3.0 Natural Objects, Plants, Foods > 3.2 Natural Objects > 3.2.10 Light or lack of light
#6227 PTB *m-na(k/p) EARLY MORNING (provisional) |
The alternation in position of articulation of the final stop is unexplained.
rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
515513 | 6227,6227 | 2012 | m-|nak ⪤ m-|nap | early morning | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 604 | 0 | |
31277 | 6227,6227 | 178 | m-|nak ⪤ m-|nap | morning | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 83 TIL | JAM-TIL | 39 | 0 | |
994 | p,6227 | 1070 | a◦nap | morning | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
2135 | m,6227 | 1070 | ba-nap | this morning | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
995 | 6227,6228 | 1070 | nap-kom | dawn | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
1402 | 6227,m,m,m | 1070 | nap-pa-lu-gi | advance | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
1217 | 6227 | 1070 | nap-pa-pi | early | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
2117 | 6227,m,m | 1070 | nap-pa-pi | before | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
2105 | 6227,m,m | 1070 | nap-pa-ul | in front | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
1142 | 6227,m,m,m | 1070 | nap-pa-ya-lum | first | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
341308 | p,6227 | 1800 | a:◦na:◦ya: | morning | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | 0 | ||
342254 | m,6227 | 1800 | be-na:-ya: | tomorrow morning | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | 0 | ||
397459 | p,6227 | 1818 | ɑ³¹nɑ⁵³ | early | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.22 | 0 | |
224455 | p,6227 | 509 | ɑ³¹nɑ⁵³ | early | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.49 | 0 | |
48951 | p,6227 | 660 | a◦na◦ma | morning | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Anonymous 62 Idu | NEFA-PBI | 0 | ||
224481 | p,6227 | 662 | e⁵⁵nɑ⁵⁵ | early | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.50 | 0 | |
185262 | p,6227 | 662 | o⁵⁵nɑ⁵⁵mɑ⁵⁵ | morning | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 103.50 | 0 | |
397462 | p,6227 | 1821 | e⁵⁵nɑ⁵⁵ | early | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.25 | 0 | |
383587 | p,6227 | 1821 | o⁵⁵ nɑ⁵⁵mɑ⁵⁵ | morning | n | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0749.25 | 0 |
474905 | m,6227 | 1973 | mai◦manap | meal eaten in the morning, breakfast | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
474933 | 6227 | 1973 | manap | morning | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
474934 | 6227 | 1973 | manap- | be morning | vØ | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
474935 | 6227 | 1973 | manap◦mi | very early in the morning | adv | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
476012 | m,6227 | 1973 | tai•◦nep | this morning | tw | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
488443 | 6227 | 1978 | nap³³nɯŋ³³ | morning (cf. 'day [not night]') | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Burling 98 Phom | BP-PPWL | 0 | ||
31370 | 6227 | 676 | mənàp | morning (early) | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 387 | 0 | |
505062 | 6227 | 1988 | náp-lúk | day and night, morning and evening | n. | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | 1 | Plaisier 07 Lepcha | HP-GL | 0 | |
499716 | 6227 | 1873 | mak◦mis◦sel◦la | early in the morning | adv | Yamphu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Rutgers 98 | RR-Yamphu | 554.18 | 0 |
499717 | 6227 | 1873 | mak◦miʔ | morning | n | Yamphu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Rutgers 98 | RR-Yamphu | 554.19 | 0 |
499715 | 6227 | 1873 | mak◦mi◦wæʔ | in the morning | adv | Yamphu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Rutgers 98 | RR-Yamphu | 554.17 | 0 |
224439 | 6227 | 595 | ȵø⁵⁵ | early | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.17 | 0 | |
224438 | m,6227 | 1136 | khɯ⁵⁵nɐ⁵³ | early | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.15 | 0 | |
397483 | 6227,m | 1844 | ȵa³³əʴ⁵⁵ | early | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.46 | 0 | |
224461 | 6227,m | 1309 | ȵɛ⁵⁵rə⁵³ | early | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.10 | 0 | |
224464 | m,6227 | 1699 | kə³⁵ȵe⁵⁵ | early | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.16 | 0 | |
185243 | p,6227 | 1340 | ta nap | morning | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 103.12 | 0 | |
383573 | p,6227 | 1806 | tɑ nɑp | morning | n | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0749.11 | 0 |
333282 | p,6227 | 1799 | ta-nap | morning | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | 0 | ||
167894 | 6227 | 146 | nak | early morning | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 131 | 0 | |
30911 | 6227,6227 | 143 | ʔ-nakᴸ◦⪤◦m-nak | early morning | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 83 | 0 | |
397465 | 6227 | 1824 | nɔʔ⁵⁵ | early | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.28 | 0 | |
224451 | 6227 | 200 | nɔʔ⁵⁵ | early | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.41 | 0 | |
397466 | 6227 | 1825 | nɔʔ⁵⁵ | early | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.29 | 0 | |
397469 | 6227 | 1829 | naʔ⁵⁵ | early | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.32 | 0 | |
383594 | 6227,m | 1829 | nɛʔ³¹kɔ̃⁵⁵ | morning | n | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0749.32 | 0 |
383589 | m,6227 | 1823 | nɑ̃²²nɛʔ⁴ | morning | n | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0749.27 | 0 |
185257 | m,6227 | 1428 | nɑ̃²²nɛʔ⁴⁴ | morning | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 103.40 | 0 | |
259217 | 6227 | 392 | manak | morning | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
30780 | 6227 | 399 | mənak | early morning | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 83 | 0 | |
31371 | 6227 | 401 | mənak | morning (early) | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 387 | 0 | |
31093 | m,6227 | 400 | nam-nak | morning | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 83 TIL | JAM-TIL | 39 | 0 | |
439356 | m,6227 | 406 | naṁ-nak | morning | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
185231 | m,6227 | 411 | nɑṁ nɑk | morning | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 103.39 | 0 | |
383588 | m,6227 | 1822 | nɑṁ²nɑk⁴ | morning | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0749.26 | 0 |
397468 | 6227 | 1828 | nɔʔ⁵⁵ | early | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.31 | 0 | |
383593 | 6227,m | 1828 | nɛʔ³¹sum³¹ | morning | n | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0749.31 | 0 |
383595 | 6227,m | 1830 | nap³¹sɔn⁵⁵ | morning | n | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0749.33 | 0 |
397470 | 6227 | 1830 | nɔːʔ⁵⁵ | early | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.33 | 0 | |
224452 | 6227 | 1034 | nɔʔ⁵⁵ | early | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.43 | 0 | |
185233 | 6227,m | 1034 | nɛʔ³¹sum³¹ | morning | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 103.43 | 0 | |
383592 | 6227,m | 1827 | nap²¹kjo̱⁵⁵ | morning | n | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0749.30 | 0 |
185258 | 6227,m | 1693 | nap²¹kjo̱⁵⁵ | morning | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 103.42 | 0 | |
397467 | 6227 | 1827 | noʔ²¹ | early | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.30 | 0 | |
224477 | 6227 | 1693 | noʔ²¹ | early | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.42 | 0 | |
397484 | 6227 | 1845 | na⁵³ | early | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.47 | 0 | |
383609 | 6227,m | 1845 | na⁵³ta⁵⁵ | morning | n | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0749.47 | 0 |
397471 | 6227 | 1831 | na̱⁵³ | early | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.34 | 0 | |
383596 | 6227,1837 | 1831 | na̱⁵³xo̱⁵³ | morning | n | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0749.34 | 0 |
335845 | m,6227 | 1220 | ni̱³¹n̥ɑ⁵³ | morning | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
334941 | 6227,1837 | 1219 | nɔ̱³¹xo⁵⁵ | morning | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
224453 | 6227,m,m | 1215 | nɑ̱⁵³ɑ³¹m̩⁵⁵ | early | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.45 | 0 | |
185234 | 6227,m | 1215 | nɑ⁵³m̩⁵⁵ | morning | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 103.45 | 0 | |
335647 | 6227 | 1219 | ʔna̱⁵⁵ | early | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
336547 | 6227 | 1220 | ʔna⁵⁵ | early | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
224443 | 6227 | 1662 | ne̱²¹ | early | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.25 | 0 | |
185224 | 6227,m | 1662 | no̱²¹ɕi³³ | morning | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 103.25 | 0 | |
224469 | 6227 | 1663 | ne̱²¹ | early | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.26 | 0 | |
397474 | 6227 | 1834 | ne̱²¹ | early | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.37 | 0 | |
224468 | 6227 | 1664 | ne̱²¹ | early | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.24 | 0 | |
224442 | 6227 | 1666 | ni̱²¹ | early | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.23 | 0 | |
397473 | 6227 | 1833 | ʔnɪ̱²¹ | early | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.36 | 0 | |
397488 | 6227 | 1835 | nɑ̱⁵⁵ | early | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.38 | 0 | |
33624 | 6227 | 214 | nie 44s| | early morning | Ahi | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 131 | 0 | |
224473 | 6227 | 696 | na⁵⁵ | early | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.34 | 0 | |
383606 | 6227,m | 1842 | nœ⁴²ʃə⁴⁴ | morning | n | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0749.44 | 0 |
185254 | 6227,m | 696 | nɐ⁴²ʃɯ³³ | morning | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 103.34 | 0 | |
301525 | 6227 | 700 | nɑ⁵⁵ | early | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | ||
301849 | 6227 | 699 | nɑ⁵⁵ | early | Jinuo (Buyuan) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | ||
300780 | 6227,m | 700 | n̥œ⁴²ʃə³³ | morning | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | ||
397481 | m,6227 | 1842 | tɕi⁴⁴na⁵⁵ | early | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.44 | 0 | |
476871 | 6227 | 1969 | na35 | early | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
397480 | 6227 | 1841 | nɑ²¹ | early | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.43 | 0 | |
33622 | 2473,6227 | 839 | mû-nàʔ | early morning | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 131 | 0 | |
224447 | 6227 | 851 | nᴀ²¹ | early | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.33 | 0 | |
30779 | 5377,6227 | 835 | tê nàʔ | early morning | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 83 | 0 | |
31372 | 5377,6227 | 838 | tê nàʔ | morning (early) | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 387 | 0 | |
33621 | 5377,6227 | 839 | tê nàʔ | early in the morning | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 131 | 0 | |
302782 | 6227 | 856 | na⁵ | early | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
274443 | m,6227 | 946 | ji⁵⁵næʔ²¹ | early; early morning | N | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
33627 | 6227 | 930 | ná6 | early morning | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 131 | 0 | |
285852 | 6227 | 943 | ná⁶ | morning | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
285196 | 6227 | 943 | ná⁶ | early | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
278431 | 6227 | 946 | næʔ²¹ | early | V | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
278437 | 6227,m | 946 | næʔ²¹ dzi³³ | too early | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
278432 | 6227,m | 946 | næʔ²¹ku³³ | morning star | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
278433 | 6227,6227 | 946 | næʔ²¹næʔ²¹ | early in the morning; morning | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
278435 | 6227,6227,6227,m | 946 | næʔ²¹næʔ²¹ næʔ²¹ʃɿ³³ | dawn; early in the morning | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
278434 | 6227,6227,m | 946 | næʔ²¹næʔ²¹kwa³³ | morning | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
302938 | 6227 | 945 | nɛ³¹ | early | Lisu (Luquan) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Xu 86 Lisu | JZ-Lisu | 0 | ||
397477 | 6227 | 1838 | nɛ̱³¹ | early | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.40 | 0 | |
383602 | 6227,m | 1838 | nɛ̱³¹kuɑ³³ | morning | n | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0749.40 | 0 |
224444 | 6227 | 942 | nɛ⁴¹ | early | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.27 | 0 | |
185225 | 6227,6227 | 942 | nɛ⁴¹nɛ⁴¹ | morning | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 103.27 | 0 | |
302977 | 6227 | 951 | nɛ⁵⁵ | early | Lisu (Yongsheng) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Xu 86 Lisu | JZ-Lisu | 0 | ||
281071 | m,6227 | 946 | thi²¹ næʔ²¹ | whole morning | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
33625 | 6227 | 1368 | ne 22s| | early morning | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 131 | 0 | |
397476 | 6227 | 1836 | ne² | early | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.39 | 0 | |
383601 | 6227,m | 1836 | ne⁵⁵xɯ⁴⁴ | morning | n | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0749.39 | 0 |
33623 | m,6227 | 234 | yaw-na M-|LS | early morning | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 131 | 0 | |
33626 | 6227 | 631 | na 21c| | early morning | Hani (Hu T’an) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 131 | 0 | |
224446 | 6227 | 510 | na̱³¹ | early | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.31 | 0 | |
397478 | 6227 | 1839 | na̱³¹ | early | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.41 | 0 | |
224471 | 6227 | 418 | na̱³¹ | early | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.30 | 0 | |
300585 | 6227 | 630 | na̱³¹ | early | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
224472 | 6227 | 1416 | na³¹ | early | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.32 | 0 | |
397479 | 6227 | 1840 | na³¹ | early | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1018.42 | 0 | |
435443 | 6227,1837 | 1120 | neʔ⁴soŋ² | morning | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Srinuan 76 | SD-MPD | 0 | ||
459243 | 6227,m | 1968 | ne33 ho33 | morning | Sila | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Kato 08 Lao | KT-LPDR | 283 | 0 | |
518800 | 6227,6227 | 2016 | nɑ³³nɑ³³ | early | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 978 | 0 | |
517886 | 6227,m,1837 | 2016 | nɑ³³tɑ³³ɕɔ³¹ | morning (early) | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 70 | 0 | |
521451 | 6227,m,m | 2019 | nɛ⁵⁵χə⁵⁵tʰa⁵⁵ | morning (early) | Hlepho Phowa | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 70 | 0 | |
513516 | m,1837,6227 | 1998 | mv˩sɯ˧njɤ˧˥ | early in the morning | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
513612 | 6227,m | 1998 | njɤ˧lɑ˥ | early (to rise early) | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
513605 | 6227 | 1998 | njɤ˧˥ | early (to rise early) | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
224470 | 6227 | 908 | ȵə⁵⁵ | early | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.28 | 0 | |
224445 | 6227 | 1676 | ȵɑ¹³ | early | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 872.29 | 0 |