ	pit, hole, cave		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Benedict 72 STC	STC	169
514872	822	2012	dwaːŋ	hole / cave / pit / well (for water)		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	587
160060	505,822	498	mit-duŋ	throat		Damu	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani
118780	494,822,m	503	haː◦dang-ra	nape		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
39699	494,822,484	505	kʰɑ³¹ diɯŋ⁵³ ɹɑ⁵⁵	neck		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD
352255	m,822,488	1818	ɕɯ³¹tɯ³¹gɹu⁵³	throat	n	Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0141.22
192682	m,822,488	509	ɕɯ³¹tɯ³¹gɹu⁵³	throat		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	249.49
39700	m,822,488	505	ɕɯ⁵³ tɯ³¹ gɹo⁵³	throat		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD
352256	m,822	1819	gɑ³¹dɯŋ³⁵	throat	n	Kaman [Miju]	6	1.1.2	Deng	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0141.23
192707	m,822	592	gɑ³¹dɯŋ³⁵	throat		Kaman [Miju]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	249.48
327563	822	1794	-daŋ	throat	n	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Henderson 65 TidC	EJAH-TC
118685	822	1593	-daŋ	throat / gullet / esophagus		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
328262	822	1794	-vaŋ	hole	n	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Henderson 65 TidC	EJAH-TC
328263	822	1794	-vaŋ/ˋvan	form a hole	v	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Henderson 65 TidC	EJAH-TC
315571	822	1778	vang² > van³	have a hole	v	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	1936
315572	822	1778	vang³	hole	v	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	1937
171159	822	1597	vaŋ²/van³	have a hole		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Bhaskararao 94 TCV	PB-TCV
303504	822	1762	wa:ŋ	hole, make a hole		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Benedict 72 STC	STC	45n150
131560	p,822,496	805	kə◦dəŋ kʰul	windpipe / trachea		Kom Rem	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Toba 91 KRQ	T-KomRQ	4.2.1
131558	m,822,m,m	805	kə◦dəŋ səi◦luŋ	adam's apple / larynx		Kom Rem	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Toba 91 KRQ	T-KomRQ	4.1.4
150243	811,818,811,822	1112	nà◦béŋ ~ nà◦dúŋ	eardrum		Moyon	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Kosha 90	DK-Moyon	3.6.5
165426	811,822	1335	nye◦ting	ear		Rengma	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL
10509	483,500,m,822	1040	ŋuŋ◦sit u◦toŋ	windpipe / trachea		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Singh 91 MeiQ	CYS-Meithei	4.2.1
118689	m,822	1064	che◦thok	throat / gullet / esophagus		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
117591	273,822	1626	ho-toŋ	mouth		Wanang	82	1.7.1.3	Koch	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
258475	1269,822	1281	yong◦dong	cave		Phom	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL
31917	m,822	676	khàʔ-thūŋ	well / pit		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	202
333972	m,822	679	khaʔ³¹thuŋ³³	well		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Liu 84	JZ-Jingpo
346773	m,822	1814	khaʔ³¹thuŋ³³	well	n	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0035.19
181104	m,822	690	khaʔ³¹thuŋ³³	well		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	22.47
117579	m,822,m	1352	as-tung:◦lɔ³	mouth		Sak	40	1.7.3.2	Asakian	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
62017	822,822	1098	tong◦tong	throat		Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	1	Egli-Roduner	SER-HSLT	33 3
192662	822,822	1088	toŋ toŋ	throat		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	249.7
39267	822,822	1085	toŋ⁵⁵ toŋ⁵⁵	throat		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Zhang Jichuan 86	JZ-CLMenba
42195	822,822	1086	toŋ◦toŋ	throat		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD
42185	p,476,822	1086	ʔa◦pak◦taŋ	mouth		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD
297969	m,822	1093	mi⁵⁵toŋ⁵⁵	hole		Tshona (Wenlang)	22	2.1.2	Bodic	1	Lu 86 CuoM	JZ-CNMenba
297968	m,822	1093	ri³⁵toŋ⁵⁵	cave		Tshona (Wenlang)	22	2.1.2	Bodic	1	Lu 86 CuoM	JZ-CNMenba
39540	822,822	1093	toŋ⁵⁵ toŋ⁵⁵	throat		Tshona (Wenlang)	22	2.1.2	Bodic	1	Lu 86 CuoM	JZ-CNMenba
181721	m,822	1092	meʔ⁵³tɔŋ⁵⁵	hole		Tshona (Mama)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	34.6
181670	822	1092	tɔŋ⁵⁵	cave		Tshona (Mama)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	33.6
42023	822,822	1090	tɔŋ⁵⁵ tɔŋ⁵⁵	throat		Tshona (Mama)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD
192686	822,822	1092	tɔŋ⁵⁵tɔŋ⁵⁵	throat		Tshona (Mama)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	249.6
352240	822,822	1851	toŋ toŋ	throat	n	Motuo Menba	22	2.1.2	Bodic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0141.07
346812	m,822	1850	koŋ⁵⁵toŋ⁵³	pit	n	Cuona Menba	22	2.1.2	Bodic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0036.06
346392	6076,822	1850	ri³⁵tɔŋ⁵⁵	cave (mountain)	n	Cuona Menba	22	2.1.2	Bodic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0028.06
352239	822,822	1850	tɔŋ³⁵tɔŋ³⁵	throat	n	Cuona Menba	22	2.1.2	Bodic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0141.06
346445	822	1850	tɔŋ⁵⁵	cave / hole	n	Cuona Menba	22	2.1.2	Bodic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.06
350899	m,822	1848	oŋ doŋ	anus	n	Tibetan (Alike)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0115.05
346759	822,m	1848	toŋ tɕhə	well	n	Tibetan (Alike)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0035.05
181108	822,m	1550	toŋ tɕhə	well		Tibetan (Amdo:Bla-brang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	22.4
35979	822	1584	toŋ	hole (deep)		Tibetan (Amdo:Zeku)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun J 85 Amdo	JS-Amdo	181
181084	822,m	1585	toŋ tɕhə	well		Tibetan (Amdo:Zeku)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	22.5
346809	822	1826	tũ¹³	pit	n	Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0036.03
346857	m,822	1815	koŋ⁵⁵toŋ⁵⁵	pit	n	Tibetan (Lhasa)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0036.02
346808	m,822	1815	sa⁵⁵toŋ⁵⁵	pit	n	Tibetan (Lhasa)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0036.02
118737	490,822	1568	'o-doṅ	windpipe / trachea		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
118736	490,822	1568	'o-ldoṅ	windpipe / trachea		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
118715	490,822	1568	'ol-ldoṅ	throat / windpipe		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
118739	490,822	1568	'ol-ldoṅ	windpipe / trachea		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
37763	822	1575	dong	hole (deep)		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun J 85 TbGl	JS-Tib	181
58949	822	1577	doŋ	pit, hole		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	42
70218	822	1578	doŋ	deep hole, pit, ditch		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Benedict 72 STC	STC	169
346807	822	1804	doŋ	pit	n	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0036.01
304957	822	1578	dwa:ŋ	hole, cave, pit		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Benedict 72 STC	STC	190n488
118734	2121,822	1568	glo-doṅ	windpipe / trachea		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
346810	m,822	1837	khəχ doŋ	pit	n	Tibetan (Xiahe)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0036.04
346758	822	1837	toŋ tɕə	well	n	Tibetan (Xiahe)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0035.04
504923	822	1988	tung◦hóng	pit, hole	n.	Lepcha	21	2.1.3	Lepcha	1	Plaisier 07 Lepcha	HP-GL
127579	811,m,822,m	436	nɦa-ye dhoŋ◦ri	inner ear		Chantyal	23	2.1.4	Tamangish	1	Noonan 92	NPB-ChanQ	3.6.3
127580	811,m,822,m	436	nɦa-ye dhoŋ◦ri	ear canal		Chantyal	23	2.1.4	Tamangish	1	Noonan 92	NPB-ChanQ	3.6.4
47971	820,822	1529	kho◦toŋ	hole		Thakali (Tukche)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 78 Tam	MM-K78	26
68109	820,822	1531	kʰotoŋ tohŋ-ci-wɔ	perforated		Thakali (Tukche)	23	2.1.4	Tamangish	1	Hari 71a ThVo	SIL-Thak	12.C.35
67742	820,822	1531	kʰo◦toŋ	hole		Thakali (Tukche)	23	2.1.4	Tamangish	1	Hari 71a ThVo	SIL-Thak	5.A.62
67109	820,822	1531	kʰo◦toŋ soh-lɔ	bore (a hole)		Thakali (Tukche)	23	2.1.4	Tamangish	1	Hari 71a ThVo	SIL-Thak	8.B.7
118674	495,822	1169	ka◦thu	throat / gullet / esophagus		Newar	27	2.2	Newar	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
441479	495,822	1919	ka◦thu	throat		Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	1	Malla 07 PC	KPM-pc
62155	495,822	1174	kɔ◦thu	uvula		Newar	27	2.2	Newar	1	Shakya 89	SH-KNw	3.7.4
62201	495,822	1174	kɔ◦thu	throat / gullet / pharynx		Newar	27	2.2	Newar	1	Shakya 89	SH-KNw	4.2
117559	822	1169	twā(th)	mouth / nozzle / beak		Newar	27	2.2	Newar	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
143662	686,822,s	912	si◦daŋ◦ba	mouth		Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	121
499880	1269,822	1873	ruŋ◦daŋ	cave, larger than a "rummuk"	n	Yamphu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Rutgers 98	RR-Yamphu	572.28
344622	164,822	1801	buk◦TaN	cave / den		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant
344438	m,1269,822	1801	Dhi◦luN◦TaN	cave		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant
79537	m,822	328	ngam-tang	throat		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 84 BnDc	WW-Bant	56
479872	687,822,m	1977	hmo.toŋ klyak-	talk hot air, shoot one's mouth off	vi.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC
480940	687,822,m	1977	hmo.toŋ.ca	mouth sores	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC
487626	687,822	1977	hmoʔ.toŋ	mouth, opening, entrance, wide end	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC
143654	687,822	443	hmo◦tong	mouth		Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	120
117555	687,822	445	hmo◦tong	mouth		Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
6247	687,822	442	hmo◦toŋ	mouth		Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	736
63571	687,822	449	hmo◦toŋ	mouth		Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 72 CVoc	SIL-Chep	1.42
127898	687,822	452	hmo◦toŋ	mouth		Chepang (Eastern)	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 90 CheQ	RC-ChepQ	3.7
127950	488,822	452	ryo◦dhyoŋʔ	windpipe / trachea		Chepang (Eastern)	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 90 CheQ	RC-ChepQ	4.2.1
127948	822,m	452	thyoŋ◦waʔ	adam's apple / larynx		Chepang (Eastern)	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 90 CheQ	RC-ChepQ	4.1.4
117780	1002,822,494	994	mi-Dung◦gā	neck		Magar	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
181702	665,822	1147	qu⁵⁵tu³³	hole		Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	34.19
377816	m,822	1844	ju̵⁵⁵tu⁵³	snare / trap	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0638.46
377867	m,822	1844	ju̵⁵⁵tu⁵³ qu⁵³tu³¹	trap / pitfall	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0639.46
407013	665,822	1844	qu⁵³tu³¹luo³³χa³⁵	pierce through		Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1222.46
346485	665,822	1844	qu⁵⁵tu³¹	cave / hole	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.46
350940	m,m,m,822	1844	tshɿ³³tshɿ³³qu⁵⁵tu³¹	anus	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0115.46
131138	811,812,822	1698	ne⁵⁵ po⁵⁵ to⁵⁵	ear		Queyu (Yajiang) [Zhaba]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZhaQ	SHK-ZhabQ	3.6
192283	811,812,822	1699	ne⁵⁵po⁵⁵to⁵⁵	ear		Queyu (Yajiang) [Zhaba]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	241.16
346451	822	1807	doŋ	cave / hole	n	Daofu	35	3.3	rGyalrongic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.12
346818	822	1807	doŋ	pit	n	Daofu	35	3.3	rGyalrongic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0036.12
572681	822,m,m,m,m	2175	doŋ◦du'◦cu◦rə◦ʁa	dig (a hole)	vt	rGyalrong (Maerkang Dazang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1128
573097	822,m,m,m,m	2176	doŋ◦du'◦cu◦rə◦ʁa	dig (a hole)	vt	rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (A))	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1128
558799	822,m,822,m	2147	dɑŋ◦ke◦doŋ◦lɑ	dig (a hole)	vt	rGyalrong (Jinchuan Erkai)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1128
181724	665,822	1340	khɐi du	hole		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	34.12
346450	665,822	1806	khɐi jdu	cave / hole	n	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.11
580638	m,m,p,822	2192	kʰən◦kʰən'◦ka◦toŋ	dig (a hole)	vt	rGyalrong (Xiaojin Bajiao)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1128
551138	m,m,p,822	2125	kʰə◦bok̚'◦ka◦toŋ	dig (a hole)	vt	rGyalrong (Ganzi Danba Banshanmen)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1128
581053	m,m,p,822	2193	kʰə◦pok̚'◦ka◦təŋ	dig (a hole)	vt	rGyalrong (Xiaojin Dawei)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1128
583944	m,m,p,822	2200	kʰə◦pok̚'◦ka◦təŋ	dig (a hole)	vt	rGyalrong (Xiaojin Zhailong)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1128
553631	m,m,p,822	2135	kʰə◦pok̚'◦na◦toŋ	dig (a hole)	vt	rGyalrong (Ganzi Danba Taipingqiao)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1128
583531	m,m,p,822	2199	kʰə◦pok̚'◦na◦toŋ	dig (a hole)	vt	rGyalrong (Xiaojin Xingge)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1128
560766	m,m,p,822	2150	kʰə◦poŋ'◦na◦toŋ	dig (a hole)	vt	rGyalrong (Jinchuan Jimu Zhouchan)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1128
583118	m,m,p,822	2198	kʰʊˈ◦po̚ kaˈ◦toŋ	dig (a hole)	vt	rGyalrong (Xiaojin Rilong)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1128
556519	m,822	2142	qə'◦toŋ	dig (a hole)	vt	rGyalrong (Heishui Shashiduo Muchang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1128
14136	p,3333,665,822	606	ta sop kʰoi jdu	anus / rectum		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Dai 89 Jiar	DQ-Jiarong	9.12
331533	822,822	1797	toŋ-toŋ	pit		Caodeng	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 Cao	JS-Caodeng
330995	822,822	1797	toŋ-toŋ	hole (small)		Caodeng	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 Cao	JS-Caodeng
548698	822,822,m,5762	2120	toŋ44toŋ44 ka22rwa44	dig (a hole)	vt	rGyalrong (Baoxing Qiaoqi Leilecun Duoguozu)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1128
548273	822,m	2119	toŋ◦'kaɫga	dig (a hole)	vt	rGyalrong (Aba Rongan Menggucun)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1128
574879	822,822,m,5762	2180	toŋ◦toŋ◦'ka◦ɫwa	dig (a hole)	vt	rGyalrong (Maerkang Kangshan)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1128
579817	822,m,m	2190	toŋ◦ʒalo◦'ci	dig (a hole)	vt	rGyalrong (Rangtang Shili Erguowucun)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1128
13960	p,811,665,822	606	tə rȵa kʰoi jdu	ear canal		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Dai 89 Jiar	DQ-Jiarong	3.6.4
13925	p,m,665,822	606	tə ɕna kʰoi jdu	sinus		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Dai 89 Jiar	DQ-Jiarong	2.6
13938	p,m,665,822	606	tə ɕna kʰoi jdu	pupil		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Dai 89 Jiar	DQ-Jiarong	3.4.2.2
13950	p,803,665,822	606	tə ɕna kʰoi jdu	nostril		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Dai 89 Jiar	DQ-Jiarong	3.5.2
552803	822,5762,m	2133	təˈ◦lo◦li	dig (a hole)	vt	rGyalrong (Ganzi Danba Dasang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1128
130376	p,811,m,822	617	tə◦rna kʰuŋ◦du	inner ear		rGyalrong (Northern)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 rNQ	SHK-rGNQ	3.6.3
130377	p,811,p,822	617	tə◦rna ən◦du	ear canal		rGyalrong (Northern)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 rNQ	SHK-rGNQ	3.6.4
130053	p,803,665,822	616	tə◦ʃna kʰɐ◦jdu	nostril		rGyalrong (Eastern)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 rEQ	SHK-rGEQ	3.5.2
130608	p,661,820,822	617	tə◦ʃtu kʰuŋ◦du	vagina		rGyalrong (Northern)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 rNQ	SHK-rGNQ	10.4.1
350905	m,m,m,822	1806	tɑ sop khɐi du	anus	n	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0115.11
581882	p,822	2195	ŋa'◦toŋ	dig (a hole)	vt	rGyalrong (Xiaojin Hanniu)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1128
332688	m,822	1799	kʰe-du	cave		rGBenzhen	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 rGB	JS-rGBenzhe
332543	m,m,m,822	1799	ta-sɔp kʰe-du	anus		rGBenzhen	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 rGB	JS-rGBenzhe
58951	822	1203	duŋ-khr	pit, hole		Anong	38	4	Nungic	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	42
70219	822,665	1205	duŋ-khr	hole		Anong	38	4	Nungic	1	Benedict 72 STC	STC	169
71153	822,665	1205	duŋ-khr	hole		Anong	38	4	Nungic	1	Benedict 72 STC	STC	350
501429	822,665	1982	dəŋ³¹ khɯr³¹	pit		Rawang	38	4	Nungic	1	LaPolla 03	RJL-Rawang	43
501418	1269,822	1982	lɔŋ⁵³ doŋ³¹	mountain cave		Rawang	38	4	Nungic	1	LaPolla 03	RJL-Rawang	32
501518	2520,822	1982	ni⁵³ dɯŋ³¹	anus		Rawang	38	4	Nungic	1	LaPolla 03	RJL-Rawang	130
350914	2520,m,822	1816	nɯ³¹ɹɔn⁵⁵duŋ⁵⁵	anus	n	Dulong	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0115.20
181690	m,822	537	ɑŋ³¹duŋ⁵⁵	cave		Trung [Dulong]	38	4	Nungic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	33.46
346826	m,822	1816	ɑŋ⁵⁵duŋ⁵³	pit	n	Dulong	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0036.20
58947	m,822	539	aŋ³¹ duŋ⁵⁵	pit, hole		Trung [Dulong] (Dulonghe)	38	4	Nungic	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	42
58948	m,822	541	aŋ³¹ duŋ⁵⁵	pit, hole		Trung [Dulong] (Nujiang)	38	4	Nungic	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	42
298885	1269,m,822	540	lɯ³¹kɑ⁵⁵duŋ⁵⁵	cave		Trung [Dulong] (Nujiang)	38	4	Nungic	1	Sun H 82 Dul	JZ-Dulong
298886	m,822	540	ɑŋ³¹duŋ⁵⁵	hole		Trung [Dulong] (Nujiang)	38	4	Nungic	1	Sun H 82 Dul	JZ-Dulong
43523	389,m,822	1617	gua²¹ la⁵⁵ du̵³⁵	throat		Tujia (Southern)	41	5	Tujia	1	Tian 86	JZ-Tujia
127417	m,m,822	1612	se³⁵ a²¹ dɯ³⁵	anus / rectum		Tujia	41	5	Tujia	1	Chen 86 TuMQ	CK-TujMQ	9.12
514873	822	2011	dwaŋ²	well (for water)		*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	1	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	587
287905	m,822	201	lɑ³¹tuŋ⁵⁵	grave		Achang (Lianghe)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 85 AcJZ	JZ-Achang
58954	m,822	203	tʂuUŋ³¹ tuŋ³¹	pit, hole		Achang (Lianghe)	44	6.1.1	Burmish	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	42
287651	m,822	201	tʂɯŋ³¹tuŋ³¹	cave		Achang (Lianghe)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 85 AcJZ	JZ-Achang
287652	m,822	201	ɑ³¹tuŋ³⁵	hole		Achang (Lianghe)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 85 AcJZ	JZ-Achang
181713	p,822	200	a³¹tɔŋ³¹	hole		Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	34.41
346414	163,822	1824	pum⁵⁵tɔŋ³¹	cave (mountain)	n	Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0028.28
181662	m,822	200	pum⁵⁵tɔŋ³¹	cave		Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	33.41
58953	1423,822	206	pun⁵⁵ tɔŋ³¹	pit, hole		Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	42
346467	822	1824	tɔŋ³¹	cave / hole	n	Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.28
346834	822	1824	tɔŋ³¹	pit	n	Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0036.28
350106	572,822	1824	tɕhi³¹tuŋ³¹	buttocks	n	Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0099.28
350922	572,822,822	1824	tɕhi³¹tuŋ³¹tuŋ³¹	anus	n	Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0115.28
348654	m,822	1824	ʐɿ³¹tuŋ⁵⁵	tomb	n	Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0071.28
198543	m,822	200	ʐɿ³¹tuŋ⁵⁵	grave		Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	364.41
286826	m,822	207	tsəŋ⁵¹tuaŋ⁵¹	cave		Achang (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 85 AcJZ	JZ-Achang
286827	822	207	tuaŋ⁵¹	hole		Achang (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 85 AcJZ	JZ-Achang
350107	572,822	1825	khu⁵⁵tuŋ³¹	buttocks	n	Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0099.29
350923	572,822	1825	khɯ̆³¹tuŋ³¹	anus	n	Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0115.29
17387	572,822	209	kʰu⁵⁵ tuŋ³¹	buttocks		Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Xian	DQ-Xiandao	122
17403	572,822	209	kʰɯ̆³¹ tuŋ³¹	anus		Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Xian	DQ-Xiandao	140
346418	163,822	1829	pam⁵⁵tuŋ³¹	cave (mountain)	n	Bola (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0028.32
346491	822	1829	tuŋ³¹	cave / hole	n	Bola (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.32
377853	822	1829	tuŋ³¹ŋja̱m³⁵	trap / pitfall	n	Bola (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0639.32
117532	454,822	396	kham-twâŋ	mouth		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
31918	m,822	401	re-twâŋ	well / pit		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	202
70223	m,822	409	re-twàŋ	pit, hole, cave		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 72 STC	STC	169
346780	m,822	1822	re²twɑŋ³	well	n	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0035.26
181100	m,822	411	re²twɑŋ³	well		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	22.39
260274	m,822	392	re◦twaṅ:	well	n	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL
259011	822	392	twaṅ:	hole		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL
438378	822	406	twâŋ	hole, pit		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD
58950	822	407	twâŋ	pit, hole		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	42
70220	822	409	twaŋ	hole, pit		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 72 STC	STC	169
346832	822	1822	twɑŋ³	pit	n	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0036.26
346417	822	1828	tuŋ³⁵	cave (mountain)	n	Langsu (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0028.31
346470	822	1828	tuŋ³⁵	cave / hole	n	Langsu (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.31
346837	822	1828	tuŋ³⁵khuŋ³¹	pit	n	Langsu (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0036.31
15482	811,822	886	nə̌³³ tuaŋ³³	ear canal		Lashi	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Lash	DQ-Lashi	3.6.4
15481	811,822,m	886	nə̌³³ tuaŋ³³ khou³³	inner ear		Lashi	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Lash	DQ-Lashi	3.6.3
15647	577,820,822	886	tʃhə̌⁵⁵ khuŋ⁵⁵ tuaŋ³³	anus / rectum		Lashi	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Lash	DQ-Lashi	9.12
349228	681,822	1830	mjoʔ³¹tuaŋ³³	face	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0082.33
346472	822	1830	tuaŋ³³	cave / hole	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.33
346839	822	1830	tuaŋ³³khuaŋ⁵⁵	pit	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0036.33
350927	577,820,822	1830	tʃhə̆⁵⁵khuŋ⁵⁵tuaŋ³³	anus	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0115.33
15228	811,822	1024	nə̆³¹ tuŋ³⁵	ear canal		Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Lang	DQ-Langsu	3.6.4
15227	811,822,m	1024	nə̆³¹ tuŋ³⁵ khuk³¹	inner ear		Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Lang	DQ-Langsu	3.6.3
181663	822	1034	tuŋ³⁵	cave		Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	33.43
181714	822	1034	tuŋ³⁵	hole		Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	34.43
352263	489,822	1827	khjuŋ ²¹toŋ²¹	throat	n	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0141.30
346416	163,822	1827	pum⁵¹toŋ²¹	cave (mountain)	n	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0028.30
181688	m,822	1693	pum⁵¹toŋ²¹	cave		Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	33.42
346469	822	1827	toŋ²¹	cave / hole	n	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.30
181739	822	1693	toŋ²¹	hole		Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	34.42
350924	577,822	1827	tʃhĭ⁵⁵toŋ²¹	anus	n	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0115.30
15731	811,812,m,822	958	no⁵⁵ pɒ⁴⁴ mi³³ dv̩³¹	ear canal		Lolopho	45	6.1.2	Loloish	1	Dai 89 Lolo	DQ-Lolopho	3.6.4
70224	m,822,m,822	960	śi-du ⪤ hi-du	cave, hole		Lolopho	45	6.1.2	Loloish	1	Benedict 72 STC	STC	169
15874	572,822	958	ɕi³¹ dv̩³¹	anus / rectum		Lolopho	45	6.1.2	Loloish	1	Dai 89 Lolo	DQ-Lolopho	9.12
346486	822	1845	tuŋ³⁵	cave / hole	n	Gazhuo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.47
9311	803,809,820,822	878	ʔnɑ⁵⁵ kʰu̪³³ kʰu̪⁵⁵ du̪⁵⁵	nostril		Lalo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	3.5.2
9655	572,820,822	1148	ɬi³³ xo³³ du³³	anus / rectum		Nasu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	9.12
9861	m,822	1164	thi³³ du³³	anus / rectum		Nesu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	9.12
284386	m,822	1193	ʈhi²¹du³³	anus		Noesu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	9.12
334883	822	1219	dõ³⁵	hole		Nusu (Northern)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun J 86 Nusu	JZ-Nusu
346473	822	1831	doŋ⁵⁵	cave / hole	n	Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.34
346840	822	1831	doŋ⁵⁵	pit	n	Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0036.34
335787	822	1220	dõ⁵⁵	hole		Nusu (Southern)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun J 86 Nusu	JZ-Nusu
350928	572,822	1831	khɹi⁵⁵doŋ⁵⁵	anus	n	Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0115.34
16233	572,822	1216	kʰʴi⁵⁵ doŋ⁵⁵	anus		Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Dai 89 NusB	DQ-NusuB	140.
15982	572,822	1218	kʰʴi⁵⁵ dõ⁵³	anus		Nusu (Central/Zhizhiluo)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Dai 89 NusA	DQ-NusuA	140.
334882	m,822	1219	lu̱³¹dõ³⁵	cave		Nusu (Northern)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun J 86 Nusu	JZ-Nusu
181678	m,822	1658	fa¹³du³³	cave		Yi (Dafang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	33.22
192694	3363,822	1658	tɕhɒ³³thɔ²¹	throat		Yi (Dafang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	249.22
43660	3363,822	1656	tɕʰɒ³³ tʰɔ²¹	throat		Yi (Dafang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi
181680	822	1663	tɯ²¹	cave		Yi (Mojiang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	33.26
346843	822	1834	du²¹	pit	n	Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0036.37
181679	822	1664	du³³	cave		Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	33.24
181730	822,822	1664	du³³;thu³³	hole		Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	34.24
350931	572,822	1834	ɕi²¹du²¹	anus	n	Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0115.37
181653	665,822	1666	khu̪⁵⁵du̪⁵⁵	cave		Yi (Nanjian)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	33.23
181704	820,822	1666	khu̪⁵⁵du̪⁵⁵	hole		Yi (Nanjian)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	34.23
346475	665,822	1833	khu̪⁵⁵du̪⁵⁵	cave / hole	n	Yi (Weishan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.36
346844	822	1835	dv̩³³	pit	n	Yi (Wuding)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0036.38
70221	1013,822	844	ɣɨ◦tú	pit, hole, cave		Lahu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Benedict 72 STC	STC	169
114770	572,822	832	qhɛ̂-tû	anus		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
114771	572,822,820	832	qhɛ̂-tû-qhɔ	anus		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
70222	822	940	du	pit, hole, cave		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Benedict 72 STC	STC	169
70225	m,822	1376	fe-du	cave		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Benedict 72 STC	STC	169
70226	1423,822	1376	pu-du	hole		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Benedict 72 STC	STC	169
17248	572,822	1366	tʂʰʅ²¹ du²¹	anus		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	WAH-Sani	196.2
283964	572,822	1223	ɬi²¹du²¹	anus		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	9.12
131840	572,822	1379	ɬi²¹du²¹	anus		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	YHJC-Sani
350933	572,822	1836	ɬz̩¹¹dv̩¹¹	anus	n	Yi (Sani)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0115.39
435358	822	1120	thaŋʔ¹	cave		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Srinuan 76	SD-MPD
127477	479,3361,822,m	1290	li³⁵ kho³⁵ tõ³¹ phan	neck / throat		Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Ferlus 91	MF-PhnQ	4
127478	479,3361,822,m	1290	li³⁵ khũ tõ³¹ phan	neck / throat		Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Ferlus 91	MF-PhnQ	4
150064	m,822	1362	maŋ³¹ thoŋ³¹	mouth		Sangkong	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Li Yongsui 91 Sang	LYS-Sangkon
516722	m,822	1999	pɑ˥tv˥	pitfall, pit, trap; little hole in the ground, uneven patch on the ground; puddle, pool, water hole		Laze (Xiangjiao)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1	1350
513781	572,822	1998	qʰæ˧tv˧	anus		Na (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1
513583	467,822	1998	ɲi˧to˧	mouth and jaw		Na (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1
349345	467,822	1843	nv̩⁵⁵tɑ⁵³	mouth	n	Naxi	43	6.2	Naxi	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0084.45
129480	467,822	1159	nv⁵⁵tɑ³³	mouth		Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	1	He 85	JZ-Naxi
192315	467,822	1676	ȵe³¹to³¹	mouth		Naxi (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	242.29
126621	467,822	1157	ȵi³³to³³	mouth		Naxi (Eastern)	43	6.2	Naxi	1	He 85	JZ-Naxi
326011	811,822	1793	nio tɔ 34	ear		Bai (Dali)	51	8	Bai	1	Dell 81	Dell-Bai	255
19190	811,822	312	nio³ tɔ⁴	ear		Bai (Dali)	51	8	Bai	1	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169
192267	811,822	314	ȵv³³to⁴²	ear		Bai (Dali)	51	8	Bai	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	241.35
38963	811,822	313	ȵv̩³³ to³¹	ear		Bai (Dali)	51	8	Bai	1	Xu 84 Bai	JZ-Bai
145949	811,822,665	309	jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ mɯ⁵⁵ kʰɯ³¹ fv̩³³ no³³	inner ear		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Zhao 90	ZYS-Bai	3.6.3
145948	811,822,665	309	jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ mɯ⁵⁵ ŋua̱⁴⁴ fv̩³³ no³³	outer ear		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Zhao 90	ZYS-Bai	3.6.2
80618	811,822,665,m	309	jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ sɿ³³	earwax		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Zhao 90	ZYS-Bai	3.6.6
145951	811,822,665,m,m	309	jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ tɕi³³ ne̱²¹	eardrum		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Zhao 90	ZYS-Bai	3.6.5
145947	811,822,665,m	309	jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ tɕĩ⁵⁵ ne̱²¹	earlobe		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Zhao 90	ZYS-Bai	3.6.1
145950	811,822,665,m	309	jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ ʔuĩ³³ xɯ³¹	ear canal		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Zhao 90	ZYS-Bai	3.6.4
39096	811,822,665	316	jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuɑ̃⁵⁵	ear		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Xu 84 Bai	JZ-Bai
192293	811,822,665	317	jɯ̃³³tɯ²¹kuɑ̃⁵⁵	ear		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	241.36
181685	822	317	tṽ⁴⁴	cave		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	33.36
349192	811,822,665	1846	ɲi³³tiə⁴²kuɑ̃⁵⁵	ear	n	Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0081.48
283002	822	478	dong	tube	n	Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	0	Coblin 86	WSC-SH	153
283000	822	478	dungh	cave / hole	n	Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	0	Coblin 86	WSC-SH	53
283003	822	468	dung	tube	n	Chinese (Middle)	54	9.0.2	Middle Chinese	0	Coblin 86	WSC-SH	153
283001	822	468	dung-	cave / hole	n	Chinese (Middle)	54	9.0.2	Middle Chinese	0	Coblin 86	WSC-SH	53
142457	822	1010	dòng	hole		Chinese (Mandarin)	55	9.0.3	Modern Chinese	0	Evans 91	ELS-CLL
36786	822	1011	duhng	hole (deep)		Chinese (Mandarin)	55	9.0.3	Modern Chinese	0	Sun J 85 ChGl	JS-Ch	181
36976	820,822	1011	kuung◦duhng	hole		Chinese (Mandarin)	55	9.0.3	Modern Chinese	0	Sun J 85 ChGl	JS-Ch	366

analysis

lgid

reflex

gloss

gfn

language

grpid

grpno

grp

genetic

citation

srcabbr

srcid

77626

822

168

dong

tube

*Sino-Tibetan

Sino-Tibetan (previously published reconstructions)

Coblin 86

WSC-SH

153

60704

822

181

dwaaŋ

pit, hole

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

LaPolla 87

RJL-DPTB

72118

822

182

dwaŋ

pit, hole, cave

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Benedict 72 STC

STC

169

514872

822

2012

dwaːŋ

hole / cave / pit / well (for water)

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Matisoff 03 HPTB

JAM-HPTB

587

160060

505,822

498

mit-duŋ

throat

Damu

1.1.1.2

Eastern Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

118780

494,822,m

503

haː◦dang-ra

nape

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

39699

494,822,484

505

kʰɑ³¹ diɯŋ⁵³ ɹɑ⁵⁵

neck

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

352255

m,822,488

1818

ɕɯ³¹tɯ³¹gɹu⁵³

throat

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0141.22

192682

m,822,488

509

ɕɯ³¹tɯ³¹gɹu⁵³

throat

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

249.49

39700

m,822,488

505

ɕɯ⁵³ tɯ³¹ gɹo⁵³

throat

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

352256

m,822

1819

gɑ³¹dɯŋ³⁵

throat

Kaman [Miju]

1.1.2

Deng

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0141.23

192707

m,822

592

gɑ³¹dɯŋ³⁵

throat

Kaman [Miju]

1.1.2

Deng

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

249.48

327563

822

1794

-daŋ

throat

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Henderson 65 TidC

EJAH-TC

118685

822

1593

-daŋ

throat / gullet / esophagus

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

328262

822

1794

-vaŋ

hole

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Henderson 65 TidC

EJAH-TC

328263

822

1794

-vaŋ/ˋvan

form a hole

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Henderson 65 TidC

EJAH-TC

315571

822

1778

vang² > van³

have a hole

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

1936

315572

822

1778

vang³

hole

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

1937

171159

822

1597

vaŋ²/van³

have a hole

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Bhaskararao 94 TCV

PB-TCV

303504

822

1762

wa:ŋ

hole, make a hole

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Benedict 72 STC

STC

45n150

131560

p,822,496

805

kə◦dəŋ kʰul

windpipe / trachea

Kom Rem

1.2.4

“Old Kuki”

Toba 91 KRQ

T-KomRQ

4.2.1

131558

m,822,m,m

805

kə◦dəŋ səi◦luŋ

adam's apple / larynx

Kom Rem

1.2.4

“Old Kuki”

Toba 91 KRQ

T-KomRQ

4.1.4

150243

811,818,811,822

1112

nà◦béŋ ~ nà◦dúŋ

eardrum

Moyon

1.2.4

“Old Kuki”

Kosha 90

DK-Moyon

3.6.5

165426

811,822

1335

nye◦ting

ear

Rengma

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

10509

483,500,m,822

1040

ŋuŋ◦sit u◦toŋ

windpipe / trachea

Meithei

1.4

Meithei

Singh 91 MeiQ

CYS-Meithei

4.2.1

118689

m,822

1064

che◦thok

throat / gullet / esophagus

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117591

273,822

1626

ho-toŋ

mouth

Wanang

1.7.1.3

Koch

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

258475

1269,822

1281

yong◦dong

cave

Phom

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

31917

m,822

676

khàʔ-thūŋ

well / pit

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 74 TJLB

JAM-TJLB

202

333972

m,822

679

khaʔ³¹thuŋ³³

well

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Liu 84

JZ-Jingpo

346773

m,822

1814

khaʔ³¹thuŋ³³

well

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0035.19

181104

m,822

690

khaʔ³¹thuŋ³³

well

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

22.47

117579

m,822,m

1352

as-tung:◦lɔ³

mouth

Sak

1.7.3.2

Asakian

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

62017

822,822

1098

tong◦tong

throat

Tsangla (Central)

2.1.2

Bodic

Egli-Roduner

SER-HSLT

33 3

192662

822,822

1088

toŋ toŋ

throat

Tsangla (Motuo)

2.1.2

Bodic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

249.7

39267

822,822

1085

toŋ⁵⁵ toŋ⁵⁵

throat

Tsangla (Motuo)

2.1.2

Bodic

Zhang Jichuan 86

JZ-CLMenba

42195

822,822

1086

toŋ◦toŋ

throat

Tsangla (Motuo)

2.1.2

Bodic

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

42185

p,476,822

1086

ʔa◦pak◦taŋ

mouth

Tsangla (Motuo)

2.1.2

Bodic

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

297969

m,822

1093

mi⁵⁵toŋ⁵⁵

hole

Tshona (Wenlang)

2.1.2

Bodic

Lu 86 CuoM

JZ-CNMenba

297968

m,822

1093

ri³⁵toŋ⁵⁵

cave

Tshona (Wenlang)

2.1.2

Bodic

Lu 86 CuoM

JZ-CNMenba

39540

822,822

1093

toŋ⁵⁵ toŋ⁵⁵

throat

Tshona (Wenlang)

2.1.2

Bodic

Lu 86 CuoM

JZ-CNMenba

181721

m,822

1092

meʔ⁵³tɔŋ⁵⁵

hole

Tshona (Mama)

2.1.2

Bodic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

34.6

181670

822

1092

tɔŋ⁵⁵

cave

Tshona (Mama)

2.1.2

Bodic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

33.6

42023

822,822

1090

tɔŋ⁵⁵ tɔŋ⁵⁵

throat

Tshona (Mama)

2.1.2

Bodic

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

192686

822,822

1092

tɔŋ⁵⁵tɔŋ⁵⁵

throat

Tshona (Mama)

2.1.2

Bodic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

249.6

352240

822,822

1851

toŋ toŋ

throat

Motuo Menba

2.1.2

Bodic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0141.07

346812

m,822

1850

koŋ⁵⁵toŋ⁵³

pit

Cuona Menba

2.1.2

Bodic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0036.06

346392

6076,822

1850

ri³⁵tɔŋ⁵⁵

cave (mountain)

Cuona Menba

2.1.2

Bodic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0028.06

352239

822,822

1850

tɔŋ³⁵tɔŋ³⁵

throat

Cuona Menba

2.1.2

Bodic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0141.06

346445

822

1850

tɔŋ⁵⁵

cave / hole

Cuona Menba

2.1.2

Bodic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.06

350899

m,822

1848

oŋ doŋ

anus

Tibetan (Alike)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0115.05

346759

822,m

1848

toŋ tɕhə

well

Tibetan (Alike)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0035.05

181108

822,m

1550

toŋ tɕhə

well

Tibetan (Amdo:Bla-brang)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

22.4

35979

822

1584

toŋ

hole (deep)

Tibetan (Amdo:Zeku)

2.1.2.1

Tibetan

Sun J 85 Amdo

JS-Amdo

181

181084

822,m

1585

toŋ tɕhə

well

Tibetan (Amdo:Zeku)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

22.5

346809

822

1826

tũ¹³

pit

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0036.03

346857

m,822

1815

koŋ⁵⁵toŋ⁵⁵

pit

Tibetan (Lhasa)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0036.02

346808

m,822

1815

sa⁵⁵toŋ⁵⁵

pit

Tibetan (Lhasa)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0036.02

118737

490,822

1568

'o-doṅ

windpipe / trachea

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

118736

490,822

1568

'o-ldoṅ

windpipe / trachea

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

118715

490,822

1568

'ol-ldoṅ

throat / windpipe

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

118739

490,822

1568

'ol-ldoṅ

windpipe / trachea

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

37763

822

1575

dong

hole (deep)

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Sun J 85 TbGl

JS-Tib

181

58949

822

1577

doŋ

pit, hole

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

LaPolla 87

RJL-DPTB

70218

822

1578

doŋ

deep hole, pit, ditch

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Benedict 72 STC

STC

169

346807

822

1804

doŋ

pit

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0036.01

304957

822

1578

dwa:ŋ

hole, cave, pit

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Benedict 72 STC

STC

190n488

118734

2121,822

1568

glo-doṅ

windpipe / trachea

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

346810

m,822

1837

khəχ doŋ

pit

Tibetan (Xiahe)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0036.04

346758

822

1837

toŋ tɕə

well

Tibetan (Xiahe)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0035.04

504923

822

1988

tung◦hóng

pit, hole

Lepcha

2.1.3

Lepcha

Plaisier 07 Lepcha

HP-GL

127579

811,m,822,m

436

nɦa-ye dhoŋ◦ri

inner ear

Chantyal

2.1.4

Tamangish

Noonan 92

NPB-ChanQ

3.6.3

127580

811,m,822,m

436

nɦa-ye dhoŋ◦ri

ear canal

Chantyal

2.1.4

Tamangish

Noonan 92

NPB-ChanQ

3.6.4

47971

820,822

1529

kho◦toŋ

hole

Thakali (Tukche)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 78 Tam

MM-K78

68109

820,822

1531

kʰotoŋ tohŋ-ci-wɔ

perforated

Thakali (Tukche)

2.1.4

Tamangish

Hari 71a ThVo

SIL-Thak

12.C.35

67742

820,822

1531

kʰo◦toŋ

hole

Thakali (Tukche)

2.1.4

Tamangish

Hari 71a ThVo

SIL-Thak

5.A.62

67109

820,822

1531

kʰo◦toŋ soh-lɔ

bore (a hole)

Thakali (Tukche)

2.1.4

Tamangish

Hari 71a ThVo

SIL-Thak

8.B.7

118674

495,822

1169

ka◦thu

throat / gullet / esophagus

Newar

2.2

Newar

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

441479

495,822

1919

ka◦thu

throat

Newar (Kathmandu)

2.2

Newar

Malla 07 PC

KPM-pc

62155

495,822

1174

kɔ◦thu

uvula

Newar

2.2

Newar

Shakya 89

SH-KNw

3.7.4

62201

495,822

1174

kɔ◦thu

throat / gullet / pharynx

Newar

2.2

Newar

Shakya 89

SH-KNw

4.2

117559

822

1169

twā(th)

mouth / nozzle / beak

Newar

2.2

Newar

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

143662

686,822,s

912

si◦daŋ◦ba

mouth

Limbu

2.3.1

Eastern Kiranti

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

121

499880

1269,822

1873

ruŋ◦daŋ

cave, larger than a "rummuk"

Yamphu

2.3.1

Eastern Kiranti

Rutgers 98

RR-Yamphu

572.28

344622

164,822

1801

buk◦TaN

cave / den

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 85 BnDs

NKR-Bant

344438

m,1269,822

1801

Dhi◦luN◦TaN

cave

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 85 BnDs

NKR-Bant

79537

m,822

328

ngam-tang

throat

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 84 BnDc

WW-Bant

479872

687,822,m

1977

hmo.toŋ klyak-

talk hot air, shoot one's mouth off

vi.

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

480940

687,822,m

1977

hmo.toŋ.ca

mouth sores

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

487626

687,822

1977

hmoʔ.toŋ

mouth, opening, entrance, wide end

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

143654

687,822

443

hmo◦tong

mouth

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

120

117555

687,822

445

hmo◦tong

mouth

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

6247

687,822

442

hmo◦toŋ

mouth

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

736

63571

687,822

449

hmo◦toŋ

mouth

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 72 CVoc

SIL-Chep

1.42

127898

687,822

452

hmo◦toŋ

mouth

Chepang (Eastern)

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 90 CheQ

RC-ChepQ

3.7

127950

488,822

452

ryo◦dhyoŋʔ

windpipe / trachea

Chepang (Eastern)

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 90 CheQ

RC-ChepQ

4.2.1

127948

822,m

452

thyoŋ◦waʔ

adam's apple / larynx

Chepang (Eastern)

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 90 CheQ

RC-ChepQ

4.1.4

117780

1002,822,494

994

mi-Dung◦gā

neck

Magar

2.4

Kham-Magar-Chepang

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

181702

665,822

1147

qu⁵⁵tu³³

hole

Namuyi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

34.19

377816

m,822

1844

ju̵⁵⁵tu⁵³

snare / trap

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0638.46

377867

m,822

1844

ju̵⁵⁵tu⁵³ qu⁵³tu³¹

trap / pitfall

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0639.46

407013

665,822

1844

qu⁵³tu³¹luo³³χa³⁵

pierce through

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1222.46

346485

665,822

1844

qu⁵⁵tu³¹

cave / hole

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.46

350940

m,m,m,822

1844

tshɿ³³tshɿ³³qu⁵⁵tu³¹

anus

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0115.46

131138

811,812,822

1698

ne⁵⁵ po⁵⁵ to⁵⁵

ear

Queyu (Yajiang) [Zhaba]

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZhaQ

SHK-ZhabQ

3.6

192283

811,812,822

1699

ne⁵⁵po⁵⁵to⁵⁵

ear

Queyu (Yajiang) [Zhaba]

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

241.16

346451

822

1807

doŋ

cave / hole

Daofu

3.3

rGyalrongic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.12

346818

822

1807

doŋ

pit

Daofu

3.3

rGyalrongic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0036.12

572681

822,m,m,m,m

2175

doŋ◦du'◦cu◦rə◦ʁa

dig (a hole)

rGyalrong (Maerkang Dazang)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1128

573097

822,m,m,m,m

2176

doŋ◦du'◦cu◦rə◦ʁa

dig (a hole)

rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (A))

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1128

558799

822,m,822,m

2147

dɑŋ◦ke◦doŋ◦lɑ

dig (a hole)

rGyalrong (Jinchuan Erkai)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1128

181724

665,822

1340

khɐi du

hole

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

34.12

346450

665,822

1806

khɐi jdu

cave / hole

rGyalrong (Maerkang)

3.3.1

rGyalrong

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.11

580638

m,m,p,822

2192

kʰən◦kʰən'◦ka◦toŋ

dig (a hole)

rGyalrong (Xiaojin Bajiao)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1128

551138

m,m,p,822

2125

kʰə◦bok̚'◦ka◦toŋ

dig (a hole)

rGyalrong (Ganzi Danba Banshanmen)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1128

581053

m,m,p,822

2193

kʰə◦pok̚'◦ka◦təŋ

dig (a hole)

rGyalrong (Xiaojin Dawei)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1128

583944

m,m,p,822

2200

kʰə◦pok̚'◦ka◦təŋ

dig (a hole)

rGyalrong (Xiaojin Zhailong)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1128

553631

m,m,p,822

2135

kʰə◦pok̚'◦na◦toŋ

dig (a hole)

rGyalrong (Ganzi Danba Taipingqiao)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1128

583531

m,m,p,822

2199

kʰə◦pok̚'◦na◦toŋ

dig (a hole)

rGyalrong (Xiaojin Xingge)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1128

560766

m,m,p,822

2150

kʰə◦poŋ'◦na◦toŋ

dig (a hole)

rGyalrong (Jinchuan Jimu Zhouchan)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1128

583118

m,m,p,822

2198

kʰʊˈ◦po̚ kaˈ◦toŋ

dig (a hole)

rGyalrong (Xiaojin Rilong)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1128

556519

m,822

2142

qə'◦toŋ

dig (a hole)

rGyalrong (Heishui Shashiduo Muchang)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1128

14136

p,3333,665,822

606

ta sop kʰoi jdu

anus / rectum

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Dai 89 Jiar

DQ-Jiarong

9.12

331533

822,822

1797

toŋ-toŋ

pit

Caodeng

3.3.1

rGyalrong

Sun J 97 Cao

JS-Caodeng

330995

822,822

1797

toŋ-toŋ

hole (small)

Caodeng

3.3.1

rGyalrong

Sun J 97 Cao

JS-Caodeng

548698

822,822,m,5762

2120

toŋ44toŋ44 ka22rwa44

dig (a hole)

rGyalrong (Baoxing Qiaoqi Leilecun Duoguozu)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1128

548273

822,m

2119

toŋ◦'kaɫga

dig (a hole)

rGyalrong (Aba Rongan Menggucun)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1128

574879

822,822,m,5762

2180

toŋ◦toŋ◦'ka◦ɫwa

dig (a hole)

rGyalrong (Maerkang Kangshan)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1128

579817

822,m,m

2190

toŋ◦ʒalo◦'ci

dig (a hole)

rGyalrong (Rangtang Shili Erguowucun)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1128

13960

p,811,665,822

606

tə rȵa kʰoi jdu

ear canal

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Dai 89 Jiar

DQ-Jiarong

3.6.4

13925

p,m,665,822

606

tə ɕna kʰoi jdu

sinus

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Dai 89 Jiar

DQ-Jiarong

2.6

13938

p,m,665,822

606

tə ɕna kʰoi jdu

pupil

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Dai 89 Jiar

DQ-Jiarong

3.4.2.2

13950

p,803,665,822

606

tə ɕna kʰoi jdu

nostril

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Dai 89 Jiar

DQ-Jiarong

3.5.2

552803

822,5762,m

2133

təˈ◦lo◦li

dig (a hole)

rGyalrong (Ganzi Danba Dasang)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1128

130376

p,811,m,822

617

tə◦rna kʰuŋ◦du

inner ear

rGyalrong (Northern)

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 rNQ

SHK-rGNQ

3.6.3

130377

p,811,p,822

617

tə◦rna ən◦du

ear canal

rGyalrong (Northern)

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 rNQ

SHK-rGNQ

3.6.4

130053

p,803,665,822

616

tə◦ʃna kʰɐ◦jdu

nostril

rGyalrong (Eastern)

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 rEQ

SHK-rGEQ

3.5.2

130608

p,661,820,822

617

tə◦ʃtu kʰuŋ◦du

vagina

rGyalrong (Northern)

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 rNQ

SHK-rGNQ

10.4.1

350905

m,m,m,822

1806

tɑ sop khɐi du

anus

rGyalrong (Maerkang)

3.3.1

rGyalrong

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0115.11

581882

p,822

2195

ŋa'◦toŋ

dig (a hole)

rGyalrong (Xiaojin Hanniu)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

1128

332688

m,822

1799

kʰe-du

cave

rGBenzhen

3.3.1

rGyalrong

Sun J 97 rGB

JS-rGBenzhe

332543

m,m,m,822

1799

ta-sɔp kʰe-du

anus

rGBenzhen

3.3.1

rGyalrong

Sun J 97 rGB

JS-rGBenzhe

58951

822

1203

duŋ-khr

pit, hole

Anong

Nungic

LaPolla 87

RJL-DPTB

70219

822,665

1205

duŋ-khr

hole

Anong

Nungic

Benedict 72 STC

STC

169

71153

822,665

1205

duŋ-khr

hole

Anong

Nungic

Benedict 72 STC

STC

350

501429

822,665

1982

dəŋ³¹ khɯr³¹

pit

Rawang

Nungic

LaPolla 03

RJL-Rawang

501418

1269,822

1982

lɔŋ⁵³ doŋ³¹

mountain cave

Rawang

Nungic

LaPolla 03

RJL-Rawang

501518

2520,822

1982

ni⁵³ dɯŋ³¹

anus

Rawang

Nungic

LaPolla 03

RJL-Rawang

130

350914

2520,m,822

1816

nɯ³¹ɹɔn⁵⁵duŋ⁵⁵

anus

Dulong

Nungic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0115.20

181690

m,822

537

ɑŋ³¹duŋ⁵⁵

cave

Trung [Dulong]

Nungic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

33.46

346826

m,822

1816

ɑŋ⁵⁵duŋ⁵³

pit

Dulong

Nungic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0036.20

58947

m,822

539

aŋ³¹ duŋ⁵⁵

pit, hole

Trung [Dulong] (Dulonghe)

Nungic

LaPolla 87

RJL-DPTB

58948

m,822

541

aŋ³¹ duŋ⁵⁵

pit, hole

Trung [Dulong] (Nujiang)

Nungic

LaPolla 87

RJL-DPTB

298885

1269,m,822

540

lɯ³¹kɑ⁵⁵duŋ⁵⁵

cave

Trung [Dulong] (Nujiang)

Nungic

Sun H 82 Dul

JZ-Dulong

298886

m,822

540

ɑŋ³¹duŋ⁵⁵

hole

Trung [Dulong] (Nujiang)

Nungic

Sun H 82 Dul

JZ-Dulong

43523

389,m,822

1617

gua²¹ la⁵⁵ du̵³⁵

throat

Tujia (Southern)

Tujia

Tian 86

JZ-Tujia

127417

m,m,822

1612

se³⁵ a²¹ dɯ³⁵

anus / rectum

Tujia

Chen 86 TuMQ

CK-TujMQ

9.12

514873

822

2011

dwaŋ²

well (for water)

*Lolo-Burmese

6.1

Lolo-Burmese

Matisoff 03 HPTB

JAM-HPTB

587

287905

m,822

201

lɑ³¹tuŋ⁵⁵

grave

Achang (Lianghe)

6.1.1

Burmish

Dai 85 AcJZ

JZ-Achang

58954

m,822

203

tʂuUŋ³¹ tuŋ³¹

pit, hole

Achang (Lianghe)

6.1.1

Burmish

LaPolla 87

RJL-DPTB

287651

m,822

201

tʂɯŋ³¹tuŋ³¹

cave

Achang (Lianghe)

6.1.1

Burmish

Dai 85 AcJZ

JZ-Achang

287652

m,822

201

ɑ³¹tuŋ³⁵

hole

Achang (Lianghe)

6.1.1

Burmish

Dai 85 AcJZ

JZ-Achang

181713

p,822

200

a³¹tɔŋ³¹

hole

Achang (Longchuan)

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

34.41

346414

163,822

1824

pum⁵⁵tɔŋ³¹

cave (mountain)

Achang (Longchuan)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0028.28

181662

m,822

200

pum⁵⁵tɔŋ³¹

cave

Achang (Longchuan)

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

33.41

58953

1423,822

206

pun⁵⁵ tɔŋ³¹

pit, hole

Achang (Longchuan)

6.1.1

Burmish

LaPolla 87

RJL-DPTB

346467

822

1824

tɔŋ³¹

cave / hole

Achang (Longchuan)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.28

346834

822

1824

tɔŋ³¹

pit

Achang (Longchuan)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0036.28

350106

572,822

1824

tɕhi³¹tuŋ³¹

buttocks

Achang (Longchuan)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0099.28

350922

572,822,822

1824

tɕhi³¹tuŋ³¹tuŋ³¹

anus

Achang (Longchuan)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0115.28

348654

m,822

1824

ʐɿ³¹tuŋ⁵⁵

tomb

Achang (Longchuan)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0071.28

198543

m,822

200

ʐɿ³¹tuŋ⁵⁵

grave

Achang (Longchuan)

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

364.41

286826

m,822

207

tsəŋ⁵¹tuaŋ⁵¹

cave

Achang (Luxi)

6.1.1

Burmish

Dai 85 AcJZ

JZ-Achang

286827

822

207

tuaŋ⁵¹

hole

Achang (Luxi)

6.1.1

Burmish

Dai 85 AcJZ

JZ-Achang

350107

572,822

1825

khu⁵⁵tuŋ³¹

buttocks

Achang (Xiandao)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0099.29

350923

572,822

1825

khɯ̆³¹tuŋ³¹

anus

Achang (Xiandao)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0115.29

17387

572,822

209

kʰu⁵⁵ tuŋ³¹

buttocks

Achang (Xiandao)

6.1.1

Burmish

Dai 89 Xian

DQ-Xiandao

122

17403

572,822

209

kʰɯ̆³¹ tuŋ³¹

anus

Achang (Xiandao)

6.1.1

Burmish

Dai 89 Xian

DQ-Xiandao

140

346418

163,822

1829

pam⁵⁵tuŋ³¹

cave (mountain)

Bola (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0028.32

346491

822

1829

tuŋ³¹

cave / hole

Bola (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.32

377853

822

1829

tuŋ³¹ŋja̱m³⁵

trap / pitfall

Bola (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0639.32

117532

454,822

396

kham-twâŋ

mouth

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

31918

m,822

401

re-twâŋ

well / pit

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Matisoff 74 TJLB

JAM-TJLB

202

70223

m,822

409

re-twàŋ

pit, hole, cave

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Benedict 72 STC

STC

169

346780

m,822

1822

re²twɑŋ³

well

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0035.26

181100

m,822

411

re²twɑŋ³

well

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

22.39

260274

m,822

392

re◦twaṅ:

well

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259011

822

392

twaṅ:

hole

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

438378

822

406

twâŋ

hole, pit

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Benedict 76 WBur

PKB-WBRD

58950

822

407

twâŋ

pit, hole

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

LaPolla 87

RJL-DPTB

70220

822

409

twaŋ

hole, pit

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Benedict 72 STC

STC

169

346832

822

1822

twɑŋ³

pit

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0036.26

346417

822

1828

tuŋ³⁵

cave (mountain)

Langsu (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0028.31

346470

822

1828

tuŋ³⁵

cave / hole

Langsu (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.31

346837

822

1828

tuŋ³⁵khuŋ³¹

pit

Langsu (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0036.31

15482

811,822

886

nə̌³³ tuaŋ³³

ear canal

Lashi

6.1.1

Burmish

Dai 89 Lash

DQ-Lashi

3.6.4

15481

811,822,m

886

nə̌³³ tuaŋ³³ khou³³

inner ear

Lashi

6.1.1

Burmish

Dai 89 Lash

DQ-Lashi

3.6.3

15647

577,820,822

886

tʃhə̌⁵⁵ khuŋ⁵⁵ tuaŋ³³

anus / rectum

Lashi

6.1.1

Burmish

Dai 89 Lash

DQ-Lashi

9.12

349228

681,822

1830

mjoʔ³¹tuaŋ³³

face

Leqi (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0082.33

346472

822

1830

tuaŋ³³

cave / hole

Leqi (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.33

346839

822

1830

tuaŋ³³khuaŋ⁵⁵

pit

Leqi (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0036.33

350927

577,820,822

1830

tʃhə̆⁵⁵khuŋ⁵⁵tuaŋ³³

anus

Leqi (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0115.33

15228

811,822

1024

nə̆³¹ tuŋ³⁵

ear canal

Maru [Langsu]

6.1.1

Burmish

Dai 89 Lang

DQ-Langsu

3.6.4

15227

811,822,m

1024

nə̆³¹ tuŋ³⁵ khuk³¹

inner ear

Maru [Langsu]

6.1.1

Burmish

Dai 89 Lang

DQ-Langsu

3.6.3

181663

822

1034

tuŋ³⁵

cave

Maru [Langsu]

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

33.43

181714

822

1034

tuŋ³⁵

hole

Maru [Langsu]

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

34.43

352263

489,822

1827

khjuŋ ²¹toŋ²¹

throat

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0141.30

346416

163,822

1827

pum⁵¹toŋ²¹

cave (mountain)

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0028.30

181688

m,822

1693

pum⁵¹toŋ²¹

cave

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

33.42

346469

822

1827

toŋ²¹

cave / hole

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.30

181739

822

1693

toŋ²¹

hole

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

34.42

350924

577,822

1827

tʃhĭ⁵⁵toŋ²¹

anus

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0115.30

15731

811,812,m,822

958

no⁵⁵ pɒ⁴⁴ mi³³ dv̩³¹

ear canal

Lolopho

6.1.2

Loloish

Dai 89 Lolo

DQ-Lolopho

3.6.4

70224

m,822,m,822

960

śi-du ⪤ hi-du

cave, hole

Lolopho

6.1.2

Loloish

Benedict 72 STC

STC

169

15874

572,822

958

ɕi³¹ dv̩³¹

anus / rectum

Lolopho

6.1.2

Loloish

Dai 89 Lolo

DQ-Lolopho

9.12

346486

822

1845

tuŋ³⁵

cave / hole

Gazhuo

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.47

9311

803,809,820,822

878

ʔnɑ⁵⁵ kʰu̪³³ kʰu̪⁵⁵ du̪⁵⁵

nostril

Lalo

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

3.5.2

9655

572,820,822

1148

ɬi³³ xo³³ du³³

anus / rectum

Nasu

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

9.12

9861

m,822

1164

thi³³ du³³

anus / rectum

Nesu

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

9.12

284386

m,822

1193

ʈhi²¹du³³

anus

Noesu

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

9.12

334883

822

1219

dõ³⁵

hole

Nusu (Northern)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun J 86 Nusu

JZ-Nusu

346473

822

1831

doŋ⁵⁵

cave / hole

Nusu (Central)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.34

346840

822

1831

doŋ⁵⁵

pit

Nusu (Central)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0036.34

335787

822

1220

dõ⁵⁵

hole

Nusu (Southern)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun J 86 Nusu

JZ-Nusu

350928

572,822

1831

khɹi⁵⁵doŋ⁵⁵

anus

Nusu (Central)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0115.34

16233

572,822

1216

kʰʴi⁵⁵ doŋ⁵⁵

anus

Nusu (Central)

6.1.2.1

Northern Loloish

Dai 89 NusB

DQ-NusuB

140.

15982

572,822

1218

kʰʴi⁵⁵ dõ⁵³

anus

Nusu (Central/Zhizhiluo)

6.1.2.1

Northern Loloish

Dai 89 NusA

DQ-NusuA

140.

334882

m,822

1219

lu̱³¹dõ³⁵

cave

Nusu (Northern)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun J 86 Nusu

JZ-Nusu

181678

m,822

1658

fa¹³du³³

cave

Yi (Dafang)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

33.22

192694

3363,822

1658

tɕhɒ³³thɔ²¹

throat

Yi (Dafang)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

249.22

43660

3363,822

1656

tɕʰɒ³³ tʰɔ²¹

throat

Yi (Dafang)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 85 YiJZ

JZ-Yi

181680

822

1663

tɯ²¹

cave

Yi (Mojiang)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

33.26

346843

822

1834

du²¹

pit

Yi (Nanhua)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0036.37

181679

822

1664

du³³

cave

Yi (Nanhua)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

33.24

181730

822,822

1664

du³³;thu³³

hole

Yi (Nanhua)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

34.24

350931

572,822

1834

ɕi²¹du²¹

anus

Yi (Nanhua)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0115.37

181653

665,822

1666

khu̪⁵⁵du̪⁵⁵

cave

Yi (Nanjian)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

33.23

181704

820,822

1666

khu̪⁵⁵du̪⁵⁵

hole

Yi (Nanjian)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

34.23

346475

665,822

1833

khu̪⁵⁵du̪⁵⁵

cave / hole

Yi (Weishan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.36

346844

822

1835

dv̩³³

pit

Yi (Wuding)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0036.38

70221

1013,822

844

ɣɨ◦tú

pit, hole, cave

Lahu

6.1.2.2

Central Loloish

Benedict 72 STC

STC

169

114770

572,822

832

qhɛ̂-tû

anus

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

114771

572,822,820

832

qhɛ̂-tû-qhɔ

anus

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

70222

822

940

pit, hole, cave

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Benedict 72 STC

STC

169

70225

m,822

1376

fe-du

cave

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Benedict 72 STC

STC

169

70226

1423,822

1376

pu-du

hole

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Benedict 72 STC

STC

169

17248

572,822

1366

tʂʰʅ²¹ du²¹

anus

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Wu 84

WAH-Sani

196.2

283964

572,822

1223

ɬi²¹du²¹

anus

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

9.12

131840

572,822

1379

ɬi²¹du²¹

anus

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Wu 84

YHJC-Sani

350933

572,822

1836

ɬz̩¹¹dv̩¹¹

anus

Yi (Sani)

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0115.39

435358

822

1120

thaŋʔ¹

cave

Mpi

6.1.2.3

Southern Loloish

Srinuan 76

SD-MPD

127477

479,3361,822,m

1290

li³⁵ kho³⁵ tõ³¹ phan

neck / throat

Côông [Phunoi]

6.1.2.3

Southern Loloish

Ferlus 91

MF-PhnQ

127478

479,3361,822,m

1290

li³⁵ khũ tõ³¹ phan

neck / throat

Côông [Phunoi]

6.1.2.3

Southern Loloish

Ferlus 91

MF-PhnQ

150064

m,822

1362

maŋ³¹ thoŋ³¹

mouth

Sangkong

6.1.2.3

Southern Loloish

Li Yongsui 91 Sang

LYS-Sangkon

516722

m,822

1999

pɑ˥tv˥

pitfall, pit, trap; little hole in the ground, uneven patch on the ground; puddle, pool, water hole

Laze (Xiangjiao)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

1350

513781

572,822

1998

qʰæ˧tv˧

anus

Na (Yongning)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

513583

467,822

1998

ɲi˧to˧

mouth and jaw

Na (Yongning)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

349345

467,822

1843

nv̩⁵⁵tɑ⁵³

mouth

Naxi

6.2

Naxi

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0084.45

129480

467,822

1159

nv⁵⁵tɑ³³

mouth

Naxi (Western)

6.2

Naxi

He 85

JZ-Naxi

192315

467,822

1676

ȵe³¹to³¹

mouth

Naxi (Yongning)

6.2

Naxi

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

242.29

126621

467,822

1157

ȵi³³to³³

mouth

Naxi (Eastern)

6.2

Naxi

He 85

JZ-Naxi

326011

811,822

1793

nio tɔ 34

ear

Bai (Dali)

Bai

Dell 81

Dell-Bai

255

19190

811,822

312

nio³ tɔ⁴

ear

Bai (Dali)

Bai

Dell 81

FD-Bai

pp.150-169

192267

811,822

314

ȵv³³to⁴²

ear

Bai (Dali)

Bai

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

241.35

38963

811,822

313

ȵv̩³³ to³¹

ear

Bai (Dali)

Bai

Xu 84 Bai

JZ-Bai

145949

811,822,665

309

jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ mɯ⁵⁵ kʰɯ³¹ fv̩³³ no³³

inner ear

Bai (Jianchuan)

Bai

Zhao 90

ZYS-Bai

3.6.3

145948

811,822,665

309

jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ mɯ⁵⁵ ŋua̱⁴⁴ fv̩³³ no³³

outer ear

Bai (Jianchuan)

Bai

Zhao 90

ZYS-Bai

3.6.2

80618

811,822,665,m

309

jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ sɿ³³

earwax

Bai (Jianchuan)

Bai

Zhao 90

ZYS-Bai

3.6.6

145951

811,822,665,m,m

309

jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ tɕi³³ ne̱²¹

eardrum

Bai (Jianchuan)

Bai

Zhao 90

ZYS-Bai

3.6.5

145947

811,822,665,m

309

jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ tɕĩ⁵⁵ ne̱²¹

earlobe

Bai (Jianchuan)

Bai

Zhao 90

ZYS-Bai

3.6.1

145950

811,822,665,m

309

jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ ʔuĩ³³ xɯ³¹

ear canal

Bai (Jianchuan)

Bai

Zhao 90

ZYS-Bai

3.6.4

39096

811,822,665

316

jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuɑ̃⁵⁵

ear

Bai (Jianchuan)

Bai

Xu 84 Bai

JZ-Bai

192293

811,822,665

317

jɯ̃³³tɯ²¹kuɑ̃⁵⁵

ear

Bai (Jianchuan)

Bai

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

241.36

181685

822

317

tṽ⁴⁴

cave

Bai (Jianchuan)

Bai

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

33.36

349192

811,822,665

1846

ɲi³³tiə⁴²kuɑ̃⁵⁵

ear

Bai (Jianchuan)

Bai

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0081.48

283002

822

478

dong

tube

Chinese (Old)

9.0.1

Old Chinese

Coblin 86

WSC-SH

153

283000

822

478

dungh

cave / hole

Chinese (Old)

9.0.1

Old Chinese

Coblin 86

WSC-SH

283003

822

468

dung

tube

Chinese (Middle)

9.0.2

Middle Chinese

Coblin 86

WSC-SH

153

283001

822

468

dung-

cave / hole

Chinese (Middle)

9.0.2

Middle Chinese

Coblin 86

WSC-SH

142457

822

1010

dòng

hole

Chinese (Mandarin)

9.0.3

Modern Chinese

Evans 91

ELS-CLL

36786

822

1011

duhng

hole (deep)

Chinese (Mandarin)

9.0.3

Modern Chinese

Sun J 85 ChGl

JS-Ch

181

36976

820,822

1011

kuung◦duhng

hole

Chinese (Mandarin)

9.0.3

Modern Chinese

Sun J 85 ChGl

JS-Ch

366

#822 PTB *dwa(ː)ŋ HOLE / ORIFICE / CAVE / PIT / WELL (FOR WATER)

Chinese comparandum