STEDT Etymon #80
1.0 The Body > 1.1 Body Parts > 1.1.2 Life/Breathe/Exist > 1.1.2.1 Life/Live/Alive
#80 PTB *ts(y)ow LIVE |
Lahu co ‘one’s life; period of time’ looks superficially like the present root, but is actually a borrowing from Tai (cf. Shan soo, Siamese chûa, White Tai čoo. See DL:478.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 353380 | 80 | 1820 | tʂoː | life | n | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0163.24 | 0 |
| 380118 | 80,s | 1851 | tsho wa | life / livelihood | n | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0683.07 | 0 |
| 380117 | 80,s | 1850 | tsho⁵⁵wa⁵³ | life / livelihood | n | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0683.06 | 0 |
| 380116 | 80,s | 1848 | mtsho wæ | life / livelihood | n | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0683.05 | 0 |
| 380114 | 80,s | 1826 | tshᴜ⁵⁵wɑ⁵³ | life / livelihood | n | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0683.03 | 0 |
| 219792 | 80,m | 1380 | so⁵⁵wa⁵³ | alive | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 781.3 | 0 | |
| 380113 | 80,s | 1815 | tsho⁵⁵wa⁵⁵ | life / livelihood | n | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0683.02 | 0 |
| 244432 | 80,s | 1564 | 'thso◦ba | life | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 148826 | 80,1011,m | 1567 | ḥtsho riŋ-du | live a long time | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | p.460 | 0 | |
| 144736 | 80,s | 1576 | ḥtsho-ba | live | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff PC | PC | 0 | ||
| 380112 | 80,s | 1804 | ɦtsho ba | life / livelihood | n | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0683.01 | 0 |
| 380115 | 80,s | 1837 | tsho wa | life / livelihood | n | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0683.04 | 0 |
| 127530 | 80,s | 436 | so-wa | alive / be living | Chantyal | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Noonan 92 | NPB-ChanQ | 1.12 | 0 | |
| 126348 | 80 | 1455 | ²so | live | v | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 91 TamQ | MM-TamRisQ | 1.12 | 0 |
| 67907 | 80,m | 1531 | so-lɔ | live | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 2.B.2.32 | 0 | |
| 66950 | 80,s | 1531 | so-wɔ | alive | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 12.A.8 | 0 | |
| 128700 | 1010,80,72 | 562 | sɛ⁵⁵ dʒo⁵⁵ tɛ³³ | alive / be living | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ErsQ | SHK-ErsCQ | 0 | ||
| 219824 | 1010,80,72 | 561 | sɛ⁵⁵dʒo⁵⁵tɛ³³ | alive | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 781.18 | 0 | |
| 128858 | 80,80 | 594 | su̵³³ su̵⁵⁵ | alive / be living | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 GuiQ | SHK-GuiqQ | 0 | ||
| 219798 | 80,80 | 595 | su̵³³su̵⁵⁵ | alive | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 781.17 | 0 | |
| 400918 | 80,80 | 1811 | su⁵⁵su⁵⁵ | living (adj.) | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1087.16 | 0 | |
| 129687 | 80,80 | 1135 | zɯ³⁵zɯ³⁵ | alive / be living | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 MuyQ | SHK-MuyaQ | 1.12 | 0 | |
| 219797 | 80,80 | 1136 | zɯ³⁵zɯ³⁵ | alive | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 781.15 | 0 | |
| 129867 | 80,1010 | 1146 | so⁵⁵ʐɛ⁵³ | alive / be living | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 NamQ | SHK-NamuQ | 1.12 | 0 | |
| 219799 | 80,1010 | 1147 | so⁵⁵ʐɛ⁵³ | alive | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 781.19 | 0 | |
| 17982 | p,80 | 1325 | tə◦χsu̥ | alive | Qiang (Yadu) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Dai 89 Qian | DQ-QiangN | 2003 | 0 | |
| 17955 | m,80 | 1325 | tɕɑ χsu | alive | Qiang (Yadu) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Dai 89 Qian | DQ-QiangN | 1546 | 0 | |
| 18018 | 80,m | 1325 | χsu tu | beat (pulse) | Qiang (Yadu) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Dai 89 Qian | DQ-QiangN | 2407 | 0 | |
| 130974 | 80,80 | 1408 | suɛ³³ suɛ⁵⁵ | alive / be living | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ShiQ | SHK-ShixQ | 0 | ||
| 219825 | 80,80 | 1409 | suɛ³³suɛ⁵⁵ | alive | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 781.20 | 0 | |
| 129531 | 80,80 | 558 | wsɯ wsɯ | alive / be living | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ErDQ | SHK-ErgDQ | 1.12 | 0 | |
| 13518 | 80,80 | 559 | ʔshə shə | alive / be living | Ergong (Daofu) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Dai 89 Daof | DQ-Daofu | 1.12 | 0 | |
| 13914 | p,80,80 | 606 | kə sə so | alive / be living | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Dai 89 Jiar | DQ-Jiarong | 1.12 | 0 | |
| 130331 | p,80,80 | 617 | kə◦su◦su | alive / be living | rGyalrong (Northern) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rNQ | SHK-rGNQ | 1.12 | 0 | |
| 130018 | p,80,80 | 616 | kə◦sə◦so | alive / be living | rGyalrong (Eastern) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rEQ | SHK-rGEQ | 1.12 | 0 | |
| 130652 | p,80,80 | 618 | kə◦sə◦su | alive / be living | rGyalrong (NW) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rNW | SHK-rGNWQ | 1.12 | 0 | |
| 391456 | m,80,m | 1824 | ta³¹tʂo³¹kuai⁵⁵ | lifetime | clf | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0915.28 | 0 |
| 17448 | p,80 | 209 | a³¹ co⁵⁵ | life | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Xian | DQ-Xiandao | 193 | 0 | |
| 17449 | p,80 | 209 | a³¹ tʂo³¹ | life-span | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Xian | DQ-Xiandao | 194 | 0 | |
| 353385 | m,80 | 1825 | a³¹co⁵⁵ | life | n | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0163.29 | 0 |
| 353438 | m,80 | 1825 | a³¹tʂo³¹ | life span | n | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0164.29 | 0 |
| 9689 | 80 | 1164 | ʂu⁵⁵ | alive / be living | Nesu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 Yi | CK-YiQ | 1.12 | 0 | |
| 219802 | p,80 | 1662 | i³³so³³ | alive | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 781.25 | 0 | |
| 219828 | 80 | 1663 | su⁵⁵ | alive | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 781.26 | 0 | |
| 219800 | p,m,80 | 1670 | a²¹sɿ³³su³³ | alive | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 781.21 | 1 | |
| 10232 | m,80 | 1667 | dʑo³³-dʑu³⁴ | life | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 79 YiCh | CSL-YIzd | 0 | ||
| 47292 | p,80 | 216 | i³³ so³³ | alive / be living | Ahi | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Luo 90 | LMZ-AhiQ | 1.12 | 0 | |
| 14274 | p,80 | 698 | a⁴⁴ tʃo⁴⁴ | life-span | Jinuo (Baya/Banai) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 89 JinA | DQ-JinA | 202 | 0 | |
| 353453 | p,80 | 1842 | a⁴⁴tʃo⁴⁴ | life span | n | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0164.44 | 0 |
| 278888 | 80,m,m | 946 | zæʔ²¹ma³³ ɲɔ⁵⁵ | short life | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 41878 | 80 | 947 | zɯ³³ | lifespan | Lisu (Nujiang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Xu 86 Lisu | JZ-Lisu | 0 | ||
| 353449 | 80 | 1838 | zɯ³³ | life span | n | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0164.40 | 0 |
| 280799 | 80 | 946 | zɤ⁴⁴ | generation; life span; C generation | N | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 280800 | 80,m | 946 | zɤ⁴⁴dʑɔ⁴⁴ | longevity; long life | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 517448 | 80 | 1999 | sv˥ | alive | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 3386 | 0 | |
| 513997 | 80 | 1998 | sɯ˩ | alive | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
| 514476 | 80 | 1998 | zɯ˧ | life (entire life) | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
| 514475 | 80 | 1998 | zɯ˧ | life, existence | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
| 514497 | 80,80 | 1998 | zɯ˧zɯ˧ | life, existence | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
| 219829 | 80 | 908 | sɯ³¹ | alive | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 781.28 | 0 | |
| 400944 | 80 | 1843 | sɿ²¹ | living (adj.) | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1087.45 | 0 | |
| 219804 | 80 | 1676 | sɿ³³ | alive | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 781.29 | 0 | |
| 414740 | 80 | 1843 | sɿ⁵⁵ | alive, become / active | v. | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1396.45 | 0 |
| 353454 | 80 | 1843 | zɿ³³ | life span | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0164.45 | 0 |
| 391473 | 80 | 1843 | zɿ³³ | lifetime | clf | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0915.45 | 0 |
| 80546 | 80 | 309 | tsɯ³³ | alive / be living | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Zhao 90 | ZYS-Bai | 1.12 | 0 |
S483-4; 482