STEDT Etymon #666
3.0 Natural Objects, Plants, Foods > 3.1 Plants > 3.1.8 Other wild plants
#666 PTB *r-tswa-n GRASS |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 516029 | 666 | 2012 | r-|tswa-|n | grass | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 617 | 0 | |
| 619175 | p,666 | 2229 | a-ʒa(ʔ) | GRASS | *Central Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | III.016 | 0 | |
| 618892 | p,666 | 2228 | a-ʒa(ʔ) | GRASS | *Ao | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.119 | 0 | |
| 619538 | p,666 | 2226 | a³-jiʔ³ | grass | n. | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.119 | 0 |
| 242293 | p,666 | 270 | a◦ei | grass | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 242294 | p,666 | 273 | a◦za | grass | Ao (Mongsen: Longchang) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 450830 | p,666 | 1963 | [a]-za | grass | n. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 621576 | p,666,m | 2247 | e¹-ro³-joʔ³ | lawn, patch of grass | n. | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 SuppCN | DWB-CNSD | 0 | |
| 620313 | p,666 | 2231 | e¹-roʔ³ | grass | n. | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | III.016 | 0 |
| 617127 | p,666 | 2220 | e◦ro | grass | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Murry 78 | LLC-ALV | 5 | 0 | |
| 242304 | p,666,m | 963 | e◦ro◦yo | grass | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 242317 | 666,m | 1364 | za◦nu | grass | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 367321 | 666 | 1848 | rtsæ | grass | n | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0436.05 | 0 |
| 191104 | 666 | 1550 | tsa | grass | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 218.4 | 0 | |
| 36120 | 666 | 1584 | htsæ | grass | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 Amdo | JS-Amdo | 322 | 0 | |
| 191080 | 666 | 1585 | rtsa | grass | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 218.5 | 0 | |
| 303539 | 666 | 1587 | rtswa | grass | Tibetan (Balti) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 49n161 | 0 | |
| 367319 | 666 | 1826 | tsa⁵³ | grass | n | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0436.03 | 0 |
| 191079 | 666 | 1380 | tsa⁵³ | grass | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 218.3 | 0 | |
| 191103 | 666 | 1557 | tsa⁵³ | grass | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 218.2 | 0 | |
| 367318 | 666 | 1815 | tsa⁵⁵ | grass | n | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0436.02 | 0 |
| 303540 | 666 | 1310 | stswa | grass | Purik | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 49n161 | 0 | |
| 68992 | 666 | 1427 | sa | grass | Tibetan (Spiti) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sharma, S.R. 79 Sp | SRS-PSS | 0 | ||
| 242334 | 666 | 1564 | rtswa | grass | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 37904 | 666 | 1575 | rtswa | grass | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 TbGl | JS-Tib | 322 | 0 | |
| 304742 | 666 | 1578 | rtswa | grass | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 158n428 | 0 | |
| 304828 | 666 | 1578 | rtswa | grass | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 170n455 | 0 | |
| 303538 | 666 | 1578 | rtswa | grass | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 49n161 | 0 | |
| 367317 | 666 | 1804 | rtswa | grass | n | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0436.01 | 0 |
| 191078 | 666,666 | 1582 | rtswa (rtswa) | grass | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 218.1 | 0 | |
| 19743 | 666 | 1561 | rtswɑ | grass | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Chou 72 | ACST | 432b | 0 | |
| 367320 | 666 | 1837 | htsa | grass | n | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0436.04 | 0 |
| 367326 | 666 | 1805 | ʐə̃³⁵ | grass | n | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0436.10 | 0 |
| 191107 | 666 | 1309 | ʑã³⁵ | grass | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 218.10 | 0 | |
| 191106 | 666 | 1320 | dʐu | grass | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 218.8 | 0 | |
| 191082 | 666 | 1323 | dʐo²⁴¹ | grass | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 218.9 | 0 | |
| 367330 | 666 | 1809 | tʂᴜ¹³ | grass | n | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0436.14 | 0 |
| 303541 | 666,666,666,666 | 460 | dzʻwən / dzʻuən ~ dzʻiən / dzʻien | grass, herb | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Benedict 72 STC | STC | 49n161 | 0 | |
| 303542 | 666,666 | 460 | tsʻôg / tsʻâu | grass | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Benedict 72 STC | STC | 49n161 | 0 | |
| 20550 | 666,666 | 480 | tsʻôg/tsʻɑ̆u | grass | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Chou 72 | ACST | 1049b-c | 0 | |
| 295457 | 666 | 471 | dzɨns | grass / herb | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Baxter 92 | WHB-OC | 1136 | 0 | |
| 142595 | 666 | 1010 | cǎo | thatch grass | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | Evans 91 | ELS-CLL | 0 | ||
| 36931 | 666 | 1011 | tsaau | grass | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | Sun J 85 ChGl | JS-Ch | 322 | 0 |
There are two good Chinese comparanda, one with an open syllable and one with a nasal final:
草 OC *ts’ôg, GSR #1049b-c ‘grass, plants, herbs’; B & S 2011: *tsʰˁuʔ {[tsʰ]ˁuʔ}; Mand. cǎo. S176 tshu?
荐 OC *dz’ien, GSR #432b ‘grass, herb’; B & S 2011: *N‑tsˁən‑s {N‑tsˁə[n]‑s}; Mand. jiàn.