STEDT Etymon #6312

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid	rn
619373	6312	2229	tsiŋ	CELESTIAL / SKY / WEATHER		*Central Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	III.214	0
618963	6312	2228	tsəŋ-	CELESTIAL		*Ao	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	II.190	0
619078	6312,7672	2228	tsəŋ-hɹəm	GOD, DEITY		*Ao	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	II.305	0
618992	6312,2465	2228	tsəŋ-muk	THUNDER		*Ao	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	II.219	0
260356	6312,6165	270	tsüng◦kem	winter		Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259501	6312,2080	270	tsung◦lu	rain	n	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260110	6312,2465	270	tsung◦muk	thunder	n	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259095	6312,m	270	tsung◦pret	lightning	n	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
242179	6312,7672	270	tsung◦rem	God		Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
620164	6312,m	2245	tsəŋ³i¹	lightning strike	n.	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 SuppCN	DWB-CNSD		0
620165	6312,2465	2226	tsəŋ³muk¹	thunder	n.	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	II.219	0
620160	6312,m,m	2226	tsəŋ¹-pə³ɹət¹	lightning	n.	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	II.190	0
620159	6312,2080	2226	tsəŋ¹lu¹	rain	n.	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	II.190	0
620161	6312,7672	2226	tsəŋ¹ɹəm²	god, deity	n.	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	II.305	0
617984	6312,2465	275	³tsɯŋ¹muk	thunder	n.	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1136	0
617985	6312,2080	275	¹tsɯŋ¹lo	rain		Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1136	2
259502	6312,m	273	tsing◦i	rain	n	Ao (Mongsen: Longchang)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260071	6312,m	273	tsung◦i	sun		Ao (Mongsen: Longchang)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
258524	6312,m	273	tsung◦milung	cloud		Ao (Mongsen: Longchang)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260111	6312,2465	273	tsung◦muk	thunder	n	Ao (Mongsen: Longchang)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
242180	6312,7672	273	tsung◦rem	God		Ao (Mongsen: Longchang)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259538	6312,m,m	273	tsung◦yang◦sung	rainbow		Ao (Mongsen: Longchang)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
451144	6312,m	1963	tsəŋ◦i	rain	n.	Ao (Mongsen: Mangmetong)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Coupe 07 Ao	ARC-GMA		0
618687	6312,m	1963	tsəŋ◦laʔ	lightning		Ao (Mongsen: Mangmetong)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Coupe 07 Ao	ARC-GMA	292	0
451380	6312,2465	1963	tsəŋ◦muk	thunder	n.	Ao (Mongsen: Mangmetong)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Coupe 07 Ao	ARC-GMA		0
450950	6312,m	1963	tsəŋ◦tàphəlaʔ	lightning thunderbolt	n.	Ao (Mongsen: Mangmetong)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Coupe 07 Ao	ARC-GMA		0
451327	6312,m	1963	tsə̀hŋ◦i	sun	n.	Ao (Mongsen: Mangmetong)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Coupe 07 Ao	ARC-GMA		3
450822	6312,7672	1963	tsə̀ŋ◦hɹəm	god, deity	n.	Ao (Mongsen: Mangmetong)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Coupe 07 Ao	ARC-GMA		0
450614	6312,6165	1963	tsə̀ŋ◦kəm	cool season		Ao (Mongsen: Mangmetong)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Coupe 07 Ao	ARC-GMA		0
620269	6312,7672	2231	tsəŋ³-hran¹	demon, devil	n.	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	III.125	0
620427	6312,m	2231	tsəŋ³-hru²	storm	n.	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	III.214	0
620278	6312,m	2231	tsəŋ³-kjəŋ³	dry season (winter)	n.	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	III.214	0
620267	6312,m	2231	tsəŋ³-on³	day	n.	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	III.214	0
620326	6312,m	2231	tsəŋ³-tʃo³-	hit by lightning	v.	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	III.214	0
259102	6312,m,s	963	tsang◦lap◦ala	lightning	n	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260005	6312,m,m	963	tsong◦ro◦mphen	storm	n	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
617831	6312,m	2220	tsüng◦jo	thunder		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Murry 78	LLC-ALV	125	0
617835	6312,7672	2220	tsüng◦rham	imp		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Murry 78	LLC-ALV	59	0
617836	6312,m	2220	tsung◦ryu	storm		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Murry 78	LLC-ALV	117	0
259519	6312	1364	tsing	rain	n	Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259114	6312,m	1364	tsing◦chi	lightning	n	Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260009	6312,m,85,6128	1364	tsing◦ghi◦nyü◦pong	storm	n	Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260368	6312,6165	1364	tsing◦kang	winter		Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
242195	6312,7672,m	1364	tsing◦rang◦ba	God		Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259525	6312,m	1640	ching◦et	rain	n	Yacham-Tengsa	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259121	6312,m	1640	ching◦japhalap	lightning	n	Yacham-Tengsa	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260134	6312,2465	1640	ching◦muk	thunder	n	Yacham-Tengsa	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259526	6312	1672	tsüng	rain	n	Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
618644	6312,m	2206	tsüng◦kam	winter		Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Kumar 73 Yim	BBK-Yim	50	0
618645	6312,2465	2206	tsüng◦muk	thunder		Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Kumar 73 Yim	BBK-Yim	40	0
260344	6312,6128	1672	tsüng◦po	wind	n	Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260013	6312,6128	1672	tsün◦pong	storm	n	Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259302	6312,m	1017	chü◦hra	night		Mao	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260325	6312,m	1017	chü◦khri	wind	n	Mao	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259303	6312,m	1017	chü◦khrü	night		Mao	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
258814	6312,m	1017	chü◦kro	evening		Mao	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260363	6312,m	1017	chü◦si	winter		Mao	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
258610	6312,m	1017	chü◦thu	day		Mao	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259205	6312,m	1017	chü◦thu	morning		Mao	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259103	p,6312,m	1017	o◦chü-kophrü	lightning	n	Mao	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260118	p,6312,m	1017	o◦chü-kosü	thunder	n	Mao	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260052	p,6312,m	1017	o◦chü◦lelo	summer		Mao	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259509	p,6312,2080	1017	o◦chü◦rü	rain	n	Mao	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
3340	6312,2080	1016	¹tšɯ²rɯ	rain		Mao	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	181	0
259808	p,6312	1196	a◦tsa'ang	sky		Ntenyi	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259110	p,6312,m	1196	a◦tsa'ang-keshuwa	lightning	n	Ntenyi	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259811	6312	1335	tsang	sky		Rengma	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260335	6312,m,6128	1335	tsang◦kem◦bu	wind	n	Rengma	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260128	6312,m	1335	tsang◦kesong	thunder	n	Rengma	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260367	6312,m	1335	tsang◦senki	winter		Rengma	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259518	6312,m	1335	tseng◦ri	rain	n	Rengma	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259113	6312,m	1335	tsung◦kukuphyü	lightning	n	Rengma	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260114	m,6312,m	790	a◦tiing◦kru	thunder	n	Khoirao	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259796	6312,m	790	ting◦gam	sky		Khoirao	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259505	6312,m	790	ting◦ron	rain	n	Khoirao	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259507	6312	906	ting	rain	n	Liangmei	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260323	6312,m	906	ting◦hai	wind	n	Liangmei	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259101	6312,m	906	ting◦kalik	lightning	n	Liangmei	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259542	6312,6013,m	906	ting◦kham◦bam	rainbow		Liangmei	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259798	6312,m	906	ting◦ling	sky		Liangmei	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260116	6312,m	906	ting◦simme	thunder	n	Liangmei	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259801	m,6312	1018	sa◦ting	sky		Maram	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260119	m,6312,m	1018	sa◦ting-kohum	thunder	n	Maram	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260326	6312,m	1018	ting◦gui	wind	n	Maram	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259545	6312,3571,m,m	1018	ting◦marang◦a◦bang	rainbow		Maram	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
234570	6312,m	1348	teŋ◦puk	sky		Rongmei / Nruanghmei	64	1.3.3	Zeme Group	1	Matisoff 94 Rong	JAM-Rong		0
259514	6312	1347	ting	rain	n	Rongmei / Nruanghmei	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260124	6312,m	1347	ting◦kim	thunder	n	Rongmei / Nruanghmei	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259806	6312,m	1347	ting◦puk	sky		Rongmei / Nruanghmei	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259109	6312,m	1347	ting◦pülikmei	lightning	n	Rongmei / Nruanghmei	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259820	6312	1694	ting	sky		Zeme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260135	6312,m	1694	ting◦chei	thunder	n	Zeme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259821	6312,m	1694	ting◦gim	sky		Zeme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260345	6312,m	1694	ting◦kai	wind	n	Zeme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260014	6312,m	1694	ting◦kainatri	storm	n	Zeme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259554	6312,m,m	1694	ting◦kai◦va	rainbow		Zeme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259123	6312,m	1694	ting◦kakepitbe	lightning	n	Zeme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259527	6312,2080	1694	ting◦rui	rain	n	Zeme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
242203	6312,m	1694	ting◦wang	God		Zeme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
3807	6312,m	1695	⁴tiŋ¹kai	wind	n.	Zeme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	217	0
259804	6312,m	1137	ting◦gem	sky		Mzieme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260328	6312,m	1137	ting◦kai	wind	n	Mzieme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259107	6312,m	1137	ting◦kepik	lightning	n	Mzieme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
242189	6312,m,m	1137	ting◦rang◦pui	God		Mzieme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259512	6312,2080	1137	ting◦rui	rain	n	Mzieme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
260122	6312,m	1137	ting◦tseu	thunder	n	Mzieme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
528927	6312	2031	tsiŋ	sky / heaven / rain		*Tangkhulic	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	489	0
525472	m,6312	2023	kə-tsɐŋ-ram	sky		Huishu	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	Nature.007	0
524974	m,6312	2022	kə-ðɐŋ	sky / rain		Kachai	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	Nature.007	0
526227	m,6312	2026	ka-ci-raŋ	sky		Tankghul (Central)	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Brown 37 Indo	BRO1837		0
526289	m,6312	2027	ka-zi-raŋ	sky		Tangkhul (Northern)	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Brown 37 Indo	BRO1837		0
526350	m,6312	2028	ka-ziŋ	sky		Tangkhul (Standard)	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Brown 37 Indo	BRO1837		0
620861	m,6312	2024	kə-zɯə̃	sky		Tusom	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	Nature.007	0
526687	m,6312	2025	kə-tsiŋ	sky; rain		Ukhrul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk		0

analysis

lgid

reflex

gloss

gfn

language

grpid

grpno

grp

genetic

citation

srcabbr

srcid

619373

6312

2229

tsiŋ

CELESTIAL / SKY / WEATHER

*Central Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

III.214

618963

6312

2228

tsəŋ-

CELESTIAL

*Ao

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

II.190

619078

6312,7672

2228

tsəŋ-hɹəm

GOD, DEITY

*Ao

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

II.305

618992

6312,2465

2228

tsəŋ-muk

THUNDER

*Ao

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

II.219

260356

6312,6165

270

tsüng◦kem

winter

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259501

6312,2080

270

tsung◦lu

rain

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260110

6312,2465

270

tsung◦muk

thunder

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259095

6312,m

270

tsung◦pret

lightning

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

242179

6312,7672

270

tsung◦rem

God

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

620164

6312,m

2245

tsəŋ³i¹

lightning strike

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 SuppCN

DWB-CNSD

620165

6312,2465

2226

tsəŋ³muk¹

thunder

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

II.219

620160

6312,m,m

2226

tsəŋ¹-pə³ɹət¹

lightning

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

II.190

620159

6312,2080

2226

tsəŋ¹lu¹

rain

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

II.190

620161

6312,7672

2226

tsəŋ¹ɹəm²

god, deity

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

II.305

617984

6312,2465

275

³tsɯŋ¹muk

thunder

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

1136

617985

6312,2080

275

¹tsɯŋ¹lo

rain

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

1136

259502

6312,m

273

tsing◦i

rain

Ao (Mongsen: Longchang)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260071

6312,m

273

tsung◦i

sun

Ao (Mongsen: Longchang)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

258524

6312,m

273

tsung◦milung

cloud

Ao (Mongsen: Longchang)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260111

6312,2465

273

tsung◦muk

thunder

Ao (Mongsen: Longchang)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

242180

6312,7672

273

tsung◦rem

God

Ao (Mongsen: Longchang)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259538

6312,m,m

273

tsung◦yang◦sung

rainbow

Ao (Mongsen: Longchang)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

451144

6312,m

1963

tsəŋ◦i

rain

Ao (Mongsen: Mangmetong)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Coupe 07 Ao

ARC-GMA

618687

6312,m

1963

tsəŋ◦laʔ

lightning

Ao (Mongsen: Mangmetong)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Coupe 07 Ao

ARC-GMA

292

451380

6312,2465

1963

tsəŋ◦muk

thunder

Ao (Mongsen: Mangmetong)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Coupe 07 Ao

ARC-GMA

450950

6312,m

1963

tsəŋ◦tàphəlaʔ

lightning thunderbolt

Ao (Mongsen: Mangmetong)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Coupe 07 Ao

ARC-GMA

451327

6312,m

1963

tsə̀hŋ◦i

sun

Ao (Mongsen: Mangmetong)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Coupe 07 Ao

ARC-GMA

450822

6312,7672

1963

tsə̀ŋ◦hɹəm

god, deity

Ao (Mongsen: Mangmetong)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Coupe 07 Ao

ARC-GMA

450614

6312,6165

1963

tsə̀ŋ◦kəm

cool season

Ao (Mongsen: Mangmetong)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Coupe 07 Ao

ARC-GMA

620269

6312,7672

2231

tsəŋ³-hran¹

demon, devil

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

III.125

620427

6312,m

2231

tsəŋ³-hru²

storm

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

III.214

620278

6312,m

2231

tsəŋ³-kjəŋ³

dry season (winter)

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

III.214

620267

6312,m

2231

tsəŋ³-on³

day

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

III.214

620326

6312,m

2231

tsəŋ³-tʃo³-

hit by lightning

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

III.214

259102

6312,m,s

963

tsang◦lap◦ala

lightning

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260005

6312,m,m

963

tsong◦ro◦mphen

storm

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

617831

6312,m

2220

tsüng◦jo

thunder

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Murry 78

LLC-ALV

125

617835

6312,7672

2220

tsüng◦rham

imp

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Murry 78

LLC-ALV

617836

6312,m

2220

tsung◦ryu

storm

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Murry 78

LLC-ALV

117

259519

6312

1364

tsing

rain

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259114

6312,m

1364

tsing◦chi

lightning

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260009

6312,m,85,6128

1364

tsing◦ghi◦nyü◦pong

storm

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260368

6312,6165

1364

tsing◦kang

winter

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

242195

6312,7672,m

1364

tsing◦rang◦ba

God

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259525

6312,m

1640

ching◦et

rain

Yacham-Tengsa

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259121

6312,m

1640

ching◦japhalap

lightning

Yacham-Tengsa

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260134

6312,2465

1640

ching◦muk

thunder

Yacham-Tengsa

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259526

6312

1672

tsüng

rain

Yimchungrü

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

618644

6312,m

2206

tsüng◦kam

winter

Yimchungrü

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Kumar 73 Yim

BBK-Yim

618645

6312,2465

2206

tsüng◦muk

thunder

Yimchungrü

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Kumar 73 Yim

BBK-Yim

260344

6312,6128

1672

tsüng◦po

wind

Yimchungrü

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260013

6312,6128

1672

tsün◦pong

storm

Yimchungrü

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259302

6312,m

1017

chü◦hra

night

Mao

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260325

6312,m

1017

chü◦khri

wind

Mao

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259303

6312,m

1017

chü◦khrü

night

Mao

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

258814

6312,m

1017

chü◦kro

evening

Mao

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260363

6312,m

1017

chü◦si

winter

Mao

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

258610

6312,m

1017

chü◦thu

day

Mao

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259205

6312,m

1017

chü◦thu

morning

Mao

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259103

p,6312,m

1017

o◦chü-kophrü

lightning

Mao

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260118

p,6312,m

1017

o◦chü-kosü

thunder

Mao

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260052

p,6312,m

1017

o◦chü◦lelo

summer

Mao

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259509

p,6312,2080

1017

o◦chü◦rü

rain

Mao

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

3340

6312,2080

1016

¹tšɯ²rɯ

rain

Mao

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

181

259808

p,6312

1196

a◦tsa'ang

sky

Ntenyi

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259110

p,6312,m

1196

a◦tsa'ang-keshuwa

lightning

Ntenyi

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259811

6312

1335

tsang

sky

Rengma

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260335

6312,m,6128

1335

tsang◦kem◦bu

wind

Rengma

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260128

6312,m

1335

tsang◦kesong

thunder

Rengma

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260367

6312,m

1335

tsang◦senki

winter

Rengma

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259518

6312,m

1335

tseng◦ri

rain

Rengma

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259113

6312,m

1335

tsung◦kukuphyü

lightning

Rengma

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260114

m,6312,m

790

a◦tiing◦kru

thunder

Khoirao

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259796

6312,m

790

ting◦gam

sky

Khoirao

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259505

6312,m

790

ting◦ron

rain

Khoirao

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259507

6312

906

ting

rain

Liangmei

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260323

6312,m

906

ting◦hai

wind

Liangmei

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259101

6312,m

906

ting◦kalik

lightning

Liangmei

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259542

6312,6013,m

906

ting◦kham◦bam

rainbow

Liangmei

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259798

6312,m

906

ting◦ling

sky

Liangmei

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260116

6312,m

906

ting◦simme

thunder

Liangmei

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259801

m,6312

1018

sa◦ting

sky

Maram

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260119

m,6312,m

1018

sa◦ting-kohum

thunder

Maram

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260326

6312,m

1018

ting◦gui

wind

Maram

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259545

6312,3571,m,m

1018

ting◦marang◦a◦bang

rainbow

Maram

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

234570

6312,m

1348

teŋ◦puk

sky

Rongmei / Nruanghmei

1.3.3

Zeme Group

Matisoff 94 Rong

JAM-Rong

259514

6312

1347

ting

rain

Rongmei / Nruanghmei

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260124

6312,m

1347

ting◦kim

thunder

Rongmei / Nruanghmei

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259806

6312,m

1347

ting◦puk

sky

Rongmei / Nruanghmei

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259109

6312,m

1347

ting◦pülikmei

lightning

Rongmei / Nruanghmei

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259820

6312

1694

ting

sky

Zeme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260135

6312,m

1694

ting◦chei

thunder

Zeme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259821

6312,m

1694

ting◦gim

sky

Zeme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260345

6312,m

1694

ting◦kai

wind

Zeme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260014

6312,m

1694

ting◦kainatri

storm

Zeme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259554

6312,m,m

1694

ting◦kai◦va

rainbow

Zeme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259123

6312,m

1694

ting◦kakepitbe

lightning

Zeme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259527

6312,2080

1694

ting◦rui

rain

Zeme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

242203

6312,m

1694

ting◦wang

God

Zeme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

3807

6312,m

1695

⁴tiŋ¹kai

wind

Zeme

1.3.3

Zeme Group

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

217

259804

6312,m

1137

ting◦gem

sky

Mzieme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260328

6312,m

1137

ting◦kai

wind

Mzieme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259107

6312,m

1137

ting◦kepik

lightning

Mzieme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

242189

6312,m,m

1137

ting◦rang◦pui

God

Mzieme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259512

6312,2080

1137

ting◦rui

rain

Mzieme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

260122

6312,m

1137

ting◦tseu

thunder

Mzieme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

528927

6312

2031

tsiŋ

sky / heaven / rain

*Tangkhulic

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

489

525472

m,6312

2023

kə-tsɐŋ-ram

sky

Huishu

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

Nature.007

524974

m,6312

2022

kə-ðɐŋ

sky / rain

Kachai

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

Nature.007

526227

m,6312

2026

ka-ci-raŋ

sky

Tankghul (Central)

1.3.4

Tangkhulic

Brown 37 Indo

BRO1837

526289

m,6312

2027

ka-zi-raŋ

sky

Tangkhul (Northern)

1.3.4

Tangkhulic

Brown 37 Indo

BRO1837

526350

m,6312

2028

ka-ziŋ

sky

Tangkhul (Standard)

1.3.4

Tangkhulic

Brown 37 Indo

BRO1837

620861

m,6312

2024

kə-zɯə̃

sky

Tusom

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

Nature.007

526687

m,6312

2025

kə-tsiŋ

sky; rain

Ukhrul

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

^ 1.

Clark (1911:898): “TSUNG in Zungi and Mungsen seems to have an idea of divine, heavenly, or supernatural as indicated in such words as tsungi, tsungpret, tsunglu, tsungmuk, tsungru, etc.”

^ 3.

Cf. Khasi sngi ‘sun; day’ (Singh 1906: 188).

#6312 NEIA *t(s)iŋ CELESTIAL / SKY / WEATHER (provisional)