STEDT Etymon #647
3.0 Natural Objects, Plants, Foods > 3.1 Plants > 3.1.2 Plant parts and types
#647 PTB *kyaŋ GINGER (provisional) |
This is actually a Southeast Asian Wanderwort, probably of Austronesian origin. Cf. Proto-Indonesian *táʔaŋ from PAN *saqaŋ; Proto-Tai xiŋ (Li Fang Kuei 1977:208, 210-11); Proto-Kam-Sui *siŋ (Li Fang Kuei 1965); Hlai khüöŋ; Proto-Hmong (Mortensen) *qhiŋ; Khasi s’ing/sying ‘ginger’ (Singh 1906: 203). See Benedict (ATLC):303.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 515280 | 647 | 2012 | kyaŋ | ginger | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 598 | 0 | |
| 500419 | 647 | 1920 | thiiŋ | GINGER | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 388 | 0 | |
| 443403 | 647 | 1930 | sing | ginger | Paite | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 388 | 0 | |
| 443404 | 647 | 1927 | chīng kō | ginger | Sizang | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 388 | 0 | |
| 443402 | 647 | 1926 | thíiŋ | ginger | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 388 | 0 | |
| 443401 | 647 | 1925 | siːng² | ginger | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 388 | 0 | |
| 315168 | 647 | 1778 | siːng² | ginger | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1600 | 0 | |
| 443405 | 647 | 1928 | sing | ginger (plant) | Cho (Mindat) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 388 | 0 | |
| 443398 | 647 | 1947 | thîiŋ | ginger | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 388 | 0 | |
| 443399 | 647 | 1923 | thǐiŋ | ginger | Lai (Falam) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 388 | 0 | |
| 443400 | m,647 | 1924 | sàwh-thíing | ginger | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 388 | 0 | |
| 315167 | m,647 | 1779 | sawh-thiːng | ginger | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1600 | 0 | |
| 242004 | m,647 | 976 | saw◦thîng | ginger | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 619372 | 647 | 2229 | ʃiŋ | GINGER | *Central Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | III.213 | 0 | |
| 618890 | 647,m | 2228 | səŋ.muk | GINGER | *Ao | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.117 | 0 | |
| 241987 | 647,m | 270 | song◦muk | ginger | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 619972 | 647,m | 2226 | səŋ³muk³ | ginger | n. | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.117 | 0 |
| 241988 | p,647 | 273 | a◦sung | ginger | Ao (Mongsen: Longchang) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 450810 | 647,m | 1963 | sə́ŋ◦múk | ginger | n. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 620311 | p,647 | 2231 | o¹-səŋ¹ | ginger | n. | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | III.213 | 0 |
| 241992 | p,647 | 963 | o◦sang | ginger | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 241998 | 647 | 1364 | shing | ginger | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 618585 | 647 | 2206 | shing | ginger | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Kumar 73 Yim | BBK-Yim | 23 | 0 | |
| 242005 | 647 | 1041 | sing | ginger | Meithei | 13 | 1.4 | Meithei | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 533262 | m,647 | 2064 | (haiʔ)-cVŋ | ginger | *Bodo-Garo | 16 | 1.7.1 | Bodo-Garo | 1 | Burling 59 PBo | RB-PB | 441 | 0 | |
| 242002 | m,647 | 531 | ha◦jing | ginger | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 78817 | 647 | 161 | jiːŋ | ginger | *Northern Naga | 12 | 1.7.2 | Northern Naga/Konyakian | 1 | French 83 | WTF-PNN | 494 | 0 | |
| 241994 | 647 | 1188 | ching | ginger | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 242000 | 647 | 1489 | chinke | ginger | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 241989 | 647 | 429 | si | ginger | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 241991 | 647 | 807 | ting | ginger | Konyak | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 488136 | 647 | 1978 | hɯŋ⁵⁵ | ginger | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Burling 98 Phom | BP-PPWL | 0 | ||
| 366761 | m,647 | 1852 | sɛŋ tɕɑŋ | ginger | n | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0425.08 | 0 |
| 190725 | m,647 | 1323 | sən⁵⁵tɕɑŋ⁵⁵ | ginger | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 211.9 | 0 | |
| 366774 | m,647 | 1817 | li⁵⁵dʑuŋ³¹ | ginger | n | Nung | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0425.21 | 0 |
| 190767 | m,647 | 269 | li⁵⁵dʑuŋ³¹ | ginger | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 211.44 | 0 | |
| 501919 | m,647 | 1982 | lɔŋ⁵³ zɯŋ³¹ | ginger | Rawang | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 506 | 0 | |
| 287794 | 647 | 201 | tshɑŋ³¹ | ginger | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 366781 | 647 | 1824 | tɕhaŋ³¹ | ginger | n | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0425.28 | 0 |
| 190740 | 647 | 200 | tɕhaŋ³¹ | ginger | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 211.41 | 0 | |
| 286969 | 647 | 207 | tɕhaŋ⁵⁵ | ginger | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 366782 | 647 | 1825 | tʂhaŋ³¹ | ginger | n | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0425.29 | 0 |
| 366779 | 647 | 1822 | gjɑŋ³ | ginger | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0425.26 | 0 |
| 190739 | 647 | 411 | khjɑŋ³ | ginger | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 211.39 | 0 | |
| 242001 | 647 | 392 | khyaṅ: | ginger | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 34842 | 647 | 404 | khyan̊: | ginger | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
| 438118 | 647 | 406 | khyâŋ | ginger | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 452652 | 647 | 1965 | khyáŋ | ginger | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 72-1m | 0 | |
| 529703 | 647 | 2039 | Ɂeŋ³ | ginger | *Karen [Burling] | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 130 | 0 | |
| 529410 | 647 | 2038 | Ɂeŋᴬ | ginger | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 130 | 0 | |
| 531040 | m,647 | 2044 | θə⁵⁵’◦e⁵⁵ | ginger | Bwe | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 130 | 0 | |
| 530768 | 647 | 2043 | Ɂa³³ | ginger | Kayah | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 130 | 0 | |
| 530467 | 647 | 2042 | Ɂe⁵³ | ginger | Kayan | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 130 | 0 | |
| 531314 | 647 | 2045 | Ɂe⁵⁵ | ginger | Kayaw | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 130 | 0 | |
| 529920 | 647 | 2040 | Ɂeŋ³¹¨ | ginger | Pa-O (Northern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 130 | 0 | |
| 530190 | 647 | 2041 | Ɂeŋ³¹¨ | ginger | Pa-O (Southern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 130 | 0 | |
| 532232 | 647 | 2048 | Ɂãi⁵⁵ | ginger | Pwo (Northern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 130 | 0 | |
| 532516 | 647 | 2049 | Ɂɛ̃i³¹¨ | ginger | Pwo (Southern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 130 | 0 | |
| 531630 | m,647 | 2046 | sə¹¹Ɂe³³ | ginger | Sgaw (Northern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 130 | 0 | |
| 531937 | 647 | 2047 | Ɂi⁵⁵ | ginger | Sgaw (Southern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 130 | 0 | |
| 20439 | 647 | 480 | ki̯ɑng | ginger | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Chou 72 | ACST | 710d | 0 | |
| 294615 | 647 | 471 | k(l)jang | ginger | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Baxter 92 | WHB-OC | 310 | 0 | |
| 36910 | 647 | 1011 | jiang | ginger | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | Sun J 85 ChGl | JS-Ch | 301 | 0 |
薑 OC *ki̯ɑng, GSR #710d ‘ginger’; Schuessler 2007:307 *kaŋ; B & S 2011: *kaŋ; Mand. jiāng.