6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.21 Acquisitions

#6421 PTani *laŋ TAKE (provisional)

rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
2834256421173laŋtake*Tani51.1.1Tani1Sun J 93 HCSTJS-HCST4160
1597426421285látakeApatani731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
1744466421287la-takeApatani731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 HCSTJS-HCST0
1597466421,m286la◦(bi)takeApatani731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
1744476421333laːtakeBengni731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 HCSTJS-HCST0
1597436421334laːtakeBengni731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
1597676421,m334laː-čaːtake upBengni731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
1597476421,m334laː-kutake away from speakerBengni731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
1577446421,m334laː-kumput awayBengni731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
1597616421,6426334laː-lintake over hereBengni731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
1597636421,6426334laː-lintake st. out of waterBengni731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
1597646421,6426334laː-lintake toward speakerBengni731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
1597556421,m334laː-luːtake downBengni731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
1597486421,m334laː-lɯktake backBengni731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
156291m,m,6421334ñi-mɯː laːmarry (wife)Bengni731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
1744486421360loŋtakeBokar731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 HCSTJS-HCST0
1597446421365loŋtakeBokar731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
1597496421365loŋtake back, put away (clothing)Bokar731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
41551564211820loŋpick upv.Bokar731.1.1.1Western Tani1Huang and Dai 92 TBLTBL1414.240
42077464211820loŋtake / hold / getv.Bokar731.1.1.1Western Tani1Huang and Dai 92 TBLTBL1528.240
42306164211820loŋget / fetchv.Bokar731.1.1.1Western Tani1Huang and Dai 92 TBLTBL1577.240
42311364211820loŋmarry (a woman)v.Bokar731.1.1.1Western Tani1Huang and Dai 92 TBLTBL1578.240
1597606421,6426365loŋ-lentake outBokar731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
156286m,m,6421365maː-bo loŋmarry (a husband)Bokar731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
1562871618,6421365me-|jaŋ loŋmarry (a wife)Bokar731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
2079836421368loŋtakeBokar Lhoba731.1.1.1Western Tani1Sun H 91 ZMYYZMYYC549.510
2144606421368loŋtake back / put awayBokar Lhoba731.1.1.1Western Tani1Sun H 91 ZMYYZMYYC676.510
457756421,s564la-namtakevGalo731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 63 GalKDG-IGL0
4950316421,s1979`laa◦namtakevt.Galo731.1.1.1Western Tani1Rɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED0
4950356421,m1979`laa◦rektake away (from someone)vt.Galo731.1.1.1Western Tani1Rɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED0
220366421,s1078na-nambring, take, catchMiri, Hill731.1.1.1Western Tani1Simon 76 MiriIMS-HMLG0
3271156421,64211792la~natakeNishing731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 69 DafKDG-Daf0
3272291618,6421,s1792nyime la-nammarry (girl, take)Nishing731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 69 DafKDG-Daf0
468426421,s1444la-namtakevTagin731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 83 TagKDG-Tag0
468436421,s1444na-namtakevTagin731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 83 TagKDG-Tag0
17444964211253laŋtakePadam-Mishing [Abor-Miri]741.1.1.2Eastern Tani1Sun J 93 HCSTJS-HCST0